中文
探索从古代古迹到现代艺术的保存技术、挑战以及保护世界遗产的文化意义。
保存的艺术:守护我们的全球遗产
保存不仅仅是维护旧事物;它是一个积极的过程,旨在守护我们的集体记忆、理解我们的历史,并确保后代能够从过去中学习。它涵盖了广泛的活动,从保护古代纪念碑和考古遗址,到归档数字记录和振兴传统工艺。本文深入探讨了保存这个多层面的世界,探索其原则、挑战和全球意义。
什么是保存?
从核心上讲,保存是为了今世后代的利益而保护和维护文化与自然遗产的行为。它涉及到理解一个物品、遗址或传统的内在价值,并实施策略以防止其退化和消失。这可以包括物理干预,例如修复一幅受损的画作或加固一堵摇摇欲坠的墙壁,也包括非物理措施,如记录口述历史或推广传统技能。
保存与修复和重建不同,尽管它们经常结合使用。修复旨在将物品或遗址恢复到特定的历史状态,而重建则涉及重新创造已经丢失或被毁坏的东西。另一方面,保存侧重于维持物品或遗址的现有状态,同时最大限度地减少干预。
保存的重要性
保存的重要性远远超出了纯粹的美学范畴。它在以下方面发挥着至关重要的作用:
- 理解我们的历史: 被保存下来的物品和遗址提供了与过去的有形联系,让我们能够了解不同的文化、社会和生活方式。例如,中国长城的保存为我们提供了关于该国军事历史和建筑独创性的宝贵见解。
- 促进文化认同: 文化遗产是我们身份认同的基本组成部分,塑造了我们的价值观、信仰和传统。保护这一遗产有助于培养归属感和自豪感。联合国教科文组织(UNESCO)的人类非物质文化遗产名录认可了如阿根廷探戈等多种传统,凸显了其重要性和保护的必要性。
- 支持经济发展: 遗产旅游可以成为当地社区的重要收入来源,创造就业机会并刺激经济增长。保存完好的历史遗址吸引着来自世界各地的游客,为当地经济做出贡献。像约旦的佩特拉古城或秘鲁的马丘比丘等地都从遗产旅游中获益匪浅。
- 增强环境可持续性: 保护森林、湿地和珊瑚礁等自然遗产,对于维持生物多样性、调节气候和提供生态系统服务至关重要。作为全球生态系统重要组成部分的亚马逊雨林,面临着持续的威胁,需要不断的保护努力。
- 激发创造力和创新: 研究过去的艺术、建筑和工艺可以为当今带来新的思想和方法。被保存下来的艺术品和建筑结构是全球艺术家、设计师和建筑师的灵感来源。
保存面临的挑战
保护文化和自然遗产是一项复杂而富有挑战性的任务。一些主要挑战包括:
- 环境因素: 气候变化、污染和自然灾害对遗产地和物品构成了重大威胁。海平面上升、降雨量增加和极端天气事件可能造成不可逆转的损害。拥有历史建筑的威尼斯潟湖特别容易受到海平面上升和洪水的影响。
- 人类活动: 发展、城市化和旅游业也可能导致遗产的破坏。不受控制的建设、蓄意破坏和掠夺会损害或摧毁宝贵的遗址和物品。中东等冲突地区文化遗产的破坏,鲜明地提醒我们人类行为的毁灭性影响。
- 资源匮乏: 保存工作通常需要大量的资金投入、技术专长和熟练劳动力。许多国家,特别是发展中国家,缺乏足够保护其遗产所需的资源。保存项目的资金往往有限,使得实施有效的保护策略变得困难。
- 利益冲突: 平衡保存需求与经济发展要求可能是一项挑战。有时,保护历史遗址可能与修建新道路或建筑相冲突。找到一个既尊重文化遗产又尊重经济进步的平衡点,需要周密的规划和协商。
- 伦理困境: 保存专业人士常常面临伦理困境,例如决定多大程度的干预是适当的,或者如何平衡不同利益相关者的需求。例如,修复一件受损的艺术品可能涉及在使用传统材料还是现代技术之间做出艰难的选择。
保存技术与方法
保存技术和方法因所保护遗产的类型而异。一些常见的方法包括:
考古遗址
- 加固: 这涉及到加固结构以防止倒塌或进一步恶化。这可以包括加固地基、固化墙体和安装排水系统等技术。
- 保护性遮蔽物: 在考古遗址上方建造遮蔽物有助于保护它们免受自然因素的侵蚀。这些遮蔽物可以从简单的顶篷到提供气候控制的复杂结构不等。
- 回填: 在某些情况下,回填考古遗址是保护它们的最佳方式。这涉及到用土壤或其他材料覆盖遗址,以使其免受风化和人为干扰。
- 记录: 对考古遗址进行详细记录对于保存其信息至关重要。这包括创建地图、图纸、照片和3D模型。数字记录方法在保存考古数据方面正变得越来越重要。
建筑物与构筑物
- 结构修复: 修复受损或老化的结构构件对于保护历史建筑至关重要。这可能涉及更换腐烂的木材、修复开裂的砖石或加固地基。
- 防风雨处理: 保护建筑物免受自然因素的侵害对于防止进一步损坏至关重要。这可以包括修复屋顶、窗户和墙壁以防止水渗透。
- 材料保护: 保护原始材料是保存工作的关键原则。这包括清洁、修复和保护木材、石头和金属等材料。
- 适应性再利用: 为历史建筑找到新的用途有助于确保其长期存续。适应性再利用是指在保留其历史特征的同时,将建筑物改造用于新目的。
