Керування діалоговими вікнами: Забезпечення доступності в модальних та немодальних вікнах

У сфері дизайну користувацького інтерфейсу (UI) діалогові вікна відіграють вирішальну роль у взаємодії з користувачами, надаючи інформацію або запитуючи введення. Ці діалогові вікна можуть бути модальними або немодальними, і кожен тип має унікальні аспекти доступності. Цей посібник заглиблюється в тонкощі керування діалоговими вікнами, зосереджуючись на забезпеченні доступності для всіх користувачів, незалежно від їхніх можливостей, шляхом дотримання встановлених стандартів, таких як Настанови з доступності вебконтенту (WCAG), та використання атрибутів Accessible Rich Internet Applications (ARIA).

Розуміння модальних та немодальних діалогових вікон

Перш ніж заглиблюватися в аспекти доступності, важливо визначити, що ми розуміємо під модальними та немодальними діалоговими вікнами:

Модальні діалогові вікна: Модальне діалогове вікно — це елемент UI, який створює режим, що вимикає головне вікно, але залишає його видимим, при цьому модальне вікно є дочірнім. Користувачі повинні взаємодіяти з модальним вікном і зазвичай закрити його (наприклад, натиснувши кнопку підтвердження або іконку "X"), перш ніж зможуть повернутися до головного вікна програми. Поширеними прикладами є вікна сповіщень, запити на підтвердження та панелі налаштувань.
Немодальні діалогові вікна: Навпаки, немодальне діалогове вікно дозволяє користувачам одночасно взаємодіяти як з діалогом, так і з головним вікном програми. Діалог залишається відкритим, не блокуючи доступ до інших частин програми. Прикладами є палітри інструментів у програмах для редагування графіки або вікна чату в месенджерах.

Аспекти доступності для діалогових вікон

Доступність є першочерговою у дизайні UI. Забезпечення доступності діалогових вікон означає, що всі користувачі, включно з людьми з інвалідністю, можуть ефективно ними користуватися. Це передбачає врахування різних аспектів, зокрема:

Навігація за допомогою клавіатури: Користувачі, які покладаються на навігацію за допомогою клавіатури, повинні мати можливість легко переходити до діалогових вікон, всередині них та виходити з них.
Сумісність зі скрінрідерами: Скрінрідери повинні точно оголошувати призначення та вміст діалогового вікна, а також будь-які інтерактивні елементи в ньому.
Керування фокусом: Правильне керування фокусом гарантує, що фокус клавіатури належним чином встановлюється при відкритті діалогового вікна, переміщується всередині нього та повертається до вихідного елемента при його закритті.
Візуальна чіткість: Діалогові вікна повинні мати достатній контраст між кольорами тексту та фону, а візуальний макет має бути чітким і легким для розуміння.
Розмір цільової області для дотику: Для сенсорних інтерфейсів інтерактивні елементи в діалогових вікнах повинні мати достатньо великі цільові області для дотику.
Когнітивна доступність: Мова та вміст у діалогових вікнах мають бути чіткими, лаконічними та легкими для розуміння, мінімізуючи когнітивне навантаження.

Атрибути ARIA для доступності діалогових вікон

Атрибути ARIA (Accessible Rich Internet Applications) надають семантичну інформацію допоміжним технологіям, таким як скрінрідери, дозволяючи їм точніше інтерпретувати та представляти елементи UI. Ключові атрибути ARIA для доступності діалогових вікон включають:

`role="dialog"` або `role="alertdialog"`: Цей атрибут ідентифікує елемент як діалогове вікно. `alertdialog` слід використовувати для діалогів, що передають важливу або термінову інформацію.
`aria-labelledby="[ID заголовка]"`: Цей атрибут пов'язує діалогове вікно з елементом заголовка, що описує його призначення.
`aria-describedby="[ID опису]"`: Цей атрибут пов'язує діалогове вікно з елементом опису, що надає додатковий контекст або інструкції.
`aria-modal="true"`: Цей атрибут вказує, що діалогове вікно є модальним, запобігаючи взаємодії з елементами поза ним. Це критично важливо для передачі модальної поведінки допоміжним технологіям.
`tabindex="0"`: Встановлення `tabindex="0"` на елементі всередині діалогового вікна дозволяє йому отримувати фокус за допомогою клавіатурної навігації.

