O'tmishni ochish: Harbiy yozuvlarni tadqiq qilish bo'yicha keng qamrovli global qo'llanma

Dunyoning son-sanoqsiz uylarida harbiy kiyimda xizmat qilgan ajdod haqida xira fotosurat, chang bosgan medallar qutisi yoki oilaviy xatdagi sirli eslatma mavjud. O'tmishning bu parchalari merosdan ko'ra ko'proq narsadir; ular taklifnomalardir. Ular bizni shaxsiy oilaviy tariximizni global voqealarning buyuk, keng qamrovli rivoyatlariga bog'laydigan jasorat, burch va fidoyilik hikoyalarini ochishga taklif qiladi. Harbiy yozuvlarni tadqiq qilish - bu ismni shaxsga va sanani esa yashab o'tilgan tajribaga aylantiradigan, ushbu hikoyalarni ochadigan kalitdir.

Sizning ajdodingiz Napoleon urushlaridagi askar, Birinchi jahon urushidagi hamshira, Ikkinchi jahon urushidagi uchuvchi yoki yaqindagi mojaroda tinchlikparvar bo'lganidan qat'i nazar, uning xizmati haqida qog'oz izi mavjud bo'lishi ehtimoli katta. Ushbu qo'llanma barcha darajadagi tadqiqotchilar uchun universal strategiyalarni, asosiy yozuv turlari haqida umumiy ma'lumotni va xalqaro arxivlarda harakatlanish uchun boshlang'ich nuqtalarni taklif qiluvchi global asosni taqdim etadi. Faqat oila shajarangizni tuzish uchun emas, balki uni shakllantirgan dunyoni tushunish uchun ushbu sayohatga chiqing.

Birinchi tamoyillar: Harbiy tadqiqotlarning universal asosi

Muvaffaqiyatli harbiy tadqiqot, mamlakat yoki mojarodan qat'i nazar, asosiy tamoyillar poydevoriga qurilgan. Ishni boshlashdan oldin ushbu tushunchalarni o'zlashtirish sizga son-sanoqsiz soatlarni tejashga yordam beradi va muvaffaqiyat qozonish imkoniyatingizni sezilarli darajada oshiradi.

Bilgan narsalaringizdan (va bilmaganlaringizdan) boshlang

Eng muhim arxiv - bu sizning o'z uyingizdagi arxivdir. Hukumat ma'lumotlar bazasiga kirishdan oldin, shaxsiy va oilaviy manbalaringizni to'liq o'rganib chiqing. Qo'lingizdan kelgan hamma narsani to'plang, chunki eng kichik tafsilot ham hal qiluvchi dalil bo'lishi mumkin.

Hujjatlar: Demobilizatsiya hujjatlari, pensiya bayonotlari, medal guvohnomalari va rasmiy yozishmalarni qidiring. Bular ko'pincha xizmat raqami, harbiy qism va xizmat sanalarini o'z ichiga olgan ma'lumotlarning oltin konidir.
Fotosuratlar: Fotosuratlardagi harbiy kiyim detallarini o'rganing. Yoqa yoki yenglarda qanday nishonlar bor? Qanday bosh kiyim kiyilgan? Ushbu vizual belgilar qo'shin turi, unvoni va ba'zan hatto ma'lum bir polk yoki korpusni ko'rsatishi mumkin.
Xatlar va kundaliklar: Shaxsiy yozuvlar bebaho kontekstni taqdim etadi va rasmiy yozuvlarda bo'lmagan safdoshlarning ismlari, joylashuvlar va kundalik hayot haqida ma'lumot berishi mumkin.
Oila hikoyalari: Katta yoshdagi qarindoshlardan intervyu oling. Xotiralar noto'g'ri bo'lishi mumkin bo'lsa-da, og'zaki tarix muhim boshlang'ich nuqtani taqdim etishi mumkin. Hatto arzimas bo'lib tuyulsa ham, hamma narsani yozib oling. "Katta cho'l yaqinida joylashgan" haqidagi hikoya sizni Shimoliy Afrika yoki Yaqin Sharqqa yo'naltiradigan dalil bo'lishi mumkin.

