Xây Dựng Kỹ Năng Ngôn Ngữ Cho Du Lịch: Hướng Dẫn Dành Cho Du Khách Toàn Cầu

Du lịch khắp thế giới là một trải nghiệm phong phú, mang đến cơ hội đắm mình trong các nền văn hóa đa dạng, khám phá những cảnh quan ngoạn mục và tạo ra những kỷ niệm lâu dài. Tuy nhiên, việc di chuyển trong môi trường xa lạ có thể đầy thách thức, đặc biệt khi đối mặt với rào cản ngôn ngữ. Hướng dẫn toàn diện này cung cấp các chiến lược và tài nguyên thiết thực để xây dựng các kỹ năng ngôn ngữ cần thiết, biến những chuyến đi của bạn từ một chuỗi giao dịch thành những cuộc trao đổi văn hóa thực sự.

Tại Sao Kỹ Năng Ngôn Ngữ Lại Quan Trọng Khi Du Lịch

Mặc dù bạn có thể du lịch đến nhiều điểm đến mà không cần nói ngôn ngữ địa phương, việc học dù chỉ ở mức giao tiếp cơ bản cũng mở ra vô số lợi ích:

• Hòa mình sâu hơn vào văn hóa: Ngôn ngữ cho phép bạn kết nối với người dân địa phương ở mức độ sâu hơn, hiểu được quan điểm, phong tục và truyền thống của họ vượt ra ngoài những quan sát bề ngoài.
• Cải thiện khả năng định vị và tự chủ: Khả năng hỏi đường, gọi món ăn và hiểu các biển báo giúp bạn tự chủ hơn và cho phép bạn khám phá những địa điểm ít người biết đến một cách dễ dàng hơn.
• Trải nghiệm du lịch sâu sắc hơn: Tham gia vào các cuộc trò chuyện với người dân địa phương có thể dẫn đến những cuộc phiêu lưu bất ngờ, khám phá những viên ngọc ẩn giấu và có được cái nhìn sâu sắc về tinh thần đích thực của một nơi.
• Tăng cường an toàn và an ninh: Biết các cụm từ cơ bản trong trường hợp khẩn cấp, chẳng hạn như yêu cầu giúp đỡ hoặc báo cáo sự cố, có thể cải thiện đáng kể sự an toàn và an ninh của bạn.
• Những kết nối đáng nhớ: Giao tiếp với người dân địa phương bằng ngôn ngữ của họ giúp tạo ra những kết nối chân thành và xây dựng cầu nối hiểu biết, tạo ra những kỷ niệm lâu dài.
• Đàm phán và mặc cả: Khả năng mặc cả trong một khu chợ địa phương có thể giúp bạn có được giá tốt hơn và một trải nghiệm hòa mình hơn.
• Tiếp cận thông tin: Hiểu ngôn ngữ địa phương cho phép bạn tiếp cận thông tin, chẳng hạn như các bản tin, hướng dẫn địa phương và thực đơn, mang lại trải nghiệm du lịch phong phú hơn.

Đặt Mục Tiêu Thực Tế: Một Cách Tiếp Cận Thực Dụng

Trước khi bắt đầu hành trình học ngôn ngữ của mình, việc đặt ra các mục tiêu thực tế là rất quan trọng. Cố gắng trở nên thông thạo trước một chuyến đi thường không thực tế. Thay vào đó, hãy tập trung vào việc đạt được một trình độ đủ để bạn có thể giao tiếp hiệu quả trong các tình huống cần thiết. Dưới đây là phân tích chi tiết:

• Trình độ Sơ cấp: Tập trung vào các câu chào hỏi cơ bản, giới thiệu, các cụm từ cần thiết để gọi món, hỏi đường và bày tỏ các nhu cầu đơn giản (ví dụ: "xin chào," "cảm ơn," "làm ơn," "... ở đâu").
• Trình độ Trung cấp: Mở rộng vốn từ vựng và ngữ pháp để tham gia vào các cuộc trò chuyện đơn giản, hiểu các hướng dẫn cơ bản và tham gia vào các tương tác hàng ngày. Điều này có thể bao gồm việc thảo luận về sở thích của bạn, hỏi xin gợi ý hoặc hiểu các thông báo.
• Trình độ Cao cấp: Hướng tới một trình độ thông thạo cao hơn, cho phép bạn tham gia vào các cuộc trò chuyện phức tạp hơn, hiểu các tham chiếu văn hóa tinh tế và thể hiện bản thân một cách tự tin hơn.