Доступність модальних діалогових вікон: найкращі практики

Модальні діалогові вікна створюють унікальні виклики для доступності через їхню блокуючу природу. Ось деякі найкращі практики для забезпечення доступності модальних діалогів:

1. Правильні атрибути ARIA

Як згадувалося раніше, використання `role="dialog"` (або `role="alertdialog"` для термінових повідомлень), `aria-labelledby`, `aria-describedby` та `aria-modal="true"` є вирішальним для ідентифікації діалогового вікна та його призначення для допоміжних технологій.

Приклад:


 <div role="dialog" aria-labelledby="confirmation-heading" aria-modal="true">
  <h2 id="confirmation-heading">Підтвердити видалення</h2>
  <p>Ви впевнені, що хочете видалити цей елемент? Цю дію неможливо скасувати.</p>
  <button>Підтвердити</button>
  <button>Скасувати</button>
 </div>

2. Керування фокусом

Коли відкривається модальне діалогове вікно, фокус клавіатури має бути негайно переміщений на перший інтерактивний елемент у ньому (наприклад, першу кнопку або поле введення). Коли діалог закривається, фокус має повернутися до елемента, який його викликав.

Аспекти реалізації:

JavaScript: Використовуйте JavaScript для програмного встановлення фокуса на відповідний елемент при відкритті та закритті діалогового вікна.
Пастка фокуса (Focus Trapping): Реалізуйте пастку фокуса, щоб забезпечити, що фокус клавіатури залишається всередині діалогового вікна, поки воно відкрите. Це запобігає випадковому виходу користувачів з діалогу за допомогою клавіші Tab і втраті їхнього місця. Це часто досягається за допомогою JavaScript для прослуховування натискань клавіші Tab і, за потреби, повернення фокуса на початок або кінець діалогу.

Приклад (Концептуальний JavaScript):


 function openModal(modalId) {
  const modal = document.getElementById(modalId);
  modal.style.display = "block";
  const firstFocusableElement = modal.querySelector('button, [href], input, select, textarea, [tabindex]:not([tabindex="-1"])');
  firstFocusableElement.focus();
 }

 function closeModal(modalId, triggeringElementId) {
  const modal = document.getElementById(modalId);
  modal.style.display = "none";
  const triggeringElement = document.getElementById(triggeringElementId);
  triggeringElement.focus();
 }

3. Доступність з клавіатури

Переконайтеся, що всі інтерактивні елементи в діалоговому вікні доступні та можуть бути активовані за допомогою клавіатури. Це стосується кнопок, посилань, полів форми та будь-яких користувацьких елементів керування.

Аспекти:

Порядок табуляції: Порядок табуляції має бути логічним та інтуїтивно зрозумілим. Зазвичай порядок табуляції повинен відповідати візуальному розташуванню елементів у діалоговому вікні.
Гарячі клавіші: Надайте гарячі клавіші для поширених дій у діалоговому вікні (наприклад, використання клавіші Escape для закриття діалогу або клавіші Enter для підтвердження дії).

4. Візуальний дизайн

Візуальний дизайн модального діалогового вікна повинен чітко вказувати на те, що воно є окремим від головного вікна програми. Цього можна досягти за допомогою контрастного кольору фону, виразної рамки або ефекту тіні. Забезпечте достатній контраст кольорів між текстом та фоном для читабельності.

5. Семантичний HTML

Використовуйте семантичні елементи HTML, де це можливо. Наприклад, використовуйте <button> для кнопок, <label> для позначення полів форми, та <h2> або <h3> для заголовків.

