探索复杂的音乐授权与版权世界。了解权利、版税,以及如何在全球范围内合法使用音乐。
理解音乐授权与版权:全球指南
音乐是世界通用的语言,但其使用所依据的法律却复杂多样,并且在全球范围内各不相同。无论您是电影制作人、YouTube博主、游戏开发者、广告商还是企业主,了解音乐授权和版权对于任何商业用途的音乐使用者都至关重要。本指南全面概述了在全球范围内合法使用音乐所涉及的关键概念、权利和流程。
什么是版权?
版权是授予原创作品创作者的法定权利,包括音乐作品和录音制品。这项权利保护他们的作品免受未经授权的使用,并允许他们控制其音乐的复制、发行、表演和改编方式。
关键版权概念:
- 原创性:作品必须是原创的,而非从其他来源复制而来。
- 固定性:作品必须以有形表达形式固定,例如书面乐谱或录制的音频文件。
- 版权持有人:版权持有人通常是拥有音乐权利的作曲家、词曲作者或唱片公司。
一首歌的两个方面:作品版权与录音版权
理解一首歌拥有两种不同的版权至关重要:
- 作品版权(出版权):指歌曲的词曲、旋律和和声等底层音乐作品。版权通常由词曲作者及其音乐出版商拥有。
- 录音版权(母带录音):指歌曲的特定录制版本。版权通常由录音艺术家及其唱片公司拥有。
要合法使用一首歌,您通常需要获得作品版权和录音版权持有人的许可。这是因为它们各自代表了音乐作品中独特且有价值的方面。
音乐权利的类型
音乐版权涉及多种不同类型的权利。理解这些权利对于确定您需要获取哪些许可至关重要。
1. 表演权
表演权涵盖歌曲的公开表演。这包括在电台、餐厅、音乐会,甚至商业环境中播放音乐。表演权通常由表演权组织(PROs)管理。
PROs 示例:
- ASCAP (American Society of Composers, Authors and Publishers):主要在美国运营。
- BMI (Broadcast Music, Inc.):也主要在美国运营。
- SESAC:另一家在美国运营的PRO。
- PRS for Music (Performing Right Society):在英国运营。
- GEMA (Gesellschaft für musikalische Aufführungs- und mechanische Vervielfältigungsrechte):在德国运营。
- SACEM (Société des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique):在法国运营。
- JASRAC (Japanese Society for Rights of Authors, Composers and Publishers):在日本运营。
- APRA AMCOS (Australasian Performing Right Association and Australasian Mechanical Copyright Owners Society):在澳大利亚和新西兰运营。
- SOCAN (Society of Composers, Authors and Music Publishers of Canada):在加拿大运营。
如果您想公开播放音乐,通常需要从一个或多个PROs获得涵盖其曲库中歌曲的总括许可。这些许可允许您播放PRO目录中的任何歌曲,而无需为每首歌单独获取许可。例如,加拿大的餐厅通常需要从SOCAN获得许可才能为其顾客播放音乐。
2. 机械复制权
机械复制权涵盖歌曲以物理或数字格式(例如CD、黑胶唱片或数字下载)的复制和发行。这些权利通常由机械复制权组织管理。
机械复制权组织示例:
- Harry Fox Agency (HFA):主要在美国运营。
- CMRRA (Canadian Musical Reproduction Rights Agency):在加拿大运营。
- MCPS (Mechanical Copyright Protection Society):在英国运营。
如果您想录制和发行翻唱歌曲,通常需要从版权持有人或机械复制权组织获得机械复制许可。许可费通常是按每销售或分发一份作品的法定费率计算。例如,如果英国的一个乐队想录制并发行一首流行歌曲的翻唱版本,他们需要从MCPS获得机械复制许可。
