嗡嗡作响的阳台与繁花盛开的街道：一份创建都市传粉者花园的全球指南

在我们繁华都市的中心，在钢筋水泥之中，一场无声的危机正在上演。世界的传粉者——蜜蜂、蝴蝶、鸟类、蝙蝠和昆虫，这些我们生态系统和食物系统中默默无闻的英雄——正面临着前所未有的威胁。栖息地丧失、农药使用和气候变化正将许多物种推向濒临灭绝的边缘。然而，在这片都市景观中，存在着一个强大且易于实现的解决方案：都市传粉者花园。从窗台上的一盆花到一个广阔的屋顶绿洲，为这些至关重要的生物创建一个庇护所是任何人在世界任何地方都能做到的事。本指南将引导您了解所需的原则、实践和灵感，将您的小块城市空间转变为一个欣欣向荣的生物多样性中心。

为何都市传粉者花园在全球范围内至关重要

我们很容易认为大自然存在于远离我们城市的地方，在广袤的森林或受保护的保留区里。但大自然无处不在，城市可以成为生态荒漠，也可以成为充满活力、相互连接的栖息地。都市传粉者花园不仅仅是阳台上的美丽点缀；它们是更大生态网络中至关重要的踏脚石。

• 对抗栖息地破碎化：城市常常造成广阔、不宜居住的区域，使自然栖息地变得支离破碎，导致传粉者无法迁徙、觅食和繁殖。一个由都市花园组成的网络，无论多小，都可以创造出至关重要的‘传粉者廊道’或‘B线’，让这些生物能够安全地穿越都市景观。
• 支持全球粮食安全：全球超过75%的主要粮食作物依赖于动物授粉。通过支持本地的传粉者种群，都市花园为附近的社区花园、都市农场甚至市郊农业的健康做出了贡献，从而增强了地方的粮食韧性。
• 促进生物多样性：一个为传粉者设计的花园不仅仅吸引蜜蜂和蝴蝶。它创造了一个微型生态系统，能够支持其他益虫、蜘蛛和鸟类，从而增加了您社区的整体生物多样性。
• 增进人类福祉：园艺活动和与自然连接已被证明对身心健康有益。观察您的花园因各种活动而充满生机，能带来一种深刻的使命感和与自然世界的连接感。

了解您的传粉者：一个多样化的世界

当我们想到传粉者时，脑海中常常浮现的是欧洲蜜蜂。虽然它们很重要，但这只是全球超过2万种蜜蜂中的一种，更不用说还有无数其他在授粉中扮演角色的动物。一个成功的传粉者花园能够满足当地野生动物的多样化需求。

• 原生蜜蜂：它们是许多生态系统中的主力传粉者。其中包括生活在小群体中的群居性熊蜂，以及数千种独居蜂——如壁蜂、切叶蜂和隧蜂——它们在隧道或地下筑巢。它们为原生植物授粉的效率通常高于蜜蜂。
• 蝴蝶和蛾类：这些昆虫被色彩鲜艳、通常带有香味的花朵所吸引。一个真正的蝴蝶花园不仅包括为成虫提供花蜜的蜜源植物，还包括供其幼虫食用的特定‘寄主植物’，例如美洲帝王蝶的马利筋，或世界许多地方凤蝶的茴香。
• 食蚜蝇和其他蝇类：食蚜蝇常被误认为小蜜蜂，它们是重要的传粉者，尤其是在较冷的气候中。它们喜欢开放的杯状花朵。
• 蜂鸟和太阳鸟：在美洲，蜂鸟是关键的传粉者，被红色的管状花朵所吸引。在非洲和亚洲，太阳鸟扮演着类似的角色，它们也喜欢色彩鲜艳的花朵。
• 蝙蝠和甲虫：在许多热带和沙漠地区，以花蜜为食的蝙蝠是龙舌兰和仙人掌等植物的关键传粉者，它们通常在夜间造访那些在夜晚开放的、颜色较浅、气味芬芳的大花。一些古老的植物物种则依赖甲虫授粉。