物品与文物
- 清洁: 清除污垢、灰尘和其他污染物是保存物品的重要第一步。然而,清洁必须小心进行,以避免损坏物品。
- 固化处理: 对脆弱或退化的物品进行固化处理有助于使其稳定。这涉及到使用固化剂来加固物品并防止进一步损坏。
- 修复: 修复受损物品有助于恢复其外观和功能。然而,修复应以可逆且不损害原始材料的方式进行。
- 环境控制: 维持稳定的环境对于保存物品至关重要。这包括控制温度、湿度和光照水平。博物馆通常使用专门的气候控制系统来保护其藏品。
非物质文化遗产
- 记录: 记录口述历史、传统歌曲和其他形式的非物质文化遗产对于保存它们至关重要。这可以涉及使用音频和视频录制以及书面文件。
- 传承: 确保传统知识和技能传承给后代对于保护非物质文化遗产至关重要。这可以包括支持传统学徒计划和文化教育倡议。
- 振兴: 振兴濒危传统有助于使其得以存续。这可以包括推广传统节日、支持传统工艺和鼓励使用传统语言。
- 保护: 保护非物质文化遗产免遭商业剥削和盗用非常重要。这可以包括建立知识产权和推广合乎道德的旅游实践。
数字保存
- 数据迁移: 将数据从过时的格式迁移到当前格式,以确保可访问性。
- 模拟: 创建软件来模仿旧系统,以便可以使用过时的文件。
- 元数据管理: 仔细记录数字资产,以确保其长期可查找性和可用性。
- 存储冗余: 将数字文件存储在多个位置,以防止数据丢失。
技术在保存中的作用
技术在保存中扮演着越来越重要的角色。一些例子包括:
- 3D扫描与建模: 3D扫描和建模可用于创建遗产地和物品的精确数字复制品。这些复制品可用于研究、教育和保护规划。叙利亚巴尔米拉凯旋门在被ISIS摧毁后进行的数字重建,展示了3D技术在保存中的力量。
- 地理信息系统(GIS): GIS可用于绘制和管理遗产地。这有助于识别威胁、规划保护策略以及随时间监测遗址的状况。
- 遥感技术: 遥感技术,如卫星图像和航空摄影,可用于监测大面积的遗产。这有助于检测损坏、识别潜在威胁和跟踪随时间发生的变化。
- 数字归档: 数字归档对于保存照片、视频和文档等数字记录至关重要。这涉及到创建模拟材料的数字副本,并以安全且可访问的格式进行存储。美国国会图书馆是数字归档领域的领先机构,保存了大量的数字资料。
- 虚拟现实(VR)和增强现实(AR): VR和AR提供了遗产地的沉浸式体验,让人们能够探索那些无法进入或已不复存在的地点。这些技术可以增强游客的参与度并促进文化理解。
国际组织与倡议
许多国际组织致力于保护文化和自然遗产。一些著名的例子包括:
- 联合国教科文组织(UNESCO): UNESCO是保护文化和自然遗产的领先国际组织。它管理着《世界遗产公约》,该公约旨在确认具有突出普遍价值的遗址。
- 国际古迹遗址理事会(ICOMOS): ICOMOS是一个非政府组织,为古迹和遗址的保护提供专家建议。它与UNESCO密切合作,评估世界遗产名录的提名。
- 国际文物保护与修复研究中心(ICCROM): ICCROM是一个政府间组织,在保护领域提供培训和研究。它致力于提高全球保护实践的质量。
- 世界建筑文物保护基金会(WMF): WMF是一个私立的非营利组织,支持全球濒危文化遗产地的保护工作。
- 蓝盾国际: 一个致力于在武装冲突和自然灾害期间保护文化财产的组织。
保存的未来
保存的未来将由几个关键趋势塑造,包括:
- 更加关注可持续性: 随着世界面临气候变化和资源枯竭的挑战,可持续的保存实践将变得越来越重要。这将涉及使用环保材料和技术,最大限度地减少保存活动对环境的影响,并推广可持续旅游。
- 更广泛的社区参与: 让当地社区参与到保存工作中,对于确保保护项目的长期成功至关重要。这将包括赋予社区参与决策的权力,为他们提供培训和资源,并承认他们的传统知识。
- 技术整合: 技术将在保存中继续发挥越来越大的作用,为记录、监测和保护提供新工具。这将需要投资于研发,培训保护专业人员使用新技术,并确保技术被合乎道德和负责任地使用。
- 应对气候变化: 保存工作需要适应气候变化的影响,如海平面上升、降雨量增加和极端天气事件。这将包括制定策略保护遗产地免受气候相关损害,减轻保存活动的环境影响,并推广具有气候适应性的旅游业。
- 强调非物质文化遗产: 更加认识到非物质文化遗产的重要性,以及通过记录、传承和振兴来保护它的必要性。
结论
保存的艺术是一项至关重要的事业,需要采用整体方法,结合科学知识、技术技能和伦理考量。通过理解保存的原则,应对挑战并拥抱新技术,我们可以为后代守护我们的全球遗产,确保过去的教训继续为我们提供信息和启发。
保存不仅仅是挽救旧事物;它是关于保存我们的集体记忆,理解我们的历史,并塑造一个更美好的未来。