Frontend WebCodecs apparat ta'minotini aniqlash algoritmlarini o'rganing va apparat tezlashuvidan foydalanib veb-ilovalaringizni global miqyosda optimallashtiring.
Frontend WebCodecs Apparat Ta'minotini Aniqlash Algoritmi: Global Miqyosda Tezlashtirish Imkoniyatlarini Ochish
WebCodecs API veb-ga asoslangan video va audioni qayta ishlashda muhim qadam bo‘lib, dasturchilarga past darajadagi kodlash va dekodlash amallarini to‘g‘ridan-to‘g‘ri brauzerda bajarish imkonini beradi. Biroq, bu amallarning samaradorligi foydalanuvchi qurilmasining asosiy apparat imkoniyatlariga bog‘liq. WebCodecs-dan samarali foydalanishning muhim jihati mavjud apparat tezlashuvi xususiyatlarini aniqlash va ularga moslashish qobiliyatidir. Ushbu blog posti frontend WebCodecs apparat ta'minotini aniqlash algoritmlarining murakkabliklarini o‘rganib, turli xil apparat va dasturiy ta’minot konfiguratsiyalarida global auditoriya uchun tezlashtirish imkoniyatlarini qanday aniq aniqlash va veb-ilovalarni optimallashtirishni ko‘rib chiqadi.
Apparat Tezlashuvini Aniqlashning Ahamiyatini Tushunish
Apparat tezlashuvi, hisoblash talab qiladigan vazifalarni markaziy protsessordan (CPU) bo'shatish uchun GPUlar yoki maxsus video kodlash/dekodlash chiplari kabi ixtisoslashtirilgan apparat komponentlaridan foydalanishni anglatadi. Bu, ayniqsa yuqori aniqlikdagi video yoki real vaqtda striming ilovalari bilan ishlaganda, samaradorlikni sezilarli darajada oshirishga, quvvat sarfini kamaytirishga va foydalanuvchi tajribasini yaxshilashga olib kelishi mumkin. WebCodecs kontekstida apparat tezlashuvi kodlash va dekodlash operatsiyalarining tezligi va samaradorligiga keskin ta'sir qilishi mumkin.
Apparat tezlashuvini to‘g‘ri aniqlamaslik va undan foydalanmaslik bir nechta muammolarga olib kelishi mumkin:
- Past samaradorlik: Agar apparat tezlashuvi mavjud bo‘lganda dasturiy kodeklar ishlatilsa, ilova sekin kodlash/dekodlash tezligidan, kadrlar tushib qolishidan va CPU foydalanishining oshishidan aziyat chekishi mumkin.
- Quvvat sarfining oshishi: Dasturiy kodeklar odatda apparat bilan tezlashtirilgan hamkasblariga qaraganda ko‘proq quvvat sarflaydi, bu esa mobil qurilmalar va noutbuklarda batareya ishlash muddatiga salbiy ta'sir ko‘rsatishi mumkin.
- Nomuvofiq foydalanuvchi tajribasi: Dasturiy kodeklarning ishlashi foydalanuvchi qurilmasining CPU quvvatiga qarab sezilarli darajada farq qilishi mumkin. Bu turli qurilmalar va platformalarda nomuvofiq foydalanuvchi tajribasiga olib kelishi mumkin.
Shuning uchun, butun dunyo bo‘ylab foydalanuvchilarga optimal ishlash va izchil foydalanuvchi tajribasini taqdim etadigan WebCodecs-ga asoslangan ilovalarni yaratish uchun ishonchli apparatni aniqlash algoritmi muhim ahamiyatga ega.
Apparat Tezlashuvini Aniqlashdagi Qiyinchiliklar
Veb-brauzer muhitida apparat tezlashuvi imkoniyatlarini aniqlash bir nechta qiyinchiliklarni keltirib chiqaradi:
- Brauzerlardagi farqlar: Turli brauzerlar (Chrome, Firefox, Safari, Edge va boshqalar) WebCodecs-ni turlicha amalga oshirishi va apparat tezlashuvini qo'llab-quvvatlash haqida har xil darajadagi ma'lumotlarni taqdim etishi mumkin.
- Operatsion tizimlardagi farqlar: Apparat tezlashuvining mavjudligi operatsion tizimga (Windows, macOS, Linux, Android, iOS) va qurilmaga o'rnatilgan maxsus drayverlarga bog'liq bo'lishi mumkin.
