Erkin so'zlashishni oching! Bu to'liq qo'llanma til o'rganishning samarali strategiyalarini taklif etadi, qanday foningiz yoki o'rganish uslubingiz bo'lishidan qat'i nazar.
Yangi til o'rganishning samarali strategiyalari: To'liq qo'llanma
Bugungi o'zaro bog'langan dunyoda, bir nechta tilda gaplasha olish qobiliyati qimmatli boylikdir. Karyerada ko'tarilish, shaxsiy rivojlanish yoki shunchaki turli madaniyatdagi odamlar bilan bog'lanish uchun bo'ladimi, yangi til o'rganish imkoniyatlar dunyosini ochishi mumkin. Ushbu to'liq qo'llanma foningiz yoki o'rganish uslubingizdan qat'i nazar, til o'rganish maqsadlaringizga erishishingizga yordam beradigan samarali strategiyalar va amaliy maslahatlarni taqdim etadi.
1. Motivatsiyangizni aniqlang va realistik maqsadlar qo'ying
Til o'rganish sayohatingizga kirishishdan oldin, tilni nima uchun o'rganmoqchi ekanligingizni tushunish juda muhim. Bu kasbiy maqsadlar, sayohat, oila bilan bog'lanish yoki shunchaki shaxsiy qiziqish uchunmi? Motivatsiyangizni aniq belgilash qiyinchiliklarga duch kelganingizda diqqatni jamlashga va motivatsiyani saqlashga yordam beradi.
Keyin, realistik va erishiladigan maqsadlar qo'ying. Ko'pincha norealistik bo'lgan bir oy ichida erkin so'zlashishni maqsad qilish o'rniga, o'rganish jarayoningizni kichikroq, boshqariladigan bosqichlarga bo'ling. Masalan, haftasiga 50 ta yangi so'z o'rganishni, oy oxiriga qadar ona tili egasi bilan 5 daqiqalik suhbat o'tkazishni yoki onlayn kursingizda ma'lum bir modulni tugatishni maqsad qilishingiz mumkin.
Misol: Agar siz Janubiy Amerikada sayohat qilish uchun ispan tilini o'rganayotgan bo'lsangiz, maqsadlaringizga asosiy so'zlashuv iboralarini o'rganish, restoran menyularini tushunish va yo'l so'ray olish kirishi mumkin.
2. To'g'ri o'rganish resurslarini tanlang
Turli xil o'rganish resurslarining mavjudligi til o'rganishni har qachongidan ham qulayroq qildi. Biroq, o'rganish uslubingiz va afzalliklaringizga mos keladigan resurslarni tanlash muhimdir. Quyidagi variantlarni ko'rib chiqing:
- Til o'rganish ilovalari: Duolingo, Babbel, Memrise va Rosetta Stone kabi ilovalar o'rganishni qiziqarli va jalb qiluvchi qilish uchun o'yin usulidagi darslar va interaktiv mashqlarni taklif etadi. Bular lug'at va asosiy grammatikani shakllantirish uchun ajoyibdir.
- Onlayn kurslar: Coursera, edX va Udemy kabi platformalar malakali o'qituvchilar tomonidan o'qitiladigan tuzilmali til kurslarini taklif qiladi. Bu kurslar ko'pincha video ma'ruzalar, viktorinalar va vazifalarni o'z ichiga oladi.
- Darsliklar va ish daftarlari: An'anaviy darsliklar va ish daftarlari grammatika qoidalari va lug'atning to'liq ko'rinishini taqdim etadi. Ular ayniqsa ko'proq tuzilmali yondashuvni afzal ko'radigan o'quvchilar uchun foydalidir.
- Til almashinuv sheriklari: HelloTalk va Tandem kabi veb-saytlar sizni o'rganayotgan tilingizning ona tilidagi so'zlovchilari bilan bog'laydi, bu sizga gapirish va yozish ko'nikmalarini amalda qo'llash imkonini beradi.
- Chuqur kirish tajribalari: Sayohat, chet elda o'qish yoki mezbon oila bilan yashash orqali o'zingizni tilga chuqur kiritish o'rganishni tezlashtirishning juda samarali usulidir.
- Podkastlar va YouTube kanallari: Ko'plab podkastlar va YouTube kanallari bepul til darslari va madaniy tushunchalarni taklif qiladi. Bular tinglab tushunishni yaxshilash va lug'atingizni kengaytirish uchun juda yaxshi.
