O'zbek

Huquqlaringizni himoya qiladigan va butun dunyo bo'ylab mijozlar bilan silliq hamkorlikni ta'minlaydigan frilans shartnoma andozalarini yaratishni o'rganing.

Samarali frilans shartnoma andozalarini yaratish: Global qo‘llanma

Frilanser sifatida sizning shartnomalaringiz biznesingizning poydevoridir. Ular ishingiz hajmini belgilaydi, intellektual mulkingizni himoya qiladi va sizga adolatli haq to'lanishini ta'minlaydi. Tajribali frilansermisiz yoki endigina ish boshlayapsizmi, yaxshi ishlab chiqilgan shartnoma andozalariga ega bo'lish, ayniqsa, turli mamlakatlar va madaniyatlardagi mijozlar bilan ishlaganda, professional muvaffaqiyat uchun zarurdir. Ushbu qo'llanma sizga global miqyosda dolzarb va huquqiy jihatdan asosli bo'lgan samarali frilans shartnoma andozalarini yaratish bo'yicha keng qamrovli ma'lumot beradi.

Nima uchun sizga frilans shartnoma andozasi kerak?

Frilans shartnomasi shunchaki rasmiyatchilik emas; bu mijoz bilan kelishuvingiz shartlarini belgilaydigan muhim hujjatdir. Mana nima uchun sizga mustahkam frilans shartnoma andozasi kerak:

Frilans shartnoma andozangiz uchun muhim bandlar

Sizning frilans shartnoma andozangiz quyidagi muhim bandlarni o'z ichiga olishi kerak:

1. Ishtirokchi tomonlar

Kelishuvda ishtirok etayotgan barcha tomonlarni, jumladan, o'z ismingizni (yoki biznes nomingizni) va mijozning ismini (yoki kompaniya nomini) aniq ko'rsating. To'liq yuridik ismlar va manzillarni kiriting. Bu huquqiy ijro uchun juda muhim.

Misol: Ushbu Frilans Shartnomasi ("Kelishuv") [SANA] sanasida, [MANZILINGIZ] manzilida istiqomat qiluvchi [SINING ISMINGIZ/BIZNES NOMINGIZ] (keyingi o'rinlarda "Frilanser" deb yuritiladi) va [MIJOZ MANZILI] manzilida istiqomat qiluvchi/asosiy faoliyat yurituvchi joyi bo'lgan [MIJOZNING ISMINGIZ/KOMPANIYA NOMINGIZ] (keyingi o'rinlarda "Mijoz" deb yuritiladi) o'rtasida tuzildi va kuchga kirdi.

2. Ish hajmi

Loyihani batafsil tavsiflang, unda aniq vazifalar, topshiriladigan ishlar va bosqichlar ko'rsatilsin. Ish hajmining kengayib ketishini (ya'ni, mijozning qo'shimcha to'lovsiz vazifalar qo'shishini) oldini olish uchun iloji boricha aniq bo'ling. Aniq so'zlardan foydalaning.

Misol: Frilanser Mijozga quyidagi xizmatlarni ko'rsatishga rozilik beradi: [Xizmatlarning batafsil tavsifi, masalan, "bosh sahifa, biz haqimizda, xizmatlar, aloqa va blog kabi besh sahifali veb-saytni loyihalash. Har bir sahifada 500 so'zgacha matn va 5 ta rasm bo'ladi."]. Frilanser quyidagi topshiriladigan ishlarni taqdim etadi: [Topshiriladigan ishlar ro'yxati, masalan, "har bir veb-sahifa uchun PSD fayllar, uslublar qo'llanmasi va barcha manba kodi."]. Loyiha quyidagi bosqichlarga muvofiq yakunlanadi: [Bosqichlar ro'yxati, masalan, "Bosh sahifa dizayni [SANA]gacha, Biz haqimizda sahifasi dizayni [SANA]gacha va hokazo."].

3. Muddatlar va oxirgi muddatlar

Loyihaning boshlanish sanasini, taxminiy tugash sanasini va bosqichlar yoki topshiriladigan ishlar uchun har qanday tegishli oxirgi muddatlarni belgilang. Potensial kechikishlar va ularni qanday hal qilishni ko'zda tutuvchi bandni kiritish foydalidir.

