人造語言：探索人工語言創造的藝術

人類一直對語言深感著迷。除了有機演變而來的自然語言外，還存在一個由人造語言（或稱conlangs）構成的獨特世界。這些語言是由個人或團體為了各種目的而刻意創造的，從促進國際交流到豐富虛構世界，不一而足。

什麼是人造語言？

人造語言的核心是一種其音韻學、構詞學、語法學和語義學都經過刻意從零開始設計，或是在現有語言基礎上進行重大改造的語言。這將它們與在社群中隨著時間有機演變的自然語言區分開來。

「conlang」一詞是「constructed language」（人造語言）的混合詞，現已成為人造語言社群中最廣泛接受的術語。雖然「artificial language」（人工語言）和「planned language」（計畫語言）等詞彙有時也會被使用，但它們可能帶有缺乏自然性或自發性的負面涵義。

為什麼要創造人造語言？語言建構的目的

創造人造語言的動機與創造者本身一樣多樣化。常見的原因包括：

• 國際輔助語言 (IALs)：旨在促進來自不同語言背景的人們之間的交流。世界語是最著名的例子。
• 哲學語言：旨在反映或推廣特定的哲學體系。邏輯語 (Loglan) 和 Lojban 旨在最大限度地減少歧義並促進邏輯推理。
• 藝術語言 (Artlangs)：為審美享受、個人表達或增強虛構世界而創造。《星際爭霸戰》的克林貢語 (Klingon) 和《魔戒》的昆雅語 (Quenya) 與辛達林語 (Sindarin) 是主要例子。
• 實驗語言：用於測試語言學假設或探索替代性語言結構。
• 與動物溝通：儘管極具推測性，但有些人曾嘗試創造簡化的語言，用於與靈長類動物或海豚等動物進行交流。
• 保密與密碼：為加密訊息而創造。

這些類別並非相互排斥；一種人造語言可以服務於多種目的。例如，由桑雅·蘭 (Sonja Lang) 創造的道本語 (Toki Pona)，旨在通過減少單詞和概念的數量來簡化思維。

人造語言的類型

人造語言可以根據其設計目標和語言學特徵大致分類：

• 先天語言 (A Priori Languages)：這類語言旨在獨立於現有語言創造新的單詞和語法規則。它們通常依賴於哲學或數學原則。例如索來索語（基於音符）和 Ro 語。
• 後天語言 (A Posteriori Languages)：這類語言從現有語言中借用詞彙和語法，通常目標是簡潔和易於熟悉。世界語是一個主要例子，其大量借鑒了印歐語系的語言。
• 工程語言 (Englangs)：為測試特定語言學假設或實現特定設計目標（如最小化歧義或最大化表達能力）而設計的人造語言。邏輯語 (Loglan) 和 Lojban 被視為工程語言。
• 藝術語言 (Artlangs)：主要為審美或藝術目的而發展的人造語言，通常存在於虛構世界中。它們通常優先考慮聲音美學和文化相關性，而非實用性。
• 輔助語言 (Auxlangs)：旨在用於國際交流的人造語言。

著名的人造語言及其創造者

人造語言的世界充滿了各式各樣的語言，每種語言都有其獨特的歷史和特點。以下是一些著名的例子：

• 世界語 (Esperanto)：由柴門霍夫 (L.L. Zamenhof) 於1887年創造，是迄今為止最成功的國際輔助語言，全球估計有200萬使用者。其語法相對簡單且規則，詞彙主要來自羅曼語族、日耳曼語族和斯拉夫語族。世界語擁有一個充滿活力的社群和豐富的文學作品。
• 國際語 (Interlingua)：由國際輔助語言協會 (IALA) 開發，並於1951年首次提出。國際語基於拉丁語的簡化形式，詞彙來自羅曼語族、英語和德語。它的設計旨在讓這些語言的使用者能輕鬆理解。
• 克林貢語 (Klingon)：由馬克·奧克蘭 (Marc Okrand) 為《星際爭霸戰》系列創造，是最著名的藝術語言之一。它具有獨特的音韻和語法，旨在聽起來既有外星感又具侵略性。克林貢語擁有一批忠實的使用者和愛好者，並存在大量克林貢語文學，包括莎士比亞作品的翻譯。
• 昆雅語 (Quenya) 和辛達林語 (Sindarin)：由 J.R.R. 托爾金 (J.R.R. Tolkien) 為其《魔戒》史詩所創造。昆雅語和辛達林語是兩種精靈語，反映了精靈的歷史和文化。托爾金從各種歐洲語言中汲取靈感，精心發展了它們的音韻、語法和詞彙。
• 邏輯語 (Lojban)：源自 Loglan 的一種邏輯語言，旨在消除歧義並促進清晰的溝通。Lojban 的語法基於謂詞邏輯，其詞彙源自幾種廣泛使用的語言中最常見的詞彙。
• 道本語 (Toki Pona)：由桑雅·蘭 (Sonja Lang) 創造，是一種只有約120個單詞的極簡語言。其目標是簡化思維並專注於基本概念。

人造語言的語言學層面

創造一種人造語言需要對語言學（即對語言的科學研究）有深入的理解。人造語言的創造者必須考慮語言的各個方面，包括：

• 音韻學：語言的聲音系統。這包括選擇包含哪些聲音、它們如何組合以及如何發音。
• 構詞學：單詞的結構。這包括創建規則，說明單詞如何由稱為語素的較小單位（例如，前綴、後綴、詞根）形成。
• 語法學：將單詞組合成短語和句子的規則。這涉及確定詞序及其之間的關係。
• 語義學：單詞和句子的意義。這涉及定義單詞的含義以及它們如何組合成更大的意義。
• 語用學：語境如何影響語言的意義。

