Ngôn ngữ học lịch sử: Truy tìm sự thay đổi của ngôn ngữ qua thời gian

Ngôn ngữ, giống như các sinh vật sống, không ngừng phát triển. Ngôn ngữ học lịch sử, còn được gọi là ngôn ngữ học lịch đại, là ngành nghiên cứu về cách các ngôn ngữ thay đổi theo thời gian. Nó đi sâu vào nguồn gốc của các ngôn ngữ, mối quan hệ của chúng với nhau, và các quá trình thúc đẩy sự tiến hóa của ngôn ngữ. Lĩnh vực này rất quan trọng để hiểu không chỉ bản thân ngôn ngữ, mà còn cả lịch sử loài người, các mô hình di cư và tương tác văn hóa.

Ngôn ngữ học lịch sử là gì?

Ngôn ngữ học lịch sử không chỉ là biết từ ngữ đến từ đâu. Đó là một cách tiếp cận có hệ thống để hiểu toàn bộ vòng đời của một ngôn ngữ – từ những dạng thức sớm nhất được biết đến cho đến các biểu hiện hiện đại của nó. Ngành này tìm cách trả lời các câu hỏi như:

Một ngôn ngữ cụ thể đã bắt nguồn như thế nào?
Nó có liên quan đến những ngôn ngữ nào khác?
Ngữ pháp, phát âm và từ vựng của nó đã thay đổi như thế nào theo thời gian?
Nguyên nhân và cơ chế của những thay đổi này là gì?

Ngành học này sử dụng một loạt các phương pháp, bao gồm:

Phục dựng so sánh: Phục dựng các đặc điểm của một ngôn ngữ nguyên thủy (ngôn ngữ tổ tiên) dựa trên những điểm tương đồng và khác biệt giữa các ngôn ngữ hậu duệ của nó.
Phục dựng nội tại: Phân tích những điểm bất thường và các quy luật trong một ngôn ngữ duy nhất để suy ra các giai đoạn phát triển trước đó của nó.
Ngữ văn học: Nghiên cứu các văn bản lịch sử để hiểu ngôn ngữ, văn học và văn hóa của các xã hội trong quá khứ.
Từ nguyên học: Truy tìm nguồn gốc và sự phát triển lịch sử của từng từ.
Ngôn ngữ học xã hội: Điều tra cách các yếu tố xã hội ảnh hưởng đến sự thay đổi ngôn ngữ.

Tầm quan trọng của Ngôn ngữ học lịch sử

Ngôn ngữ học lịch sử cung cấp những hiểu biết vô giá về các khía cạnh khác nhau của tri thức nhân loại:

Hiểu biết về Ngôn ngữ: Bằng cách nghiên cứu sự thay đổi ngôn ngữ, chúng ta có được sự hiểu biết sâu sắc hơn về các nguyên tắc cơ bản của cấu trúc và chức năng ngôn ngữ.
Phục dựng Lịch sử: Mối quan hệ ngôn ngữ có thể tiết lộ các kết nối lịch sử giữa các nhóm người khác nhau, sự di cư của họ, và các tương tác văn hóa của họ. Ví dụ, sự phân bố của các ngôn ngữ Ấn-Âu trên một khu vực địa lý rộng lớn từ châu Âu đến Ấn Độ cung cấp bằng chứng về một cuộc di cư thời tiền sử của những người nói tiếng Ấn-Âu.
Hiểu biết về Văn hóa: Những thay đổi trong từ vựng có thể phản ánh những thay đổi trong công nghệ, giá trị và niềm tin của một xã hội. Việc tiếp nhận các từ vay mượn (từ được mượn từ các ngôn ngữ khác) có thể cho thấy sự ảnh hưởng và giao lưu văn hóa.
Phân tích Văn học: Hiểu bối cảnh lịch sử của một văn bản là rất quan trọng để diễn giải và thưởng thức văn học một cách chính xác.
Ngôn ngữ học pháp lý: Các nguyên tắc ngôn ngữ học lịch sử có thể được áp dụng trong bối cảnh pháp lý, chẳng hạn như xác định quyền tác giả của các tài liệu tranh chấp hoặc xác định nguồn gốc của các phương ngữ.