Kontekst eng muhimi: Mojaro va davrni tushuning

Tarixiy bo'shliqda tadqiqot o'tkaza olmaysiz. Millatning harbiylari va uning yozuvlarni yuritish amaliyoti davrga bog'liq. O'zingizga asosiy kontekstual savollarni bering:

Harbiy majburiyat va ko'ngillilar: Sizning ajdodingiz harbiy xizmatga chaqirilganmi yoki ko'ngilli bo'lib qo'shilganmi? Bu dastlabki yaratilgan yozuvlar turiga ta'sir qiladi. Masalan, harbiy xizmatga chaqiruv ro'yxatga olish kartalari harbiy majburiyatni qo'llagan mamlakatlarda noyob va qimmatli manbadir.
Harbiy tuzilma: O'sha paytda harbiy tizim qanday tashkil etilgan edi? Armiya guruhidan tortib rota yoki vzvodgacha bo'lgan ierarxiyani tushunish harbiy qism haqidagi ma'lumotlarni tushunish uchun zarurdir.
Asosiy harbiy harakatlar teatrlari: Ma'lum bir urush paytida mamlakat kuchlari qaysi asosiy joylarda joylashtirilganini bilish qidiruvingizni toraytirishga yordam beradi. Agar sizning Britaniyalik ajdodingiz Birinchi jahon urushida xizmat qilgan bo'lsa, ular G'arbiy frontda, Gallipolida yoki Mesopotamiyada bo'lganmi?

Rasmiy va norasmiy manbalar

Yozuvlarning ikki asosiy toifasini tushunish juda muhimdir. Rasmiy yozuvlar - bu hukumat yoki harbiy tuzilma tomonidan yaratilgan yozuvlar, masalan, xizmat fayllari, pensiya arizalari va talofatlar ro'yxatlari. Ular faktlarga asoslangan bo'lib, insonning xizmatining asosini tashkil etadi. Norasmiy manbalar esa mahalliy gazeta maqolalari, faxriylar tomonidan yozilgan harbiy qism tarixi, shaxsiy kundaliklar va fotosuratlar kabi boshqa har qanday narsalarni o'z ichiga oladi. Bu manbalar skeletga jon bag'ishlaydigan hikoya va insoniy elementni taqdim etadi.

"100 yillik qoida" va maxfiylikni boshqarish

Zamonaviy tadqiqotlarda muhim tushunchalardan biri bu kirish cheklovlaridir. Aksariyat hukumatlar o'z faxriylari va ularning oilalari maxfiyligini himoya qiladi. Siyosatlar turlicha bo'lsa-da, "100 yillik qoida" yoki shunga o'xshash vaqtga asoslangan cheklov deb ataladigan umumiy qoida so'nggi 70-100 yil ichida xizmat qilganlar uchun yozuvlar cheklangan bo'lishi mumkinligini anglatadi. Kirish ko'pincha faxriyning o'ziga yoki uning isbotlangan eng yaqin qarindoshiga cheklangan. Vafot etgan faxriylar uchun kirish huquqini olish uchun sizdan o'lim haqidagi guvohnomani taqdim etish talab qilinishi mumkin. Har doim siz nishonga olgan arxivning maxsus kirish siyosatini tekshiring.

Tadqiqotchining asboblar to'plami: Yig'ish uchun zarur ma'lumotlar

Arxivlarga sho'ng'ishdan oldin, yaxshi tayyorlangan tadqiqotchining ma'lumotlar ro'yxati bo'ladi. Ulardan qanchalik ko'pini to'ldirsangiz, qidiruvingiz shunchalik aniq bo'ladi. Bo'sh ro'yxat umidsizlikka olib keladi; to'liq ro'yxat esa muvaffaqiyatga eltuvchi yo'ldir.