Misol: Vizual o'quvchi tasvirlar va videolardan foydalanadigan til o'rganish ilovalaridan foyda ko'rishi mumkin, eshitish orqali o'rganuvchi esa podkastlar yoki audio darslarni tinglashni afzal ko'rishi mumkin.
3. O'zingizni tilga chuqur kiriting
Chuqur kirish til o'rganishni tezlashtirishning kuchli usulidir. Til gapiriladigan mamlakatga sayohat qilish ideal bo'lsa-da, siz uyda ham chuqur kirish muhitini yaratishingiz mumkin:
- Qurilmangiz tilini o'zgartiring: Telefoningiz, kompyuteringiz va ijtimoiy media akkauntlaringizdagi tilni o'rganayotgan tilingizga o'zgartiring.
- Musiqa va podkastlarni tinglang: Musiqa, podkastlar va audio kitoblarni tinglash orqali o'zingizni til tovushlariga chuqur kiriting.
- Filmlar va teleseriallarni tomosha qiling: O'rganayotgan tilingizdagi subtitrlar bilan filmlar va teleseriallarni tomosha qiling, rivojlanganingiz sari subtitrlarga bog'liqlikni asta-sekin kamaytiring.
- Kitoblar va maqolalarni o'qing: Oddiy kitoblar yoki maqolalardan boshlang va tushunishingiz yaxshilangan sari qiyinchilikni asta-sekin oshiring.
- Uyingizdagi narsalarni belgilang: Kundalik narsalarni o'rganayotgan tilingizdagi nomlari bilan belgilang, bu lug'atni mustahkamlashga yordam beradi.
- Retseptlarni o'rganayotgan tilda pishiring: O'rganayotgan tilda yozilgan retseptlarni toping va ularni pishirishga urinib ko'ring. Bu til o'rganishni amaliy ko'nikma bilan birlashtiradi.
Misol: Agar siz fransuz tilini o'rganayotgan bo'lsangiz, telefoningiz tilini fransuz tiliga o'zgartirishingiz, fransuz musiqasini tinglashingiz, inglizcha subtitrlar bilan fransuz filmlarini tomosha qilishingiz va fransuzcha retseptni pishirib ko'rishingiz mumkin.
4. Birinchi kundan boshlab gapirishni mashq qiling
Ko'pgina til o'rganuvchilar grammatika va lug'atni o'zlashtirguncha gapirishdan tortinishadi. Biroq, gapirish ko'nikmalaringizni yaxshilashning eng samarali usuli xatolarga yo'l qo'ysangiz ham, birinchi kundan boshlab mashq qilishdir. Xato qilishdan qo'rqmang; ular o'rganish jarayonining tabiiy qismidir.
Gapirishni mashq qilishning ba'zi usullari:
- Til almashinuv sheriklari: Ona tilidagi so'zlovchilar bilan onlayn yoki shaxsan bog'laning va ular bilan gaplashishni mashq qiling.
- Til o'qituvchilari: Shaxsiylashtirilgan o'qitish va fikr-mulohaza olish uchun malakali til o'qituvchisini yollang.
- Til kurslari: Boshqa o'quvchilar bilan birga o'rganish va qo'llab-quvvatlovchi muhitda gapirishni mashq qilish uchun til kursiga yoziling.
- O'zingiz bilan gaplashing: Oynaga qarab o'zingiz bilan gaplashishni mashq qiling yoki yaxshilash kerak bo'lgan sohalarni aniqlash uchun o'zingizni gapirayotganingizni yozib oling.
- Til klublari yoki suhbat guruhlariga qo'shiling: Boshqa o'rganuvchilar bilan gapirishni mashq qilish uchun til klublari yoki suhbat guruhlarida ishtirok eting.
Misol: Ispan tilini o'rganishni istagan ispan tilida so'zlashuvchini topish uchun til almashish ilovasidan foydalaning. Mashg'ulotning yarmini ispan tilida, ikkinchi yarmini esa ingliz tilida gaplashishga sarflashingiz mumkin.