Hãy xem xét thời gian chuyến đi, điểm đến và phong cách học tập cá nhân của bạn khi đặt mục tiêu. Hãy nhớ rằng, ngay cả việc hiểu ngôn ngữ ở mức cơ bản cũng có thể nâng cao đáng kể trải nghiệm du lịch của bạn.

Chọn Ngôn Ngữ và Tài Nguyên Phù Hợp

Ngôn ngữ bạn chọn học sẽ phụ thuộc vào các điểm đến du lịch của bạn. Nếu bạn đang lên kế hoạch cho một chuyến đi đến Pháp, tiếng Pháp là một lựa chọn hợp lý. Đối với một chuyến đi đến Nhật Bản, học tiếng Nhật sẽ có lợi. Tuy nhiên, việc học một ngôn ngữ hữu ích trên toàn cầu, như tiếng Tây Ban Nha hoặc tiếng Quan Thoại, có thể mang lại lợi ích cho nhiều điểm đến du lịch.

Các Ngôn Ngữ Phổ Biến Dành Cho Du Khách:

• Tiếng Tây Ban Nha: Được nói rộng rãi ở Tây Ban Nha và nhiều quốc gia ở Châu Mỹ Latinh.
• Tiếng Pháp: Được nói ở Pháp, Canada (Quebec), Thụy Sĩ và các vùng của Châu Phi.
• Tiếng Quan Thoại: Ngôn ngữ được nói nhiều nhất trên thế giới, hữu ích khi đi du lịch đến Trung Quốc và Đài Loan.
• Tiếng Đức: Được nói ở Đức, Áo, Thụy Sĩ và các vùng của các quốc gia châu Âu khác.
• Tiếng Ý: Được nói ở Ý và các vùng của Thụy Sĩ.
• Tiếng Ả Rập: Được nói khắp Trung Đông và Bắc Phi.
• Tiếng Nhật: Hữu ích khi đi du lịch đến Nhật Bản.
• Tiếng Anh: Thường là một ngôn ngữ chung hữu ích, mặc dù việc học ngôn ngữ địa phương sẽ nâng cao đáng kể trải nghiệm của bạn.

Khi bạn đã chọn một ngôn ngữ, hãy khám phá kho tài nguyên phong phú có sẵn:

• Ứng dụng học ngôn ngữ: Các ứng dụng như Duolingo, Babbel, Memrise và Rosetta Stone cung cấp các bài học tương tác, bài tập xây dựng từ vựng và luyện phát âm. Đây là những lựa chọn tuyệt vời cho người mới bắt đầu và cung cấp việc học linh hoạt, thuận tiện.
• Khóa học trực tuyến: Các nền tảng như Coursera, edX và Udemy cung cấp các khóa học ngôn ngữ có cấu trúc do các giảng viên giàu kinh nghiệm giảng dạy. Điều này rất tốt cho việc học có hệ thống.
• Đối tác trao đổi ngôn ngữ: Kết nối với người bản xứ trực tuyến qua các nền tảng như HelloTalk, Tandem và iTalki để thực hành kỹ năng giao tiếp và thu thập thông tin chi tiết về văn hóa.
• Gia sư ngôn ngữ: Cân nhắc thuê một gia sư ngôn ngữ trên các nền tảng như iTalki hoặc Verbling để được hướng dẫn và nhận phản hồi cá nhân hóa.
• Sách giáo khoa và sách bài tập: Sử dụng sách giáo khoa và sách bài tập để có một cách tiếp cận toàn diện về ngữ pháp, từ vựng và cấu trúc câu.
• Trải nghiệm hòa mình: Xem phim và chương trình truyền hình có phụ đề, nghe podcast và âm nhạc, và đọc sách và bài báo bằng ngôn ngữ mục tiêu của bạn để cải thiện khả năng nghe hiểu và mở rộng vốn từ vựng.
• Trường ngôn ngữ địa phương: Nếu bạn có thời gian trước chuyến đi, hãy cân nhắc tham gia một khóa học ngắn hạn tại một trường ngôn ngữ địa phương trong khu vực của bạn, hoặc nếu bạn đã ở điểm đến, một lớp học ở đó.