To'liq ism va uning variantlari: Bu eng asosiy, ammo eng muhim ma'lumot. O'rta ismlarni, ismlarning bosh harflarini va har qanday ma'lum laqablarni kiritishga ishonch hosil qiling. Immigrant askarlarning ismlari ko'pincha xizmatga kirishda inglizlashtirilgan yoki o'zgartirilgan, shuning uchun imlo variantlari bilan ijodiy yondashing.
Muhim sanalar: Tug'ilgan sana bir xil ismli ikki kishini farqlash uchun eng muhim identifikatordir. O'lim sanasi ham, ayniqsa, yaqinda yozilgan, maxfiyligi himoyalangan yozuvlarga kirish uchun muhimdir.
Joylashuv ma'lumotlari: Shaxs qayerda tug'ilgan? Xizmatga kirishda qayerda yashagan? Bu ma'lumot ko'pincha harbiy chaqiruv ro'yxatidan o'tish va xizmatga kirish hujjatlarida topiladi va qidiruvlarni sezilarli darajada toraytirishga yordam beradi.
Xizmat turi: Shaxs Armiya, Dengiz floti, Havo kuchlari, Dengiz piyodalari korpusi yoki Sohil qo'riqlash yoki Savdo floti kabi boshqa bo'linmada bo'lganmi? Har bir bo'linma uchun yozuvlar deyarli har doim alohida saqlanadi va tartibga solinadi.
Xizmat davri: Mojaro yoki vaqt davrini aniqlang (masalan, Birinchi jahon urushi, 1914-1918; Ikkinchi Bur urushi, 1899-1902). Bu sizning qidiruvingizni ma'lum yozuvlar to'plamlariga qaratadi.
Xizmat raqami / Identifikator: Bu eng qimmatli ma'lumotdir. Xizmat raqami (yoki seriya raqami) shaxsga tayinlangan noyob identifikator bo'lib, qidiruvdagi deyarli barcha noaniqliklarni bartaraf etadi. Uni demobilizatsiya hujjatlari, jetonlar va boshqa rasmiy hujjatlarda topish mumkin.
Harbiy qism haqida ma'lumot: Bu polk nomi (masalan, Qora gvardiya), batalyon raqami (masalan, 2-batalyon), kema nomi (masalan, HMS Dreadnought) yoki samolyot eskadroni (masalan, RAF 617-sonli eskadroni) bo'lishi mumkin. Hatto noaniq tafsilot ham yordam beradi.
Unvon: Shaxsning ofitser yoki oddiy askar/ayol bo'lganligini bilish muhim, chunki ularning yozuvlari ko'pincha alohida yaratilgan va arxivlangan.

Yozuvlar dunyosi: Harbiy hujjatlar turlari va ularning sirlari

Harbiy arxivlar keng va xilma-xildir. Mavjud bo'lgan turli xil hujjat turlarini tushunish, nimani qidirish kerakligini va har biri qanday hikoyalarni aytib berishi mumkinligini bilishga yordam beradi.

Asosiy manba: Rasmiy xizmat yozuvlari

Bu alohida askar, dengizchi yoki uchuvchi uchun yaratilgan asosiy shaxsiy fayldir. Bu ularning harbiy faoliyatining eng keng qamrovli yozuvidir. Tarkibi mamlakat va davrga qarab farq qiladi, lekin ular ko'pincha quyidagilarni o'z ichiga oladi: xizmatga kirish hujjatlari (attestatsiya shakllari), jismoniy tavsif, xizmatdan oldingi kasb, lavozimga ko'tarilish va pasaytirish, o'quv mashg'ulotlari tafsilotlari, harbiy qismga tayinlash va o'tkazishlar, tibbiy tarix yozuvlari, intizomiy choralar va nihoyat, demobilizatsiya yoki o'lim haqidagi ma'lumotlar.

Pensiya va nogironlik fayllari

Ushbu yozuvlar xizmat fayllaridan ham ko'proq genealogik jihatdan boy bo'lishi mumkin. Faxriy yoki uning bevasi/qaramog'idagilar pensiya uchun ariza berganida yaratilgan bu yozuvlar ko'pincha shaxsni va oilaviy munosabatlarni isbotlovchi ma'lumotlarni o'z ichiga oladi. Siz nikoh guvohnomalari, bolalarning tug'ilganlik haqidagi yozuvlari, jarohatlar yoki kasalliklarning batafsil tavsiflari va da'voga olib kelgan voqealarga guvoh bo'lgan safdoshlarning ko'rsatmalarini topishingiz mumkin. Ular faxriyning xizmati va uning harbiy xizmatdan keyingi hayoti o'rtasida ko'prik vazifasini o'taydi.