Các khái niệm chính trong Ngôn ngữ học lịch sử

Các họ ngôn ngữ

Một họ ngôn ngữ là một nhóm các ngôn ngữ có nguồn gốc từ một tổ tiên chung, được gọi là ngôn ngữ nguyên thủy. Những ngôn ngữ này có chung các đặc điểm trong âm vị học (hệ thống âm thanh), hình thái học (cấu trúc từ) và cú pháp học (cấu trúc câu) có thể truy ngược về ngôn ngữ nguyên thủy. Một số họ ngôn ngữ lớn trên thế giới bao gồm:

Họ Ấn-Âu: Một trong những họ ngôn ngữ lớn nhất và được sử dụng rộng rãi nhất, bao gồm các ngôn ngữ như tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Nga, tiếng Hindi và tiếng Ba Tư. Sự tồn tại của một tổ tiên chung, tiếng Ấn-Âu nguyên thủy (PIE), được chứng minh bằng những điểm tương đồng có hệ thống giữa các ngôn ngữ này. Ví dụ, từ chỉ "cha" tương tự nhau trong nhiều ngôn ngữ Ấn-Âu: tiếng Anh "father," tiếng Đức "Vater," tiếng Latin "pater," tiếng Hy Lạp "pater," tiếng Phạn "pitar."
Họ Hán-Tạng: Bao gồm tiếng Quan thoại, tiếng Tây Tạng, tiếng Miến Điện, và nhiều ngôn ngữ khác được nói ở Đông Á và Đông Nam Á.
Họ Phi-Á: Bao gồm tiếng Ả Rập, tiếng Do Thái, tiếng Amharic, và các ngôn ngữ khác được nói ở Bắc Phi, Trung Đông, và một phần của châu Á.
Họ Nam Đảo (Austronesian): Một họ ngôn ngữ lớn được nói trên khắp Đông Nam Á hải đảo, các đảo Thái Bình Dương và Đài Loan, bao gồm các ngôn ngữ như tiếng Indonesia, tiếng Mã Lai, tiếng Tagalog và tiếng Maori.
Họ Niger-Congo: Họ ngôn ngữ lớn nhất ở châu Phi, bao gồm các ngôn ngữ như tiếng Swahili, tiếng Yoruba, tiếng Igbo và tiếng Zulu.

Biến đổi âm thanh

Biến đổi âm thanh là một trong những quá trình cơ bản nhất của sự thay đổi ngôn ngữ. Nó đề cập đến những thay đổi trong cách phát âm của các âm thanh theo thời gian. Những thay đổi này có thể có quy luật, ảnh hưởng đến tất cả các trường hợp của một âm thanh cụ thể trong một môi trường nhất định, hoặc lẻ tẻ, chỉ ảnh hưởng đến một vài từ. Một số loại biến đổi âm thanh phổ biến bao gồm:

Đồng hóa: Một âm thanh trở nên giống hơn với một âm thanh lân cận. Ví dụ, tiền tố Latin "in-" (có nghĩa là "không") trở thành "im-" trước các từ bắt đầu bằng "b" hoặc "p" (ví dụ: "impossible").
Dị hóa: Một âm thanh trở nên ít giống hơn với một âm thanh lân cận.
Rụng âm: Một âm thanh bị mất hoàn toàn. Ví dụ, âm "k" trong "knight" và "know" được phát âm trong tiếng Anh cổ nhưng đã bị rụng đi trong tiếng Anh hiện đại.
Thêm âm (Epenthesis): Một âm thanh được thêm vào. Ví dụ, việc thêm một âm "b" giữa "m" và "r" trong từ "thimble" (từ tiếng Anh cổ "thȳmel").
Hoán vị âm: Thứ tự của các âm thanh bị đảo ngược. Ví dụ, từ "bird" ban đầu là "brid" trong tiếng Anh cổ.
Dịch chuyển nguyên âm: Một sự thay đổi có hệ thống trong cách phát âm của các nguyên âm. Sự dịch chuyển nguyên âm lớn trong tiếng Anh, xảy ra từ thế kỷ 14 đến thế kỷ 18, đã làm thay đổi đáng kể cách phát âm của các nguyên âm dài. Ví dụ, nguyên âm dài "a" trong các từ như "name" đã thay đổi từ cách phát âm tương tự như "ah" hiện đại sang cách phát âm "ay" hiện đại.