5. Faol o'rganish usullariga e'tibor qarating
Faol o'rganish til materialini passiv qabul qilish o'rniga, u bilan faol shug'ullanishni o'z ichiga oladi. Bu yondashuv o'rganish tezligingizni va eslab qolishingizni sezilarli darajada oshirishi mumkin. Quyida ba'zi faol o'rganish usullari keltirilgan:
- Intervali takrorlash: Lug'at va grammatikani oshib boruvchi intervallarda ko'rib chiqish uchun intervali takrorlash algoritmlaridan foydalanadigan fleshkartalar yoki ilovalardan foydalaning. Bu usul ma'lumotni qisqa muddatli xotiradan uzoq muddatli xotiraga o'tkazishga yordam beradi.
- Aralashtirish: O'qish mashg'ulotlaringiz davomida turli til mavzulari yoki ko'nikmalarini aralashtiring. Masalan, grammatika mashqlari, lug'atni yodlash va tinglab tushunish amaliyoti o'rtasida almashing.
- Tafsilotlash: Yangi so'z yoki tushunchani o'rganayotganda, uni allaqachon bilgan narsangiz bilan bog'lashga harakat qiling. Aqliy tasvirlar yarating, yangi so'zdan foydalangan holda jumlalar yozing yoki uni boshqaga tushuntiring.
- O'zingizni sinash: O'rgangan materialingizni muntazam ravishda sinab ko'ring. Tushunishingizni baholash va ko'proq e'tibor talab qiladigan sohalarni aniqlash uchun viktorinalar, fleshkartalar yoki suhbat mashqlaridan foydalaning.
- Xulosalash: Matnni o'qib bo'lgach yoki audio yozuvni tinglagach, asosiy fikrlarni o'zingizning so'zlaringiz bilan xulosalashga harakat qiling. Bu tushunishingizni mustahkamlashga va eslab qolishingizni yaxshilashga yordam beradi.
Misol: Bir tomonida ispancha so'zlar, ikkinchi tomonida esa ularning inglizcha tarjimalari bo'lgan fleshkartalar yaratish uchun Anki ilovasidan foydalaning. Ilova ishlashingizga qarab fleshkartalarni avtomatik ravishda ko'rib chiqish uchun rejalashtiradi.
6. Mnemonika va xotira usullaridan foydalaning
Mnemonika - bu ma'lumotni tanish yoki esda qolarli narsa bilan bog'lash orqali eslab qolishga yordam beradigan xotira vositalaridir. Quyida lug'at va grammatikani o'rganish uchun foydalanishingiz mumkin bo'lgan ba'zi mnemonika usullari keltirilgan:
- Vizual mnemonika: Yangi so'zlarni ularning ma'nolari bilan bog'lash uchun aqliy tasvirlar yarating. Masalan, fransuzcha "maison" (uy) so'zini eslab qolish uchun, siz kulimsiragan yuzli uyni tasavvur qilishingiz mumkin.
- Qofiyali mnemonika: Grammatika qoidalari yoki lug'atni eslab qolish uchun qofiyalar yoki qo'shiqlar yarating.
- Akronimlar: So'zlar yoki tushunchalar ro'yxatini eslab qolish uchun akronimlardan foydalaning. Masalan, "ROY G. BIV" akronimi kamalak ranglarini eslab qolishga yordam beradi.
- Hikoya qilish: O'rganayotgan yangi so'zlarni yoki grammatika qoidalarini o'z ichiga olgan hikoyalar yarating. Hikoya qanchalik qiziqarli va esda qolarli bo'lsa, ma'lumotni eslab qolish shunchalik oson bo'ladi.
- Loklar usuli (Xotira saroyi): Yangi so'zlarni yoki tushunchalarni tanish joydagi, masalan, uyingizdagi aniq joylar bilan bog'lang. Ma'lumotni eslab qolishingiz kerak bo'lganda, shu joyda aqliy sayohat qiling va narsalarni o'z joylarida tasavvur qiling.
Misol: Ispancha "oso" (ayiq) so'zini eslab qolish uchun, siz soda shishasini quchoqlagan ayiqni tasavvur qilishingiz mumkin ("oso" ga o'xshash eshitiladi).
7. Xatolarni qabul qiling va ulardan o'rganing
Xato qilish til o'rganish jarayonining muqarrar qismidir. Xatolaringizdan xafa bo'lish o'rniga, ularni o'sish imkoniyatlari sifatida qabul qiling. Xatolaringizni tahlil qiling, asosiy sabablarini aniqlang va ulardan o'rganing.