Harbiy chaqiruv va majburiy xizmat yozuvlari

Ko'pgina mamlakatlar va mojarolar uchun (AQShdagi Birinchi va Ikkinchi Jahon urushlari kabi), harbiy xizmatga chaqiruv ro'yxatidan o'tish millionlab erkaklar uchun harbiylar bilan birinchi aloqa nuqtasi bo'lgan. Ushbu yozuvlar nafaqat xizmat qilganlarning, balki erkak aholining katta qismining sur'atidir. Chaqiruv kartasi odatda ro'yxatdan o'tuvchining to'liq ismi, manzili, tug'ilgan sanasi va joyi, kasbi, ish beruvchisi va jismoniy tavsifini o'z ichiga oladi. Ular shaxsni ma'lum bir joyda ma'lum bir vaqtda joylashtirish uchun ajoyib manbadir.

Harbiy qism tarixi va tonggi hisobotlar

Xizmat yozuvi sizga shaxsning nima qilganini aytib bersa, harbiy qism tarixi uning guruhi nima qilganini aytib beradi. Bular harbiy qism faoliyatining hikoyaviy bayonlari bo'lib, ko'pincha janglar, harakatlanishlar va kundalik tartiblarni batafsil bayon etadi. Bundan ham batafsilroq bo'lgan tonggi hisobotlar yoki urush kundaliklari bo'lib, ular harbiy qismning kuchi, shaxsiy tarkibdagi o'zgarishlar (o'tkazishlar, talofatlar, lavozimga ko'tarilishlar) va joylashuvining kundan-kunga yozib boriladigan jurnallaridir. Agar siz ajdodingiz ma'lum bir sanada ma'lum bir rotada bo'lganini bilsangiz, urush kundaligi ularning aynan qayerda bo'lganini va nima qilganini, ba'zan hatto ularni ma'lum bir jangga joylashtirganini ham aytib berishi mumkin.

Talofatlar va harbiy asirlar (POW) yozuvlari

Ajdodlari yaralangan, halok bo'lgan yoki asirga olinganlar uchun maxsus yozuvlar mavjud. Milliy talofatlar ro'yxatlari o'lim sanalari va holatlarini taqdim etadi. Asirlar uchun ushlab turuvchi kuchning yozuvlarini topish mumkin, ammo eng muhim global manba Shveytsariyaning Jeneva shahridagi Xalqaro Qizil Xoch Qo'mitasi (ICRC) arxividir. XIX asr oxiridan boshlab mojarolar uchun ICRC barcha tomonlardan harbiy asirlar va fuqarolik internirlanganlar haqida ma'lumot to'plagan, bu esa ularning arxivini misli ko'rilmagan xalqaro manbaga aylantiradi.

Qabriston va dafn yozuvlari

Mojaroda halok bo'lgan va chet elda dafn etilgan harbiy xizmatchilar uchun ularning qabrlari va yodgorliklarini saqlash uchun tashkilotlar tuzilgan. Hamdo'stlik urush qabrlari komissiyasi (CWGC) Buyuk Britaniya va Hamdo'stlik mamlakatlari (Avstraliya, Kanada, Yangi Zelandiya, Hindiston, Janubiy Afrika va boshqalar)dan 1,7 milliondan ortiq harbiy xizmatchining qabrlarini saqlaydi. Amerika jang yodgorliklari komissiyasi (ABMC) xuddi shunday ishni Qo'shma Shtatlar uchun qiladi. Ularning onlayn ma'lumotlar bazalarini qidirish bepul bo'lib, ular marhum, uning harbiy qismi, o'lim sanasi va qabri yoki yodgorligining aniq joylashuvi haqida ma'lumot beradi.

Global darvozalar: Qidiruvni qayerdan boshlash kerak

Har bir millatning o'z arxivlar tizimi mavjud. Quyidagilar to'liq ro'yxat emas, balki bir nechta asosiy mamlakatlarda tadqiqotlar uchun boshlang'ich nuqta bo'lib, asosiy milliy muassasalar va onlayn portallarni ko'rsatadi.

Qo'shma Shtatlar

Asosiy omborxona bu Milliy arxivlar va yozuvlar boshqarmasi (NARA). XX asrdagi Armiya va Havo kuchlari yozuvlarining katta qismi 1973 yildagi yirik yong'inda yo'qolgan, shuning uchun tadqiqotchilar xizmatni qayta tiklash uchun muqobil manbalardan foydalanishlari kerak bo'lishi mumkin. Asosiy onlayn manbalarga NARAning o'z katalogi, shuningdek, Ancestry.com va uning harbiy yo'naltirilgan sho'ba korxonasi Fold3.com kabi pullik saytlar, shuningdek, bepul FamilySearch.org sayti kiradi.