人造語言的創造者通常從現有語言中汲取靈感，但他們也可以自由地嘗試新的、創新的語言特徵。他們可能會創造新的聲音、語法結構或語義類別。例如，他們可能會創造一種沒有動詞的語言、一種具有不同詞序的語言，或者一種以完全不同的方式表達時間或空間的語言。

人造語言的影響

人造語言對各個領域產生了重大影響，包括：

• 語言學：人造語言為語言學研究提供了寶貴的數據。它們使語言學家能夠測試關於語言結構和演變的假設。通過研究人造語言，語言學家可以更好地理解所有語言背後的普世原則。
• 文學與藝術：人造語言已被用於創造新的文學和藝術形式。在《星際爭霸戰》中使用克林貢語和在《魔戒》中使用精靈語，豐富了這些虛構世界，並為角色和文化增添了深度。
• 教育：學習人造語言可以是一種寶貴的教育體驗。它可以幫助學生更深入地理解語言的結構和功能，還可以提高他們的語言學習技能。
• 跨文化交流：世界語尤其在促進跨文化交流和理解方面發揮了作用。它提供了一種中立的語言，可供不同語言背景的人們用來相互溝通。
• 科技：人造語言的原則已應用於程式語言和電腦科學中使用的其他人造語言的開發。

人造語言社群

人造語言社群是一個充滿活力且多元化的群體，由來自世界各地對語言創造充滿熱情的人組成。該社群包括語言學家、作家、藝術家、程式設計師和業餘愛好者。人造語言的創造者分享他們的創作，互相提供反饋，並在專案上合作。線上論壇、郵件列表和社交媒體群組為他們提供了聯繫和分享作品的平台。諸如語言創造協會的語言創造會議等活動將創造者聚集在一起學習、分享和協作。

學習人造語言

學習一種人造語言可能是一種有益的經歷。它可以提供對語言和文化的獨特視角，並將您與一個由志同道合的個體組成的全球社群聯繫起來。學習人造語言的資源可在網上和圖書館中找到。許多人造語言都有專門的網站、論壇和社交媒體群組，學習者可以在其中找到資訊、練習技能並與其他學習者聯繫。一些人造語言，如世界語和國際語，擁有大量的文學作品和文化產物，可用於語言學習。

創造自己的人造語言

創造自己的人造語言可能是一項具有挑戰性但回報豐厚的事業。它需要對語言學的深入理解、創造力和毅力。有許多資源可以幫助有抱負的創造者入門，包括線上教程、書籍和社群。以下是創建您自己人造語言的一些技巧：

• 定義您的目標：您希望您的語言達成什麼目標？是為了國際交流、藝術表達還是哲學探索？
• 研究現有語言：了解不同語言的音韻學、構詞學、語法學和語義學。
• 發展您的音韻學：選擇您的語言將使用的聲音。考慮聲音的美學品質以及它們將如何組合成單詞。
• 創建您的構詞學：發展從較小單位形成單詞的規則。考慮使用前綴、後綴或中綴。
• 設計您的語法學：確定句子中的詞序及其之間的關係。考慮使用不同的詞序來表達不同的含義。
• 定義您的語義學：為單詞和短語賦予意義。考慮使用隱喻和象徵來創造更豐富的含義。
• 記錄您的語言：以清晰簡潔的方式寫下您語言的規則。這將幫助您記住規則並與他人分享您的語言。
• 測試您的語言：嘗試使用您的語言與他人溝通。這將幫助您識別任何問題或需要改進的地方。
• 保持耐心：創造一種人造語言需要時間和精力。如果遇到困難，不要氣餒。不斷學習和實驗，您最終會創造出令自己自豪的語言。

人造語言的未來

人造語言不斷演變並適應世界不斷變化的需求。隨著互聯網和社交媒體的興起，人造語言正在找到新的受眾和新的表達機會。新的語言不斷被創造出來，反映了其創造者多樣化的興趣和觀點。人造語言的前景光明，它們很可能將繼續在語言學、文學、藝術、教育和跨文化交流中發揮重要作用。

世界日益全球化可能會看到國際輔助語言的復興，特別是隨著機器翻譯技術越來越好。創造一種真正易於學習的語言，並能透過科技無縫翻譯，或許是可能的。

世界各地的範例

雖然許多引用的例子來自西方文化，但必須注意，創造語言的動力並不僅限於單一地區。以下是一些全球性的例子，說明了人造語言背後的多樣化動機：

• 原住民語言復興：在一些社群中，語言建構的元素被用來復興瀕危的原住民語言。雖然不是創造一種全新的語言，但他們可能會系統化語法或創造新詞彙來填補空白。
• 納瓦特爾語和其他中美洲語言：雖然在西方意義上不算是「被建構的」，但標準化和推廣這些語言的努力，特別是在教育背景下，通常涉及對正寫法和語法的刻意選擇。
• 非洲的語言保護：與原住民語言復興的努力類似，為各種非洲語言標準化和發展正寫法的有意識努力，可以被視為一種涉及刻意建構元素的語言規劃形式。
• 宗教語言：雖然通常是自然演變而來，但一些宗教運動已經發展出具有獨特特徵或刻意建構方面的禮儀語言，旨在追求清晰性或神聖性。

這些例子突顯出，語言設計的核心原則——清晰性、表達性和文化相關性——是普遍具有吸引力的，即使方法和目標因文化而異。

結論

人造語言不僅僅是語言學上的奇珍異品。它們是人類創造力、智慧以及對語言持久迷戀的證明。無論是為了實際溝通、藝術表達還是哲學探索而創造，人造語言都為我們提供了一個獨特的窗口，讓我們得以一窺語言和人類心智的運作方式。從世界語的全球影響力到克林貢語的異星之音，人造語言的世界是一個豐富而迷人的領域，等待著被探索。