Khám phá pháp môn Thiền Từ Tâm (Metta) sâu sắc, nguồn gốc, lợi ích và cách nuôi dưỡng một cuộc sống nhân ái và kết nối hơn cho mọi người trên toàn cầu.
Thấu Hiểu Thiền Từ Tâm: Nuôi Dưỡng Lòng Trắc Ẩn Cho Một Thế Giới Kết Nối
Trong thế giới ngày càng kết nối nhưng thường xuyên bị phân mảnh của chúng ta, việc nuôi dưỡng sự bình an nội tâm và lòng trắc ẩn hướng ngoại chưa bao giờ quan trọng hơn thế. Giữa dòng chảy không ngừng của các sự kiện toàn cầu và những thách thức cá nhân, nhiều người tìm kiếm các phương pháp thực hành giúp bồi đắp khả năng phục hồi cảm xúc và củng cố mối liên kết của chúng ta với những người khác. Thiền Từ Tâm, còn được gọi là Metta, mang đến một con đường sâu sắc và dễ tiếp cận để đạt được những mục tiêu này.
Pháp môn cổ xưa này, bắt nguồn từ truyền thống Phật giáo, cung cấp một phương pháp có hệ thống để lan tỏa cảm giác ấm áp, thân thiện và tình yêu thương vô điều kiện đến bản thân và tất cả chúng sinh. Đây không phải là việc ép buộc cảm xúc, mà là nhẹ nhàng nuôi dưỡng một tâm thế thiện chí. Bài viết này sẽ đi sâu vào bản chất của Thiền Từ Tâm, nguồn gốc, những lợi ích mang tính chuyển hóa và hướng dẫn thực tế về cách tích hợp nó vào cuộc sống của bạn, bất kể nền tảng hay tín ngưỡng của bạn là gì.
Thiền Từ Tâm (Metta) là gì?
Thiền Từ Tâm, hay Metta Bhavana trong tiếng Phạn, là một pháp môn quán chiếu được thiết kế để nuôi dưỡng cảm giác yêu thương nhân ái và thiện chí. Bản thân từ 'Metta' được dịch là 'tình thương thân thiện', 'lòng nhân ái' hoặc 'lòng tốt vị tha'. Đó là sự vun bồi có chủ đích và chủ tâm các trạng thái cảm xúc tích cực hướng đến bản thân và những người khác.
Không giống như một số hình thức thiền khác chủ yếu tập trung vào việc quan sát hơi thở hoặc suy nghĩ, thiền Metta chủ động hướng đến những ý định tích cực. Đó là một thực hành tích cực mong cầu sự an lành, hạnh phúc và thoát khỏi khổ đau cho các cá nhân và nhóm cụ thể, dần dần mở rộng vòng tròn từ bi này.
Các Thành Phần Cốt Lõi của Thiền Từ Tâm
Việc thực hành thường bao gồm việc lặp lại trong im lặng các cụm từ cụ thể thể hiện mong muốn về sự an lành. Những cụm từ này không chỉ đơn thuần là những lời khẳng định; chúng là những ý định được đặt ra với sự chân thành từ trái tim. Mặc dù các câu chữ chính xác có thể khác nhau, một trình tự phổ biến bao gồm:
- Dành cho bản thân: "Cầu mong tôi được tràn đầy lòng từ ái. Cầu mong tôi được khỏe mạnh. Cầu mong tôi được bình an và thanh thản. Cầu mong tôi được hạnh phúc."
- Dành cho người thân yêu: "Cầu mong bạn được tràn đầy lòng từ ái. Cầu mong bạn được khỏe mạnh. Cầu mong bạn được bình an và thanh thản. Cầu mong bạn được hạnh phúc."
- Dành cho một người trung lập: "Cầu mong bạn được tràn đầy lòng từ ái. Cầu mong bạn được khỏe mạnh. Cầu mong bạn được bình an và thanh thản. Cầu mong bạn được hạnh phúc."
- Dành cho một người khó ưa: "Cầu mong bạn được tràn đầy lòng từ ái. Cầu mong bạn được khỏe mạnh. Cầu mong bạn được bình an và thanh thản. Cầu mong bạn được hạnh phúc."