3. 同步权(Sync Rights)
同步权涵盖歌曲在视听作品中的使用,例如电影、电视节目、视频游戏和广告。这项权利允许您将音乐与视觉图像同步。
要获得同步权,您需要与作品版权和录音版权的持有人协商许可。同步许可的费用因歌曲的受欢迎程度、使用时长、项目类型和发行地区等因素而异。例如,印度的一位电影制片人如果想在他们的电影中使用一首宝莱坞歌曲,需要从音乐出版商和唱片公司获得同步许可。
4. 母带使用权
母带使用权涵盖歌曲特定录音版本的使用。这项权利由录音的拥有者控制,通常是唱片公司。
如果您想在您的项目中使用歌曲的特定录音版本,您需要从唱片公司获得母带使用许可。通常,这需要与同步许可一起获得,因为同步许可涵盖底层作品,而母带使用权涵盖您正在使用的“特定”录音。例如,韩国的一位视频游戏开发者如果想在他们的游戏中收录某个特定版本的K-Pop歌曲,需要从拥有该特定录音的唱片公司获得母带使用权。
5. 印刷权
印刷权涵盖乐谱或歌词的复制和发行。这项权利通常由音乐出版商控制。
如果您想印刷和销售歌曲的乐谱或歌词,您需要从音乐出版商获得印刷许可。例如,阿根廷的一家音乐商店销售探戈歌曲的乐谱,需要从相应的音乐出版商获得印刷许可。
如何获取音乐许可
获取音乐许可可能是一个复杂的过程,但以下是涉及的一般步骤:
- 识别版权持有人:确定谁拥有作品版权和录音版权。这些信息通常可以在CD、黑胶唱片或数字下载中找到。您还可以查阅PROs和机械复制权组织的数据库。
- 联系版权持有人:联系版权持有人或其代表以申请许可。准备好提供您项目的详细信息,包括您打算如何使用音乐、使用时长和发行地区。
- 协商许可费:许可费是可协商的,并取决于各种因素。准备好讨论您的预算并尝试达成双方都能接受的价格。
- 获取书面许可协议:一旦您就许可条款达成一致,请获取一份书面许可协议,其中明确规定了授予的权利、许可费和任何其他相关条件。
特定用途的音乐授权
您需要的具体许可取决于您打算如何使用音乐。以下是一些常见场景:
1. 电影和电视
对于电影和电视制作,您通常需要同步许可和母带使用许可。同步许可涵盖歌曲在电影或电视节目中的使用,而母带使用许可涵盖特定录音的使用。
示例:尼日利亚的一位纪录片制片人如果想在他们的电影中使用一首Highlife歌曲,需要同时获得同步许可(针对歌曲本身)和母带使用许可(针对他们正在使用的特定录音)。
2. 视频游戏
对于视频游戏,您通常也需要同步许可和母带使用许可。此外,如果音乐包含在游戏的配乐中,您可能还需要机械复制许可。
示例:波兰的一位游戏开发者如果想在他们的游戏中加入一首电子音乐曲目,需要同步许可和母带使用许可。如果游戏包含配乐CD,还需要机械复制许可。
3. 广告
对于广告宣传活动,您通常需要同步许可和母带使用许可。广告许可的费用可能相当高,特别是对于流行歌曲。
示例:巴西的一家公司如果想在他们的电视广告中使用一首桑巴歌曲,需要同步许可和母带使用许可。由于是商业用途,费用可能会很高。
4. YouTube和社交媒体
在YouTube和社交媒体平台上使用受版权保护的音乐可能很棘手。尽管一些平台与PROs和唱片公司签订了许可协议,但您可能仍需要获得版权持有人的许可。许多平台都有内容ID系统,可以自动检测受版权保护的音乐,并可能标记或删除未经许可使用音乐的视频。例如,YouTube的内容ID系统会检测到受版权保护的音乐,并允许版权持有人将视频货币化、静音音频或将其下架。了解平台的规则并获取必要的许可对于避免版权侵权至关重要。
示例:泰国的一位视频博主在他们的视频中使用一首流行歌曲,可能会收到版权声明,导致广告收入归版权持有人而非视频博主所有。
5. 商业用途(餐厅、零售店等)
公开播放音乐的商家需要从PRO获得表演许可。此许可涵盖PRO曲库中歌曲的公开表演。许可费用取决于业务规模、播放的音乐类型和服务的客户数量等因素。
示例:德国的一家咖啡店需要从GEMA获得表演许可才能合法地为顾客播放音乐。
传统音乐授权的替代方案
如果您想避免传统音乐授权的复杂性和成本,有几种替代方案可用:
1. 免版税音乐