Các Cụm Từ và Từ Vựng Cần Thiết Khi Du Lịch

Tập trung vào việc nắm vững các cụm từ và từ vựng cần thiết để giao tiếp hiệu quả trong các chuyến đi của bạn. Dưới đây là danh sách để bạn bắt đầu:

• Chào hỏi: "Xin chào," "Chào buổi sáng/buổi chiều/buổi tối," "Tạm biệt." (Hãy học cách phát âm chúng!)
• Giới thiệu: "Tên tôi là…," "Tôi đến từ…," "Rất vui được gặp bạn."
• Nhu cầu cơ bản: "Có," "Không," "Làm ơn," "Cảm ơn," "Xin lỗi," "Giúp tôi với."
• Câu hỏi: "... ở đâu?" "Cái này giá bao nhiêu?" "Bạn có nói tiếng Anh không?" "Tôi không hiểu."
• Giao thông: "Ga tàu," "Trạm xe buýt," "Sân bay," "Taxi," "Đến... bao nhiêu tiền?"
• Đồ ăn và thức uống: "Thực đơn," "Nước," "Cà phê," "Bia," "Tôi muốn…," "Ngon quá."
• Chỗ ở: "Khách sạn," "Phòng," "Phòng tắm," "Bạn có… không?"
• Trường hợp khẩn cấp: "Cứu với!" "Tôi cần bác sĩ." "Đại sứ quán ở đâu?" "Gọi cảnh sát."
• Số đếm: Học đếm đến 100 hoặc hơn để giao dịch tiền bạc.

Các bước hành động:

• Tạo thẻ ghi nhớ (flashcards): Tạo thẻ ghi nhớ vật lý hoặc kỹ thuật số cho các từ vựng chính.
• Sử dụng phương pháp lặp lại ngắt quãng: Ôn lại từ vựng theo các khoảng thời gian tăng dần để củng cố khả năng ghi nhớ.
• Luyện tập thường xuyên: Dành ít nhất 15-30 phút mỗi ngày để luyện tập ngôn ngữ.
• Hòa mình vào môi trường: Bao quanh bạn với ngôn ngữ càng nhiều càng tốt, ngay cả trước khi bạn đi du lịch.

Phát Âm và Giọng Điệu: Nói Rõ Ràng

Giao tiếp hiệu quả không chỉ là biết từ ngữ; nó còn liên quan đến việc phát âm rõ ràng. Phát âm kém có thể dẫn đến hiểu lầm, thất vọng và thậm chí là những tình huống hài hước. Dưới đây là cách cải thiện khả năng phát âm của bạn:

• Nghe người bản xứ nói: Tiếp xúc với cách phát âm đích thực bằng cách nghe podcast, âm nhạc và xem video bằng ngôn ngữ mục tiêu của bạn. Chú ý đến cách người bản xứ phát âm các từ, ngữ điệu và nhịp điệu của lời nói.
• Ghi âm lại chính mình: Ghi âm lại khi bạn nói các cụm từ và câu. So sánh cách phát âm của bạn với người bản xứ. Xác định các lĩnh vực cần cải thiện và tập trung vào việc sửa các âm đó.
• Luyện tập với đối tác ngôn ngữ: Một đối tác ngôn ngữ có thể cung cấp phản hồi quý giá về cách phát âm của bạn. Họ có thể xác định những sai lầm mà bạn có thể không nhận ra và giúp bạn hoàn thiện giọng điệu của mình.
• Sử dụng hướng dẫn phát âm: Sử dụng các hướng dẫn và tài nguyên phát âm giải thích các âm vị của ngôn ngữ. Học Bảng chữ cái phiên âm quốc tế (IPA) để hiểu cách các âm được tạo ra.
• Bắt chước và lặp lại: Khi bạn nghe một cụm từ hoặc một từ, hãy cố gắng bắt chước cách phát âm của người bản xứ càng giống càng tốt. Lặp lại các từ và cụm từ nhiều lần để củng cố âm thanh chính xác.
• Chú ý đến ngữ điệu: Ngữ điệu, sự lên xuống của giọng nói, đóng một vai trò quan trọng trong việc truyền đạt ý nghĩa. Chú ý đến các mẫu ngữ điệu của người bản xứ và cố gắng bắt chước chúng.

