M

MLOG

中文

本综合指南旨在帮助全球创作者、艺术家和企业驾驭复杂的著作权和音乐版权，提供清晰指引。

了解著作权与音乐版权：全球视角

在充满活力且互联互通的音乐世界中，理解著作权和音乐版权的错综复杂对任何涉足该行业的创作者、艺术家或企业都至关重要。从最初的灵感萌芽到其全球传播，知识产权法构成了保护创意作品并确保其创作者获得公平报酬的基石。本综合指南旨在为全球受众揭示这些复杂概念的神秘面纱，提供关于管理音乐著作权的基本原则、关键权利和国际考量的见解。

什么是著作权？创意保护的基石

著作权的核心是授予原创作者的法律权利，包括文学、戏剧、音乐以及某些其他智力作品。它赋予创作者对其作品的使用、复制、发行、表演和展示拥有独家控制权。对于音乐而言，著作权保护范围既包括音乐作品本身（旋律、歌词和编曲），也包括该作品的录音（音乐的具体表演和录制）。

著作权的关键原则：

在全球范围内，著作权法通过国际条约得到了极大程度的协调，其中最著名的是《保护文学和艺术作品伯尔尼公约》。该公约确保创作者在其他成员国获得国民待遇，这意味着他们的作品将受到与该国国民作品相同的法律保护。这对于希望接触国际受众的艺术家来说至关重要。

权利的集合：著作权在音乐中保护什么？

著作权赋予创作者“一束专有权利”。对于音乐作品，这些权利通常包括：

1. 复制权

这项权利允许著作权持有人控制其作品的复制。这包括制作实体副本，如CD或黑胶唱片，数字下载，甚至保存数字音频文件。任何未经授权的复制，无论是用于销售还是超出合理使用/交易例外范围的个人使用，都侵犯了这项权利。

2. 发行权

这项权利管理著作权作品副本的首次销售或发行。一旦副本售出，著作权持有人通常无法控制该特定副本的转售（即“首次销售原则”）。但是，他们保留对后续发行的控制权，例如在数字平台上提供音乐供流媒体播放或下载。

3. 公开表演权

这项权利对音乐家和词曲作者至关重要。它授予著作权持有人公开表演其作品的独家权利。“公开表演”可以包括在场所（如音乐厅或餐厅）播放音乐，在广播或电视上播放，或在线流媒体播放。公开表演几乎总是需要许可。

4. 公开展示权

尽管对于音乐作品本身而言不那么常见，但此权利适用于与音乐相关的视觉元素，例如乐谱、专辑封面或音乐视频。它允许著作权持有人控制这些作品的公开展示。

5. 创作演绎作品的权利

演绎作品是基于一个或多个现有作品而创作的新作品，例如混音、翻译或现有歌曲的音乐编曲。著作权持有人拥有授权创作此类作品的独家权利。

6. 同步权

这是在视觉媒体中使用音乐的一项重要权利。当音乐作品与动态影像“同步”时，例如在电影、电视节目、广告、视频游戏或在线视频中，就需要同步许可。此许可涵盖的是基础音乐作品，而不是录音。

音乐生态系统中的关键参与者及其权利

音乐行业涉及多个利益相关者，每个都拥有独特的权利和收入来源。理解这些角色对于驾驭复杂的音乐版权至关重要。

词曲作者/作曲家

音乐作品和歌词的创作者。他们通常控制作品著作权。此著作权通常由音乐出版商管理。

音乐出版商

代表词曲作者管理音乐作品著作权的公司或个人。出版商负责为作品的各种用途进行许可，收取版税，并推广歌曲以最大限度地发挥其商业潜力。他们在管理作品著作权和通过以下方式创收方面至关重要：

录音艺术家

音乐作品的表演者。他们通常拥有录音著作权（也称为母带录音）。这与作品本身的著作权是不同的。

唱片公司

唱片公司通常资助并促进录音的创作。作为交换，他们通常获得录音著作权的所有权或独家权利。他们负责市场营销、发行并通过以下方式创收：

音乐版税在全球如何收集和分配

音乐版税的收集和分配由全球各地不同的实体管理，通常与国际协议和著作权集体管理组织协同运作。

公开表演版税：表演权组织 (PROs) 的角色

当音乐公开播放时——在广播中、餐厅里、音乐会上或流媒体播放时——就会产生表演版税。这些版税由表演权组织 (PROs) 收集和分配。每个国家通常有一个或多个PRO。例如：

这些组织授权音乐作品的公开表演，并向音乐使用者（例如，广播公司、场所）收取版税。然后，他们根据记录的表演，将这些版税分配给其成员——词曲作者、作曲家和出版商。对于国际表演，PROs 之间的互惠协议确保在一个国家赚取的版税被收取并支付给其本国的权利持有人。