Misol: Loyiha [BOSHLANISH SANASI]da boshlanadi va [TUGASH SANASI]da yakunlanishi taxmin qilinmoqda. Frilanser quyidagi oxirgi muddatlarga rioya qiladi: [Har bir bosqich yoki topshiriladigan ish uchun oxirgi muddatlar ro'yxati]. Kutilmagan kechikishlar yuzaga kelgan taqdirda, Frilanser imkon qadar tezroq Mijozni xabardor qiladi va loyiha muddatiga har qanday ta'sirni yumshatish uchun astoydil harakat qiladi. Muddatlarga kiritiladigan har qanday o'zgartirishlar yozma ravishda o'zaro kelishilishi kerak.

4. To'lov shartlari

To'lov stavkalaringiz, to'lov jadvali, to'lov usullari va har qanday kechiktirilgan to'lov uchun jarimalarni aniq ko'rsating. Ayniqsa, xalqaro mijozlar bilan ishlaganda, sizga to'lanadigan valyutani belgilang. Bir nechta valyutalarni qo'llab-quvvatlaydigan to'lov shlyuzidan foydalanishni o'ylab ko'ring. Hisob-fakturalar va to'lov muddati haqida ma'lumotlarni kiriting.

Misol: Mijoz Frilanserga ko'rsatilgan xizmatlar uchun [VALYUTA]da jami [MIQDOR] to'lashga rozilik beradi. To'lov quyidagi jadvalga muvofiq amalga oshiriladi: [To'lov jadvali, masalan, "kelishuvni imzolashda 50% oldindan to'lov, bosh sahifa dizayni tugagandan so'ng 25% va loyiha yakuniy tugagandan so'ng 25%."]. To'lovlar [To'lov usuli, masalan, "PayPal, bank o'tkazmasi yoki chek"] orqali amalga oshiriladi. Hisob-fakturalar Frilanser tomonidan [Hisob-faktura jadvali, masalan, "har oyning 1 va 15-kunlari"] taqdim etiladi. Kechiktirilgan to'lovlar uchun oyiga [FOIZ yoki QAT'IY MIQDOR] miqdorida kechiktirilgan to'lov uchun jarima qo'llaniladi.

5. Intellektual mulk

Loyiha davomida yaratilgan intellektual mulkka kim egalik qilishini belgilang. Odatda, to'liq to'lov olinguniga qadar ishingizga egalik huquqini saqlab qolishingiz kerak. Mijoz ishdan foydalanish uchun eksklyuziv yoki noeksklyuziv huquqlarga ega bo'lishini aniqlang. Xalqaro miqyosda ishlayotgan bo'lsangiz, turli yurisdiksiyalardagi turli xil IM qonunlarini hisobga oling.

Misol: Frilanser Mijozdan to'liq to'lov olinmaguncha loyiha davomida yaratilgan intellektual mulkka bo'lgan barcha huquqlar, mulk huquqi va manfaatlarni o'zida saqlab qoladi. To'liq to'lov amalga oshirilgandan so'ng, Mijoz [Eksklyuziv/Noeksklyuziv] huquqlarni [Aniq maqsad uchun, masalan, "Mijoz kompaniyasi ichida marketing maqsadlari uchun."] Topshiriladigan ishlardan foydalanish uchun oladi. Agar yozma ravishda boshqacha kelishilmagan bo'lsa, Frilanser o'z portfelida Topshiriladigan ishlarni namoyish qilish huquqini o'zida saqlab qoladi.

6. Maxfiylik

Siz va mijoz o'rtasida almashilgan maxfiy ma'lumotlarni himoya qiluvchi bandni qo'shing. Bu, ayniqsa, loyiha nozik ma'lumotlar yoki tijorat sirlarini o'z ichiga olgan bo'lsa muhimdir. Ma'lumotlarni oshkor qilmaslik to'g'risidagi kelishuv (NDA) shartnoma ichiga kiritilishi yoki unga havola qilinishi mumkin.