Luyện Tập Hội Thoại: Xây Dựng Sự Tự Tin

Cách tốt nhất để cải thiện kỹ năng hội thoại của bạn là luyện tập, luyện tập và luyện tập! Dưới đây là một số mẹo để luyện tập hội thoại hiệu quả:

• Bắt đầu đơn giản: Bắt đầu với các cuộc trò chuyện cơ bản, tập trung vào chào hỏi, giới thiệu và các câu hỏi đơn giản.
• Tìm một đối tác ngôn ngữ: Kết nối với người bản xứ trực tuyến hoặc trực tiếp để thực hành kỹ năng hội thoại của bạn. Các nền tảng như HelloTalk, Tandem và iTalki kết nối bạn với các đối tác ngôn ngữ trên toàn thế giới.
• Tham gia các nhóm trao đổi ngôn ngữ: Tìm kiếm các nhóm trao đổi ngôn ngữ trong khu vực địa phương của bạn hoặc trực tuyến. Các nhóm này cung cấp một môi trường hỗ trợ để thực hành kỹ năng nói và nghe của bạn.
• Đóng vai: Thực hành các tình huống du lịch phổ biến, chẳng hạn như gọi món ăn, hỏi đường và mua sắm. Đóng vai giúp bạn chuẩn bị cho các tình huống thực tế và xây dựng sự tự tin.
• Hòa mình vào môi trường: Đắm mình trong ngôn ngữ bằng cách xem phim và chương trình truyền hình có phụ đề, nghe podcast và âm nhạc, và đọc sách và bài báo. Điều này giúp bạn làm quen với các phong cách nói và giọng điệu khác nhau.
• Đừng sợ mắc lỗi: Mắc lỗi là một phần tự nhiên của quá trình học ngôn ngữ. Hãy chấp nhận những sai lầm của bạn, học hỏi từ chúng và tiếp tục luyện tập.
• Ghi âm lại chính mình: Ghi âm lại khi bạn nói để xác định các lĩnh vực cần cải thiện. Nghe lại các bản ghi âm của bạn và tập trung vào phát âm, ngữ pháp và sự trôi chảy.
• Tập trung vào sự trôi chảy, không phải sự hoàn hảo: Mục tiêu là giao tiếp hiệu quả, không phải nói một cách hoàn hảo. Tập trung vào việc truyền đạt thông điệp của bạn hơn là lo lắng về việc mắc lỗi.

Sự Nhạy Bén Về Văn Hóa: Điều Hướng Các Tình Huống Xã Hội

Ngôn ngữ và văn hóa gắn bó chặt chẽ với nhau. Hiểu biết về các sắc thái văn hóa có thể ngăn ngừa những hiểu lầm và nâng cao trải nghiệm du lịch của bạn. Dưới đây là một số mẹo để điều hướng các tình huống xã hội một cách nhạy bén về văn hóa:

• Nghiên cứu phong tục địa phương: Trước chuyến đi, hãy nghiên cứu các phong tục và quy tắc ứng xử địa phương của điểm đến. Tìm hiểu về cách chào hỏi, cử chỉ, tương tác xã hội và phong tục ăn uống.
• Tôn trọng: Thể hiện sự tôn trọng đối với các truyền thống, tín ngưỡng và giá trị địa phương. Tránh đưa ra những khái quát hóa hoặc định kiến về văn hóa địa phương.
• Quan sát và học hỏi: Chú ý đến cách người dân địa phương tương tác với nhau. Quan sát ngôn ngữ cơ thể, phong cách giao tiếp và các chuẩn mực xã hội của họ.
• Xin chỉ dẫn: Nếu bạn không chắc chắn về cách cư xử trong một tình huống cụ thể, đừng ngần ngại hỏi xin chỉ dẫn từ một người địa phương. Mọi người thường sẵn lòng giúp đỡ du khách.
• Cởi mở: Tiếp cận sự khác biệt văn hóa với một tâm trí cởi mở. Hãy sẵn sàng thử những điều mới và đón nhận các quan điểm khác nhau.
• Học các câu chào hỏi và cụm từ cơ bản: Ngay cả việc hiểu ngôn ngữ địa phương ở mức cơ bản cũng có thể giúp bạn thể hiện sự tôn trọng và xây dựng mối quan hệ tốt.
• Ăn mặc phù hợp: Chú ý đến quy định về trang phục của địa phương, đặc biệt khi đến thăm các địa điểm tôn giáo hoặc các khu vực bảo thủ.
• Tránh các chủ đề nhạy cảm: Tránh thảo luận về các chủ đề nhạy cảm như chính trị, tôn giáo hoặc tài chính cá nhân, đặc biệt nếu bạn không quen thuộc với bối cảnh địa phương.
• Thể hiện lòng biết ơn: Thể hiện sự cảm kích đối với lòng hiếu khách và sự tử tế của người dân địa phương. Sử dụng các cụm từ như "cảm ơn" và "làm ơn" thường xuyên.

