Новий рівень: Створення доступності ігор для глобальної аудиторії

Індустрія відеоігор — це глобальний гігант, що розважає мільярди людей по всьому світу. Однак для багатьох геймерів з інвалідністю насолоджуватися цими враженнями може бути справжнім викликом. Створення доступних ігор — це не лише питання соціальної відповідальності; це можливість розширити свою аудиторію, сприяти інклюзивності та впроваджувати інновації в геймдизайні. Цей вичерпний посібник досліджує принципи, практики та технології, що дозволяють зробити відеоігри доступними для всіх, незалежно від їхніх можливостей.

Чому доступність в іграх важлива

Доступність в іграх — це практика проєктування та розробки відеоігор, якими можуть користуватися люди з широким спектром обмежених можливостей. Це стосується (але не обмежується) людей із:

• Порушеннями зору: сліпота, слабкий зір, дальтонізм
• Порушеннями слуху: глухота, приглухуватість
• Порушеннями опорно-рухового апарату: обмежена рухливість, параліч, тремор
• Когнітивними порушеннями: труднощі в навчанні, СДУГ, аутизм
• Судомними розладами: фоточутлива епілепсія

Існує кілька вагомих причин надавати пріоритет доступності в іграх:

• Розширення аудиторії: Значна частина населення світу живе з тією чи іншою формою інвалідності. Роблячи свої ігри доступними, ви залучаєте величезний, часто ігнорований ринок.
• Етичні міркування: Кожен заслуговує на можливість насолоджуватися розвагами та перевагами відеоігор. Доступність гарантує, що люди з інвалідністю не будуть виключені з цієї форми розваг.
• Дотримання законодавства: У багатьох регіонах доступність стає юридичною вимогою. Наприклад, Європейський акт про доступність (EAA) встановлює стандарти доступності для різних продуктів і послуг, включаючи деякі відеоігри. Дотримання вимог дозволяє уникнути потенційних юридичних проблем і демонструє прихильність до інклюзивності.
• Інновації в геймдизайні: Проєктування з урахуванням доступності часто призводить до інноваційних рішень, які приносять користь усім гравцям. Такі функції, як налаштовуване керування, регульовані рівні складності та чіткі візуальні підказки, можуть покращити ігровий досвід для кожного.
• Позитивний імідж: Демонстрація прихильності до доступності підвищує репутацію вашого бренду та сприяє доброзичливому ставленню серед геймерів і широкої спільноти.

Розуміння потреб геймерів з інвалідністю

Перший крок у створенні доступних ігор — це розуміння різноманітних потреб геймерів з інвалідністю. Кожен тип інвалідності створює унікальні виклики, і вкрай важливо враховувати ці виклики під час процесу проєктування та розробки.

Порушення зору

Геймери з порушеннями зору стикаються з труднощами у сприйнятті візуальної інформації в грі. Це включає читання тексту, ідентифікацію об'єктів, навігацію в середовищі та розуміння візуальних підказок. Поширені міркування щодо доступності включають:

• Синтез мовлення (Text-to-Speech, TTS): Надання аудіоописів текстових елементів, таких як меню, діалоги та навчальні посібники.
• Звукові підказки: Використання чітких звукових сигналів для позначення важливих подій, місць та об'єктів. Наприклад, кроки ворогів, що наближаються, або дзвіночки для позначення інтерактивних елементів.
• Налаштовуваний інтерфейс користувача (UI): Дозволяє гравцям налаштовувати розмір, колір і контрастність елементів інтерфейсу.
• Сумісність зі зчитувачами екрана: Забезпечення сумісності ігрового інтерфейсу зі зчитувачами екрана, які перетворюють текст на мову або шрифт Брайля.
• Налаштування для людей з дальтонізмом: Надання режимів для дальтоніків, які регулюють палітру кольорів, щоб гравцям було легше розрізняти різні елементи. Розгляньте можливість впровадження режимів для дейтеранопії, протанопії та тританопії.
• Режим високої контрастності: Увімкнення режиму високої контрастності може значно покращити видимість для гравців зі слабким зором.

Приклад: *The Last of Us Part II* має надійні опції синтезу мовлення, звукові підказки для навігації та налаштовувані елементи інтерфейсу, що робить її надзвичайно доступною для гравців із порушеннями зору.