- Kodeklardagi farqlar: Turli kodeklar (AV1, H.264, VP9) turli platformalarda apparat tezlashuvini turlicha qo'llab-quvvatlashi mumkin.
- Qurilmalardagi farqlar: Qurilmalarning apparat imkoniyatlari yuqori darajadagi maxsus GPUli kompyuterlardan cheklangan ishlov berish quvvatiga ega past darajadagi mobil qurilmalargacha keng farq qilishi mumkin.
- Rivojlanayotgan standartlar: WebCodecs API hali ham nisbatan yangi bo'lib, brauzer ilovalari va apparat ta'minoti doimiy ravishda rivojlanib bormoqda.
- Xavfsizlik cheklovlari: Brauzerlar asosiy apparat ta'minoti haqida olinishi mumkin bo'lgan ma'lumotlar miqdorini cheklaydigan xavfsizlik cheklovlarini qo'llaydi.
Ushbu muammolarni hal qilish uchun keng qamrovli apparatni aniqlash algoritmi turli omillarni hisobga olishi va bir nechta usullarning kombinatsiyasidan foydalanishi kerak.
Apparat Tezlashuvini Aniqlash Usullari
Brauzerda apparat tezlashuvi imkoniyatlarini aniqlash uchun bir nechta usullardan foydalanish mumkin:
1. `MediaCapabilities` API yordamida Xususiyatlarni Aniqlash
`MediaCapabilities` API brauzerning media dekodlash va kodlash imkoniyatlari haqida so'rov yuborishning standartlashtirilgan usulini taqdim etadi. Ushbu API ma'lum bir kodek apparatda qo'llab-quvvatlanishini va qanday konfiguratsiya profillari mavjudligini tekshirish imkonini beradi.
Misol:
async function checkHardwareAccelerationSupport(codec, width, height, bitrate) {
if (!navigator.mediaCapabilities) {
console.warn('MediaCapabilities API qo‘llab-quvvatlanmaydi.');
return false;
}
const configuration = {
type: 'decoding',
video: {
contentType: codec,
width: width,
height: height,
bitrate: bitrate
}
};
try {
const support = await navigator.mediaCapabilities.decodingInfo(configuration);
return support.supported && support.powerEfficient;
} catch (error) {
console.error('Apparat tezlashuvini tekshirishda xatolik:', error);
return false;
}
}
// Foydalanish misoli: AV1 dekodlash uchun apparat tezlashuvi qo‘llab-quvvatlanishini tekshirish
checkHardwareAccelerationSupport('video/av01', 1920, 1080, 5000000)
.then(isSupported => {
if (isSupported) {
console.log('AV1 apparat dekodlash qo‘llab-quvvatlanadi va energiya tejamkor.');
} else {
console.log('AV1 apparat dekodlash qo‘llab-quvvatlanmaydi yoki energiya tejamkor emas.');
}
});
Izoh:
- `checkHardwareAccelerationSupport` funksiyasi kodek turi, kenglik, balandlik va bitreytni kiritish sifatida qabul qiladi.
- U brauzer tomonidan `navigator.mediaCapabilities` API-si qo‘llab-quvvatlanishini tekshiradi.
- U dekodlash parametrlarini belgilaydigan `configuration` obyektini yaratadi.
- U berilgan konfiguratsiya uchun brauzerning dekodlash imkoniyatlari haqida so‘rov yuborish uchun `navigator.mediaCapabilities.decodingInfo()` funksiyasini chaqiradi.
- Agar kodek qo‘llab-quvvatlansa va energiya tejamkor bo‘lsa, u `true` qiymatini qaytaradi, bu esa apparat tezlashuvini ko‘rsatadi. Aks holda, `false` qaytaradi.
Xalqaro Mulohazalar:
Muayyan kodeklar uchun apparat tezlashuvining mavjudligi turli mintaqalar va qurilmalarda farq qilishi mumkin. Masalan, AV1 apparat dekodlashni qo‘llab-quvvatlash yangi qurilmalarda va ilg‘or infratuzilmaga ega mintaqalarda kengroq tarqalgan bo‘lishi mumkin. Global foydalanuvchilar bazasida izchil ishlashni ta'minlash uchun ilovangizni turli xil qurilmalar va platformalarda sinab ko‘rish juda muhim. Dunyoning turli burchaklaridan turli tarmoq sharoitlari va qurilma konfiguratsiyalarini simulyatsiya qilish imkonini beradigan bulutga asoslangan sinov platformasidan foydalanishni o‘ylab ko‘ring.