- Dành cho tất cả chúng sinh: "Cầu mong tất cả chúng sinh được tràn đầy lòng từ ái. Cầu mong tất cả chúng sinh được khỏe mạnh. Cầu mong tất cả chúng sinh được bình an và thanh thản. Cầu mong tất cả chúng sinh được hạnh phúc."
Tính chất tuần tự của trình tự này rất quan trọng. Nó thường bắt đầu với chính mình bởi vì thật khó để thực sự lan tỏa lòng trắc ẩn đến người khác nếu chúng ta chưa nuôi dưỡng nó trong chính bản thân mình. Chuyển sang những người thân yêu, rồi đến những cá nhân trung lập, và cuối cùng là những người mà chúng ta gặp khó khăn, sẽ giúp phá vỡ các rào cản một cách có hệ thống và mở rộng khả năng thấu cảm.
Nguồn Gốc và Bối Cảnh Lịch Sử
Nguồn gốc của Thiền Từ Tâm có thể được truy nguyên từ Ấn Độ cổ đại, đặc biệt là trong các truyền thống Phật giáo sơ kỳ. Đức Phật được ghi nhận là đã giảng dạy Kinh Từ Bi (Metta Sutta), một bài kinh nêu rõ pháp môn và lợi ích của nó. Truyền thống nhấn mạnh rằng Metta không chỉ là một cảm giác dễ chịu mà còn là một lập trường đạo đức sâu sắc và một công cụ mạnh mẽ để chuyển hóa cá nhân.
Trong lịch sử, Metta được xem như một cách để đối trị lại ác ý, sân hận và ác cảm. Nó cũng được công nhận là một phương tiện để phát triển sức mạnh tinh thần và sự minh mẫn, giúp người thực hành đối mặt với các tình huống khó khăn với sự bình thản hơn. Mặc dù có nguồn gốc trong bối cảnh tâm linh, các nguyên tắc và thực hành của nó đã có tiếng vang qua các nền văn hóa và hiện được áp dụng rộng rãi vì sức khỏe tâm lý và cảm xúc thế tục.
Những Lợi Ích Sâu Sắc của Thiền Từ Tâm
Việc thực hành thiền Metta mang lại một bức tranh lợi ích phong phú, lan tỏa đến nhiều khía cạnh của cuộc sống, từ sức khỏe tinh thần và cảm xúc cá nhân đến các mối quan hệ giữa người với người và thậm chí cả phúc lợi xã hội. Những lợi ích này ngày càng được hỗ trợ bởi các nghiên cứu khoa học, làm nổi bật hiệu quả của nó trong việc thúc đẩy các trạng thái tâm lý tích cực.
1. Nâng Cao Sức Khỏe Cảm Xúc và Hạnh Phúc
Một trong những lợi ích tức thời và được báo cáo nhiều nhất của Thiền Từ Tâm là sự gia tăng cảm xúc tích cực. Bằng cách tích cực vun bồi cảm giác ấm áp và thiện chí, người thực hành thường trải nghiệm sự gia tăng về hạnh phúc, niềm vui và sự mãn nguyện. Các nghiên cứu đã chỉ ra rằng thực hành Metta thường xuyên có thể dẫn đến sự gia tăng đáng kể các cảm xúc tích cực, ngay cả trong một buổi thiền duy nhất.
Hiệu ứng này được cho là do khả năng của pháp môn chuyển sự tập trung khỏi những suy ngẫm tiêu cực và hướng tới những suy nghĩ biết ơn, nhân ái. Nó giúp chống lại xu hướng tiêu cực tự nhiên của não bộ, nuôi dưỡng một cái nhìn cân bằng và lạc quan hơn về cuộc sống.
2. Giảm Căng Thẳng và Lo Âu
Căng thẳng và lo âu mãn tính là những vấn đề phổ biến trên toàn cầu. Thiền Metta đã được chứng minh là một công cụ mạnh mẽ để giảm thiểu những tác động này. Bằng cách thúc đẩy cảm giác bình an và thanh thản, pháp môn này giúp làm dịu hệ thần kinh, giảm các dấu hiệu sinh lý của căng thẳng như nhịp tim và huyết áp.
Việc chủ tâm lan tỏa lòng tốt cũng có thể tạo ra một vùng đệm chống lại tác động của các sự kiện căng thẳng. Khi chúng ta có thể tiếp cận các tình huống khó khăn với cảm giác bình tĩnh nội tâm và mong muốn an lành cho bản thân và người khác, khả năng đối phó và thích ứng của chúng ta sẽ cải thiện đáng kể.
