Мистецтво фолі: створення імерсивних звукових ефектів для світової аудиторії

Звук є вирішальним елементом у будь-якому аудіовізуальному продукті. Він підсилює розповідь, викликає емоції та занурює аудиторію у досвід. Хоча деякі звуки записуються під час початкового запису (виробничий звук), багато інших створюються та додаються на етапі постпродакшну. Однією з найцікавіших і найважливіших технік для створення цих звуків є мистецтво фолі.

Що таке фолі?

Фолі — це відтворення повсякденних звукових ефектів, які додаються до фільмів, телепередач, відеоігор та інших медіа на етапі постпродакшну для покращення якості звуку. Ці звуки можуть варіюватися від буденних – кроки, шелест одягу, скрип дверей – до більш драматичних – удари, аварії та розбиття скла. Термін «фолі» названо на честь Джека Фолі, художника зі звукових ефектів, який започаткував багато технік, що використовуються й донині.

На відміну від навколишніх звуків (atmos), записаних на локації або взятих зі звукових бібліотек, звуки фолі створюються спеціально, щоб відповідати діям на екрані. Саме ця точна синхронізація робить фолі таким ефективним та імерсивним.

Чому фолі важливе?

Фолі є важливим з кількох причин:

• Підсилення реалізму: Фолі додає шари реалізму, яких часто бракує виробничому звуку. Мікрофони на знімальному майданчику можуть не вловити ледь помітні звуки, або звук може бути заглушений іншими шумами. Фолі заповнює ці прогалини, створюючи більш правдоподібний звуковий ландшафт.
• Емоційний вплив: Звук значно впливає на емоційну реакцію аудиторії. Правильний звук фолі може посилити напругу, страх, радість або смуток сцени. Ідеально синхронізований скрип дверей може викликати мурашки по шкірі, тоді як ніжний шелест листя може навіяти відчуття спокою.
• Творчий контроль: Фолі дає саунд-дизайнерам повний контроль над звуковим ландшафтом. Вони можуть експериментувати з різними матеріалами та техніками, щоб створити унікальні та вражаючі звуки, які ідеально відповідають візуальному наративу.
• Чистий звук: Виробничий звук може містити небажані шуми або бути низької якості. Заміна або доповнення цих звуків за допомогою фолі забезпечує чистий та професійний кінцевий продукт.

Процес фолі: покроковий посібник

Створення звукових ефектів фолі — це ретельний і творчий процес. Ось розбивка ключових етапів:

1. Підготовка та розмітка

Перший крок — це ретельний аналіз відзнятого матеріалу та визначення всіх звуків, які необхідно створити. Цей процес називається розміткою (spotting). Художники фолі тісно співпрацюють з режисером та саунд-дизайнером, щоб зрозуміти бажаний тон та емоційний вплив кожної сцени.

Приклад: У сцені, де персонаж іде лісом, під час розмітки визначаються типи кроків (по сухому листю, гілках, м'якій землі), звуки шелесту одягу та будь-які інші відповідні звуки, наприклад, тертя об гілки.

2. Збір матеріалів та обладнання

Художники фолі винахідливі та креативні, вони використовують широкий спектр матеріалів для створення звуків. Поширений реквізит для фолі включає:

• Кроки: Різноманітні поверхні, такі як гравій, дерево, бетон, трава та пісок, використовуються для створення різних типів кроків. Для цього часто використовуються спеціальні ями для фолі.
• Одяг: Різні типи тканин, як-от шовк, шкіра та денім, використовуються для створення шелесту одягу.
• Реквізит: Повсякденні предмети, такі як ключі, двері, вікна, посуд та інструменти, використовуються для створення специфічних звуків.
• Їжа: Так, саме їжа! Селера, наприклад, може імітувати звук ламання кісток. Волоські горіхи можуть відтворити звук хрускоту суглобів.

