中文

设计系统内组件库的综合指南,涵盖构建一致且可扩展用户界面的最佳实践、实施策略以及全球化考量。

设计系统:掌握组件库,实现全球一致性

在当今互联互通的世界中,为任何旨在实现全球影响力的组织创建一致且可扩展的用户界面 (UI) 至关重要。一个定义完善的设计系统,尤其是其组件库,是这项工作的基石。本指南深入探讨了设计系统内组件库的复杂性,提供了最佳实践、实施策略以及国际化和可访问性的关键考虑因素,确保您的数字产品与不同的全球受众产生共鸣。

什么是设计系统?

设计系统不仅仅是 UI 元素的集合;它是一套全面的标准、指南和可重复使用的组件,定义了产品或品牌的观感和行为。它充当单一事实来源,确保所有平台和接触点之间的一致性。设计系统通常包括:

了解组件库

设计系统的核心是组件库——精心策划的可重复使用的 UI 组件的集合。这些组件是您数字产品的构建块,允许设计师和开发人员快速组装界面,而无需每次都重新发明轮子。一个维护良好的组件库提供了许多好处:

原子设计原则

构建组件库的一种常用方法是原子设计,这是一种将界面分解为其基本构建块的方法,灵感来自化学。原子设计由五个不同的级别组成:

通过遵循原子设计原则,您可以创建一个高度模块化和可重复使用的组件库,易于维护和扩展。

构建组件库:分步指南

创建组件库需要仔细的计划和执行。以下是一个分步指南,可帮助您入门:

  1. 定义您的目标: 明确定义组件库的目的和范围。您要解决什么问题?您需要什么类型的组件?
  2. 进行 UI 清单: 审核您现有的产品并确定重复出现的 UI 模式。这将帮助您确定要优先考虑的组件。
  3. 建立命名约定: 为您的组件开发清晰一致的命名约定。这将使设计师和开发人员更容易找到和使用正确的组件。例如,使用前缀(如 `ds-`(设计系统))以避免与其他库的命名冲突。
  4. 选择您的技术堆栈: 选择最适合您需求的技术堆栈。常见的选择包括 React、Angular、Vue.js 和 Web Components。
  5. 从基础开始: 从构建最基本的组件开始,例如按钮、输入字段和排版样式。
  6. 编写清晰简洁的文档: 为每个组件编写文档,其中包含关于如何使用它的清晰说明,包括 props、状态和可访问性考虑因素。使用 Storybook 或 Docz 等工具创建交互式文档。
  7. 实施版本控制: 使用 Git 等版本控制系统来跟踪对组件库的更改。这将允许您轻松地恢复到以前的版本并与其他开发人员协作。
  8. 彻底测试: 彻底测试您的组件,以确保它们正常工作并可供所有用户访问。使用自动化测试工具尽早发现错误。
  9. 迭代和改进: 根据用户反馈和不断变化的业务需求,不断迭代和改进您的组件库。

组件库示例

许多组织已经创建并开源了他们的组件库。研究这些库可以提供有价值的灵感和指导:

设计令牌:管理视觉样式

设计令牌是代表视觉设计属性(例如颜色、排版和间距)的与平台无关的变量。它们提供了一种集中式方式来管理和更新整个设计系统中的视觉样式。使用设计令牌具有以下几个优点:

设计令牌示例(JSON 格式):


{
  "color": {
    "primary": "#007bff",
    "secondary": "#6c757d",
    "success": "#28a745",
    "error": "#dc3545"
  },
  "typography": {
    "fontSize": {
      "base": "16px",
      "h1": "32px",
      "h2": "24px"
    },
    "fontFamily": {
      "sansSerif": "Arial, sans-serif",
      "serif": "Georgia, serif"
    }
  },
  "spacing": {
    "small": "8px",
    "medium": "16px",
    "large": "24px"
  }
}

可访问性考虑因素

可访问性是任何设计系统的关键方面,可确保您的产品可供残疾人士使用。构建组件库时,务必从一开始就将可访问性功能纳入每个组件。以下是一些关键的可访问性考虑因素:

国际化 (i18n) 和本地化 (l10n)

对于全球产品而言,国际化 (i18n) 和本地化 (l10n) 至关重要。国际化是设计和开发可以轻松适应不同语言和文化的产品。本地化是将产品适配到特定语言和文化的过程。以下是您组件库中 i18n 和 l10n 的一些关键考虑因素:

示例:本地化日期


const date = new Date();
const options = {
  year: 'numeric',
  month: 'long',
  day: 'numeric',
};

// Format the date for US English
console.log(date.toLocaleDateString('en-US', options)); // Output: December 25, 2023

// Format the date for German
console.log(date.toLocaleDateString('de-DE', options)); // Output: 25. Dezember 2023

协作与治理

一个成功的设计系统需要强大的协作和治理。建立一个清晰的流程来提出、审查和批准新组件至关重要。一个设计系统团队应该负责维护组件库、确保一致性并为设计师和开发人员提供支持。考虑这些方面:

组件库的未来

组件库不断发展。一些新兴趋势包括:

结论

组件库对于构建一致、可扩展且可访问的用户界面至关重要。通过遵循本指南中概述的最佳实践,您可以创建一个组件库,使您的设计师和开发人员能够创建与全球受众产生共鸣的精彩数字产品。请记住优先考虑可访问性和国际化,以确保您的产品可供所有人使用,无论其能力或位置如何。拥抱协作和持续改进,以保持您的设计系统与您不断变化的业务需求保持同步。通过投资于定义完善和维护良好的组件库,您正在投资于数字产品的未来成功。