Розуміння авторського права та ліцензування у фотографії: Глобальний посібник

У сучасну цифрову епоху зображення є скрізь. Від вебсайтів і соціальних мереж до реклами та друкованих видань, фотографії відіграють вирішальну роль у комунікації. Однак легкість, з якою зображення можна копіювати та поширювати, часто призводить до плутанини та порушень щодо авторського права та ліцензування. Цей посібник має на меті надати вичерпний огляд принципів авторського права та ліцензування у фотографії з глобальної перспективи, допомагаючи як фотографам, так і користувачам зображень орієнтуватися в цьому складному ландшафті.

Що таке авторське право?

Авторське право — це юридичне право, що надається творцеві оригінального твору, включно з фотографіями, яке дає йому виключний контроль над тим, як цей твір використовується. Це означає, що лише власник авторських прав (зазвичай фотограф) має право:

• Відтворювати фотографію (робити копії)
• Створювати похідні твори на основі фотографії (наприклад, використовуючи її в колажі)
• Розповсюджувати копії фотографії
• Публічно демонструвати фотографію
• Передавати фотографію в цифровому вигляді (наприклад, онлайн)

Захист авторських прав зазвичай виникає автоматично після створення твору. Зазвичай немає потреби офіційно реєструвати авторське право (хоча реєстрація надає певні переваги, які ми обговоримо пізніше). Тривалість захисту авторських прав варіюється від країни до країни, але зазвичай вона триває протягом життя автора плюс певна кількість років (часто 70 років після смерті автора).

Важливе зауваження: Закони про авторське право є територіальними, тобто вони специфічні для кожної країни. Хоча існують міжнародні договори (наприклад, Бернська конвенція), які мають на меті гармонізувати закони про авторське право, між країнами все ще існують значні відмінності. Дуже важливо розуміти закони про авторське право конкретної країни, де використовується зображення.

Розуміння власності на авторське право

Зазвичай, фотограф є власником авторських прав на зображення, які він створює. Однак є деякі винятки:

• Службовий твір: Якщо фотограф найнятий як працівник і створює фотографії в рамках своїх посадових обов'язків, роботодавець часто володіє авторським правом. Це відомо як "службовий твір". Специфіка того, що становить "службовий твір", може значно відрізнятися залежно від юрисдикції. Робота фотографів-фрілансерів зазвичай *не* кваліфікується як 'службовий твір', якщо інше не зазначено в спеціальній письмовій угоді.
• Передача авторського права: Фотограф може передати своє авторське право іншій стороні через письмову угоду про передачу прав. Це означає, що він продає або дарує своє авторське право комусь іншому.
• Урядові твори: У багатьох країнах існують закони, які забороняють захист авторських прав на твори, створені державними установами або службовцями під час виконання ними своїх офіційних обов'язків. Це означає, що фотографії, зроблені державними службовцями, можуть перебувати в суспільному надбанні. Однак це залежить від країни і навіть конкретної державної установи.

Приклад: Штатний фотограф національної газети у Великій Британії робить знімки королівської події. Ймовірно, газета володіє авторським правом на ці фотографії згідно з трудовим законодавством Великої Британії.

Що таке ліцензування зображень?

Ліцензування зображень — це процес надання дозволу на використання фотографії, захищеної авторським правом, на певних умовах. Ліцензійна угода визначає, як можна використовувати зображення, з якою метою, як довго і в якому географічному регіоні. Власник авторських прав (ліцензіар) зберігає право власності на авторське право, але надає певні права на використання ліцензіату.

Існує два основних типи ліцензій на зображення:

• Керовані права (Rights-Managed, RM): Ці ліцензії надають конкретні права на використання, часто адаптовані до певного проєкту. Ціна ліцензії залежить від таких факторів, як розмір зображення, тривалість використання, географічний регіон, медіа, в яких воно буде використовуватися (наприклад, друк, веб), та ексклюзивність (чи може зображення бути ліцензоване іншим сторонам протягом терміну дії ліцензії).
• Роялті-фрі (Royalty-Free, RF): Ці ліцензії надають ширші права на використання за одноразову плату. Ліцензіат може використовувати зображення кілька разів для різних проєктів, не сплачуючи додаткових роялті. Однак ліцензії RF є невиключними, що означає, що зображення може бути ліцензоване кільком користувачам одночасно.

