Розкриваючи силу проєктів громадських історій: Глобальний посібник

У все більш взаємопов’язаному світі сила сторітелінгу для подолання розбіжностей, збереження культурної спадщини та сприяння залученню громади є важливішою, ніж будь-коли. Проєкти громадських історій, ініціативи, які дають змогу окремим особам ділитися своїм унікальним досвідом і поглядами, відіграють вирішальну роль у формуванні більш розуміючого та співчутливого глобального суспільства.

Що таке проєкти громадських історій?

Проєкти громадських історій – це спільні зусилля, спрямовані на збір, збереження та поширення історій від членів конкретної громади. Ці проєкти можуть мати різні форми, включаючи записи усних історій, письмові розповіді, фотоесе, фільми та інтерактивні цифрові платформи. Ключовим елементом є те, що історії розповідаються членами громади, для громади і часто за активної участі громади в процесі створення та розповсюдження.

На відміну від традиційних історичних звітів, які часто пишуться з перспективи «зверху вниз», проєкти громадських історій віддають пріоритет життєвому досвіду та поглядам звичайних людей. Вони пропонують потужний спосіб посилити голоси маргіналізованих, кинути виклик домінуючим наративам і створити більш інклюзивний і репрезентативний історичний запис.

Чому проєкти громадських історій важливі?

Проєкти громадських історій пропонують безліч переваг як для окремих осіб, які беруть участь, так і для ширшої громади. Ось деякі з ключових причин, чому вони такі важливі:

• Збереження культурної спадщини: Історії – це життєва сила культури. Вони передають традиції, цінності та знання від одного покоління до іншого. Проєкти громадських історій допомагають зберегти ці безцінні культурні надбання, гарантуючи, що вони не будуть втрачені або забуті. Наприклад, у багатьох корінних громадах по всьому світу усне оповідання є основним засобом збереження історії та культури. Проєкти, які документують ці усні традиції, є важливими для збереження культурної спадщини.
• Сприяння зв’язку в громаді: Обмін історіями створює відчуття приналежності та зв’язку. Проєкти громадських історій об’єднують людей, сприяючи емпатії, порозумінню та солідарності. Слухаючи історії інших, ми можемо бачити світ з різних точок зору та цінувати різноманітність людського досвіду. Проєкт, що базується в районі Буенос-Айреса, Аргентина, використовував фотографію та майстер-класи з розповіді історій, щоб об’єднати мешканців з різних соціально-економічних шарів, сприяючи відчуттю спільної ідентичності та гордості за свою громаду.
• Розширення можливостей маргіналізованих голосів: Проєкти громадських історій надають платформу для того, щоб бути почутими маргіналізованим голосам. Вони пропонують можливість окремим особам, які історично були виключені з основних наративів, поділитися своїм досвідом і поглядами. Проєкт, який документує досвід біженців у Берліні, Німеччина, надав цим особам потужну платформу для того, щоб поділитися своїми історіями про переміщення, стійкість і надію, кинувши виклик негативним стереотипам і сприяючи кращому порозумінню серед приймаючої громади.
• Сприяння соціальній справедливості: Підсилюючи маргіналізовані голоси та кидаючи виклик домінуючим наративам, проєкти громадських історій можуть сприяти соціальній справедливості. Вони можуть підвищити обізнаність про соціальні проблеми, сприяти діалогу та надихати на дії. Проєкт, який документує досвід ЛГБТК+ людей у сільській Ірландії, допоміг підвищити обізнаність про проблеми, з якими вони стикаються, і відстоювати більшу рівність та інклюзивність.
• Створення більш інклюзивного історичного запису: Традиційні історичні звіти часто зосереджуються на досвіді еліти та впливових діячів. Проєкти громадських історій пропонують більш інклюзивний і репрезентативний історичний запис, документуючи життя та досвід звичайних людей. Захоплюючи ці різноманітні перспективи, ми можемо отримати більш повне та нюансоване розуміння минулого. Наприклад, документування історії іммігрантських громад у великих глобальних містах, таких як Торонто, Канада, або Лондон, Великобританія, за допомогою усних історій та архівних досліджень створює більш багату та точну картину минулого цих міст.
• Посилення міжпоколінних зв’язків: Ці проєкти часто передбачають, що молодші покоління беруть інтерв’ю у старших, створюючи цінні можливості для зв’язку та передачі знань. Це може бути особливо ефективним у громадах, де традиційним культурним практикам загрожує зникнення.