Misol: Ikkala tomon ham boshqa tomondan olingan maxfiy ma'lumotlarni qat'iy maxfiy saqlashga rozilik beradi. Maxfiy ma'lumotlarga quyidagilar kiradi, lekin ular bilan cheklanmaydi: [Maxfiy ma'lumotlar ro'yxati, masalan, "mijozlar ro'yxati, moliyaviy ma'lumotlar va marketing strategiyalari."]. Ushbu maxfiylik majburiyati ushbu Kelishuv tugatilgandan keyin ham o'z kuchida qoladi.

7. Shartnomani bekor qilish bandi

Har bir tomon shartnomani qanday shartlar asosida bekor qilishi mumkinligini belgilang. Talab qilinadigan xabarnoma muddatini va muddatidan oldin bekor qilish uchun har qanday jarimalarni aniqlang. Bu, shuningdek, shartnoma bekor qilingan taqdirda bajarilgan (yoki qisman bajarilgan) ishga nima bo'lishini ham ko'rib chiqishi kerak. Buni aniq belgilash ayniqsa muhimdir, chunki bekor qilish to'g'risidagi qonunlar yurisdiksiyalar o'rtasida juda farq qilishi mumkin.

Misol: Har bir tomon boshqa tomonga [SON] kunlik yozma xabarnoma bilan ushbu Kelishuvni bekor qilishi mumkin. Mijoz tomonidan bekor qilingan taqdirda, Mijoz Frilanserga bekor qilish sanasigacha ko'rsatilgan barcha xizmatlar, shu jumladan har qanday oqilona xarajatlar uchun haq to'lashi kerak. Frilanser tomonidan bekor qilingan taqdirda, Frilanser Mijozga barcha bajarilgan ishlarni va har qanday qisman bajarilgan ishlarni foydalanish mumkin bo'lgan formatda taqdim etadi.

8. Javobgarlikni cheklash

Kutilmagan holatlar yoki mijoz noroziligi yuzaga kelgan taqdirda javobgarligingizni cheklang. Ushbu bandda siz javobgar bo'lishingiz mumkin bo'lgan zararlarning maksimal miqdori ko'rsatilishi kerak. Ushbu bandni o'zingizning yurisdiksiyangizga mos ravishda to'g'ri tuzish uchun yuridik mutaxassis bilan maslahatlashish tavsiya etiladi.

Misol: Ushbu Kelishuv bo'yicha Frilanserning javobgarligi Mijoz tomonidan Frilanserga to'langan umumiy to'lovlar bilan cheklanadi. Frilanser ushbu Kelishuvdan kelib chiqadigan yoki u bilan bog'liq bo'lgan har qanday bilvosita, natijaviy yoki tasodifiy zararlar uchun javobgar bo'lmaydi.

9. Amaldagi qonunchilik va nizolarni hal qilish

Qaysi yurisdiksiya qonunlari shartnomani tartibga solishini va nizolar qanday hal qilinishini belgilang. Sudga murojaat qilishdan oldin vositachilik yoki arbitraj uchun band kiritishni o'ylab ko'ring. Agar siz boshqa mamlakatdagi mijoz bilan ishlayotgan bo'lsangiz, bu juda muhim masala. Neytral yurisdiksiyani tanlash foydali bo'lishi mumkin.

Misol: Ushbu Kelishuv [SHTAT/MAMLAKAT] qonunlariga muvofiq tartibga solinadi va talqin qilinadi. Ushbu Kelishuvdan kelib chiqadigan yoki u bilan bog'liq bo'lgan har qanday nizolar [SHAHAR, SHTAT/MAMLAKAT]da [Vositachilik/Arbitraj] orqali hal qilinadi. Agar vositachilik/arbitraj muvaffaqiyatsiz bo'lsa, tomonlar [SHAHAR, SHTAT/MAMLAKAT] sudlarida sudga murojaat qilishlari mumkin.

10. Mustaqil pudratchi maqomi

Siz mustaqil pudratchi ekanligingizni va mijozning xodimi emasligingizni aniq ko'rsating. Bu band bandlik solig'i va imtiyozlari bilan bog'liq potentsial huquqiy muammolardan qochishga yordam beradi. Bu ikkala tomon uchun soliq maqsadlarida juda muhim.