Приклад: Маркетингове агентство в Австралії хоче використати фотографію Сіднейського оперного театру в національній рекламній кампанії. Якщо вони оберуть ліцензію з керованими правами, їм потрібно буде вказати тривалість кампанії, розмір зображення в друкованій рекламі та географічний регіон (Австралія). Ціна буде визначатися на основі цих факторів. Альтернативно, вони могли б придбати ліцензію роялті-фрі, що дозволило б їм використовувати зображення кілька разів у різних кампаніях без сплати додаткових зборів.

Розуміння ліцензій Creative Commons

Ліцензії Creative Commons (CC) пропонують фотографам гнучкий спосіб надавати дозвіл іншим на використання їхніх робіт, зберігаючи при цьому авторське право. Ліцензії CC є безкоштовними для використання та пропонують низку опцій, що дозволяють фотографам визначати умови використання своїх зображень. Існує кілька типів ліцензій CC, кожен з яких має різні обмеження:

• Із зазначенням авторства (BY): Ця ліцензія дозволяє іншим використовувати, змінювати та розповсюджувати твір, навіть з комерційною метою, за умови, що вони вказують авторство фотографа.
• Поширення на тих самих умовах (SA): Ця ліцензія вимагає, щоб будь-які похідні твори, створені на основі оригінальної фотографії, ліцензувалися на тих самих умовах, що й оригінал.
• Некомерційне використання (NC): Ця ліцензія забороняє комерційне використання фотографії.
• Без похідних творів (ND): Ця ліцензія забороняє створення похідних творів на основі оригінальної фотографії.

Ці елементи можна комбінувати для створення різних типів ліцензій CC, таких як Attribution-NonCommercial-ShareAlike (BY-NC-SA). Важливо уважно ознайомитися з умовами ліцензії CC перед використанням зображення, щоб забезпечити їх дотримання.

Приклад: Фотограф у Німеччині завантажує фото на сайт стокових фотографій і ліцензує його за ліцензією Creative Commons Attribution (CC BY). Блогер у Бразилії може використовувати це фото на своєму вебсайті, навіть з комерційною метою, за умови, що він надасть відповідне зазначення авторства фотографа.

Зображення у суспільному надбанні

Зображення, що перебувають у суспільному надбанні, не захищені авторським правом і можуть вільно використовуватися будь-ким без дозволу. Зазвичай це відбувається, коли термін дії авторського права закінчився або творець прямо передав твір у суспільне надбання.

Однак визначити, чи дійсно зображення перебуває в суспільному надбанні, може бути складно. Закони про авторське право варіюються від країни до країни, а тривалість захисту авторських прав може бути досить довгою. Дуже важливо ретельно дослідити статус авторського права на зображення перед його використанням, особливо якщо ви маєте намір використовувати його з комерційною метою. Існують вебсайти (наприклад, Wikimedia Commons), які курують зображення, що вважаються суспільним надбанням, але завжди розумно перевіряти інформацію.

Важливе зауваження: Навіть якщо зображення технічно перебуває в суспільному надбанні в одній країні, воно все ще може бути захищене авторським правом в іншій. Наприклад, фотографія, створена в 1900 році, може бути в суспільному надбанні в країні з терміном дії авторського права життя плюс 70 років, але все ще захищена в країні з довшим терміном дії авторського права.

Ризики порушення авторських прав

Використання фотографії, захищеної авторським правом, без дозволу є порушенням авторських прав, що може призвести до серйозних юридичних наслідків. Власники авторських прав можуть подавати позов проти порушників про відшкодування збитків, зокрема:

• Фактичні збитки: Фінансові втрати, яких зазнав власник авторських прав внаслідок порушення.
• Законодавчо встановлені збитки: Фіксована сума збитків, присуджена судом, незалежно від фактичних фінансових втрат. Розмір законодавчо встановлених збитків залежить від країни та характеру порушення.
• Витрати на адвоката: У деяких випадках суд може зобов'язати порушника сплатити юридичні витрати власника авторських прав.