Birlashgan Qirollik

Londondagi Kyu shahrida joylashgan Milliy arxivlar (TNA) millionlab xizmat yozuvlarini saqlaydi. Ko'pgina asosiy to'plamlar, ayniqsa Birinchi jahon urushi uchun, raqamlashtirilgan va TNA veb-sayti yoki uning tijorat hamkorlari Findmypast.co.uk va Ancestry.co.uk orqali mavjud. E'tibor bering, Birinchi jahon urushi askarlarining yozuvlarining katta qismi ham Ikkinchi jahon urushidagi bombardimonlar natijasida shikastlangan yoki yo'q qilingan bo'lib, bu "Yongan hujjatlar" deb nomlanadi.

Kanada

Kanada kutubxonasi va arxivlari (LAC) markaziy muassasa hisoblanadi. LAC Birinchi jahon urushida xizmat qilgan barcha kanadaliklarning to'liq xizmat fayllarini raqamlashtirish bo'yicha ulkan va muvaffaqiyatli loyihani amalga oshirdi va ular veb-saytlarida bepul mavjud. Boshqa mojarolar uchun yozuvlar ham mavjud, ammo kirish qoidalari turlicha.

Avstraliya va Yangi Zelandiya

Avstraliya Milliy Arxivlari (NAA) va Yangi Zelandiya Arxivlari (Te Rua Mahara o te Kāwanatanga) ajoyib, jahon darajasidagi onlayn portallarga ega. Ikkalasi ham o'zlarining xizmat yozuvlarining katta qismini, xususan Birinchi va Ikkinchi Jahon urushlari uchun raqamlashtirib, ularni jamoatchilikka onlayn ravishda bepul taqdim etishgan. Ularning veb-saytlari ko'pincha ANZAC tadqiqotlari uchun eng yaxshi birinchi - va ba'zan yagona - to'xtash joyi hisoblanadi.

Germaniya

Tarixiy chegara o'zgarishlari va arxivlarning yo'q qilinishi tufayli Germaniya harbiy yozuvlarini tadqiq qilish murakkab bo'lishi mumkin. Asosiy harbiy arxiv Freyburgdagi Bundesarchiv-Militärarchiv hisoblanadi. Ikkinchi jahon urushi uchun talofatlar va asirlar haqidagi ma'lumotlarni hozirda Germaniya Federal Arxivlarining bir qismi bo'lgan Deutsche Dienststelle (WASt)dan izlash mumkin. Ko'pgina yozuvlar onlayn emas va to'g'ridan-to'g'ri so'rov talab qilishi mumkin.

Fransiya

Service Historique de la Défense (SHD) asosiy arxiv organi hisoblanadi. Ularning ajoyib ommaviy portali, Mémoire des Hommes ("Odamlar xotirasi"), Birinchi jahon urushi va boshqa mojarolarda halok bo'lgan askarlarning ma'lumotlar bazalariga, shuningdek raqamlashtirilgan harbiy qism urush kundaliklariga (Journaux des marches et opérations) onlayn kirishni ta'minlaydi.

Rossiya va sobiq Sovet davlatlari

Til to'siqlari va tarixan cheklangan kirish tufayli tadqiqot qiyin bo'lishi mumkin. Asosiy omborxona Podolskdagi Mudofaa vazirligi Markaziy arxivi (TsAMO) hisoblanadi. So'nggi yillarda Rossiya Pamyat Naroda ("Xalq xotirasi") va OBD Memorial kabi ulkan onlayn ma'lumotlar bazasi loyihalarini ishga tushirdi va millionlab Ikkinchi jahon urushi yozuvlarini birinchi marta onlayn ravishda ochiq qildi.

Harbiy tadqiqotlardagi "devorlarni" yengib o'tish

Har bir tadqiqotchi oxir-oqibat to'siqqa yoki "devorga" duch keladi. Qat'iyatlilik va ijodiy yondashuv - bu devorni yorib o'tishning kalitidir.

Yo'qolgan yozuvlar muammosi

AQSh NARA yong'ini va Buyuk Britaniyaning "Yongan hujjatlari" bilan aytib o'tilganidek, yozuvlarning yo'qolishi hafsalani pir qiladigan haqiqatdir. Xizmat fayli yo'qolganda, siz muqobil manbalarga o'tishingiz kerak. Pensiya fayllari, harbiy chaqiruv yozuvlari, shtat yoki viloyat darajasidagi bonus arizalari, faxriylar uyi yozuvlari, milliy qabristonlardan dafn fayllari va harbiy qism tarixini qidiring. Siz xizmat yozuvini yordamchi hujjatlardan qayta tiklashingiz kerak.