Biến đổi ngữ nghĩa

Biến đổi ngữ nghĩa đề cập đến những thay đổi về ý nghĩa của từ theo thời gian. Những thay đổi này có thể bị ảnh hưởng bởi nhiều yếu tố khác nhau, bao gồm sự thay đổi văn hóa, tiến bộ công nghệ và sự mở rộng ẩn dụ. Một số loại biến đổi ngữ nghĩa phổ biến bao gồm:

Mở rộng (Khái quát hóa): Ý nghĩa của một từ trở nên chung chung hơn. Ví dụ, từ "holiday" ban đầu chỉ một ngày lễ thánh, nhưng bây giờ chỉ bất kỳ ngày kỷ niệm hoặc kỳ nghỉ nào.
Thu hẹp (Chuyên môn hóa): Ý nghĩa của một từ trở nên cụ thể hơn. Ví dụ, từ "meat" ban đầu chỉ bất kỳ loại thực phẩm nào, nhưng bây giờ chỉ cụ thể là thịt động vật.
Nâng cao nghĩa (Amelioration): Ý nghĩa của một từ trở nên tích cực hơn. Ví dụ, từ "nice" ban đầu có nghĩa là ngớ ngẩn hoặc ngu dốt, nhưng bây giờ có nghĩa là dễ chịu hoặc dễ mến.
Hạ thấp nghĩa (Pejoration): Ý nghĩa của một từ trở nên tiêu cực hơn. Ví dụ, từ "villain" ban đầu chỉ một nông dân, nhưng bây giờ chỉ một người độc ác.
Mở rộng ẩn dụ: Một từ mang một ý nghĩa mới dựa trên một liên kết ẩn dụ. Ví dụ, từ "broadcast" ban đầu chỉ việc gieo hạt, nhưng bây giờ chỉ việc truyền thông tin qua radio hoặc truyền hình.

Ngữ pháp hóa

Ngữ pháp hóa là quá trình mà các mục từ vựng (từ có ý nghĩa cụ thể) phát triển thành các dấu hiệu ngữ pháp (từ hoặc phụ tố thể hiện các mối quan hệ ngữ pháp). Quá trình này thường bao gồm sự phai nghĩa, trong đó ý nghĩa ban đầu của mục từ vựng bị yếu đi hoặc mất đi. Ví dụ về ngữ pháp hóa bao gồm:

Sự phát triển của từ tiếng Anh "going" thành dấu hiệu thì tương lai "going to." Ban đầu, "going to" có nghĩa đen là đi đến một nơi nào đó. Theo thời gian, nó mất đi ý nghĩa đen và trở thành một cách để thể hiện ý định trong tương lai.
Sự phát triển của giới từ từ danh từ hoặc động từ. Ví dụ, giới từ tiếng Anh "before" có nguồn gốc từ cụm từ tiếng Anh cổ "bi foren," có nghĩa là "by the front."

Các phương pháp trong Ngôn ngữ học lịch sử

Phương pháp so sánh

Phương pháp so sánh là nền tảng của ngôn ngữ học lịch sử. Nó bao gồm việc so sánh các ngôn ngữ có liên quan để phục dựng các đặc điểm của tổ tiên chung của chúng. Bằng cách xác định các tương ứng âm thanh có hệ thống và các đặc điểm ngữ pháp chung, các nhà ngôn ngữ học có thể suy ra các đặc điểm của ngôn ngữ nguyên thủy. Quá trình này bao gồm một số bước:

Thu thập dữ liệu: Thu thập một lượng lớn dữ liệu từ các ngôn ngữ được so sánh, bao gồm từ vựng, cấu trúc ngữ pháp và hệ thống âm thanh.
Xác định các từ cùng gốc: Xác định các từ trong các ngôn ngữ khác nhau có khả năng liên quan (từ cùng gốc). Từ cùng gốc là những từ có chung nguồn gốc và thể hiện các tương ứng âm thanh có hệ thống.
Thiết lập các tương ứng âm thanh: Xác định các tương ứng âm thanh đều đặn giữa các từ cùng gốc trong các ngôn ngữ khác nhau. Ví dụ, nếu một âm thanh cụ thể trong một ngôn ngữ luôn tương ứng với một âm thanh khác trong một ngôn ngữ khác, điều này cho thấy một sự thay đổi âm thanh có hệ thống.
Phục dựng ngôn ngữ nguyên thủy: Dựa trên các tương ứng âm thanh và các đặc điểm ngữ pháp chung, phục dựng dạng thức có khả năng nhất của các từ và cấu trúc ngữ pháp trong ngôn ngữ nguyên thủy. Việc phục dựng này dựa trên các nguyên tắc về tính hợp lý và tính tiết kiệm trong ngôn ngữ học.