Приклади проєктів громадських історій по всьому світу

Проєкти громадських історій процвітають у різних громадах по всьому світу. Ось кілька надихаючих прикладів:

• StoryCorps (Сполучені Штати): StoryCorps є одним із найвідоміших прикладів. Ця некомерційна організація записує, зберігає та поширює історії людей з усіх верств суспільства по всій території Сполучених Штатів. Їхні інтерв’ю зберігаються в Бібліотеці Конгресу, що гарантує збереження цих особистих наративів для майбутніх поколінь.
• Humans of New York (Сполучені Штати): Хоча це, можливо, не є традиційним проєктом громадської історії в тому сенсі, що він зосереджується на визначеній географічній громаді, Humans of New York використовує фотографії та короткі інтерв’ю, щоб зафіксувати історії звичайних людей у Нью-Йорку, створюючи потужний портрет міського життя та людських зв’язків. Її модель була відтворена в містах по всьому світу.
• Living Memory Project (Південна Африка): Цей проєкт документує історії людей, які пережили епоху апартеїду в Південній Африці. Він спрямований на збереження спогадів про цей вирішальний період в історії Південної Африки та сприяння примиренню та зціленню.
• The Moth (Глобальний): Хоча The Moth не зосереджується виключно на конкретних громадах, він представляє правдиві історії, розказані наживо на сцені без нотаток. Багато з цих історій походять від людей, які діляться особистим досвідом у своїх громадах, пропонуючи глибоке розуміння різноманітних культурних перспектив.
• Проєкти цифрового сторітелінгу в корінних громадах (Різні): Численні ініціативи по всьому світу підтримують корінні громади у використанні цифрових медіа для розповіді власних історій, збереження їхніх мов і культур та захисту їхніх прав. Ці проєкти часто передбачають навчання членів громади кіновиробництву, фотографії та технікам цифрового сторітелінгу. Наприклад, використання цифрового сторітелінгу для документування та відродження мов, що зникають, в Австралії та Новій Зеландії.
• Музеї та архіви, які співпрацюють з громадами: Багато музеїв та архівів зараз активно співпрацюють з громадами для спільного створення виставок та колекцій, які відображають їхні історії та погляди. Це передбачає залучення членів громади до вибору об’єктів, написання текстів для виставок та розробки публічних програм. Наприклад, музеї в Канаді співпрацюють з громадами Перших націй для репатріації артефактів та спільного курування виставок, які відображають погляди корінного населення на їхню історію та культуру.

Як розпочати проєкт громадської історії

Розпочати проєкт громадської історії може бути корисним і впливовим досвідом. Ось кілька кроків, які допоможуть вам у цьому процесі:

1. Визначте свою мету та цілі

Перш ніж почати, важливо чітко визначити мету та цілі вашого проєкту. З якою громадою ви хочете працювати? Які історії ви хочете зібрати? Якого впливу ви сподіваєтесь досягти?

Розгляньте ці запитання:

• Який географічний масштаб вашого проєкту? Чи зосередитесь ви на конкретному районі, місті, регіоні чи країні?
• Яка тематична спрямованість вашого проєкту? Чи зосередитесь ви на конкретній історичній події, соціальній проблемі чи культурній традиції?
• Які ваші етичні міркування? Як ви забезпечите, щоб історії, які ви збираєте, були поширені шанобливо та етично? Як ви отримаєте інформовану згоду від учасників? Як ви захистите їхню конфіденційність?

2. Налагоджуйте стосунки з громадою

Налагодження довіри та взаєморозуміння з громадою є важливим для успіху вашого проєкту. Знайдіть час, щоб познайомитися з громадою, вислухати їхні проблеми та зрозуміти їхні потреби. Співпрацюйте з лідерами та організаціями громади, щоб забезпечити відповідність вашого проєкту їхнім пріоритетам.

Розгляньте ці стратегії:

• Відвідуйте громадські заходи та зустрічі.
• Співпрацюйте з місцевими організаціями.
• Звертайтеся за порадою до лідерів громади.
• Будьте прозорими щодо цілей і методів вашого проєкту.

3. Оберіть методи сторітелінгу

Існує багато різних способів збору та обміну історіями. Оберіть методи, які найбільше підходять для вашої громади та ваших цілей. Розгляньте ці варіанти:

• Інтерв’ю з усної історії: Проводьте поглиблені інтерв’ю з членами громади, щоб зафіксувати їхні особисті розповіді.
• Письмові розповіді: Запропонуйте членам громади написати власні історії, вірші чи есе.
• Фотоесе: Використовуйте фотографію, щоб задокументувати життя та досвід членів громади.
• Фільми та відео: Створюйте короткометражні фільми або документальні фільми, які розповідають історії громади.
• Цифровий сторітелінг: Використовуйте цифрові інструменти для створення інтерактивних наративів, які поєднують текст, зображення, аудіо та відео.
• Партисипативні медіа: Надайте членам громади можливість створювати власний медіаконтент, наприклад подкасти, блоги або кампанії в соціальних мережах.

4. Забезпечте навчання та підтримку

Якщо ви просите членів громади брати участь у процесі сторітелінгу, важливо надати їм необхідне навчання та підтримку. Це може включати майстер-класи з техніки інтерв’ю, навичок письма, фотографії або виробництва цифрових медіа.

Розгляньте ці ресурси:

• Місцеві бібліотеки та громадські центри.
• Університети та коледжі.
• Професійні оповідачі та кінематографісти.
• Онлайн-підручники та ресурси.

