21 липня 2025 р.Українська

Дізнайтеся, як зробити ваші сайти доступними для всіх, впроваджуючи рекомендації WCAG у CSS. Створюйте інклюзивні дизайни для глобальної аудиторії.

Доступність у CSS: Практичний посібник з відповідності WCAG

У сучасному цифровому світі забезпечення вебдоступності — це не просто найкраща практика, а етичний імператив. Доступні вебсайти надають рівний доступ та можливості всім користувачам, незалежно від їхніх здібностей. Цей посібник зосереджений на тому, як використовувати CSS для створення доступного та інклюзивного вебдосвіду, дотримуючись Настанов з доступності вебконтенту (WCAG).

Що таке WCAG і чому це важливо?

Настанови з доступності вебконтенту (WCAG) — це набір міжнародно визнаних рекомендацій для того, щоб зробити вебконтент більш доступним для людей з інвалідністю. Розроблені Консорціумом Всесвітньої павутини (W3C), WCAG надають спільний стандарт вебдоступності, який відповідає потребам окремих осіб, організацій та урядів на міжнародному рівні. WCAG важливі, тому що:

Вони сприяють інклюзивності, гарантуючи, що кожен може отримати доступ до вашого вебсайту та використовувати його.
Вони покращують користувацький досвід для всіх користувачів, а не лише для людей з інвалідністю.
Вони можуть покращити SEO (пошукову оптимізацію) вашого вебсайту.
У деяких регіонах це може вимагатися законом. Наприклад, у багатьох країнах існують закони, що зобов'язують забезпечувати доступність вебсайтів для урядових установ та певних організацій приватного сектору. Акт про американців з інвалідністю (ADA) у Сполучених Штатах тлумачиться як такий, що застосовується до вебсайтів. У Європі Європейський акт про доступність встановлює вимоги до доступності для широкого спектра продуктів та послуг, включаючи вебсайти та мобільні додатки. В Австралії діє Акт про дискримінацію за ознакою інвалідності, який також охоплює вебдоступність.
Вони демонструють соціальну відповідальність та зміцнюють репутацію вашого бренду.

Принципи WCAG: POUR

WCAG базується на чотирьох основних принципах, які часто запам'ятовують за акронімом POUR:

Сприйманий: Інформація та компоненти інтерфейсу користувача повинні бути представлені користувачам у спосіб, який вони можуть сприймати.
Керований: Компоненти інтерфейсу користувача та навігація повинні бути керованими.
Зрозумілий: Інформація та функціонування інтерфейсу користувача повинні бути зрозумілими.
Надійний: Контент має бути достатньо надійним, щоб його можна було надійно інтерпретувати широким колом користувацьких агентів, включаючи допоміжні технології.

Техніки CSS для доступності

CSS відіграє вирішальну роль у досягненні відповідності WCAG. Ось кілька ключових технік CSS, які слід враховувати:

1. Семантичний HTML та CSS

Правильне використання семантичних елементів HTML надає сенс та структуру вашому контенту, роблячи його більш доступним для екранних зчитувачів та інших допоміжних технологій. CSS, у свою чергу, покращує представлення цих семантичних елементів.

Приклад:

Замість використання загальних елементів <div> для всього, використовуйте семантичні елементи, такі як <article>, <nav>, <aside>, <header>, <footer>, <main>, <section>, та теги заголовків (<h1> до <h6>).

HTML:

<article>
  <h2>Назва статті</h2>
  <p>Тут розміщено вміст статті.</p>
</article>

CSS:

article {
  margin-bottom: 20px;
}

h2 {
  font-size: 1.5em;
  font-weight: bold;
  margin-bottom: 10px;
}

Використовуючи <article> та <h2>, ви надаєте семантичне значення контенту, що допомагає допоміжним технологіям зрозуміти структуру та контекст.

2. Колір та контраст

Забезпечте достатній контраст кольорів між текстом та фоном, щоб зробити контент читабельним для користувачів із вадами зору або дальтонізмом. WCAG 2.1 рівня AA вимагає коефіцієнт контрастності щонайменше 4.5:1 для звичайного тексту та 3:1 для великого тексту (18pt або 14pt жирний).

Інструменти для перевірки контрастності кольорів:

WebAIM's Color Contrast Checker: https://webaim.org/resources/contrastchecker/
Accessible Color Palette Builder: https://www.learnui.design/tools/accessible-color-palette-builder.html
Chrome DevTools: Chrome DevTools надає вбудовану перевірку контрастності кольорів.