6. Інтернаціоналізація та локалізація

Враховуйте потреби користувачів з різних культурних середовищ при розробці та впровадженні діалогових вікон. Це включає надання локалізованих версій вмісту діалогу та забезпечення того, щоб макет діалогу належним чином адаптувався до різних напрямків тексту (наприклад, мови з письмом справа наліво).

Приклад: Діалогове вікно підтвердження, що просить користувача видалити свій обліковий запис, має бути точно та культурно адаптовано перекладено для кожної цільової мови. Макет також може потребувати коригування для мов з письмом справа наліво.

Доступність немодальних діалогових вікон: найкращі практики

Немодальні діалогові вікна, хоча й менш руйнівні, ніж модальні, все ж вимагають ретельної уваги до доступності. Ось деякі найкращі практики:

1. Чітке візуальне розрізнення

Переконайтеся, що немодальне діалогове вікно візуально відрізняється від головного вікна програми, щоб уникнути плутанини. Цього можна досягти за допомогою рамки, кольору фону або ледь помітної тіні.

2. Керування фокусом

Хоча немодальні діалогові вікна не блокують взаємодію з головним вікном, правильне керування фокусом все ще є вирішальним. Коли діалог відкривається, фокус слід перемістити на перший інтерактивний елемент у ньому. Користувачі повинні мати можливість легко перемикатися між діалогом та головним вікном за допомогою клавіатури.

3. Атрибути ARIA

Використовуйте `role="dialog"`, `aria-labelledby` та `aria-describedby`, щоб надати семантичну інформацію про діалогове вікно допоміжним технологіям. `aria-modal="false"` або відсутність `aria-modal` важливі для розрізнення немодальних діалогів від модальних.

Приклад:


 <div role="dialog" aria-labelledby="font-settings-heading">
  <h2 id="font-settings-heading">Налаштування шрифту</h2>
  <label for="font-size">Розмір шрифту:</label>
  <input type="number" id="font-size" value="12">
  <button>Застосувати</button>
 </div>

4. Доступність з клавіатури

Переконайтеся, що всі інтерактивні елементи в діалоговому вікні доступні та можуть бути активовані за допомогою клавіатури. Порядок табуляції має бути логічним та інтуїтивно зрозумілим, дозволяючи користувачам легко переміщатися між діалогом та головним вікном.

5. Уникайте накладання

Уникайте розташування немодальних діалогових вікон таким чином, щоб вони закривали важливий вміст у головному вікні програми. Діалог повинен бути розміщений у чіткому та доступному місці.

6. Інформування та комунікація

Коли відкривається немодальне діалогове вікно, корисно візуально або звуково (за допомогою ARIA live regions) повідомити користувача про появу нового діалогу, особливо якщо він відкривається у фоновому режимі і може бути не одразу помітним.

Практичні приклади та фрагменти коду

Розглянемо деякі практичні приклади та фрагменти коду для ілюстрації цих концепцій.

Приклад 1: Модальне діалогове вікно підтвердження


 <button id="delete-button" onclick="openModal('delete-confirmation-modal', 'delete-button')">Видалити елемент</button>

 <div id="delete-confirmation-modal" role="dialog" aria-labelledby="delete-heading" aria-modal="true" style="display:none;">
  <h2 id="delete-heading">Підтвердити видалення</h2>
  <p>Ви впевнені, що хочете видалити цей елемент? Цю дію неможливо скасувати.</p>
  <button onclick="//Логіка видалення елемента; closeModal('delete-confirmation-modal', 'delete-button')">Підтвердити</button>
  <button onclick="closeModal('delete-confirmation-modal', 'delete-button')">Скасувати</button>
 </div>

Приклад 2: Немодальне діалогове вікно налаштувань шрифту


 <button id="font-settings-button" onclick="openModal('font-settings-dialog', 'font-settings-button')">Налаштування шрифту</button>