关键在于：要支持本地传粉者，您必须了解它们是谁。观察当地公园和自然区域的昆虫，可以为您能吸引哪些传粉者提供线索。

一个繁荣的传粉者花园的基础：三大核心原则

无论您的位置或空间大小如何，三个原则是成功的根本。遵守这些原则将确保您的花园为传粉者提供最大的益处。

原则一：种植正确的食物（花、花、还是花！）

食物是吸引任何传粉者的主要因素。目标是提供一个可靠、多样化且持续整个季节的自助餐。

• 优先选择原生植物：这是您可以采取的最重要的行动。原生植物与您当地的传粉者共同进化了数千年。它们的花形、颜色、气味和开花时间都完美匹配原生昆虫的需求。它们也更能适应您当地的气候，需要的水和维护更少。虽然提供一份全球原生植物清单是不可能的，但像当地的保护机构、原生植物协会和植物园是您最好的信息来源。
• 确保花期不断：一个只在夏天开花两周的花园作用有限。目标是从早春到晚秋（在热带气候中则为全年），任何时候都至少有三种不同的植物在开花。这为刚从冬眠中苏醒的蜂后、忙碌的夏季工蜂以及准备过冬的昆虫提供了持续的食物来源。
• 提供多样的形状和大小：不同的传粉者有不同的口器和觅食策略。提供多种类型的花朵以迎合广泛的访客。例如：
  • 复合花（如雏菊、紫菀和向日葵）为小蜜蜂和苍蝇提供了降落平台和数百个小花。
  • 管状花（如鼠尾草、钓钟柳和金银花）非常适合蜂鸟、太阳鸟以及长舌的蜜蜂和蝴蝶。
  • 开放的碗状花（如罂粟和野玫瑰）很容易被甲虫和食蚜蝇接触到。
  • 小花簇（如胡萝卜科植物或牛至等植物）吸引微小的原生蜜蜂和益蜂。
• 避免‘过度培育’的栽培品种：许多现代观赏植物，特别是那些带有‘重瓣’花的品种，是为了外观而被培育出来的，牺牲了功能性。它们密集的​​花瓣可能会阻碍接触花粉和花蜜，或者它们可能根本不产生这些。尽可能选择单瓣品种或‘传家宝’类型。

原则二：提供水源和庇护所

传粉者会口渴，它们都需要一个安全的地方休息和抚育后代。一个提供这些资源的花园才成为真正的栖息地，而不仅仅是一家餐厅。

• 安全的饮水处：传粉者很容易在开放的水中淹死。可以通过在一个浅盘中装满鹅卵石、弹珠或沙子，然后加水来创建一个安全的水源。这为昆虫提供了一个可以降落和饮水而没有风险的地方。每隔几天更换一次水，以防蚊虫滋生。
• 为独居蜂提供家园：大约70%的独居蜂是地栖蜂。在阳光充足的地方留一小块裸露、不受干扰的土壤，可以提供关键的筑巢栖息地。另外30%是穴居蜂。您可以通过提供一个‘昆虫旅馆’来支持它们，该旅馆可以用一块未经处理的木块钻孔制成，或用一捆中空的芦苇或竹子制成。确保孔洞有实心背部，直径在3-10毫米（1/8 - 3/8英寸）之间，以吸引不同种类的蜜蜂。
• 留下叶子（和茎秆）：一个整洁的花园通常是一个贫瘠的花园。许多蜜蜂、蝴蝶和蛾类以卵、幼虫或成虫的形式在中空植物茎或落叶层中越冬。与其在秋天把所有东西都清理干净，不如考虑将茎秆留到第二年春天，并让一层叶子留在植物的基部。

原则三：采用可持续、无化学品的实践

为传粉者创造一个避风港意味着要消除那些伤害它们的东西。

• 完全不使用杀虫剂：这是不容商量的。杀虫剂，即使是有机的，对蜜蜂和其他益虫也可能是致命的。除草剂会杀死像三叶草和蒲公英这样的‘杂草’，而这些通常是重要的早季食物来源。杀菌剂也可能损害蜜蜂的健康。采取综合害虫管理方法：容忍轻微的损害，使用物理屏障，并鼓励瓢虫和草蛉等天敌。
• 自然滋养您的土壤：健康的植物对病虫害的抵抗力更强。不要使用会污染水源且不能建立长期土壤健康的合成肥料，而应使用堆肥、蚯蚓粪和其他有机物质。这会创造一个能自然支持您植物的活性土壤。

设计您的都市传粉者天堂：从阳台到屋顶

没有哪个空间小到无法产生影响。关键是利用您所拥有的，并最大化其潜力。

阳台绿洲

阳台是传粉者花园的完美、可控环境。

• 容器是关键：选择各种尺寸的花盆。较大的花盆能容纳更多土壤，干得更慢，并能容纳更大的根系，使植物更健康。确保每个花盆都有排水孔。
• 垂直发展：通过使用棚架种植攀缘植物（如原生金银花或西番莲）、吊篮种植悬垂植物（如旱金莲）以及栏杆花箱种植草本植物和一年生植物，来最大化您的空间。
• 注意重量：注意您阳台的承重限制。使用轻质盆栽土和玻璃纤维或塑料容器，而不是沉重的陶瓷或混凝土容器。
• 阳光和风：观察您的阳台在一天中接收多少阳光，并据此选择植物。多风的阳台需要更频繁地浇水，将花盆组合在一起创造一个更受庇护的微气候可能会有所帮助。