3. Tăng Lòng Từ Bi với Bản Thân và Sự Chấp Nhận Bản Thân
Nhiều cá nhân phải vật lộn với sự tự chỉ trích và thiếu chấp nhận bản thân. Giai đoạn đầu tiên của thiền Metta, tập trung vào bản thân, là rất quan trọng để xây dựng nền tảng của lòng từ bi với chính mình. Bằng cách hướng những lời chúc tốt lành và nhân ái vào bên trong, chúng ta học cách đối xử với bản thân bằng sự dịu dàng và thấu hiểu mà chúng ta dành cho một người bạn thân.
Lòng từ bi với bản thân này không phải là sự nuông chiều hay tự mãn, mà là việc thừa nhận con người của chúng ta, bao gồm cả những khiếm khuyết và khó khăn, với lòng tốt. Điều này có thể dẫn đến lòng tự trọng cao hơn, khả năng phục hồi khi đối mặt với thất bại và một mối quan hệ lành mạnh hơn với chính mình.
4. Cải Thiện Các Mối Quan Hệ Giữa Người với Người
Việc mở rộng lòng từ ái từ bản thân sang người khác một cách tự nhiên sẽ tác động đến các mối quan hệ của chúng ta. Bằng cách thực hành Metta đối với những người thân yêu, những người trung lập và ngay cả những người mà chúng ta có xung đột, chúng ta nuôi dưỡng sự thấu cảm, hiểu biết và kiên nhẫn.
Điều này có thể chuyển thành các tương tác hài hòa hơn, giao tiếp tốt hơn và khả năng giải quyết xung đột một cách xây dựng cao hơn. Ví dụ, trong môi trường chuyên nghiệp, việc lan tỏa thiện chí đối với đồng nghiệp, ngay cả những người có phong cách làm việc hoặc quan điểm khác nhau, có thể thúc đẩy một môi trường hợp tác và hỗ trợ hơn. Điều này là vô giá trong kinh doanh quốc tế nơi các quan điểm đa dạng là phổ biến.
5. Tăng Cường Sự Thấu Cảm và Hành Vi Vị Xã Hội
Sự thấu cảm, khả năng hiểu và chia sẻ cảm xúc của người khác, là nền tảng của một xã hội nhân ái. Thiền Từ Tâm trực tiếp nuôi dưỡng khả năng này. Bằng cách tích cực mong cầu điều tốt đẹp cho người khác, chúng ta bắt đầu kết nối với trải nghiệm của họ ở một cấp độ sâu hơn.
Sự thấu cảm được nâng cao này thường thúc đẩy các hành vi vị xã hội, chẳng hạn như giúp đỡ người khác, hào phóng hơn và tham gia vào các hành động tử tế. Ở quy mô toàn cầu, việc bồi dưỡng sự thấu cảm rộng rãi thông qua các thực hành như Metta có thể góp phần vào sự hiểu biết và hợp tác lớn hơn giữa các nền văn hóa và quốc gia khác nhau.
6. Nâng Cao Chức Năng Nhận Thức
Nghiên cứu mới nổi cũng cho thấy rằng thiền Metta có thể có tác động tích cực đến các chức năng nhận thức. Điều này bao gồm những cải thiện về sự chú ý, điều hòa cảm xúc và thậm chí cả sự sáng tạo. Bằng cách rèn luyện tâm trí tập trung vào những ý định tích cực và duy trì sự hiện diện, người thực hành có thể phát triển sự minh mẫn tinh thần và linh hoạt nhận thức cao hơn.
7. Giảm Bớt Giận Dữ và Oán Hận
Việc thực hành hướng lòng từ ái, đặc biệt đối với những cá nhân mà chúng ta gặp khó khăn, có thể mang tính chuyển hóa trong việc làm tan biến sự giận dữ và oán hận. Mặc dù đầy thách thức, khía cạnh này của thiền Metta giúp nới lỏng sự kìm kẹp của những cảm xúc tiêu cực có thể ăn mòn sức khỏe của chúng ta.