Порушення слуху

Геймери з порушеннями слуху мають труднощі зі сприйняттям аудіоінформації в грі. Це включає розуміння діалогів, сприйняття звуків оточення та реакцію на звукові підказки. Поширені міркування щодо доступності включають:

• Субтитри та титри: Надання точних і налаштовуваних субтитрів для всіх діалогів і важливих звукових ефектів. Субтитри повинні містити ідентифікацію мовця та опис звуків.
• Візуальні підказки для звуків: Перетворення важливих звукових сигналів у візуальні уявлення. Наприклад, відображення візуального індикатора, коли ворог знаходиться поблизу або коли спрацьовує тривога.
• Візуалізація напрямку звуку: Надання візуального представлення напрямку та відстані до джерел звуку.
• Регулятори гучності: Дозволяє гравцям незалежно регулювати гучність різних аудіоканалів, таких як діалоги, музика та звукові ефекти.

Приклад: *Fortnite* включає комплексні опції субтитрів, візуальні звукові ефекти (що показують напрямок і відстань до звуків на екрані) та налаштовувані параметри звуку, покращуючи доступність для глухих гравців і гравців із вадами слуху.

Порушення опорно-рухового апарату

Геймери з порушеннями опорно-рухового апарату можуть мати труднощі з використанням традиційних ігрових контролерів через обмежену рухливість, параліч, тремор або інші фізичні обмеження. Поширені міркування щодо доступності включають:

• Налаштовуване керування: Дозволяє гравцям перепризначати кнопки, регулювати чутливість і створювати власні схеми керування.
• Перепризначення кнопок контролера: Повне перепризначення кнопок контролера є критично важливим. Це дозволяє гравцям призначати будь-яку ігрову функцію будь-якій кнопці або вхідному сигналу на їхньому контролері чи альтернативному пристрої введення.
• Альтернативні методи введення: Підтримка альтернативних методів введення, таких як адаптивні контролери, пристрої відстеження очей та голосове керування.
• Схеми керування однією рукою: Надання схем керування, що дозволяють гравцям грати в гру, використовуючи лише одну руку.
• Спрощене керування: Пропонування опцій для спрощення складних дій, таких як зменшення кількості натискань кнопок для комбо або автоматизація певних завдань.
• Регульовані налаштування складності: Надання діапазону налаштувань складності для врахування гравців із різними рівнями навичок та фізичними обмеженнями.
• Автоматичний біг/ходьба: Включення опцій для автоматичного бігу або ходьби для зменшення потреби в безперервному натисканні кнопок.
• Зменшення кількості Quick Time Events (QTE): Мінімізуйте використання QTE або надайте опції для їх уповільнення чи повного пропуску. QTE можуть бути особливо складними для гравців із порушеннями опорно-рухового апарату.

Приклад: Xbox Adaptive Controller — це модульний контролер, розроблений для геймерів з обмеженою рухливістю, що дозволяє їм налаштовувати свої методи введення відповідно до індивідуальних потреб. Багато ігор, як-от *Sea of Thieves*, підтримують Adaptive Controller з повністю налаштовуваним керуванням.

Когнітивні порушення

Геймери з когнітивними порушеннями можуть стикатися з труднощами у розумінні та обробці інформації, запам'ятовуванні інструкцій та прийнятті рішень. Поширені міркування щодо доступності включають:

• Чіткі та стислі інструкції: Надання чітких і стислих інструкцій, які легко зрозуміти. Уникайте жаргону та складної мови.
• Навчальні посібники та підказки: Пропонування комплексних навчальних посібників і корисних підказок, які допоможуть гравцям пройти гру.
• Регульовані налаштування складності: Надання діапазону налаштувань складності для врахування гравців із різними когнітивними здібностями.
• Спрощена ігрова механіка: Спрощення складних ігрових механік для зменшення когнітивного навантаження.
• Чіткі візуальні підказки: Використання чітких візуальних підказок для виділення важливої інформації та направлення дій гравців.
• Налаштовуваний інтерфейс: Дозволяє гравцям налаштовувати інтерфейс, щоб зменшити безлад і зосередитися на важливій інформації.
• Функція паузи: Надання надійної функції паузи, яка дозволяє гравцям робити перерви та переглядати інформацію.
• Функція збереження гри: Впровадження частої та надійної функції збереження гри, щоб запобігти розчаруванню та дозволити гравцям легко відновлювати свій прогрес.

Приклад: *Minecraft* пропонує регульовані налаштування складності, чіткі навчальні посібники та спрощену ігрову механіку, що робить її доступною для гравців із різними когнітивними здібностями. Її відкритий характер також дозволяє гравцям досліджувати та навчатися у власному темпі.