2. Kodekka Xos Xususiyatlarni Aniqlash
Ba'zi kodeklar apparat tezlashuvini qo'llab-quvvatlashni aniqlash uchun ishlatilishi mumkin bo'lgan maxsus APIlar yoki bayroqlarni taqdim etadi. Masalan, H.264 kodeki apparat dekodlashi yoqilganligini ko'rsatuvchi bayroqni taqdim etishi mumkin.
Misol (Konseptual):
// Bu konseptual misol va barcha H.264 ilovalariga to'g'ridan-to'g'ri qo'llanilmasligi mumkin.
function isH264HardwareAccelerated() {
// Apparat tezlashuvini ko'rsatadigan maxsus brauzer yoki platformaga xos bayroqlarni tekshiring.
if (/* Brauzerga xos H.264 apparat tezlashuvini tekshirish */) {
return true;
} else if (/* Platformaga xos H.264 apparat tezlashuvini tekshirish */) {
return true;
} else {
return false;
}
}
if (isH264HardwareAccelerated()) {
console.log('H.264 apparat dekodlash yoqilgan.');
} else {
console.log('H.264 apparat dekodlash yoqilmagan.');
}
Izoh:
Ushbu misol apparat tezlashuvini qo‘llab-quvvatlashni ko‘rsatuvchi kodekka xos bayroqlar yoki API-larni tekshirishning umumiy konsepsiyasini ko‘rsatadi. Muayyan amalga oshirish kodek va ishlatilayotgan brauzer/platformaga qarab farqlanadi. Apparat tezlashuvini aniqlashning tegishli usulini aniqlash uchun sizga ma’lum bir kodek va brauzer hujjatlariga murojaat qilish kerak bo‘lishi mumkin.
Global Qurilmalar Fragmentatsiyasi:
Xususan, Android qurilmalari apparat imkoniyatlari va kodeklarni qo‘llab-quvvatlash borasida sezilarli fragmentatsiyani namoyish etadi. Turli ishlab chiqaruvchilar H.264 apparat tezlashuvini turlicha yoki umuman amalga oshirmasligi mumkin. Ilovangizning barcha qurilmalarda yaxshi ishlashini ta'minlash uchun uni turli mintaqalardagi Android qurilmalarining vakillik namunasida sinab ko‘rish muhim. Haqiqiy Android qurilmalarining keng doirasiga kirishni ta'minlaydigan qurilma fermasi xizmatidan foydalanishni o‘ylab ko‘ring.
3. Samaradorlikni O'lchash (Benchmarking)
Apparat tezlashuvi ishlatilayotganini aniqlashning eng ishonchli usullaridan biri bu samaradorlikni o'lchashdir. Bu WebCodecs yordamida videoni kodlash yoki dekodlash uchun ketadigan vaqtni o'lchashni va natijalarni asosiy samaradorlik bilan taqqoslashni o'z ichiga oladi. Agar kodlash/dekodlash vaqti asosiy ko'rsatkichdan sezilarli darajada tezroq bo'lsa, demak, apparat tezlashuvi ishlatilayotgan bo'lishi ehtimoli yuqori.