Основне обладнання включає:

• Мікрофони: Високоякісні мікрофони є вирішальними для запису чистого та деталізованого звуку.
• Рекордери: Професійні аудіорекордери використовуються для запису звуків фолі.
• Студія фолі: Звукоізольована студія, спеціально розроблена для запису фолі, оснащена різними поверхнями та реквізитом.
• Програмне забезпечення: Цифрові звукові робочі станції (DAW), такі як Pro Tools, Logic Pro X або Cubase, використовуються для редагування, зведення та синхронізації звуків фолі.

3. Виконання та запис

Саме тут відбувається магія. Художник фолі дивиться на екран і виконує дії синхронно з візуальним рядом. Це вимагає точності, таймінгу та глибокого розуміння руху та звуку. Звуки записуються одночасно, часто з використанням кількох мікрофонів для захоплення різних ракурсів.

Приклад: Щоб створити звук кроків по гравію, художник фолі буде йти по гравійній поверхні, спостерігаючи за ногами персонажа на екрані, ідеально синхронізуючи кожен крок. Той самий процес застосовується до будь-якого реквізиту, що використовується для створення звуків.

4. Редагування та зведення

Після запису звуків фолі їх редагують та зводять, щоб вони безшовно поєднувалися з виробничим звуком та іншими звуковими ефектами. Це включає очищення записів, регулювання рівнів гучності, додавання еквалізації та ефектів, а також точну синхронізацію звуків з візуальним рядом. Саме тут ключову роль відіграє звукорежисер.

Основні техніки для художників фолі

Оволодіння мистецтвом фолі вимагає поєднання технічних навичок, креативності та уваги до деталей. Ось деякі основні техніки:

• Синхронізація: Точна синхронізація є першочерговою. Звуки фолі повинні точно відповідати візуальним діям, щоб створити правдоподібний та імерсивний досвід.
• Виконання: Художники фолі по суті є акторами, які використовують свої тіла та реквізит для створення реалістичних звуків. Хороше виконання є ключем до створення переконливого фолі.
• Вибір матеріалів: Правильний вибір матеріалів є вирішальним для досягнення бажаного звуку. Часто необхідні експерименти, щоб знайти ідеальний реквізит для конкретного звуку.
• Розташування мікрофонів: Розташування мікрофонів може значно вплинути на якість та характер записаних звуків. Експериментуйте з різними техніками мікрофонного запису, щоб досягти найкращих результатів.
• Саунд-дизайн: Розуміння основних принципів саунд-дизайну є важливим для створення захопливого фолі. Це включає знання еквалізації, компресії, реверберації та інших ефектів.

Глобальні приклади фолі в дії

Фолі широко використовується у кіно- та телевізійних виробництвах по всьому світу. Ось кілька прикладів:

• Голлівудські блокбастери: Фільми, такі як «Месники: Завершення» та «Аватар», значною мірою покладаються на фолі для створення своїх імерсивних звукових ландшафтів. Від брязкоту броні Залізної Людини до шелесту листя в тропічних лісах Пандори – фолі відіграє вирішальну роль у втіленні цих світів у життя.
• Боллівудські епоси: Індійські фільми, такі як «Бахубалі» та «RRR», використовують фолі для посилення екшн-сцен та створення підвищеного відчуття драматизму. Звуки зіткнення мечів, галопу коней та реву натовпу ретельно створюються за допомогою технік фолі.
• Японське аніме: Аніме-фільми та серіали, такі як фільми студії «Ґіблі» та «Атака титанів», покладаються на фолі для створення характерних і часто перебільшених звукових ефектів. Від ледь помітних звуків кроків до потужних звуків вибухів – фолі є невід'ємною частиною естетики аніме.
• Європейське кіно: Фільми з Франції, Італії та інших європейських країн часто використовують фолі для створення реалістичних та нюансованих звукових ландшафтів. Звуки повсякденного життя, такі як кроки по бруківці або дзвін келихів у кафе, ретельно створюються за допомогою технік фолі.