Судомні розлади

Геймери з судомними розладами, зокрема з фоточутливою епілепсією, чутливі до миготливих вогнів і візерунків. Надзвичайно важливо мінімізувати ризик виникнення нападів. Поширені міркування щодо доступності включають:

• Попередження про миготливі вогні: Відображення помітного попередження на початку гри про можливі миготливі вогні та візерунки.
• Контроль частоти та візерунків: Уникайте швидко миготливих вогнів і візерунків, особливо поєднань червоного та білого кольорів.
• Регульована інтенсивність спалахів: Надання опцій для зменшення інтенсивності або частоти миготливих вогнів і візерунків.
• Режим для епілептиків: Впровадження режиму для епілептиків, який автоматично вимикає або змінює потенційно небезпечні візуальні ефекти.

Приклад: Багато сучасних ігор тепер містять попередження про епілепсію та опції для вимкнення або зменшення миготливих вогнів, що свідчить про зростаючу обізнаність щодо потреб гравців із судомними розладами. Деякі ігри, як-от *Valorant*, мають спеціальні налаштування для зменшення інтенсивності спалахів від пострілів.

Принципи дизайну для доступних ігор

Створення доступних ігор вимагає зміни мислення, включаючи міркування щодо доступності з самого початку процесу проєктування. Ось кілька ключових принципів дизайну, яких варто дотримуватися:

• Універсальний дизайн: Дотримуйтеся принципів універсального дизайну, метою якого є створення продуктів і середовищ, придатних для використання всіма людьми в максимально можливому ступені без необхідності адаптації або спеціалізованого дизайну.
• Гнучкість і кастомізація: Надавайте гравцям якомога більше гнучкості та можливостей для налаштування, дозволяючи їм адаптувати гру до своїх індивідуальних потреб і вподобань.
• Чіткість і простота: Переконайтеся, що правила гри, механіки та інтерфейс є чіткими, стислими та легкими для розуміння.
• Послідовність: Підтримуйте послідовність в інтерфейсі гри, керуванні та візуальній мові, щоб зменшити когнітивне навантаження та покращити зручність використання.
• Зворотний зв'язок і комунікація: Надавайте гравцям чіткий і своєчасний зворотний зв'язок про їхні дії та стан гри.
• Тестування та ітерації: Проводьте ретельне тестування з гравцями з інвалідністю протягом усього процесу розробки та вдосконалюйте свої проєкти на основі їхніх відгуків.

Асистивні технології та адаптивний геймінг

Асистивні технології відіграють вирішальну роль у тому, щоб геймери з інвалідністю могли грати у відеоігри. Ці технології можуть варіюватися від простих адаптацій до складних пристроїв, що надають альтернативні методи введення.

• Адаптивні контролери: Пристрої, як-от Xbox Adaptive Controller, дозволяють гравцям налаштовувати свої методи введення, підключаючи зовнішні перемикачі, кнопки та джойстики.
• Пристрої відстеження очей: Пристрої відстеження очей дозволяють гравцям керувати грою за допомогою рухів очей.
• Програмне забезпечення для голосового керування: Програмне забезпечення для голосового керування дозволяє гравцям керувати грою за допомогою голосових команд.
• Доступ за допомогою перемикачів: Системи доступу за допомогою перемикачів дозволяють гравцям керувати грою за допомогою одного або кількох перемикачів, які можна активувати різними частинами тіла.
• Відстеження голови: Пристрої відстеження голови дозволяють гравцям керувати грою, рухаючи головою.
• Контролери для однієї руки: Спеціалізовані контролери, розроблені для використання лише однією рукою.

Важливо переконатися, що ваша гра сумісна з цими асистивними технологіями, і що гравці можуть легко призначити свої методи введення до елементів керування грою.

Юридичні аспекти та стандарти доступності

У багатьох регіонах доступність стає юридичною вимогою для різних продуктів і послуг, включаючи відеоігри. Розуміння відповідних юридичних аспектів і стандартів доступності є вирішальним для забезпечення відповідності та уникнення потенційних юридичних проблем.

• Європейський акт про доступність (EAA): EAA встановлює стандарти доступності для широкого спектра продуктів і послуг, включаючи деякі відеоігри, що продаються в Європейському Союзі.
• Акт про американців з інвалідністю (ADA): Хоча ADA в основному зосереджений на фізичних просторах, його також тлумачать як такий, що застосовується до цифрового контенту, включаючи відеоігри.
• Настанови з доступності вебконтенту (WCAG): WCAG — це набір міжнародних настанов для створення доступного вебконтенту для людей з інвалідністю. Хоча WCAG в основному орієнтований на вебконтент, його принципи також можна застосовувати до ігрового інтерфейсу та меню.