Misol:
async function benchmarkDecodingPerformance(codec, videoData) {
const decoder = new VideoDecoder({
config: {
codec: codec,
codedWidth: 1920,
codedHeight: 1080
},
output: frame => {
// Dekodlangan kadrni qayta ishlash
},
error: e => {
console.error('Dekodlash xatosi:', e);
}
});
// Video ma'lumotlarini bir necha marta dekodlang va o'rtacha dekodlash vaqtini o'lchang
const numIterations = 10;
let totalDecodingTime = 0;
for (let i = 0; i < numIterations; i++) {
const startTime = performance.now();
decoder.decode(videoData);
const endTime = performance.now();
totalDecodingTime += (endTime - startTime);
}
const averageDecodingTime = totalDecodingTime / numIterations;
return averageDecodingTime;
}
async function detectHardwareAcceleration(codec, videoData) {
const softwareDecodingTime = await benchmarkDecodingPerformance(codec, videoData);
console.log(`Dasturiy dekodlash vaqti ${codec} uchun: ${softwareDecodingTime} ms`);
// Dekodlash vaqtini oldindan belgilangan chegara bilan taqqoslang
const hardwareAccelerationThreshold = 50; // Misol chegarasi millisekundlarda
if (softwareDecodingTime < hardwareAccelerationThreshold) {
console.log('Apparat tezlashuvi yoqilgan bo‘lishi mumkin.');
return true;
} else {
console.log('Apparat tezlashuvi yoqilmagan bo‘lishi mumkin.');
return false;
}
}
// Foydalanish misoli: AV1 dekodlash samaradorligini o‘lchash
// 'av1VideoData' ni haqiqiy video ma'lumotlari bilan almashtiring
detectHardwareAcceleration('av01.0.04M.08', av1VideoData);
Izoh:
- `benchmarkDecodingPerformance` funksiyasi WebCodecs yordamida videoni bir necha marta dekodlaydi va o‘rtacha dekodlash vaqtini o‘lchaydi.
- `detectHardwareAcceleration` funksiyasi dekodlash vaqtini oldindan belgilangan chegara bilan taqqoslaydi. Agar dekodlash vaqti chegaradan past bo‘lsa, apparat tezlashuvi yoqilgan bo‘lishi ehtimoli yuqori.
Tarmoq Kechikishi va Global Tarqatish:
Samaradorlikni o'lchashda, ayniqsa video ma'lumotlarini masofaviy serverdan uzatishda tarmoq kechikishining ta'sirini hisobga olish muhim. Tarmoq kechikishi o'lchangan dekodlash vaqtiga sezilarli ta'sir qilishi va noto'g'ri natijalarga olib kelishi mumkin. Bu muammoni yumshatish uchun sinov video ma'lumotlaringizni dunyoning turli mintaqalarida joylashgan chekka serverlarga ega kontent yetkazib berish tarmog'ida (CDN) joylashtirishni o'ylab ko'ring. Bu tarmoq kechikishini minimallashtirishga yordam beradi va sizning o'lchovlaringiz turli geografik joylashuvdagi foydalanuvchilar tomonidan boshdan kechiriladigan haqiqiy samaradorlikni aks ettirishini ta'minlaydi.
4. Brauzerga Xos API-larni Aniqlash
Ba'zi brauzerlar apparat tezlashuvi imkoniyatlarini aniqlash uchun ishlatilishi mumkin bo'lgan maxsus APIlar yoki xususiyatlarni taqdim etishi mumkin. Bu APIlar nostandart va ma'lum bir brauzerga xos bo'lishi mumkin, ammo ular umumiy xususiyatlarni aniqlash usullaridan ko'ra aniqroq ma'lumot berishi mumkin.
Misol (Gipotetik):
// Bu gipotetik misol va hech qanday haqiqiy brauzerga qo'llanilmasligi mumkin.
function isHardwareAccelerated() {
if (navigator.webkitIsHardwareAccelerated) {
return navigator.webkitIsHardwareAccelerated;
} else if (navigator.mozIsHardwareAccelerated) {
return navigator.mozIsHardwareAccelerated;
} else {
return false;
}
}
if (isHardwareAccelerated()) {
console.log('Apparat tezlashuvi yoqilgan (brauzerga xos API).');
} else {
console.log('Apparat tezlashuvi yoqilmagan (brauzerga xos API).');
}
Izoh:
Ushbu misol apparat tezlashuvini qo‘llab-quvvatlashni ko‘rsatuvchi brauzerga xos API-lar yoki xususiyatlarni tekshirishning umumiy konsepsiyasini ko‘rsatadi. Muayyan API-lar va xususiyatlar ishlatilayotgan brauzerga qarab farqlanadi. Apparat tezlashuvini aniqlashning tegishli usullarini aniqlash uchun brauzer hujjatlari yoki manba kodiga murojaat qilishingiz kerak bo‘lishi mumkin.