Misol: Frilanser mustaqil pudratchi bo'lib, Mijozning xodimi, sherigi yoki agenti emas. Mijoz Frilanser uchun har qanday soliqlarni ushlab qolish yoki har qanday imtiyozlarni taqdim etish uchun javobgar bo'lmaydi.

11. O'zgartirishlar

Shartnomaga kiritiladigan har qanday o'zgartirishlar yozma ravishda va ikkala tomon tomonidan imzolanishi kerakligini belgilang. Bu og'zaki kelishuvlarning kuchga kirishini oldini oladi.

Misol: Ushbu Kelishuvga kiritiladigan har qanday o'zgartirishlar yozma ravishda va ikkala tomon tomonidan imzolanishi kerak.

12. Kelishuvning to'liqligi

Shartnoma tomonlar o'rtasidagi to'liq kelishuvni tashkil etishini va har qanday oldingi kelishuvlar yoki tushunchalarni bekor qilishini ayting. Bu har bir tomonning yozma shartnomaga kiritilmagan oldingi kelishuvlarga tayanishini oldini oladi.

Misol: Ushbu Kelishuv tomonlar o'rtasidagi mavzu bo'yicha to'liq kelishuvni tashkil etadi va tomonlar o'rtasidagi ushbu mavzu bo'yicha og'zaki yoki yozma barcha oldingi yoki bir vaqtdagi aloqalar va takliflarni bekor qiladi.

13. Fors-major (Yengib bo'lmas kuch holatlari)

Fors-major bandi, agar ularning nazoratidan tashqarida bo'lgan kutilmagan hodisa ijroni imkonsiz yoki tijorat jihatdan amaliy bo'lmagan qilsa, tomonning majburiyatlarini bajarishdan ozod qiladi. Umumiy misollar tabiiy ofatlar, urush harakatlari yoki hukumat qoidalari kabi holatlardir. Fors-major bandini tuzayotganda, qanday hodisalar bunga kirishini aniq ko'rsating. Ba'zi yurisdiksiyalar ushbu bandlarni tor talqin qilishini unutmang.

Misol: Hech bir tomon, agar bunday bajarmaslik uning oqilona nazoratidan tashqarida bo'lgan hodisa, shu jumladan, lekin ular bilan cheklanmagan holda, tabiiy ofatlar, urush, terrorizm, yong'in, suv toshqini, ish tashlash yoki hukumat qoidalari ("Fors-major hodisasi") tufayli yuzaga kelsa, ushbu Kelishuv bo'yicha o'z majburiyatlarini bajarmaganligi uchun javobgar bo'lmaydi. Ta'sir ko'rsatgan tomon Fors-major hodisasi yuzaga kelganligi to'g'risida boshqa tomonni oqilona imkoniyat darajasida tezroq xabardor qilishi va uning oqibatlarini yumshatish uchun oqilona sa'y-harakatlarni amalga oshirishi kerak.

14. Shartnoma qismlarining mustaqilligi

Bu band, agar shartnomaning bir qismi ijro etib bo'lmaydigan deb topilsa, shartnomaning qolgan qismi o'z kuchida qolishini ta'minlaydi. Bu kichik bir band haqiqiy emas deb topilsa, butun kelishuvning bekor qilinishidan saqlab qolishi mumkin.

Misol: Agar ushbu Kelishuvning biror-bir qoidasi haqiqiy emas yoki ijro etib bo'lmaydigan deb topilsa, bunday qoida bekor qilinadi va qolgan qoidalar to'liq kuch va ta'sirda qoladi.

15. Bildirishnomalar

Shartnomaga oid rasmiy xabarnomalar qanday (masalan, elektron pochta, pochta orqali, buyurtma xat) va qaysi manzillarga yuborilishi kerakligini belgilang. Bu muhim xabarlarning to'g'ri yetkazilishi va qabul qilinishini ta'minlaydi.