屋顶休憩地

屋顶提供了更多空间，但也带来了独特的挑战。

• 极端暴露：屋顶通常受到强烈的阳光、强风和快速的温度波动。选择坚韧、耐旱的植物。用棚架或较大的灌木植物建造防风林可以帮助保护更娇嫩的物种。
• 结构考量：在计划一个有重型高架花床或大量大型容器的大型屋顶花园之前，务必咨询结构工程师。
• 浇水系统：强烈的暴露意味着屋顶花园干得非常快。一个带定时器的滴灌系统可以成为救星，既节约用水又确保植物保持健康。

社区花园地块

共享花园是集体行动的绝佳机会。

• 划出一片专用区域：倡导将花园的特定部分用于密集种植原生传粉者友好型多年生植物。这能创造一个高影响力的资源。
• 整合与教育：在蔬菜床之间穿插种植琉璃苣、牛至和罗勒等开花草本。它们会吸引传粉者，然后传粉者会造访您的粮食作物，从而提高每个人的产量。使用标牌来解释传粉者植物的用途。

小小的窗台花箱

即使是一个窗台花箱，对于在钢筋水泥峡谷中觅食的蜜蜂来说，也可能是一条生命线。在里面种满高花蜜植物，如香雪球、薰衣草或蓝扇花。这是对都市野生动物表示欢迎的一个小而有力的象征。

植物选择指南：全球视角

免责声明：此列表提供了因其对传粉者的价值而闻名的通用示例。请务必研究并优先选择原产于您特定城市、地区和国家的植物，以获得最大的生态影响。

适用于温带气候（例如，欧洲大部分地区、北美、东亚）

• 早季：番红花、猫柳（Salix物种）、嚏根草、疗肺草（Pulmonaria）
• 中季：薰衣草、琉璃苣、毛地黄（Digitalis）、葱属植物、松果菊（Echinacea）、猫薄荷（Nepeta）、香蜂草（Monarda）
• 晚季：紫菀、一枝黄花（Solidago）、景天（Hylotelephium）、俄罗斯鼠尾草（Perovskia）

适用于地中海气候（例如，地中海盆地、加利福尼亚、智利部分地区、南非、澳大利亚）

• 耐旱主打植物：迷迭香、百里香、牛至、鼠尾草（Sage）品种、薰衣草
• 艳丽花卉：马德拉牛舌草（Echium candicans）、加州丁香（Ceanothus）、岩蔷薇（Cistus）、袋鼠爪花（Anigozanthos，原产于澳大利亚）

适用于热带和亚热带气候（例如，东南亚、中美洲/南美洲、佛罗里达）

• 持续开花植物：五星花、马缨丹、长穗木（Stachytarpheta）、墨西哥向日葵（Tithonia rotundifolia）、火烧花（Hamelia patens）
• 藤本和灌木：西番莲（Passiflora）、木槿、珊瑚藤（Antigonon leptopus）、各种开花的金合欢

适用于干旱和半干旱气候（例如，美国西南部、中东和澳大利亚部分地区）

• 喜热植物：龙舌兰（为蝙蝠）、沙漠万寿菊（Baileya multiradiata）、钓钟柳属物种、各种开花仙人掌、球葵（Sphaeralcea）、天人菊

您的花园第一年及以后：维护与观察

耐心是园艺中的一种美德。当地的传粉者可能需要一些时间才能发现您的新绿洲。

• 可持续维护：您的主要任务将是根据您的气候和容器进行适当浇水，以及偶尔的‘编辑’而非‘清理’。对一些植物进行摘花以促进再次开花，但让另一些植物结籽以喂养鸟类。如前所述，克制在秋天整理茎叶的冲动。
• 成为公民科学家：传粉者花园最大的乐趣在于观察它的运作。花点时间简单地观察。谁在拜访您的花朵？它们在一天中的什么时间最活跃？您可以通过参与全球公民科学项目来更进一步。像iNaturalist这样的应用程序允许您拍摄并识别您花园中的生物，为追踪全球生物多样性趋势的科学家提供宝贵的数据。

结论：为更绿色的地球而共同嗡鸣

创建一个都市传粉者花园是一种充满深刻乐观主义的行为。它宣告了城市不必与自然分离，而是可以成为一个有生命、会呼吸的景观中不可或缺的一部分。每一个花盆、窗台花箱和屋顶花园都是一个新兴的都市生命支持系统网络中的一个节点——这是一项草根的、全球性的努力，旨在一次一个阳台地修复我们破碎的世界。

您不需要大片土地或专业知识来开始。您只需要一个容器、一些土壤、几颗精心挑选的种子或植物，以及一颗想要有所作为的心。从小处着手，从今天开始，看着您世界的一角因感恩而充满活力的嗡嗡声而变得生机勃勃。