Maxfiylik Mulohazalari va Foydalanuvchi Roziligi:
Apparat tezlashuvini aniqlash uchun brauzerga xos APIlar yoki samaradorlikni o'lchash usullaridan foydalanganda, foydalanuvchi maxfiyligiga e'tibor berish muhim. Ushbu usullarning ba'zilari shaxsiy ma'lumot deb hisoblanishi mumkin bo'lgan foydalanuvchi qurilmasi yoki operatsion tizimi haqida ma'lumotlarni oshkor qilishi mumkin. Har qanday potentsial maxfiy ma'lumotlarni to'plash yoki ishlatishdan oldin foydalanuvchi roziligini olish juda muhim. Shuningdek, foydalanuvchilarga, agar xohlasalar, apparat tezlashuvini aniqlashdan voz kechish imkoniyatini taqdim etishingiz kerak.
Ishonchli Apparat Aniqlash Algoritmini Yaratish
Ishonchli apparatni aniqlash algoritmi yuqorida tavsiflangan usullarning kombinatsiyasini o'z ichiga olishi kerak. Shuningdek, u moslashuvchan va brauzer ilovalari va apparat ta'minotidagi o'zgarishlarga moslasha oladigan tarzda ishlab chiqilishi kerak.
Mana tavsiya etilgan yondashuv:
- Xususiyatlarni Aniqlashdan Boshlang: Tegishli kodeklar uchun asosiy apparat tezlashuvini qo‘llab-quvvatlashni tekshirish uchun `MediaCapabilities` API-dan foydalaning.
- Kodekka Xos Tekshiruvlarni Amalga Oshiring: Agar mavjud bo‘lsa, aniqlashni yanada takomillashtirish uchun kodekka xos API-lar yoki bayroqlardan foydalaning.
- Samaradorlikni O‘lchang: Apparat tezlashuvi haqiqatdan ham ishlatilayotganini tasdiqlash va uning samaradorligini o‘lchash uchun samaradorlik o‘lchovlaridan foydalaning.
- Dasturiy Kodeklarga Qaytish: Agar apparat tezlashuvi mavjud bo‘lmasa yoki yaxshi ishlamasa, ilovaning baribir ishlashini ta'minlash uchun dasturiy kodeklarga qayting.
- Brauzerga Xos Tekshiruvlarni Amalga Oshiring: Apparat tezlashuvi imkoniyatlarini aniqlash uchun oxirgi chora sifatida (ehtiyotkorlik va maxfiylikni hisobga olgan holda) brauzerga xos API-lardan foydalaning.
- User Agent Tahlili: Garchi ishonchli bo‘lmasa-da, operatsion tizim, brauzer va qurilma haqida ma'lumot olish uchun user agent satrini tahlil qiling. Bu maxsus tekshiruvlarni yo‘naltirishda yoki ma'lum vaqtinchalik yechimlarni qo‘llashda yordam berishi mumkin. User agent satrlari soxtalashtirilishi mumkinligini unutmang, shuning uchun bu ma'lumotga shubha bilan qarang.
- Algoritmni Muntazam Yangilab Boring: WebCodecs API va brauzer ilovalari doimiy ravishda rivojlanmoqda. Uning aniq va samarali bo‘lib qolishini ta'minlash uchun apparatni aniqlash algoritmini muntazam yangilab turish muhim.
- Monitoring Tizimini Joriy Qiling: Apparat tezlashuvini aniqlash bilan bog‘liq har qanday muammolarni aniqlash uchun ilovangizning turli qurilmalar va platformalardagi ishlashini kuzatib boring.
Veb-ilovalarni Global Foydalanuvchilar Uchun Optimallashtirish
Ishonchli apparatni aniqlash algoritmini o'rnatganingizdan so'ng, siz undan veb-ilovalaringizni global foydalanuvchilar uchun optimallashtirishda foydalanishingiz mumkin. Mana bir nechta strategiyalar:
- Adaptiv Striming: Foydalanuvchining tarmoq o‘tkazuvchanligi va qurilma imkoniyatlariga qarab video sifatini dinamik ravishda sozlash uchun adaptiv striming usullaridan foydalaning.
- Kodek Tanlash: Foydalanuvchi qurilmasi va tarmoq sharoitlari uchun eng mos kodekni tanlang. Masalan, AV1 apparat tezlashuvini qo‘llab-quvvatlaydigan yangi qurilmalar uchun yaxshi tanlov bo‘lishi mumkin, H.264 esa eski qurilmalar uchun yaxshiroq tanlov bo‘lishi mumkin.