Xatolar bilan kurashish bo'yicha ba'zi maslahatlar:
- Xato qilishdan qo'rqmang: Qancha ko'p gapirsangiz, shuncha ko'p o'rganish va yaxshilanish imkoniyatiga ega bo'lasiz.
- O'zingizni gapirayotganingizni yozib oling: Yaxshilash kerak bo'lgan sohalarni aniqlash uchun yozuvlaringizni tinglang.
- Fikr-mulohaza so'rang: Ona tilidagi so'zlovchilardan yoki til o'qituvchilaridan talaffuzingiz, grammatikangiz va lug'atingiz bo'yicha fikr-mulohaza berishlarini so'rang.
- Xatolar jurnalini tuting: Qilgan xatolaringizni va olgan tuzatishlaringizni yozib oling. Bir xil xatolarni takrorlamaslik uchun xatolar jurnalingizni muntazam ko'rib chiqing.
- Xatolaringizni tahlil qiling: Nima uchun xato qilganingizni tushunishga harakat qiling. Bu grammatika xatosi, lug'at xatosi yoki talaffuz xatosi edimi?
Misol: Agar fransuz tilida otlarning jinsini doimiy ravishda noto'g'ri aytsangiz, umumiy otlar va ularning jinslari ro'yxatini tuzing va ularni yodlashni mashq qiling.
8. Barqaror va sabrli bo'ling
Til o'rganish sprint emas, balki marafon. Erkin so'zlashishga erishish vaqt, kuch va fidoyilik talab qiladi. O'qishingizda barqaror bo'lish va qiyinchiliklardan tushkunlikka tushmaslik juda muhimdir.
Barqaror bo'lish bo'yicha ba'zi maslahatlar:
- O'quv jadvalini tuzing: Har kuni yoki haftada o'rganayotgan tilingizni o'rganish uchun ma'lum bir vaqt ajrating.
- Uni odatga aylantiring: Til o'rganishni kundalik tartibingizga qo'shing. Masalan, ishga ketayotganda podkast tinglang yoki tushlik paytida kitob o'qing.
- O'quv sherigi toping: Bir-biringizni rag'batlantirish va bir-biringizni mas'uliyatli qilish uchun boshqa til o'rganuvchi bilan hamkorlik qiling.
- O'zingizni mukofotlang: Erishgan yutuqlaringizni nishonlang va maqsadlaringizga erishganingiz uchun o'zingizni mukofotlang.
- Sabrli bo'ling: Bir kechada erkin so'zlashishni kutmang. Til o'rganish vaqt va kuch talab qiladi.
Misol: Ishdan keyin har kuni 30 daqiqa ispan tilini o'rganishga o'zingizni majburlang. Onlayn kursingizda ma'lum bir modulni tugatgandan so'ng o'zingizni yangi ispancha kitob yoki film bilan mukofotlang.
9. O'rganishni qiziqarli qilish yo'llarini toping
Yangi til o'rganish qiziqarli tajriba bo'lishi kerak. Agar siz zavqlanmayotgan bo'lsangiz, motivatsiyangizni saqlab qolish va rivojlanish ehtimolingiz kamroq bo'ladi. O'rganishni qiziqarli va jalb qiluvchi qilish yo'llarini toping:
- Til o'rganish o'yinlarini o'ynang: Ko'plab onlayn va mobil o'yinlar bor, ular sizga lug'at va grammatikani qiziqarli va interaktiv tarzda o'rganishga yordam beradi.
- Filmlar va teleseriallarni tomosha qiling: O'rganayotgan tilingizdagi filmlar va teleseriallarni tomosha qilish tinglab tushunishni yaxshilash va yangi lug'at o'rganishning qiziqarli usuli bo'lishi mumkin.
- Musiqa tinglang: O'rganayotgan tilingizdagi musiqani tinglash talaffuzingizni yaxshilashga va yangi lug'at o'rganishga yordam beradi.
- Kitoblar va maqolalarni o'qing: O'rganayotgan tilingizdagi kitoblar va maqolalarni o'qish o'qishni tushunishni yaxshilashga va lug'atingizni kengaytirishga yordam beradi.
- Retseptlar pishiring: O'rganayotgan tilingizdagi retseptlarni pishirish yangi lug'at va madaniy an'analarni o'rganishning qiziqarli usuli bo'lishi mumkin.