Ví dụ: Ở Nhật Bản, việc cúi đầu là một hình thức chào hỏi và thể hiện sự tôn trọng. Hiểu được cử chỉ đơn giản này có thể cải thiện đáng kể các tương tác của bạn với người dân địa phương.

Mẹo Thực Tế Để Sử Dụng Kỹ Năng Ngôn Ngữ Khi Du Lịch

Hãy thử thách kỹ năng ngôn ngữ của bạn khi đi du lịch với những mẹo thực tế sau:

• Sử dụng phương tiện giao thông địa phương: Chọn xe buýt, tàu hỏa hoặc xe điện địa phương để thực hành kỹ năng ngôn ngữ của bạn. Hỏi mua vé hoặc hỏi đường là một cách tuyệt vời để luyện tập.
• Gọi món trong các nhà hàng địa phương: Thử thách bản thân gọi đồ ăn và thức uống trong các nhà hàng địa phương. Ngay cả khi bạn mắc lỗi, nỗ lực của bạn sẽ được đánh giá cao.
• Ghé thăm các khu chợ địa phương: Luyện tập mặc cả và hỏi giá ở các khu chợ địa phương. Đây là một cách tuyệt vời để trải nghiệm văn hóa địa phương.
• Nói chuyện với người dân địa phương: Bắt chuyện với người dân địa phương, chẳng hạn như chủ cửa hàng, tài xế taxi hoặc nhân viên khách sạn. Hỏi họ về các gợi ý hoặc chỉ đường.
• Đọc các biển báo địa phương: Chú ý đến các biển báo, thực đơn và tài liệu quảng cáo bằng ngôn ngữ địa phương. Điều này sẽ giúp bạn mở rộng vốn từ vựng và sự hiểu biết về ngôn ngữ.
• Sử dụng ứng dụng ngôn ngữ: Tận dụng các ứng dụng dịch thuật ngôn ngữ như Google Translate hoặc iTranslate để hỗ trợ giao tiếp. Tuy nhiên, đừng chỉ dựa vào các ứng dụng này.
• Mang theo một cuốn sổ tay cụm từ: Mang theo một cuốn sổ tay cụm từ hoặc một danh sách các cụm từ cần thiết để tham khảo nhanh.
• Chấp nhận sai lầm: Đừng sợ mắc lỗi. Sai lầm là một phần tự nhiên của quá trình học tập. Người dân địa phương sẽ đánh giá cao nỗ lực của bạn.
• Kiên nhẫn và kiên trì: Học một ngôn ngữ mới cần có thời gian và nỗ lực. Hãy kiên nhẫn với bản thân và tiếp tục luyện tập.

Tận Dụng Công Nghệ: Ứng Dụng và Công Cụ Dành Cho Du Khách

Công nghệ có thể là một đồng minh quý giá trong hành trình học ngôn ngữ của bạn. Dưới đây là một số ứng dụng và công cụ cần thiết:

