中文

通过我们的全球综合指南,探索如何追踪您祖先的兵役记录。学习关键策略,查找资源,并克服常见的研究挑战。

解锁过去:一份全面的全球军事记录研究指南

在世界各地无数的家庭中,总会有一张褪色的照片、一盒布满灰尘的勋章,或是在一封家信中神秘地提及某位曾穿上军装的祖先。这些过去的碎片不仅仅是传家宝;它们是一份份邀请。它们邀请我们去揭开那些勇气、责任和牺牲的故事,这些故事将我们个人的家族史与宏大而波澜壮阔的全球事件联系在一起。军事记录研究正是解锁这些故事的钥匙,它将一个名字转化为一个活生生的人,将一个日期转化为一段真实的经历。

无论您的祖先是拿破仑战争中的一名应征士兵,一战中的一名护士,二战中的一名飞行员,还是近代冲突中的一名维和人员,他们服役的纸质踪迹很可能依然存在。本指南为各个水平的研究者提供了一个全球框架,提供了通用的策略、关键记录类型的概述,以及探索国际档案馆的起点。踏上这段旅程,不仅是为了构建您的家谱,更是为了理解塑造了它的那个世界。

首要原则:军事研究的通用基础

成功的军事研究,无论涉及哪个国家或冲突,都建立在一套核心原则之上。在开始之前掌握这些概念,将为您节省无数小时,并显著提高成功的机会。

从已知(和未知)信息入手

最重要的档案馆其实就在您自己家中。在访问任何政府数据库之前,请先详尽地利用您个人和家庭的资源。收集您能找到的一切,因为即使是最小的细节也可能成为关键线索。

背景为王:理解冲突与时代

您不能在历史真空中进行研究。一个国家的军事性质及其记录保存方式是由时代决定的。问自己一些关键的背景问题:

官方与非官方来源

了解两种主要记录类别至关重要。官方记录是由政府或军事实体创建的记录,如服役档案、养老金申请和伤亡名单。它们是事实性的,提供了一个人服役生涯的骨架。非官方来源则包括其他任何东西,如地方报纸文章、退伍军人撰写的已出版单位史、个人日记和照片。这些来源提供了叙事和人文元素,使骨架变得有血有肉。

“百年规则”与隐私导航

现代研究中一个至关重要的概念是查阅限制。大多数政府都会保护其退伍军人及其家人的隐私。虽然政策各不相同,但通常被称为“百年规则”或类似基于时间的限制的一般准则意味着,过去70到100年内的服役记录可能会受到限制。查阅权限通常仅限于退伍军人本人或其经证实的近亲。对于已故的退伍军人,您可能需要提供死亡证明才能获得查阅权限。请务必核实您所查询档案馆的具体查阅政策。

研究者的工具箱:必须收集的基本信息

在深入研究档案馆之前,一位准备充分的研究者会有一份数据清单。您能填写的项目越多,您的搜索就越精确。一份空白的清单只会带来挫败感;一份完整的清单则是通往成功的路线图。

记录的世界:军事文件的类型及其秘密

军事档案馆浩如烟海,种类繁多。了解可用的不同类型文件,将帮助您知道要寻找什么,以及每种文件能讲述什么样的故事。

基石:官方服役记录

这是为士兵、水手或飞行员创建的主要人事档案。这是他们军事生涯中最全面的记录。内容因国家和时代而异,但通常包括:入伍文件(宣誓书)、体貌描述、服役前职业、晋升和降级、训练详情、单位分配和调动、病历记录、纪律处分,以及最终的退役或死亡信息。

养老金和伤残档案

这些记录在家谱方面的价值甚至可能超过服役档案。当退伍军人或其遗孀/受抚养人申请养老金时创建,它们通常包含证明身份和家庭关系的信息。您可以找到结婚证书、子女的出生记录、伤病详情的详细描述,以及战友为证明导致索赔事件而提供的证词。它们在退伍军人的服役生涯和退役后生活之间架起了一座桥梁。

兵役登记和征兵记录

对于许多国家和冲突(如一战和二战中的美国),兵役登记是数百万男性与军队的第一次接触。这些记录是大部分男性人口的快照,而不仅仅是那些最终服役的人。兵役登记卡通常包括登记者的全名、地址、出生日期和地点、职业、雇主以及体貌描述。它们是确定一个人在特定时间位于特定地点的绝佳资源。

单位史和晨报

服役记录告诉您个人做了什么,而单位史则告诉您他所在的集体做了什么。这些是单位活动的叙述性记录,通常详细描述战斗、行动和日常事务。更为详细的是晨报战争日志,它们是单位兵力、人事变动(调动、伤亡、晋升)和位置的逐日记录。如果您知道您的祖先在某个特定日期在某个连队,战争日志可以准确地告诉您他们当时在哪里、在做什么,有时甚至能确定他们参与了某场具体的战斗。

伤亡和战俘(POW)记录

对于那些祖先曾受伤、阵亡或被俘的人来说,存在着特定的记录。国家伤亡名单提供了死亡日期和情况。对于战俘,有时可以找到拘押国的记录,但最重要的全球资源是位于瑞士日内瓦的国际红十字会(ICRC)的档案馆。从19世纪末起的冲突开始,ICRC收集了各方战俘和平民被拘留者的信息,使其档案馆成为无与伦比的国际资源。