Окрім фінансових штрафів, порушення авторських прав може також зашкодити вашій репутації та бізнесу. Завжди краще перестрахуватися і отримати дозвіл перед використанням фотографії, якою ви не володієте.

Приклад: Малий бізнес у Канаді використовує на своєму вебсайті захищене авторським правом зображення з Інтернету без дозволу. Фотограф виявляє порушення і надсилає лист з вимогою припинити порушення. Бізнес змушений видалити зображення і може нести відповідальність за збитки, включаючи законодавчо встановлені збитки та витрати на адвоката.

Найкращі практики для фотографів для захисту своїх авторських прав

Як фотограф, ви можете зробити кілька кроків для захисту своїх авторських прав:

• Повідомлення про авторське право: Хоча це не є суворою вимогою в більшості юрисдикцій, додавання повідомлення про авторське право (наприклад, © [Ваше ім'я] [Рік]) до ваших фотографій може слугувати нагадуванням для інших, що твір захищений авторським правом.
• Водяні знаки: Додавання видимого водяного знака до ваших зображень може стримувати несанкціоноване використання. Однак водяні знаки також можуть погіршувати естетичну привабливість фотографії.
• Метадані: Вбудовуйте інформацію про авторське право та контактні дані в метадані файлів ваших зображень. Ця інформація часто зберігається навіть при копіюванні або поширенні зображення.
• Реєстрація: Зареєструйте свої фотографії в органі з питань авторського права вашої країни. Реєстрація надає певні юридичні переваги, такі як можливість подавати позов про відшкодування законодавчо встановлених збитків та витрат на адвоката у разі порушення (це особливо важливо в таких країнах, як Сполучені Штати).
• Моніторинг ваших зображень в Інтернеті: Використовуйте пошукові системи зображень та інструменти зворотного пошуку зображень, щоб відстежувати, де використовуються ваші зображення в Інтернеті. Це може допомогти вам виявити потенційні порушення.
• Використання ліцензійних угод: При ліцензуванні ваших зображень використовуйте чіткі та вичерпні ліцензійні угоди, які визначають умови використання.
• Захист свого авторського права: Якщо ви виявили порушення авторських прав, вживайте заходів для захисту своїх прав. Це може включати надсилання листа з вимогою припинити порушення, подання позову до суду або співпрацю з агентством із захисту авторських прав.

Найкращі практики для користувачів зображень, щоб уникнути порушення авторських прав

Якщо ви плануєте використовувати фотографії, створені іншими, дотримуйтесь цих найкращих практик, щоб уникнути порушення авторських прав:

• Отримайте дозвіл: Завжди отримуйте дозвіл від власника авторських прав перед використанням фотографії. Це може включати купівлю ліцензії або отримання письмової угоди.
• Зрозумійте умови ліцензії: Уважно перегляньте умови будь-якої ліцензійної угоди, щоб переконатися, що ви дотримуєтеся обмежень.
• Вказуйте авторство: Коли це вимагається ліцензією, належним чином вказуйте авторство фотографа. Зазвичай це включає ім'я фотографа та повідомлення про авторське право.
• Використовуйте надійні джерела: Отримуйте зображення з авторитетних стокових фотоагентств або вебсайтів, які пропонують чіткі умови ліцензування.
• Уникайте завантаження зображень з Інтернету: Завантаження зображень з Інтернету без дозволу часто є порушенням авторських прав.
• Будьте обізнані щодо добросовісного використання (Fair Use/Fair Dealing): У деяких країнах існують закони, які дозволяють обмежене використання творів, захищених авторським правом, без дозволу для таких цілей, як критика, коментарі, новинні репортажі, викладання, наукові дослідження. Однак сфера застосування цих винятків є вузькою і залежить від конкретних факторів, таких як мета і характер використання, природа твору, захищеного авторським правом, обсяг і суттєвість використаної частини, а також вплив використання на потенційний ринок для твору, захищеного авторським правом. Проконсультуйтеся з юристом, якщо ви не впевнені, чи ваше використання кваліфікується як добросовісне.
• Документуйте ваше використання: Ведіть облік усіх ліцензій та дозволів, які ви отримуєте на використання фотографій. Це може допомогти вам продемонструвати дотримання вимог у разі спору щодо авторських прав.