- Sayohat qiling: O'rganayotgan tilingiz gapiriladigan mamlakatga sayohat qilish chuqur kirish va foydali tajriba bo'lishi mumkin.
Misol: Agar siz pishirishni yaxshi ko'rsangiz, o'rganayotgan tilingizda pishiriq kitobini toping va yangi retseptlar tayyorlashga urinib ko'ring. Bu til o'rganishni amaliy ko'nikma bilan birlashtiradi va juda qiziqarli bo'lishi mumkin.
10. Texnologiya va onlayn resurslardan foydalaning
Texnologiya til o'rganishni inqilob qildi, o'rganish tajribangizni oshirish uchun keng ko'lamli onlayn resurslar va vositalarni taklif etadi. Rivojlanishingizni tezlashtirish uchun ushbu resurslardan foydalaning:
- Til o'rganish ilovalari: Duolingo, Babbel, Memrise va Rosetta Stone kabi ilovalar o'yin usulidagi darslar va interaktiv mashqlarni taklif etadi.
- Onlayn lug'atlar va tarjimonlar: Google Translate, WordReference va Linguee kabi onlayn lug'atlar va tarjimonlardan so'z va iboralarni qidirish va ularning ma'nolarini kontekstda tushunish uchun foydalaning.
- Til o'rganish veb-saytlari: BBC Languages, Goethe-Institut va Alliance Française kabi veb-saytlar bepul til darslari, mashqlar va madaniy resurslarni taklif qiladi.
- Onlayn til jamiyatlari: Boshqa o'quvchilar bilan bog'lanish, savollar berish va resurslar almashish uchun onlayn til jamiyatlari va forumlarga qo'shiling.
- Virtual haqiqat (VR) til o'rganish: Realistik stsenariylarda til ko'nikmalaringizni mashq qilish imkonini beruvchi chuqur va interaktiv tajribalarni taklif qiluvchi VR til o'rganish ilovalarini o'rganing.
Misol: O'rganayotgan tilingizdagi yangiliklar maqolasini o'qiyotganda duch kelgan notanish so'zlar yoki iboralarni tarjima qilish uchun Google Translate ilovasidan foydalaning.
11. Amaliy til ko'nikmalariga e'tibor qarating
Grammatika va lug'at muhim bo'lsa-da, real hayotiy vaziyatlarda samarali muloqot qilish imkonini beradigan amaliy til ko'nikmalarini rivojlantirishga e'tibor qaratish muhimdir. Maxsus ehtiyojlaringiz va qiziqishlaringizga tegishli lug'at va iboralarni o'rganishni ustuvor vazifa qilib qo'ying.
E'tibor qaratish kerak bo'lgan ba'zi amaliy til ko'nikmalari:
- Suhbat ko'nikmalari: Odamlar bilan salomlashish, o'zingizni tanishtirish, savollar berish va asosiy suhbatlarda ishtirok etishni o'rganing.
- Tinglab tushunish: Ona tilidagi so'zlovchilarni turli kontekstlarda, masalan, suhbatlar, podkastlar va yangiliklar eshittirishlarida tinglashni mashq qiling.
- O'qishni tushunish: Turli xildagi matnlarni, masalan, yangiliklar maqolalari, blog postlari va qisqa hikoyalarni o'qishni mashq qiling.
- Yozish ko'nikmalari: Elektron pochta, xat va qisqa insholar yozishni mashq qiling.
- Talaffuz: Talaffuzingizga e'tibor bering va aniq va to'g'ri gapirishni mashq qiling.
Misol: Agar siz sayohat uchun ispan tilini o'rganayotgan bo'lsangiz, ovqat buyurtma qilish, yo'l so'rash va turar joy band qilish bilan bog'liq iboralarni o'rganishga e'tibor qarating.
12. Aniq va o'lchovli o'rganish maqsadlarini belgilang
Shunchaki "Men fransuz tilini o'rganmoqchiman" deyish o'rniga, kuzatishingiz va baholashingiz mumkin bo'lgan aniq va o'lchovli o'rganish maqsadlarini belgilang. Bu sizga motivatsiyangizni saqlashga va rivojlanishingizga e'tibor qaratishga yordam beradi.