- Ruxsatni O‘lchamini O‘zgartirish: Video ruxsatini foydalanuvchining ekran o‘lchami va qurilma imkoniyatlariga moslashtiring.
- Kadrlar Chastotasini Boshqarish: Past darajadagi qurilmalarda ishlashni optimallashtirish uchun video kadrlar chastotasini sozlang.
- Kontent Yetkazib Berish Tarmog‘i (CDN): Kechikishni kamaytirish va samaradorlikni oshirish uchun video kontentni foydalanuvchiga yaqinroq joylashgan serverlardan yetkazib berish uchun CDN-dan foydalaning.
- Mahalliylashtirish: Turli mintaqalardagi foydalanuvchilarga xizmat ko‘rsatish uchun ilovangiz va kontentingizning mahalliylashtirilgan versiyalarini taqdim eting. Bunga foydalanuvchi interfeysini tarjima qilish, mintaqaga xos kontentni taqdim etish va mahalliy valyutalarni qo‘llab-quvvatlash kiradi.
- Foydalanish Imkoniyati (Accessibility): Ilovangiz nogironligi bo‘lgan foydalanuvchilar uchun qulay ekanligiga ishonch hosil qiling. Bunga videolar uchun taglavhalar taqdim etish, klaviatura navigatsiyasini qo‘llab-quvvatlash va ekran o‘quvchi mosligini yaxshilash uchun ARIA atributlaridan foydalanish kiradi.
Global Keys Tadqiqotlari va Misollar
Mana, apparat tezlashuvini aniqlashdan turli mintaqalardagi foydalanuvchilar uchun veb-ilovalarni optimallashtirishda qanday foydalanish mumkinligiga oid bir nechta gipotetik misollar:
- Shimoliy Amerikadagi Striming Xizmati: Ilova foydalanuvchi maxsus GPUga ega yuqori darajadagi kompyuterdan foydalanayotganini aniqlaydi. U videoni AV1 kodekidan foydalanib 4K ruxsatda uzatadi.
- Yevropadagi Video Konferensiya Ilovasi: Ilova foydalanuvchi integratsiyalashgan grafikaga ega o‘rta darajadagi noutbukdan foydalanayotganini aniqlaydi. U videoni H.264 kodekidan foydalanib 1080p ruxsatda uzatadi.
- Osiyodagi Onlayn Ta'lim Platformasi: Ilova foydalanuvchi cheklangan ishlov berish quvvatiga ega past darajadagi mobil qurilmadan foydalanayotganini aniqlaydi. U videoni VP9 kodekidan foydalanib 480p ruxsatda uzatadi.
- Janubiy Amerikadagi Ijtimoiy Media Ilovasi: Ilova beqaror tarmoq sharoitlarini aniqlaydi. U proaktiv ravishda video sifatini pasaytiradi va barqaror ulanish mavjud bo‘lganda videoni oflayn ko‘rish uchun yuklab olishni taklif qiladi.
Xulosa
Apparat tezlashuvini aniqlash butun dunyo bo‘ylab foydalanuvchilarga optimal ishlash va izchil foydalanuvchi tajribasini taqdim etadigan WebCodecs-ga asoslangan ilovalarni yaratishning muhim jihatidir. Ishlab chiquvchilar mavjud muammolarni tushunib, turli usullarning kombinatsiyasidan foydalangan holda, o‘zlarining global auditoriyasining turli xil apparat va dasturiy ta'minot konfiguratsiyalariga moslashadigan ishonchli apparatni aniqlash algoritmlarini yaratishlari mumkin. Ilovangizni aniqlangan apparat imkoniyatlariga qarab optimallashtirish orqali siz barcha foydalanuvchilar, ularning joylashuvi yoki qurilmasidan qat'iy nazar, silliq va qiziqarli tajribadan bahramand bo‘lishlarini ta'minlashingiz mumkin.
WebCodecs API rivojlanishda davom etar ekan, so‘nggi brauzer ilovalari va apparat ta'minoti bilan xabardor bo‘lib turish muhimdir. Ilovangizning ishlashini doimiy ravishda kuzatib borish va apparatni aniqlash algoritmingizni mos ravishda moslashtirish orqali siz veb-ilovalaringiz global auditoriya uchun optimallashtirilgan bo‘lib qolishini ta'minlashingiz mumkin.