Ví dụ, hãy xem xét các từ sau đây chỉ "một trăm" trong một số ngôn ngữ Ấn-Âu:

Tiếng Phạn: *śatám*
Tiếng Latin: *centum*
Tiếng Hy Lạp: *hekatón*
Tiếng Ireland cổ: *cét*
Tiếng Litva: *šimtas*

Những từ này rõ ràng có liên quan, mặc dù có sự khác biệt trong cách phát âm của chúng. Bằng cách áp dụng phương pháp so sánh, các nhà ngôn ngữ học có thể phục dựng từ tiếng Ấn-Âu nguyên thủy cho "một trăm" là ***ḱm̥tóm***. Việc phục dựng này dựa trên quan sát rằng âm đầu tương ứng với /ś/ trong tiếng Phạn, /k/ trong tiếng Latin, /h/ trong tiếng Hy Lạp, /k/ trong tiếng Ireland cổ và /š/ trong tiếng Litva.

Phục dựng nội tại

Phục dựng nội tại là một phương pháp để phục dựng các giai đoạn trước đó của một ngôn ngữ dựa trên những điểm bất thường và quy luật trong chính ngôn ngữ đó. Phương pháp này được sử dụng khi không có ngôn ngữ liên quan nào để so sánh hoặc khi mối quan hệ giữa các ngôn ngữ quá xa để có thể phục dựng đáng tin cậy bằng phương pháp so sánh. Phục dựng nội tại bao gồm việc phân tích sự phân bố của các âm và các dạng thức ngữ pháp trong một ngôn ngữ để xác định các quy luật gợi ý về các giai đoạn phát triển trước đó.

Ví dụ, hãy xem xét các dạng số nhiều trong tiếng Anh "oxen" và "children." Các dạng số nhiều này là bất quy tắc, vì chúng không tuân theo quy tắc tiêu chuẩn là thêm "-s" để tạo thành số nhiều. Tuy nhiên, bằng cách phân tích sự phát triển lịch sử của những từ này, các nhà ngôn ngữ học có thể phục dựng một giai đoạn trước đó của tiếng Anh nơi các dạng số nhiều này phổ biến hơn. Hậu tố số nhiều "-en" trong "oxen" có nguồn gốc từ hậu tố số nhiều "-an" trong tiếng Anh cổ, được sử dụng cho một phạm vi danh từ rộng hơn. Tương tự, dạng số nhiều "children" có nguồn gốc từ dạng số nhiều "cildru" trong tiếng Anh cổ, cũng phổ biến hơn trong các giai đoạn trước của ngôn ngữ.

Thống kê từ vựng và Niên đại học ngôn ngữ

Thống kê từ vựng là một phương pháp để ước tính mức độ quan hệ giữa các ngôn ngữ dựa trên tỷ lệ phần trăm từ vựng chung. Niên đại học ngôn ngữ là một phương pháp liên quan để ước tính độ sâu thời gian của sự phân kỳ ngôn ngữ, dựa trên giả định rằng các ngôn ngữ mất đi từ vựng với một tốc độ tương đối không đổi. Các phương pháp này dựa trên khái niệm về một "danh sách từ vựng cơ bản," bao gồm các từ được coi là tương đối ổn định và chống lại sự vay mượn, chẳng hạn như các từ chỉ các bộ phận cơ thể, hiện tượng tự nhiên và các hành động cơ bản. Bằng cách so sánh tỷ lệ phần trăm các từ chung trong danh sách từ vựng cơ bản, các nhà ngôn ngữ học có thể ước tính mức độ quan hệ giữa các ngôn ngữ và thời gian kể từ khi chúng phân kỳ từ một tổ tiên chung.

Tuy nhiên, các phương pháp này đã bị chỉ trích vì sự phụ thuộc của chúng vào một tốc độ mất từ vựng không đổi, điều này có thể không chính xác trong mọi trường hợp. Các yếu tố như tiếp xúc ngôn ngữ, giao lưu văn hóa và thay đổi xã hội đều có thể ảnh hưởng đến tốc độ mất từ vựng và phân kỳ.