Quyida aniq va o'lchovli o'rganish maqsadlariga ba'zi misollar keltirilgan:
- Keyingi oy davomida har kuni 10 ta yangi fransuzcha so'z o'rganaman.
- Hafta oxirigacha ona tilida gapiruvchi bilan 5 daqiqalik fransuzcha suhbat qila olaman.
- Oy oxirigacha onlayn fransuz kursimning birinchi modulini tugataman.
- Har hafta qisqa fransuzcha hikoya o'qiyman.
- Har hafta inglizcha subtitrlar bilan fransuzcha film tomosha qilaman.
Misol: Lug'at jurnalini yuritish va har kuni qancha yangi so'z o'rganayotganingizni qayd etish orqali rivojlanishingizni kuzatib boring. Rivojlanishingizni muntazam ko'rib chiqing va maqsadlaringizni kerak bo'lganda o'zgartiring.
13. Til o'rganish jamiyatiga qo'shiling
Yangi til o'rganish qiyin bo'lishi mumkin, ammo jamiyatning qo'llab-quvvatlashi bilan bu ancha osonlashadi. Boshqa o'quvchilar bilan bog'lanish, resurslar almashish va bir-biringizni rag'batlantirish uchun til o'rganish jamiyatiga qo'shiling.
Til o'rganish jamiyatiga qo'shilishning ba'zi yo'llari:
- Onlayn forumlar va jamoalar: Til o'rganishga bag'ishlangan onlayn forumlar va jamoalarga qo'shiling.
- Til almashinuv sheriklari: Onlayn yoki shaxsan til almashinuv sherigini toping.
- Til kurslari: Boshqa o'quvchilar bilan birga o'rganish uchun til kursiga yoziling.
- Til klublari: Til klubi yoki suhbat guruhiga qo'shiling.
- Ijtimoiy media guruhlari: Til o'rganishga bag'ishlangan ijtimoiy media guruhlariga qo'shiling.
Misol: Fransuz tilini o'rganuvchilar uchun Facebook guruhiga qo'shiling va muhokamalarda ishtirok eting, savollar bering va resurslar almashing.
14. O'rganishingizni qiziqishlaringizga moslashtiring
Til o'rganish shaxsiy qiziqishlaringiz bilan bog'langanida ancha qiziqarli va samaraliroq bo'ladi. Sizni qiziqtirgan mavzularni til o'rganish tartibingizga kiriting.
- Qiziqishlaringiz haqida o'rganayotgan tilingizda o'qing: Agar pishirishni yaxshi ko'rsangiz, shu tildagi retseptlarni toping. Agar sportni sevsangiz, sport yangiliklarini o'qing.
- Qiziqishlaringiz haqida hujjatli filmlar yoki shoular tomosha qiling: Subtitrlar bilan yoki o'rganayotgan tildagi qiziqishlaringizga oid kontentni toping.
- Sizga yoqqan mavzulardagi podkastlarni tinglang: Ko'plab podkastlar ma'lum sevimli mashg'ulotlar va qiziqishlarga mos keladi.
- O'rganayotgan tilingizdagi qiziqishlaringizga oid onlayn jamoalarga qo'shiling: Muhokamalarda ishtirok eting va sevimli mashg'ulotlaringizga xos lug'atni o'rganing.
Misol: Agar siz italyan tilini o'rganayotgan bo'lsangiz va modani yaxshi ko'rsangiz, italyan moda jurnallariga obuna bo'ling, italyan moda shoularini onlayn tomosha qiling va kiyim-kechak va uslubga oid lug'atni o'rganing.
Xulosa
Yangi til o'rganish fidoyilik, barqarorlik va to'g'ri strategiyalarni talab qiladigan foydali sayohatdir. Motivatsiyangizni aniqlash, to'g'ri resurslarni tanlash, o'zingizni tilga chuqur kiritish, birinchi kundan boshlab gapirishni mashq qilish va barqaror bo'lish orqali til o'rganish maqsadlaringizga erishishingiz mumkin. Xatolarni qabul qilishni, o'rganishni qiziqarli qilishni va o'rganish tajribangizni oshirish uchun texnologiyadan foydalanishni unutmang. Sabr va matonat bilan siz erkin so'zlashishni ochishingiz va yangi imkoniyatlar dunyosini ochishingiz mumkin.
Til o'rganish sayohatingizni bugundan boshlang!