5. Поширюйте історії

Зібравши історії, важливо поділитися ними з громадою та ширшим світом. Розгляньте ці варіанти:

• Громадські заходи: Організовуйте заходи з розповіді історій, кінопокази або фотовиставки.
• Онлайн-платформи: Створіть веб-сайт, блог або сторінку в соціальних мережах, щоб поділитися історіями.
• Місцеві ЗМІ: Співпрацюйте з місцевими газетами, радіостанціями або телеканалами для трансляції історій.
• Музеї та архіви: Пожертвуйте історії місцевому музею чи архіву, щоб забезпечити їх збереження для майбутніх поколінь.
• Громадський театр: Адаптуйте історії в п’єси чи вистави.
• Публічні мистецькі інсталяції: Включіть історії в проєкти публічного мистецтва.

6. Оцініть і проаналізуйте

Після завершення вашого проєкту знайдіть час, щоб оцінити його вплив і проаналізувати те, що ви дізналися. Що пройшло добре? Що можна було б зробити інакше? Як ви можете використати цей досвід для вдосконалення майбутніх проєктів?

Розгляньте ці запитання:

• Чи досягли ви своїх цілей?
• Чи ефективно ви залучили громаду?
• Чи поділилися ви історіями значущим чином?
• Який вплив проєкт мав на громаду?

Етичні міркування в проєктах громадських історій

Етичні міркування мають першорядне значення в проєктах громадських історій. Важливо забезпечити, щоб проєкт проводився шанобливо, етично та корисно для громади. Ось деякі ключові етичні міркування:

• Інформована згода: Отримайте інформовану згоду від усіх учасників перед збором їхніх історій. Поясніть мету проєкту, як будуть використані їхні історії та їхні права як учасників. Учасники повинні мати можливість відкликати свою згоду в будь-який час.
• Конфіденційність: Захищайте конфіденційність учасників, зберігаючи їхню особисту інформацію в таємниці. За потреби анонімізуйте історії, щоб захистити їхню ідентичність.
• Повага: Ставтеся до всіх учасників з повагою та гідністю. Слухайте їхні історії без осуду.
• Право власності: Переконайтеся, що учасники зберігають право власності на свої історії. Вони повинні мати право вирішувати, як їхні історії використовуються та поширюються.
• Культурна чутливість: Будьте чутливими до культурних норм і цінностей громади. Уникайте стереотипів і узагальнень.
• Динаміка влади: Усвідомлюйте динаміку влади між командою проєкту та громадою. Переконайтеся, що громада має право голосу у всіх рішеннях, пов’язаних із проєктом.
• Розподіл вигод: Переконайтеся, що громада отримує вигоду від проєкту. Це може включати забезпечення навчання, створення робочих місць або підвищення обізнаності про проблеми громади.
• Атрибуція: Завжди приписуйте історії їхнім творцям. Віддавайте належне там, де це потрібно.

Майбутнє проєктів громадських історій

Проєкти громадських історій мають відігравати дедалі важливішу роль у формуванні більш справедливого, рівноправного та розуміючого світу. Оскільки технології продовжують розвиватися, з’являються нові можливості для того, щоб громади розповідали свої історії інноваційними та захопливими способами. Зростання цифрових платформ і соціальних мереж полегшило громадам, ніж будь-коли, зв’язуватися з аудиторіями по всьому світу та ділитися своїми історіями в глобальному масштабі.

Ось деякі тенденції, що з’являються в проєктах громадських історій:

• Віртуальна реальність (VR) і доповнена реальність (AR): Технології VR і AR використовуються для створення захопливих вражень від сторітелінгу, які переносять аудиторію в різні місця та часи. Наприклад, проєкти VR дозволяють людям відчути світ очима біженців або пройтися історичними місцями, які були зруйновані.
• Інтерактивний сторітелінг: Інтерактивні платформи для сторітелінгу дозволяють аудиторії активно брати участь у наративі, формуючи історію в міру її розгортання. Це може створити більш захопливий і надихаючий досвід як для оповідачів, так і для аудиторії.
• Візуалізація даних: Методи візуалізації даних використовуються для створення переконливих візуалізацій історій громади, роблячи їх більш доступними та впливовими.
• Штучний інтелект (AI): ШІ використовується для автоматизації деяких аспектів процесу сторітелінгу, таких як транскрибування інтерв’ю або створення резюме історій. Однак важливо використовувати ШІ етично та переконатися, що він не замінює людський елемент сторітелінгу.
• Підвищена увага до доступності: Зростає усвідомлення необхідності зробити проєкти громадських історій доступними для людей з обмеженими можливостями. Це включає забезпечення субтитрів для відео, транскриптів для аудіозаписів і альтернативного тексту для зображень.

Висновок

Проєкти громадських історій є потужними інструментами для сприяння зв’язку, збереження культури та стимулювання позитивних змін. Надаючи окремим особам можливість ділитися своїм унікальним досвідом і поглядами, ці проєкти можуть створити більш розуміючий і співчутливий світ. Незалежно від того, чи є ви організатором громади, музейним працівником, кінематографістом або просто людиною, яка піклується про історії, ми заохочуємо вас взяти участь у проєкті громадської історії сьогодні. Ваша участь може мати значення.

Почніть слухати, почніть ділитися та почніть будувати більш пов’язаний та інклюзивний світ, по одній історії за раз.