Bằng cách thừa nhận mong muốn chung của con người về hạnh phúc và thoát khỏi khổ đau, ngay cả ở những người đã gây ra nỗi đau cho chúng ta, chúng ta có thể bắt đầu hóa giải các phản ứng tiêu cực của chính mình. Điều này không có nghĩa là dung thứ cho các hành động có hại, mà là chọn cách giải thoát bản thân khỏi gánh nặng của việc níu giữ sự tức giận.
Cách Thực Hành Thiền Từ Tâm
Bắt đầu thực hành Thiền Từ Tâm là điều dễ dàng đối với tất cả mọi người, bất kể kinh nghiệm thiền định trước đó. Chìa khóa là sự nỗ lực kiên định, nhẹ nhàng. Dưới đây là hướng dẫn từng bước để bạn bắt đầu:
1. Tìm một Tư thế Thoải mái
Ngồi ở một vị trí thoải mái, có thể trên đệm trên sàn hoặc trên ghế. Đảm bảo cột sống của bạn tương đối thẳng nhưng không cứng, cho phép một tư thế tỉnh táo nhưng thư giãn. Bạn có thể nhắm mắt nhẹ nhàng hoặc để mắt hé mở với ánh nhìn hướng xuống.
2. Bắt đầu với Chính Bạn
Bắt đầu bằng cách đưa nhận thức của bạn đến cơ thể và hơi thở của chính mình. Chú ý đến bất kỳ cảm giác nào mà không phán xét. Sau đó, hãy khởi lên ý định vun bồi lòng từ ái cho chính mình. Lặng lẽ lặp lại các cụm từ:
"Cầu mong tôi được tràn đầy lòng từ ái. Cầu mong tôi được khỏe mạnh. Cầu mong tôi được bình an và thanh thản. Cầu mong tôi được hạnh phúc."
Khi bạn lặp lại những cụm từ này, hãy cố gắng truyền cho chúng một cảm giác ấm áp và chân thành thực sự. Nếu lòng tốt hướng đến bản thân có vẻ khó khăn, hãy bắt đầu với một lời chúc nhẹ nhàng hơn, có lẽ chỉ là 'Cầu mong tôi được ổn'. Hãy để những từ ngữ vang vọng trong bạn.
3. Mở rộng đến Người Thân Yêu
Tiếp theo, hãy nghĩ đến một người mà bạn quan tâm sâu sắc - một thành viên gia đình, một người bạn thân hoặc một con vật cưng. Hình dung họ rõ ràng và nhớ lại cảm giác yêu mến của bạn. Sau đó, hướng những cụm từ tương tự về phía họ:
"Cầu mong bạn được tràn đầy lòng từ ái. Cầu mong bạn được khỏe mạnh. Cầu mong bạn được bình an và thanh thản. Cầu mong bạn được hạnh phúc."
Cảm nhận sự ấm áp và thiện chí tuôn chảy từ bạn đến người này. Tưởng tượng họ được bao bọc trong năng lượng nhân ái này.
4. Bao gồm một Người Trung Lập
Bây giờ, hãy nghĩ đến một người bạn gặp thường xuyên nhưng không có cảm xúc mạnh mẽ - có thể là một người bán hàng, một đồng nghiệp bạn hiếm khi tương tác, hoặc một người hàng xóm bạn chỉ thấy thoáng qua. Hình dung họ và gửi đến họ những lời chúc tương tự:
"Cầu mong bạn được tràn đầy lòng từ ái. Cầu mong bạn được khỏe mạnh. Cầu mong bạn được bình an và thanh thản. Cầu mong bạn được hạnh phúc."
Bước này quan trọng để mở rộng khả năng tử tế của bạn vượt ra ngoài vòng tròn thân cận. Nó giúp phá vỡ tâm lý 'chúng ta' và 'họ'.
5. Mở rộng đến một Người Khó Ưa
Đây thường là giai đoạn thử thách nhất, nhưng có khả năng mang lại phần thưởng lớn nhất. Hãy nghĩ đến một người mà bạn có mối quan hệ khó khăn hoặc người mà bạn đã trải qua xung đột. Điều này không yêu cầu bạn phải quên đi những tổn thương trong quá khứ hoặc coi họ như một người bạn thân. Mục đích là để gửi đến họ mong muốn cơ bản của con người về sự an lành.
Khi bạn hình dung người này, hãy lặp lại:
"Cầu mong bạn được tràn đầy lòng từ ái. Cầu mong bạn được khỏe mạnh. Cầu mong bạn được bình an và thanh thản. Cầu mong bạn được hạnh phúc."