免版税音乐是指您可以无需支付持续版税即可使用的音乐。您通常只需支付一次性许可费,即可在您的项目中使用该音乐。然而,免版税不一定意味着免费。您仍需要购买许可才能合法使用音乐。许可授予您使用音乐的权利,通常附有许可协议中列出的特定限制。这些限制可能包括使用限制、地区限制以及音乐可用于的项目类型的限制。许多平台提供免版税音乐,例如Epidemic Sound、Artlist和PremiumBeat。
2. 知识共享音乐
知识共享(CC)许可允许创作者在保留某些权利的同时与公众分享他们的作品。一些CC许可允许您免费使用音乐,甚至用于商业目的,只要您注明创作者。然而,其他CC许可可能对商业使用或衍生作品有限制。在使用任何音乐之前,仔细审查具体的CC许可以确保您遵守许可条款非常重要。
示例:肯尼亚的一位学生电影制作人可能会在他们的电影中使用知识共享音乐,并按照许可要求注明艺术家。
3. 公有领域音乐
公有领域音乐是指不再受版权保护的音乐。这通常发生在版权期限届满时。您可以自由使用公有领域音乐,无需获得许可或支付版税。然而,重要的是要注意,虽然底层作品可能属于公有领域,但音乐的特定录音版本可能仍然受版权保护。因此,您需要使用同样属于公有领域的录音,或者获得使用受版权保护录音的许可。版权期限因国家/地区而异,因此在一个国家/地区属于公有领域的作品在另一个国家/地区可能仍然受版权保护。例如,在欧盟,版权通常持续到作者去世后70年。确定作品是否属于公有领域需要仔细调查,并考虑相关司法管辖区的版权法。
示例:澳大利亚的一位YouTube博主可以自由使用贝多芬第五交响曲等古典作品的公有领域录音,但同一交响曲的现代录音可能仍需要许可。
4. 委托原创音乐
完全避免授权问题的一种方法是专门为您的项目委托创作原创音乐。这使您拥有音乐的所有权利,并避免从第三方获取许可。委托创作音乐时,与作曲家签订书面协议非常重要,该协议应明确规定版权的所有权以及对音乐使用的任何限制。
示例:阿根廷的一家小型企业可以委托当地音乐家为其广播广告创作独特的广告歌曲,并拥有该音乐的所有权利。
版权侵权与处罚
未经许可使用受版权保护的音乐属于版权侵权,可能导致严重后果。版权持有人可以起诉侵权者要求赔偿,包括实际损害赔偿和法定损害赔偿。在某些情况下,还可能适用刑事处罚。除了法律处罚外,版权侵权还可能损害您的声誉和商业关系。在使用音乐项目之前,尊重版权法并获取必要的许可至关重要。
国际版权考量
版权法复杂且在全球范围内各不相同。尽管存在一些国际条约和协议在一定程度上协调了版权法,但各国之间仍然存在显著差异。在多个国家/地区使用音乐时,考虑每个国家/地区的版权法并获取必要的许可非常重要。保护文学和艺术作品的《伯尔尼公约》是一项重要的国际协议,它为其成员国建立了版权保护的基本标准。世界知识产权组织(WIPO)在促进和管理国际版权条约方面也发挥着重要作用。
例如,版权保护的期限在不同国家/地区之间可能存在显著差异。在美国,版权通常持续到作者去世后70年。在欧盟,期限也是作者去世后70年。然而,一些国家/地区可能有更短或更长的保护期限。咨询专门从事您作品将要分发或使用的特定国家/地区版权法的法律专业人士至关重要。
音乐授权的未来
音乐产业不断发展,新的技术和商业模式正在涌现,挑战着传统的音乐授权实践。例如,区块链技术有潜力简化授权流程并使其更加透明。人工智能(AI)也被用于帮助识别和追踪受版权保护的音乐。随着技术的不断进步,音乐授权很可能变得更加自动化和高效。此外,数字平台和流媒体服务的兴起导致了新形式的音乐授权,例如微型授权和总括许可,这些旨在简化用户流程并确保版权持有人获得公平的报酬。
结论
理解音乐授权与版权对于任何商业用途的音乐使用者都至关重要。通过了解不同类型的权利、授权流程和可用替代方案,您可以确保合法且合乎道德地使用音乐。尽管应对音乐授权的复杂性可能具有挑战性,但花时间学习和遵守版权法将保护您免受法律和财务风险,并支持创作我们所喜爱音乐的创作者。请记住,版权法不断发展,因此及时了解音乐行业的最新发展并在需要时寻求法律建议非常重要。本指南为理解音乐授权和版权提供了基础,但不能替代专业的法律建议。请咨询经验丰富的娱乐律师或音乐授权顾问,以获取针对您具体情况的指导。