Những thách thức trong Ngôn ngữ học lịch sử

Ngôn ngữ học lịch sử đối mặt với một số thách thức:

Dữ liệu hạn chế: Đối với nhiều ngôn ngữ, đặc biệt là những ngôn ngữ đã tuyệt chủng hoặc không có tài liệu ghi lại, dữ liệu có sẵn rất hạn chế, khiến việc phục dựng lịch sử của chúng một cách chính xác trở nên khó khăn.
Tiếp xúc ngôn ngữ: Tiếp xúc ngôn ngữ có thể làm phức tạp quá trình phục dựng bằng cách du nhập các từ vay mượn và các đặc điểm ngữ pháp từ các ngôn ngữ khác. Có thể khó phân biệt giữa các đặc điểm được thừa hưởng và các đặc điểm đã được vay mượn từ các ngôn ngữ khác.
Tính chủ quan: Việc phục dựng các ngôn ngữ nguyên thủy và việc diễn giải dữ liệu lịch sử có thể mang tính chủ quan, vì các nhà ngôn ngữ học có thể có những quan điểm lý thuyết khác nhau và đưa ra những giả định khác nhau.
Nguyên tắc đồng nhất: Giả định rằng các quá trình ngôn ngữ hoạt động trong quá khứ cũng giống như những quá trình hoạt động trong hiện tại (nguyên tắc đồng nhất) có thể không phải lúc nào cũng hợp lệ. Các điều kiện xã hội, văn hóa và môi trường ảnh hưởng đến sự thay đổi ngôn ngữ có thể đã khác trong quá khứ.
Phục dựng ý nghĩa: Phục dựng ý nghĩa của các từ trong các ngôn ngữ đã tuyệt chủng có thể đặc biệt khó khăn, vì có thể không có bằng chứng trực tiếp về cách sử dụng hoặc bối cảnh văn hóa của chúng.

Ứng dụng của Ngôn ngữ học lịch sử

Các nguyên tắc và phương pháp của ngôn ngữ học lịch sử có một loạt các ứng dụng ngoài việc nghiên cứu chính ngôn ngữ:

Phục dựng lịch sử: Mối quan hệ ngôn ngữ có thể cung cấp bằng chứng quý giá để phục dựng lịch sử các cuộc di cư của con người, các tương tác văn hóa và cấu trúc xã hội.
Khảo cổ học: Bằng chứng ngôn ngữ có thể được kết hợp với bằng chứng khảo cổ học để cung cấp một bức tranh hoàn chỉnh hơn về quá khứ.
Di truyền học: Mối quan hệ ngôn ngữ có thể được tương quan với dữ liệu di truyền để nghiên cứu mối quan hệ giữa ngôn ngữ, gen và sự tiến hóa của con người.
Văn học: Hiểu bối cảnh lịch sử của một văn bản là rất quan trọng để diễn giải và thưởng thức văn học một cách chính xác.
Phục hồi ngôn ngữ: Kiến thức ngôn ngữ học lịch sử có thể được sử dụng để cung cấp thông tin cho các nỗ lực phục hồi ngôn ngữ bằng cách cung cấp những hiểu biết sâu sắc về cấu trúc và lịch sử của các ngôn ngữ bị đe dọa.
Ngôn ngữ học pháp lý: Các nguyên tắc ngôn ngữ học lịch sử có thể được áp dụng trong bối cảnh pháp lý, chẳng hạn như xác định quyền tác giả của các tài liệu tranh chấp hoặc xác định nguồn gốc của các phương ngữ.

Ví dụ từ khắp nơi trên thế giới

Họ Ấn-Âu

Như đã đề cập trước đây, họ ngôn ngữ Ấn-Âu là một trong những ví dụ được nghiên cứu kỹ lưỡng nhất trong ngôn ngữ học lịch sử. Việc phục dựng tiếng Ấn-Âu nguyên thủy (PIE) đã tiết lộ những hiểu biết thú vị về văn hóa và xã hội của những người nói PIE. Ví dụ, từ vựng được phục dựng của PIE bao gồm các từ chỉ xe có bánh, cho thấy rằng những người nói PIE đã quen thuộc với công nghệ này. Nó cũng bao gồm các từ chỉ động vật được thuần hóa, chẳng hạn như gia súc và cừu, cho thấy họ là những người chăn nuôi du mục.