 <div id="font-settings-dialog" role="dialog" aria-labelledby="font-settings-heading" style="display:none;">
  <h2 id="font-settings-heading">Налаштування шрифту</h2>
  <label for="font-size">Розмір шрифту:</label>
  <input type="number" id="font-size" value="12"><br>
  <label for="font-family">Сімейство шрифтів:</label>
  <select id="font-family">
   <option value="Arial">Arial</option>
   <option value="Verdana">Verdana</option>
   <option value="Times New Roman">Times New Roman</option>
  </select><br>
  <button onclick="//Логіка застосування налаштувань шрифту">Застосувати</button>
 </div>

Тестування та валідація

Ретельне тестування є важливим для забезпечення доступності діалогових вікон. Воно включає:

Ручне тестування: Використовуйте клавіатуру та скрінрідер для навігації та взаємодії з діалоговими вікнами.
Автоматизоване тестування: Використовуйте інструменти для тестування доступності, щоб виявити потенційні проблеми. Такі інструменти, як Axe DevTools, WAVE та Lighthouse, можуть допомогти автоматизувати перевірки доступності.
Тестування користувачами: Проводьте тестування з людьми з інвалідністю, щоб зібрати відгуки про зручність використання та доступність діалогових вікон.

Відповідність WCAG

Дотримання Настанов з доступності вебконтенту (WCAG) є вирішальним для створення доступних діалогових вікон. Відповідні критерії успіху WCAG включають:

1.1.1 Нетекстовий контент: Надавайте текстові альтернативи для нетекстового контенту (наприклад, зображень, іконок).
1.3.1 Інформація та зв'язки: Переконайтеся, що інформація та зв'язки передаються через розмітку або атрибути даних.
1.4.3 Контраст (мінімальний): Забезпечте достатній контраст між кольорами тексту та фону.
2.1.1 Клавіатура: Зробіть всю функціональність доступною з клавіатури.
2.4.3 Порядок фокусування: Переконайтеся, що порядок фокусування є логічним та інтуїтивно зрозумілим.
2.4.7 Видимий фокус: Переконайтеся, що індикатор фокуса завжди видимий.
3.2.1 При фокусуванні: Переконайтеся, що компоненти не отримують фокус неочікувано.
4.1.2 Ім'я, роль, значення: Переконайтеся, що ім'я, роль та значення всіх компонентів UI можуть бути програмно визначені допоміжними технологіями.

Глобальні аспекти

При розробці діалогових вікон для глобальної аудиторії враховуйте наступне:

Локалізація: Перекладайте весь текстовий вміст відповідними мовами.
Інтернаціоналізація: Переконайтеся, що макет діалогу належним чином адаптується до різних напрямків тексту та культурних особливостей. Формати дати й часу, символи валют та формати адрес значно відрізняються в різних культурах.
Культурна чутливість: Уникайте використання зображень або символів, які можуть бути образливими або недоречними в певних культурах.

Приклад: Діалогове вікно, що використовується в Японії, може потребувати підтримки вертикального розташування тексту та інших форматів дати, ніж діалог, що використовується в США.

Висновок

Створення доступних діалогових вікон, як модальних, так і немодальних, є невід'ємним аспектом інклюзивного дизайну UI. Дотримуючись найкращих практик, викладених у цьому посібнику, відповідаючи настановам WCAG та ефективно використовуючи атрибути ARIA, розробники можуть забезпечити, щоб усі користувачі, незалежно від їхніх можливостей, могли безперешкодно та ефективно взаємодіяти з діалоговими вікнами. Пам'ятайте, що доступність — це не лише про відповідність стандартам; це про створення більш інклюзивного та справедливого користувацького досвіду для всіх. Постійне тестування та збір відгуків від користувачів з інвалідністю є вирішальними для виявлення та вирішення проблем доступності та покращення загального користувацького досвіду. Надаючи пріоритет доступності, ви можете створювати діалогові вікна, які є не тільки функціональними та візуально привабливими, але й зручними та приємними у використанні для всіх користувачів у всьому світі.