Misol: Ushbu Kelishuv bo'yicha barcha bildirishnomalar va boshqa aloqalar yozma shaklda bo'lishi va (a) shaxsan topshirilganda, (b) sertifikatlangan yoki buyurtma xat orqali, qabul qilinganligi to'g'risida kvitansiya talab qilingan holda yuborilganda yoki (c) nufuzli tungi kurerlik xizmati orqali yuqoridagi "Ishtirokchi tomonlar" bo'limida ko'rsatilgan manzillarga yuborilganda tegishli ravishda berilgan deb hisoblanadi.

Andozangizni xalqaro mijozlarga moslashtirish

Turli mamlakatlardagi mijozlar bilan ishlaganda, madaniy farqlar, huquqiy talablar va til to'siqlarini hisobga olish uchun shartnoma andozangizni moslashtirish juda muhimdir. Mana bir nechta asosiy mulohazalar:

Xalqaro mijoz uchun to'lov shartlarini moslashtirish misoli

Aytaylik, siz Qo'shma Shtatlarda joylashgan veb-dasturchisiz va Germaniyadagi mijoz bilan ishlayapsiz. Shunchaki "To'lov PayPal orqali amalga oshiriladi" deb aytish o'rniga, to'lov shartlaringizni quyidagicha moslashtirishingiz mumkin:

"Mijoz Frilanserga jami [MIQDOR] [VALYUTA, masalan, Yevro (€)] miqdorida haq to'lashga rozilik beradi. To'lov quyidagi jadvalga muvofiq amalga oshiriladi: [To'lov jadvali, masalan, "kelishuvni imzolashda 50% oldindan to'lov, bosh sahifa dizayni tugagandan so'ng 25% va loyiha yakuniy tugagandan so'ng 25%."]. To'lovlar [To'lov usuli, masalan, "PayPal yoki bank o'tkazmasi"] orqali amalga oshiriladi. PayPal to'lovlari uchun har qanday PayPal to'lovlari uchun Mijoz javobgar bo'ladi. Bank o'tkazmalari uchun barcha o'tkazma to'lovlari uchun Mijoz javobgar bo'ladi. Hisob-fakturalar Frilanser tomonidan [Hisob-faktura jadvali, masalan, "har oyning 1 va 15-kunlari"] taqdim etiladi. Kechiktirilgan to'lovlar uchun oyiga [FOIZ yoki QAT'IY MIQDOR] miqdorida kechiktirilgan to'lov uchun jarima qo'llaniladi. AQSh dollarini yevroga konvertatsiya qilish uchun ishlatiladigan valyuta kursi, Yevropa Markaziy Banki (ECB) tomonidan e'lon qilinganidek, hisob-faktura chiqarilgan sanadagi amaldagi kurs bo'ladi."

Aniq va lo'nda shartnomalar yozish bo'yicha maslahatlar

Yaxshi yozilgan shartnoma aniq, ixcham va tushunishga oson bo'ladi. Mana samarali shartnomalar yozish bo'yicha bir nechta maslahatlar:

Oldini olish kerak bo'lgan umumiy xatolar

Frilans shartnoma andozalarini yaratishda quyidagi umumiy xatolardan saqlanish kerak:

Asboblar va manbalar

Sizga frilans shartnomalaringizni yaratish va boshqarishda yordam beradigan ba'zi asboblar va manbalar:

Xulosa

Samarali frilans shartnoma andozalarini yaratish huquqlaringizni himoya qilish, silliq hamkorlikni ta'minlash va muvaffaqiyatli frilans biznesini qurish uchun zarurdir. Ushbu qo'llanmada keltirilgan muhim bandlarni kiritish, andozalaringizni xalqaro mijozlarga moslashtirish va aniq va ixcham shartnomalar yozish bo'yicha eng yaxshi amaliyotlarga rioya qilish orqali siz frilans faoliyatingiz uchun mustahkam poydevor bo'lib xizmat qiladigan andozalarni yaratishingiz mumkin. Agar shartnomalaringiz bo'yicha savollaringiz yoki xavotirlaringiz bo'lsa, yuridik mutaxassis bilan maslahatlashishni unutmang. Yaxshi tuzilgan shartnoma bilan siz o'zingiz eng yaxshi bilgan ishingizga e'tibor qaratishingiz mumkin - mijozlaringizga qimmatli xizmatlar ko'rsatish va frilans biznesingizni global miqyosda rivojlantirish.