Nếu sự kháng cự hoặc cảm xúc tiêu cực mạnh mẽ nảy sinh, hãy thừa nhận chúng mà không phán xét. Bạn có thể quay lại việc chúc phúc cho bản thân hoặc người thân nếu nó trở nên quá sức. Ý định ở đây là dần dần nới lỏng sự kìm kẹp của sự tiêu cực, chứ không phải ép buộc một giải pháp tức thì.
6. Ôm trọn Tất Cả Chúng Sinh
Cuối cùng, hãy mở rộng nhận thức của bạn để bao trùm tất cả chúng sinh ở khắp mọi nơi. Tưởng tượng toàn bộ thế giới, bao gồm tất cả các sinh vật có tri giác. Lan tỏa những lời chúc từ ái một cách phổ quát:
"Cầu mong tất cả chúng sinh được tràn đầy lòng từ ái. Cầu mong tất cả chúng sinh được khỏe mạnh. Cầu mong tất cả chúng sinh được bình an và thanh thản. Cầu mong tất cả chúng sinh được hạnh phúc."
Hãy hình dung lòng nhân ái này lan tỏa ra ngoài như những gợn sóng trên mặt ao, bao trùm cộng đồng của bạn, quốc gia của bạn và toàn bộ hành tinh. Hãy ôm lấy sự kết nối của vạn vật.
7. Kết thúc Bài tập
Nhẹ nhàng đưa sự chú ý của bạn trở lại hơi thở và các cảm giác trong cơ thể. Dành một vài khoảnh khắc để đơn giản là hiện hữu, cho phép những cảm giác tử tế lắng đọng. Khi bạn đã sẵn sàng, hãy từ từ mở mắt ra.
Mẹo để Thực Hành Hiệu Quả
- Kiên trì là Chìa khóa: Hãy đặt mục tiêu thực hành hàng ngày, ngay cả khi chỉ trong 5-10 phút. Sự đều đặn tạo ra động lực.
- Hãy Kiên nhẫn và Tử tế với Bản thân: Sẽ có những ngày cảm thấy dễ dàng hơn những ngày khác. Đừng nản lòng vì những cảm xúc khó khăn hoặc thiếu tiến bộ rõ rệt. Bản thân ý định vun bồi lòng tốt chính là sự thực hành.
- Thử nghiệm với các Cụm từ: Mặc dù các cụm từ truyền thống có hiệu quả, hãy thoải mái điều chỉnh chúng cho phù hợp với những gì vang vọng sâu sắc nhất với bạn, miễn là ý định thiện chí vẫn là trung tâm.
- Đừng Ép buộc Cảm xúc: Mục tiêu không phải là tạo ra cảm xúc mà là nuôi dưỡng một ý định. Ngay cả khi bạn không cảm thấy một cảm xúc mạnh mẽ, hành động chúc phúc chân thành cũng rất mạnh mẽ.
- Tích hợp vào Cuộc sống Hàng ngày: Hãy tìm kiếm cơ hội để thực hiện những hành động tử tế nhỏ trong ngày, lấy cảm hứng từ việc thực hành thiền của bạn.
Góc Nhìn và Ứng Dụng Toàn Cầu
Các nguyên tắc của Thiền Từ Tâm có liên quan phổ quát, vượt qua các ranh giới văn hóa, tôn giáo và địa lý. Trong một thế giới toàn cầu hóa, việc thực hành nó có thể thu hẹp khoảng cách và thúc đẩy sự hiểu biết.
Tại Nơi Làm Việc
Trong các môi trường làm việc quốc tế đa dạng, Metta có thể tăng cường sự gắn kết và hợp tác nhóm. Khi các nhà lãnh đạo và thành viên nhóm thực hành lan tỏa thiện chí, nó có thể thúc đẩy một môi trường tôn trọng và hỗ trợ lẫn nhau. Ví dụ, một giám đốc dự án trong một tập đoàn đa quốc gia có thể sử dụng Metta để nuôi dưỡng sự kiên nhẫn và thấu hiểu đối với các thành viên nhóm ở các múi giờ khác nhau hoặc có phong cách giao tiếp văn hóa đa dạng. Điều này có thể cải thiện kết quả dự án và sự hài lòng của nhân viên.