Ismlar o'yini: Imlo, transkripsiya va tarjima

Hech qachon ism yozuvda to'g'ri yozilgan deb o'ylamang. Ismlar ko'pincha kotiblar tomonidan fonetik tarzda yozilgan va raqamlashtirish paytida transkripsiya xatolari yuz beradi. Ma'lumotlar bazasida qidiruvda joker belgilardan foydalaning (masalan, Smith yoki Smythe uchun Sm*th). Ismlar qanday qilib inglizlashtirilganiga e'tibor bering; "Kowalczyk" ismli polyak immigrant "Kowalski" yoki hatto "Smith" sifatida xizmatga kirgan bo'lishi mumkin. Agar boshqa tildagi yozuvlar bilan ishlayotgan bo'lsangiz, onlayn tarjima vositalaridan foydalaning, lekin o'sha til uchun umumiy harbiy atamalar lug'atlari bilan ikki marta tekshiring.

Harbiy tildagi so'zlarni tushunish

Harbiy yozuvlar oddiy odam uchun tushunarsiz bo'lgan qisqartmalar, abbreviaturalar va jargon bilan to'la. "AWOL", "CO", "FUBAR" yoki "TD" nimani anglatadi? Siz tadqiq qilayotgan mamlakat va davrga xos bo'lgan harbiy atamalarning onlayn lug'atlarini toping. Taxmin qilmang; tekshirib ko'ring. Terminologiyani tushunish yozuvni tushunish uchun zarurdir.

Hikoyani yaratish: Ma'lumotlardan voqeaga

Yozuvlarni topish sayohatning faqat yarmi. Haqiqiy mukofot o'sha ma'lumotlardan foydalanib, hikoya qurish va ajdodingizning tajribasini tushunishdan kelib chiqadi.

Sayohatni xaritaga tushiring: Xizmat yozuvi va harbiy qism kundaliklarida eslatib o'tilgan joylardan foydalanib, ajdodingizning yo'lini xaritada kuzatib boring. Ularni o'z shaharlaridan o'quv lageriga, okeanlar bo'ylab va jang maydonlari orqali kuzatib boring.
Zamonaviy hisobotlarni o'qing: Urush qanday xabar qilinganini ko'rish uchun ajdodingizning ona shahridagi mahalliy gazetalarni toping. Ularning kundalik hayoti uchun kengroq kontekstni taqdim etadigan nashr etilgan harbiy qism tarixlarini qidiring.
Fotosuratlarni tahlil qiling: Shaxsdan tashqariga qarang va tafsilotlarni o'rganing. Yer qanday? Qanday uskunalar ko'rinib turibdi? Siz tadqiq qilishingiz mumkin bo'lgan boshqa askarlar bormi?
Jamoalar bilan bog'laning: O'z topilmalaringiz va savollaringizni onlayn forumlarda, genealogiya jamiyatlarida va harbiy tarixga bag'ishlangan ijtimoiy media guruhlarida baham ko'ring. Boshqa birov ham xuddi shu harbiy qismni tadqiq qilayotgan bo'lishi va baham ko'radigan ma'lumotlarga ega bo'lishi mumkin.

Xulosa: Tadqiqot orqali ularning xizmatini sharaflash

Ajdodning harbiy tarixini yaratish chuqur xotira aktidir. Bu sabr-toqat, strategiya va qat'iyatni talab qiladigan uslubiy jarayondir. Bilgan narsangizdan boshlab, tarixiy kontekstni tushunib, asosiy ma'lumotlarni to'plab va arxivlarni uslubiy ravishda o'rganib, siz o'tmish parchalaridan qiziqarli hikoyani birlashtirishingiz mumkin. Ushbu tadqiqot oila shajarasiga ismlar va sanalarni qo'shishdan ko'ra ko'proq narsani qiladi; u xizmat qilganlarning merosini hurmat qiladi va bizni chuqur shaxsiy darajada zamonaviy dunyomizni shakllantirgan global voqealarga bog'laydi.