墓地和埋葬记录

对于在冲突中牺牲并被埋葬在海外的军人,已经成立了一些组织来维护他们的坟墓和纪念碑。英联邦战争公墓委员会(CWGC)负责维护来自英国和英联邦国家(澳大利亚、加拿大、新西兰、印度、南非等)超过170万名军人的坟墓。美国战役纪念碑委员会(ABMC)为美国做同样的工作。他们的在线数据库可免费搜索,并提供死者的详细信息、其单位、死亡日期以及其坟墓或纪念碑的确切位置。

全球门户:从何处开始您的搜索

每个国家都有自己的档案系统。以下并非详尽无遗的清单,而是为在几个主要国家进行研究提供的起点,重点介绍主要的国家机构和在线门户。

美国

主要存放地是国家档案馆(NARA)。20世纪陆军和空军记录的很大一部分在1973年的一场大火中被毁,因此研究人员可能需要使用替代资源来重建服役记录。主要的在线资源包括NARA自己的目录,以及订阅网站如Ancestry.com及其专注于军事的子公司Fold3.com,还有免费网站FamilySearch.org

英国

位于伦敦邱园的国家档案馆(TNA)保存着数百万份服役记录。许多关键的收藏,尤其是一战时期的,已被数字化,并可通过TNA的网站或其商业合作伙伴Findmypast.co.ukAncestry.co.uk查阅。请注意,一战士兵记录的很大一部分也在二战的轰炸中被损坏或摧毁,被称为“烧毁文件”。

加拿大

加拿大图书馆和档案馆(LAC)是中央机构。LAC进行了一项庞大而成功的项目,将所有在一战中服役的加拿大人的完整服役档案数字化,并在其网站上免费提供。其他冲突的记录也可用,但查阅规则各不相同。

澳大利亚与新西兰

澳大利亚国家档案馆(NAA)新西兰档案馆(Te Rua Mahara o te Kāwanatanga)拥有世界一流的优秀在线门户。两国都已将大量的服役记录数字化,特别是一战和二战的记录,并免费在线向公众开放。对于澳新军团(ANZAC)的研究,他们的网站通常是最好的第一站,有时也是唯一需要的站点。

德国

由于历史上的边界变迁和档案损毁,研究德国军事记录可能很复杂。主要的军事档案馆是位于弗赖堡的联邦档案馆-军事分馆(Bundesarchiv-Militärarchiv)。对于二战,有关伤亡和战俘的信息可以向德国军人伤亡查询处(WASt)寻求,该机构现已并入德国联邦档案馆。许多记录尚未在线化,可能需要直接查询。

法国

国防历史服务部(SHD)是主要的档案机构。其出色的公共门户网站Mémoire des Hommes(“人类的记忆”),提供了在线访问一战及其他冲突中阵亡士兵数据库的权限,以及数字化的单位战争日志(Journaux des marches et opérations)。

俄罗斯及前苏联国家

由于语言障碍和历史上有限的查阅权限,研究可能具有挑战性。主要存放地是位于波多利斯克的国防部中央档案馆(TsAMO)。近年来,俄罗斯推出了像Pamyat Naroda(“人民的记忆”)和OBD Memorial这样的大型在线数据库项目,首次使数百万份二战记录可以在线查阅。

克服军事研究的“瓶颈”

每个研究者最终都会遇到障碍或“瓶颈”。坚持不懈和创新的方法是突破的关键。

记录丢失的挑战

如前所述的美国NARA火灾和英国的“烧毁文件”,记录丢失是一个令人沮丧的现实。当一份服役档案丢失时,您必须转向替代资源。寻找养老金档案、兵役登记记录、州或省级奖金申请、退伍军人之家记录、国家公墓的埋葬档案以及单位史。您必须从辅助文件中重建服役记录。

名字的游戏:拼写、转录和翻译

永远不要假设记录中的名字拼写是正确的。名字通常由文员根据语音记录下来,并且在数字化过程中会发生转录错误。在数据库搜索中使用通配符(例如,用Sm*th搜索Smith或Smythe)。注意名字是如何被英语化的;一个名叫“Kowalczyk”的波兰移民可能以“Kowalski”甚至“Smith”的名字入伍。如果处理其他语言的记录,请使用在线翻译工具,但要用该语言的常用军事术语词汇表进行双重核对。

解读军事术语

军事记录充满了外行难以理解的首字母缩写、缩写和行话。“AWOL”、“CO”、“FUBAR”或“TD”是什么意思?查找您所研究国家和时代的特定军事术语在线词汇表。不要猜测;去查证。理解术语对于理解记录至关重要。

编织叙事:从数据到故事

找到记录只是旅程的一半。真正的回报来自于利用这些数据来构建一个叙事,并理解您祖先的经历。

结论:通过研究致敬他们的服务

构建祖先的军事史是一种深刻的纪念行为。这是一个需要耐心、策略和毅力的系统过程。通过从已知信息开始,了解历史背景,收集关键信息,并有条不紊地探索档案馆,您可以从过去的碎片中拼凑出一个引人入胜的故事。这项研究不仅仅是为家谱增添姓名和日期;它还致敬了那些服役者的遗产,并以一种深刻的个人方式,将我们与塑造了现代世界的全球事件联系起来。