Дотримуючись цих стандартів, ви можете забезпечити, що ваша гра буде доступною для ширшої аудиторії та відповідатиме відповідним юридичним вимогам.

Найкращі практики для впровадження доступності в іграх

Ефективне впровадження доступності в іграх вимагає комплексного підходу, який враховує всі аспекти процесу розробки гри. Ось кілька найкращих практик, яких варто дотримуватися:

• Починайте рано: Включайте міркування щодо доступності з самого початку процесу проєктування, а не намагайтеся впровадити їх пізніше.
• Консультуйтеся з експертами: Консультуйтеся з експертами з доступності та геймерами з інвалідністю, щоб отримати цінні ідеї та відгуки.
• Призначте відповідального за доступність: Призначте члена вашої команди відповідальним за доступність, який буде просувати її протягом усього процесу розробки.
• Документуйте свої функції доступності: Чітко документуйте всі функції доступності вашої гри в посібнику, на вебсайті та в налаштуваннях гри.
• Надайте опції доступності в централізованому меню: Полегшіть гравцям пошук і налаштування опцій доступності, надавши централізоване меню доступності в налаштуваннях гри.
• Ретельно тестуйте: Проводьте ретельне тестування з гравцями з інвалідністю протягом усього процесу розробки для виявлення та усунення будь-яких проблем з доступністю.
• Вносьте зміни на основі відгуків: Будьте готові вносити зміни у свої проєкти на основі відгуків від гравців з інвалідністю.
• Просувайте свої функції доступності: Активно просувайте функції доступності вашої гри, щоб підвищити обізнаність і залучити ширшу аудиторію.
• Будьте в курсі подій: Слідкуйте за останніми настановами та найкращими практиками у сфері доступності.
• Використовуйте інклюзивну мову: Використовуйте інклюзивну мову у всіх текстах і діалогах вашої гри. Уникайте мови, яка є ейблістською або образливою.
• Надавайте альтернативний текст для зображень: Надавайте альтернативний текст для всіх зображень в інтерфейсі та меню вашої гри. Це дозволяє зчитувачам екрана описувати зображення гравцям із порушеннями зору.
• Додавайте титри до всіх відео: Додавайте титри до всіх відео у вашій грі, включаючи катсцени та навчальні посібники.
• Використовуйте чіткі та розбірливі шрифти: Використовуйте чіткі та розбірливі шрифти в інтерфейсі та меню вашої гри. Уникайте використання занадто дрібних або важкочитних шрифтів.
• Забезпечте підтримку клавіатури та миші: Забезпечте повну підтримку клавіатури та миші для всіх ігрових функцій.

Інструменти та ресурси для створення доступних ігор

Кілька інструментів і ресурсів можуть допомогти вам створити доступні ігри:

• Game Accessibility Guidelines: Вичерпний набір настанов для створення доступних відеоігор, що охоплює різні аспекти дизайну та розробки ігор. (gameaccessibilityguidelines.com)
• Благодійна організація AbleGamers: Некомерційна організація, яка надає ресурси та підтримку геймерам з інвалідністю. (ablegamers.org)
• Спеціальна група з доступності в іграх Міжнародної асоціації розробників ігор (IGDA): Спільнота розробників ігор, присвячена просуванню доступності у відеоіграх.
• Настанови з доступності вебконтенту W3C (WCAG): Хоча вони в основному призначені для вебконтенту, їхні принципи можна адаптувати для ігрового інтерфейсу. (w3.org/WAI/standards-guidelines/wcag/)

Майбутнє доступності в іграх

Майбутнє доступності в іграх є світлим. Оскільки усвідомлення важливості доступності зростає, все більше розробників ігор надають їй пріоритет у своїх проєктах. Постійно з'являються нові технології та асистивні пристрої, що полегшують геймерам з інвалідністю насолоду від відеоігор. Завдяки подальшій співпраці між розробниками ігор, експертами з доступності та геймерами з інвалідністю, ми можемо створити майбутнє, в якому кожен матиме можливість відчути радість і переваги геймінгу.

Висновок

Створення доступних ігор — це не просто тренд; це фундаментальна зміна у способі, яким ми проєктуємо та розробляємо відеоігри. Приймаючи принципи доступності, ми можемо створювати більш інклюзивні та захопливі враження для всіх гравців, незалежно від їхніх можливостей. Це не тільки розширює вашу аудиторію та підвищує репутацію вашого бренду, але й сприяє інноваціям і робить внесок у більш справедливий і доступний світ для всіх.