Trong Quan Hệ Liên Văn Hóa
Khi các tương tác toàn cầu trở nên thường xuyên hơn, khả năng tiếp cận những người từ các nền tảng khác nhau với sự cởi mở và tử tế là tối quan trọng. Thiền Metta cung cấp một khuôn khổ để phát triển sự tiếp thu này, giúp các cá nhân nhìn thấy nhân tính chung ở người khác, bất kể sự khác biệt văn hóa. Điều này có thể làm giảm định kiến và thúc đẩy sự chung sống hòa bình.
Trong Hành Trình Phát Triển Cá Nhân
Đối với những cá nhân đang định hướng cuộc sống ở các quốc gia khác nhau hoặc thích nghi với môi trường văn hóa mới, Metta có thể là một nguồn ổn định và khả năng phục hồi nội tâm. Nó giúp nuôi dưỡng sự tự lực và một cái nhìn tích cực, điều cần thiết khi đối mặt với những thách thức của việc sống và làm việc ở nước ngoài hoặc điều chỉnh văn hóa.
Giải Quyết Các Thách Thức Chung
Mặc dù lợi ích của Thiền Từ Tâm là đáng kể, người thực hành có thể gặp phải một số thách thức nhất định. Nhận biết những điều này và tiếp cận chúng với sự thấu hiểu có thể tạo điều kiện cho một sự thực hành bền vững hơn.
1. Khó khăn với Lòng tốt hướng đến Bản thân
Như đã đề cập, nhiều người cảm thấy khó khăn khi hướng lòng từ ái đến chính mình, thường là do sự tự phê bình ăn sâu hoặc cảm giác không xứng đáng. Nếu điều này phát sinh, hãy bắt đầu với các cụm từ ngắn hơn, tập trung vào những lời chúc đơn giản như 'Cầu mong tôi được ổn', hoặc nhớ lại một thời điểm bạn cảm thấy được yêu thương và cố gắng kết nối với cảm giác đó.
2. Sự kháng cự đối với những Cá nhân Khó khăn
Cảm thấy kháng cự khi lan tỏa thiện chí đến người đã gây hại là điều tự nhiên. Chìa khóa không phải là ép buộc một cảm giác yêu mến, mà là nuôi dưỡng ý định cho sự an lành cơ bản của họ, nhận ra nhân tính chung của họ. Nếu cảm xúc quá mãnh liệt, bạn có thể tạm dừng và quay trở lại với bản thân hoặc một người thân yêu.
3. Sự Phân tâm và Tâm trí Lang thang
Giống như tất cả các hình thức thiền, Metta cũng liên quan đến một tâm trí lang thang. Khi bạn nhận thấy tâm trí mình đã đi lạc, hãy nhẹ nhàng thừa nhận nó mà không phán xét và hướng sự chú ý của bạn trở lại các cụm từ. Quá trình quay trở lại này là cốt lõi của việc thực hành.
4. Thiếu Kết quả Tức thì Có thể Cảm nhận được
Tác dụng của thiền Metta thường tinh tế và tích lũy. Điều quan trọng là phải kiên nhẫn và tin tưởng vào quá trình. Hãy tập trung vào ý định và bản thân việc thực hành, thay vì chỉ tập trung vào việc đạt được những cảm giác hoặc kết quả cụ thể.
Kết Luận
Thiền Từ Tâm không chỉ là một kỹ thuật thư giãn; đó là một pháp môn sâu sắc để vun bồi một trái tim nhân ái. Bằng cách lan tỏa một cách có hệ thống sự ấm áp, thiện chí và lòng trắc ẩn, chúng ta không chỉ nâng cao sức khỏe của chính mình mà còn góp phần vào một thế giới hài hòa và thấu hiểu hơn.
Cho dù bạn đang tìm kiếm sự giảm căng thẳng, sự chấp nhận bản thân nhiều hơn, các mối quan hệ được cải thiện, hay một cảm giác kết nối sâu sắc hơn, Metta đều mang lại một con đường mạnh mẽ và dễ tiếp cận. Hãy đón nhận việc thực hành với sự kiên nhẫn, lòng tốt và một trái tim rộng mở, và khám phá tiềm năng chuyển hóa của lòng từ ái trong cuộc sống của bạn và trong cuộc sống của những người xung quanh bạn.