Майбутнє фолі

Хоча технології продовжують розвиватися, мистецтво фолі залишається важливою частиною процесу постпродакшну. Хоча з'являються інструменти для саунд-дизайну на основі штучного інтелекту, вони ще не змогли повністю відтворити нюансовану майстерність та креативне вирішення проблем кваліфікованого художника фолі. Однак, у майбутньому інструменти ШІ можуть допомагати художнику фолі у виконанні деяких більш рутинних завдань.

Попит на високоякісні звукові ефекти лише зростає, що зумовлено ростом стрімінгових сервісів, відеоігор та досвіду віртуальної реальності. Художники фолі, які володіють глибоким розумінням принципів саунд-дизайну, технічними навичками та творчим хистом, залишатимуться затребуваними ще багато років.

Як почати займатися фолі

Якщо ви зацікавлені у кар'єрі художника фолі, ось кілька порад для початку:

• Вивчайте саунд-дизайн: Розвивайте глибоке розуміння принципів та технік саунд-дизайну. Проходьте курси, читайте книги та дивіться документальні фільми про звук.
• Практикуйтеся в записі: Експериментуйте з різними мікрофонами, техніками запису та матеріалами. Практикуйтеся у створенні різних типів звуків та аналізуйте результати.
• Дивіться фільми та грайте в ігри: Звертайте увагу на саунд-дизайн у ваших улюблених фільмах та іграх. Аналізуйте, як фолі використовується для посилення розповіді та емоційного впливу.
• Створіть портфоліо: Створіть портфоліо з вашими найкращими роботами фолі. Це можуть бути короткометражні фільми, демо-версії ігор або навіть окремі звукові ефекти.
• Спілкуйтеся з професіоналами: Відвідуйте галузеві заходи, приєднуйтесь до онлайн-форумів та знайомтеся з саунд-дизайнерами та художниками фолі.

Висновок

Фолі — це часто недооцінений, але важливий аспект аудіовізуальної розповіді. Це мистецтво, що поєднує технічну експертизу з творчою винахідливістю, створюючи імерсивні та захопливі звукові ландшафти, які зачаровують аудиторію по всьому світу. Розуміючи принципи та техніки фолі, початківці-саунд-дизайнери можуть відкрити для себе світ звукових можливостей та зробити свій внесок у створення незабутніх вражень.

Незалежно від того, чи ви кінорежисер, розробник ігор або початківець-саунд-дизайнер, оволодіння мистецтвом фолі є цінною навичкою, яка може підняти вашу роботу на новий рівень та створити справді імерсивний досвід для вашої аудиторії. Тож беріть свій реквізит, налаштовуйте мікрофони та починайте творити!

Додаткові ресурси

• Книги: "The Foley Grail" by Vanessa Theme Ament
• Онлайн-курси: Сайти, такі як Coursera, Udemy та Skillshare, пропонують курси з саунд-дизайну та фолі.
• Галузеві організації: Товариство аудіо інженерії (AES) є цінним ресурсом для професіоналів у галузі звуку.

Конкретні приклади за країнами:

США: Багато голлівудських студій мають спеціалізовані павільйони для фолі. Серіали, такі як «Дивні дива», високо оцінюють за їхній саунд-дизайн. Велика Британія: Відомі студії, такі як Pinewood та Shepperton, активно використовують фолі у своїх проектах (наприклад, у фільмах про Джеймса Бонда). Японія: Аніме, таке як «Твоє ім'я», активно використовує стилізовані звукові ефекти фолі. Індія: Боллівудські фільми, такі як «Банди Вассейпура», використовують фолі для посилення інтенсивності екшн-сцен. Франція: Французьке кіно часто демонструє реалістичне та тонке фолі, прикладом чого є фільми, як-от «Амелі». Південна Корея: Корейські драми та фільми, як-от «Паразити», демонструють витончений саунд-дизайн, включаючи ретельну роботу фолі. Нігерія: Продукція Ноллівуду все частіше використовує фолі для покращення якості звуку та глядацького досвіду.