Các ngôn ngữ Bantu

Các ngôn ngữ Bantu là một nhóm lớn các ngôn ngữ được nói trên phần lớn châu Phi cận Sahara. Nghiên cứu ngôn ngữ học lịch sử đã chỉ ra rằng các ngôn ngữ Bantu có nguồn gốc từ khu vực Cameroon và Nigeria ngày nay và lan rộng khắp châu Phi qua một loạt các cuộc di cư. Việc phục dựng tiếng Bantu nguyên thủy đã tiết lộ những hiểu biết sâu sắc về văn hóa và công nghệ của những người nói tiếng Bantu nguyên thủy. Ví dụ, từ vựng được phục dựng của tiếng Bantu nguyên thủy bao gồm các từ chỉ nghề luyện sắt, cho thấy rằng những người nói tiếng Bantu nguyên thủy đã quen thuộc với công nghệ này.

Các ngôn ngữ Nam Đảo

Các ngôn ngữ Nam Đảo được nói trên một khu vực địa lý rộng lớn, từ Madagascar đến Đảo Phục Sinh. Nghiên cứu ngôn ngữ học lịch sử đã chỉ ra rằng các ngôn ngữ Nam Đảo có nguồn gốc từ Đài Loan và lan rộng khắp Đông Nam Á và các đảo Thái Bình Dương qua một loạt các cuộc di cư trên biển. Việc phục dựng tiếng Nam Đảo nguyên thủy đã tiết lộ những hiểu biết sâu sắc về kỹ năng đi biển và kỹ thuật định vị của những người nói tiếng Nam Đảo nguyên thủy. Ví dụ, từ vựng được phục dựng của tiếng Nam Đảo nguyên thủy bao gồm các từ chỉ xuồng, buồm và các ngôi sao định vị.

Tương lai của Ngôn ngữ học lịch sử

Ngôn ngữ học lịch sử tiếp tục phát triển với các phương pháp và công nghệ mới. Các phương pháp tính toán, chẳng hạn như phân tích phát sinh loài (mượn từ sinh học tiến hóa), ngày càng được sử dụng để phân tích các mối quan hệ ngôn ngữ và phục dựng lịch sử ngôn ngữ. Sự sẵn có của các kho ngữ liệu và cơ sở dữ liệu kỹ thuật số lớn cũng đang mang lại những cơ hội mới cho nghiên cứu trong ngôn ngữ học lịch sử. Khi sự hiểu biết của chúng ta về ngôn ngữ và lịch sử tiếp tục phát triển, ngôn ngữ học lịch sử sẽ tiếp tục đóng một vai trò quan trọng trong việc làm sáng tỏ những bí ẩn của ngôn ngữ loài người và quá khứ của loài người.

Hơn nữa, sự trỗi dậy của các cách tiếp cận liên ngành, kết hợp dữ liệu ngôn ngữ với bằng chứng khảo cổ, di truyền và nhân học, hứa hẹn sẽ mang lại những phục dựng toàn diện và tinh tế hơn về lịch sử và tiền sử của loài người. Những nỗ lực không ngừng để ghi chép và phục hồi các ngôn ngữ bị đe dọa cũng đóng góp dữ liệu và quan điểm quý giá cho lĩnh vực ngôn ngữ học lịch sử.

Kết luận

Ngôn ngữ học lịch sử là một lĩnh vực hấp dẫn và quan trọng, cung cấp những hiểu biết quý giá về bản chất của ngôn ngữ, lịch sử của các xã hội loài người, và mối quan hệ giữa ngôn ngữ, văn hóa và nhận thức. Bằng cách nghiên cứu cách các ngôn ngữ thay đổi theo thời gian, chúng ta có thể hiểu sâu hơn về bản thân và vị trí của mình trên thế giới. Từ việc truy tìm nguồn gốc của các từ đến việc phục dựng lịch sử của toàn bộ các họ ngôn ngữ, ngôn ngữ học lịch sử cung cấp một lăng kính mạnh mẽ để nhìn nhận trải nghiệm của con người. Dù bạn là một nhà ngôn ngữ học, một nhà sử học, hay đơn giản là một người tò mò về ngôn ngữ, ngôn ngữ học lịch sử đều có điều gì đó để mang lại cho bạn.