• Ứng dụng dịch thuật: Google Translate, iTranslate và Microsoft Translator cung cấp bản dịch thời gian thực cho văn bản, giọng nói và hình ảnh. Chúng đặc biệt hữu ích để hiểu thực đơn, biển báo và các cuộc trò chuyện.
• Ứng dụng học ngôn ngữ: Duolingo, Babbel, Memrise và Rosetta Stone cung cấp các bài học tương tác, xây dựng từ vựng và luyện phát âm.
• Từ điển ngoại tuyến: Tải xuống các từ điển ngoại tuyến để truy cập nhanh vào các định nghĩa và bản dịch, ngay cả khi không có kết nối internet.
• Sổ tay cụm từ: Các sổ tay cụm từ kỹ thuật số và ứng dụng du lịch cung cấp một bộ sưu tập các cụm từ và từ vựng cần thiết đã được tuyển chọn.
• Blog và trang web du lịch: Sử dụng các blog và trang web du lịch cung cấp các cụm từ, từ vựng và mẹo hữu ích cho các điểm đến cụ thể.
• Podcast và sách nói: Tải xuống podcast và sách nói bằng ngôn ngữ mục tiêu của bạn để cải thiện khả năng nghe hiểu và từ vựng.
• Ứng dụng chuyển giọng nói thành văn bản: Sử dụng các ứng dụng chuyển giọng nói thành văn bản để ghi lại các cuộc trò chuyện và dịch chúng sang ngôn ngữ mục tiêu của bạn.
• Ứng dụng ghi chú: Tận dụng các ứng dụng ghi chú để theo dõi từ vựng mới, quy tắc ngữ pháp và thông tin chi tiết về văn hóa.

Vượt Qua Thách Thức và Duy Trì Động Lực

Học ngôn ngữ có thể đầy thách thức, nhưng với cách tiếp cận đúng đắn, bạn có thể duy trì động lực và đạt được mục tiêu của mình. Dưới đây là một số chiến lược để vượt qua thách thức:

• Đặt kỳ vọng thực tế: Đừng mong đợi trở nên thông thạo chỉ sau một đêm. Tập trung vào việc đạt được tiến bộ đều đặn và ăn mừng những thành tựu của bạn trên đường đi.
• Tìm một phong cách học tập phù hợp với bạn: Thử nghiệm các phương pháp học tập khác nhau, chẳng hạn như các khóa học trực tuyến, đối tác trao đổi ngôn ngữ hoặc các chương trình hòa mình, để tìm ra phương pháp phù hợp nhất với bạn.
• Làm cho việc học trở nên thú vị: Kết hợp các hoạt động vui nhộn vào thói quen học tập của bạn, chẳng hạn như xem phim, nghe nhạc hoặc chơi các trò chơi ngôn ngữ.
• Duy trì sự nhất quán: Dành thời gian mỗi ngày hoặc mỗi tuần để luyện tập ngôn ngữ. Sự nhất quán là chìa khóa để đạt được tiến bộ.
• Theo dõi tiến trình của bạn: Ghi lại các hoạt động học tập của bạn và từ vựng mới mà bạn học được. Điều này sẽ giúp bạn duy trì động lực và thấy được bạn đã đi được bao xa.
• Tham gia một cộng đồng: Kết nối với những người học ngôn ngữ khác hoặc người bản xứ để chia sẻ kinh nghiệm, đặt câu hỏi và hỗ trợ lẫn nhau.
• Ăn mừng thành công của bạn: Ghi nhận và ăn mừng những thành tựu của bạn, dù nhỏ đến đâu. Điều này sẽ giúp bạn duy trì động lực và sự tự tin.
• Chấp nhận sai lầm: Đừng nản lòng vì mắc lỗi. Sai lầm là một phần tự nhiên của quá trình học tập. Học hỏi từ chúng và tiếp tục luyện tập.
• Tìm một mục đích: Xác định lý do của bạn để học ngôn ngữ. Điều này có thể là để đi du lịch, thăng tiến trong sự nghiệp hoặc làm phong phú thêm bản thân. Luôn ghi nhớ mục tiêu của bạn sẽ giúp bạn duy trì động lực.

Kết Luận: Hãy Trân Trọng Hành Trình

Xây dựng kỹ năng ngôn ngữ cho du lịch là một nỗ lực phong phú và đáng giá. Bằng cách đặt ra các mục tiêu thực tế, tận dụng các tài nguyên có sẵn và trân trọng quá trình học tập, bạn có thể biến trải nghiệm du lịch của mình từ việc quan sát thụ động sang tham gia tích cực. Học ngôn ngữ mở ra những cánh cửa để hòa mình sâu hơn vào văn hóa, thúc đẩy các kết nối ý nghĩa và làm phong phú thêm sự hiểu biết của bạn về thế giới. Vì vậy, hãy mạnh dạn, trân trọng hành trình và mở khóa thế giới thông qua sức mạnh của ngôn ngữ!

Tài nguyên học ngôn ngữ yêu thích của bạn là gì? Hãy chia sẻ mẹo của bạn trong phần bình luận bên dưới!