机械复制版税：驾驭复制权

当音乐作品被复制时，无论是实体形式（如CD）还是数字形式（如下载或流媒体），都会产生机械复制版税。在许多国家，这些版税由机械权利协会或直接由出版商收集。

这些实体向音乐服务商和发行商发放机械许可，收取相关版税，然后将其支付给出版商，出版商再根据其协议向词曲作者支付。

同步许可：通往视觉媒体的门户

如前所述，将音乐与视觉媒体配对需要同步许可。这通常由音乐出版商（代表作品）与电影制作人、广告商或游戏开发商直接协商。协商费用取决于多种因素，包括歌曲的受欢迎程度、使用时长、媒体类型和地区。对于特定录音的使用，还需要唱片公司提供单独的母带使用许可。

国际著作权考量

驾驭不同司法管辖区的著作权法可能很复杂。尽管国际条约提供了框架，但具体的法规和执行可能有所不同。

《伯尔尼公约》：国际保护的基石

如前所述，《伯尔尼公约》是关于著作权最重要的国际条约。它确立了几个关键原则：

《伯尔尼公约》拥有180多个缔约方，确保了绝大多数国家对创意作品的基本保护。

世界知识产权组织著作权条约 (WCT)

这项于1996年通过的条约进一步补充了《伯尔尼公约》，并解决了数字环境中的著作权问题。它明确了著作权保护延伸至计算机程序和数据库的“表达”，更重要的是，它强调了保护作者与数字传输及其作品按需提供相关的权利。

著作权期限

著作权保护的期限因国家而异。由《伯尔尼公约》确立的最常见标准是作者有生之年加50年。然而，包括欧盟和美国在内的许多国家已将此期限延长至作者有生之年加70年。对于录音，期限可能不同，可以是固定期限（例如，自发表或创作之日起50年或70年）。

在考虑作品在不同地区的公有领域状态时，理解这些不同的期限至关重要。

公有领域：著作权到期之时

当著作权期限届满时，作品进入公有领域。这意味着任何人都可以自由使用、复制和改编它，无需许可或支付版税。作品进入公有领域的日期取决于特定国家的著作权期限。例如，一部在美国享有著作权的作品可能与同一作品在英国进入公有领域的时间不同，这是由于著作权期限的差异。

示例：如果一位作曲家于1950年去世，且著作权期限为有生之年加70年，那么在采用此期限的国家，他们的音乐作品将在2021年进入公有领域。然而，如果一个国家的期限为有生之年加50年，则该作品会更早进入公有领域。

保护您的音乐：创作者的实用步骤

对于希望有效保护和货币化其作品的音乐家和词曲作者，建议采取以下几个实用步骤：

1. 注册您的著作权

虽然著作权保护通常是自动的，但在您的国家著作权局注册您的著作权可以提供显著的法律优势。注册通常：

为了国际保护，您无需在每个国家都注册。在您的本国注册，特别是如果该国是国际条约的签署国，将为在国外获得保护提供坚实的基础。

2. 加入表演权组织 (PRO)

加入您所在国家的PRO对于收集国内外通过互惠协议产生的公开表演版税至关重要。大多数PRO提供在线注册流程。

3. 与音乐出版商合作

一位优秀的音乐出版商对于管理您的作品著作权、获得许可、收取版税和推广您的音乐而言价值无法估量。如果您尚未与出版商签约，可以考虑探索独立管理或出版协议的选项。

4. 理解您的唱片公司协议

如果您与唱片公司签约，请仔细审查您合同中关于录音所有权和权利的条款。确保您了解销售、流媒体和许可产生的版税是如何计算和分配给您的。

5. 留意采样和插值

使用现有录音中的采样或插值（重新录制现有歌曲的旋律或歌词）需要获得录音著作权所有者（通常是唱片公司）和音乐作品著作权所有者（通常是出版商/词曲作者）的明确许可。未能获得这些许可可能导致严重的法律和财务后果。

6. 谨慎驾驭数字领域

随着数字音乐平台的兴起，了解流媒体服务、社交媒体平台和用户生成内容的许可至关重要。这些平台通常与权利持有人或集体管理组织签订协议，以涵盖音乐的使用。然而，创作者仍应了解自己的权利以及这些平台的服务条款。

数字世界中音乐著作权的未来

数字革命持续重塑着音乐的创作、发行和消费方式，为著作权法带来了持续的挑战和机遇。重点关注领域包括：

随着技术的进步，著作权法必须不断适应，以保持其相关性，并继续在全球音乐生态系统中保护创作者的权利。

结论：通过知识赋能创作者

理解著作权和音乐版权不仅仅是一种法律形式；它是可持续和公平音乐行业的一个基本方面。对于艺术家、词曲作者、出版商、唱片公司，甚至是希望使用音乐的粉丝来说，知识就是力量。通过掌握核心原则、不同类型的权利、各种实体的角色以及全球考量，创作者可以更好地保护他们的作品，获得公平的报酬，并在音乐领域建立成功的职业生涯。这段旅程需要持续学习和适应，特别是在我们快速发展的数字世界中。

免责声明：本博客文章提供一般信息，不构成法律建议。有关著作权和音乐版权的具体法律咨询，请咨询您所在司法管辖区的合格法律专业人士。