Міжнародні договори та угоди про авторське право

Кілька міжнародних договорів та угод мають на меті гармонізувати закони про авторське право та сприяти захисту авторських прав у глобальному масштабі:

• Бернська конвенція про охорону літературних і художніх творів: Це найстаріший і найповніший міжнародний договір про авторське право. Він встановлює мінімальні стандарти захисту авторських прав для країн-членів, включаючи автоматичний захист авторських прав після створення та мінімальний термін захисту.
• Всесвітня конвенція про авторське право (ВКАП): Цей договір був розроблений як альтернатива Бернській конвенції. Він пропонував більше гнучкості країнам, що розвиваються, і дозволяв використовувати повідомлення про авторське право.
• Договір Всесвітньої організації інтелектуальної власності (ВОІВ) про авторське право (ДАП): Цей договір оновлює Бернську конвенцію для цифрової епохи. Він розглядає такі питання, як управління цифровими правами (DRM) та захист комп'ютерних програм.
• Договір ВОІВ про виконання і фонограми (ДВФ): Цей договір захищає права виконавців і виробників звукозаписів.
• Угода про торговельні аспекти прав інтелектуальної власності (ТРІПС): Ця угода, що адмініструється Світовою організацією торгівлі (СОТ), встановлює мінімальні стандарти захисту інтелектуальної власності для країн-членів СОТ, включаючи авторське право.

Ці договори забезпечують основу для міжнародного захисту авторських прав, але вони не усувають усіх відмінностей між національними законами про авторське право. Все ще важливо розуміти закони про авторське право конкретної країни, де використовується зображення.

Управління цифровими правами (DRM)

Управління цифровими правами (Digital Rights Management, DRM) — це технології, що використовуються для контролю доступу до та використання цифрового контенту, захищеного авторським правом. Системи DRM можуть обмежувати копіювання, друк та інші види використання цифрових зображень. Хоча DRM може допомогти фотографам захистити свої авторські права, воно також може бути суперечливим, оскільки може обмежувати законне використання зображень та створювати технічні бар'єри для користувачів.

Поширені технології DRM включають:

• Водяні знаки: Як згадувалося раніше, водяні знаки можуть стримувати несанкціоноване використання, ускладнюючи видалення повідомлення про авторське право.
• Шифрування: Шифрування може використовуватися для захисту цифрових зображень від несанкціонованого доступу.
• Системи управління ліцензіями: Ці системи відстежують та керують правами на використання, пов'язаними з цифровими зображеннями.

Майбутнє авторського права у фотографії

Ландшафт авторського права у фотографії постійно розвивається під впливом технологічних досягнень та мінливих культурних норм. Нові технології, такі як штучний інтелект (ШІ) та блокчейн, створюють як виклики, так і можливості для захисту авторських прав.

• Зображення, згенеровані ШІ: Поява зображень, згенерованих ШІ, порушує складні питання щодо власності на авторське право. Хто володіє авторським правом на зображення, створене алгоритмом ШІ? Програміст, користувач, який надав вхідні дані, чи сам ШІ? Ці питання все ще обговорюються і, ймовірно, будуть вирішені судами та законодавчими органами в найближчі роки.
• Технологія блокчейн: Технологія блокчейн може використовуватися для створення безпечного та прозорого запису про власність на авторське право. Це може допомогти фотографам відстежувати свої зображення та захищати свої права.
• Метавсесвіт: Оскільки віртуальні світи стають все більш захоплюючими та поширеними, питання авторського права в метавсесвіті ставатиме все більш важливим. Як фотографи можуть захистити свої зображення у віртуальному середовищі, де копії можна легко створювати та розповсюджувати?

Висновок

Розуміння авторського права та ліцензування у фотографії є важливим як для фотографів, так і для користувачів зображень. Поважаючи закони про авторське право та отримуючи належні дозволи, ви можете уникнути юридичних проблем та підтримати творчу роботу фотографів у всьому світі. Цей посібник надає основу для орієнтації в складному світі авторського права у фотографії, але завжди доцільно звертатися за консультацією до юриста для отримання конкретних порад щодо вашої конкретної ситуації. Пам'ятайте, що потрібно бути старанним, поінформованим та поважати права власників авторських прав.