Приклад:

/* Хороший контраст */
body {
  background-color: #000000; /* Чорний */
  color: #FFFFFF; /* Білий */
}

/* Поганий контраст */
body {
  background-color: #FFFFFF; /* Білий */
  color: #F0F0F0; /* Світло-сірий */
}

Перший приклад забезпечує хороший контраст, тоді як другий має поганий контраст і буде важким для читання для багатьох користувачів.

Не лише колір: Не покладайтеся виключно на колір для передачі інформації. Використовуйте текстові мітки, іконки або інші візуальні підказки на додаток до кольору, щоб забезпечити доступність інформації для всіх. Наприклад, замість того, щоб виділяти обов'язкові поля форми червоним кольором, використовуйте комбінацію червоної рамки та текстової мітки, наприклад, "(обов'язково)".

3. Індикатори фокусу

Коли користувачі переміщуються по вашому вебсайту за допомогою клавіатури (наприклад, використовуючи клавішу Tab), дуже важливо надавати чіткі візуальні індикатори фокусу, щоб вони знали, який елемент наразі має фокус. Стандартний індикатор фокусу браузера може бути недостатнім або навіть невидимим у деяких випадках. Використовуйте CSS для налаштування індикатора фокусу, щоб зробити його більш помітним.

Приклад:a:focus, button:focus, input:focus, textarea:focus, select:focus { outline: 2px solid #007bff; /* Синій контур */ outline-offset: 2px; /* Створює простір між елементом та контуром */ }

Цей код CSS додає синій контур до елементів, коли вони отримують фокус. Властивість outline-offset додає невеликий простір між елементом та контуром, покращуючи видимість. Уникайте повного видалення індикатора фокусу без надання відповідної заміни, оскільки це може зробити ваш вебсайт непридатним для використання для користувачів клавіатури.

4. Навігація з клавіатури

Переконайтеся, що всі інтерактивні елементи (посилання, кнопки, поля форм тощо) доступні для навігації за допомогою клавіатури. Це важливо для користувачів, які не можуть використовувати мишу. Порядок елементів у вихідному коді HTML повинен відповідати візуальному порядку на сторінці для забезпечення логічного потоку навігації. Використовуйте CSS для візуального перевпорядкування елементів, зберігаючи логічний порядок навігації з клавіатури.

Приклад:

Розглянемо сценарій, коли ви хочете відобразити навігаційне меню з правого боку екрана за допомогою CSS. Однак для доступності ви хочете, щоб навігаційне меню з'являлося першим у вихідному коді HTML, щоб користувачі екранних зчитувачів зустріли його перед основним контентом.

HTML:

<nav>
  <ul>
    <li><a href="#">Головна</a></li>
    <li><a href="#">Про нас</a></li>
    <li><a href="#">Послуги</a></li>
    <li><a href="#">Контакти</a></li>
  </ul>
</nav>
<main>
  <h1>Основний контент</h1>
  <p>Це основний контент сторінки.</p>
</main>

CSS:

body {
  display: flex;
}

nav {
  order: 1; /* Переміщує навігацію праворуч */
  width: 200px;
  padding: 20px;
}

main {
  order: 0; /* Залишає основний контент ліворуч */
  flex: 1;
  padding: 20px;
}

Використовуючи властивість order у CSS, ви можете візуально перемістити навігаційне меню на праву сторону екрана, зберігаючи його початкове положення у вихідному коді HTML. Це гарантує, що користувачі клавіатури зустрінуть навігаційне меню першим, що покращує доступність.

5. Відповідальне приховування контенту

Іноді потрібно приховати контент від візуального відображення, але залишити його доступним для екранних зчитувачів. Наприклад, ви можете захотіти надати додатковий контекст для посилання або кнопки, які візуально представлені лише іконкою. Уникайте використання display: none або visibility: hidden, оскільки ці властивості приховають контент як від візуальних користувачів, так і від екранних зчитувачів. Натомість використовуйте техніку, яка візуально приховує контент, залишаючи його доступним для допоміжних технологій.

Приклад:

.sr-only {
  position: absolute;
  width: 1px;
  height: 1px;
  padding: 0;
  margin: -1px;
  overflow: hidden;
  clip: rect(0, 0, 0, 0);
  white-space: nowrap;
  border: 0;
}

Цей клас CSS візуально приховує елемент, залишаючи його доступним для екранних зчитувачів. Застосовуйте цей клас до тексту, який ви хочете, щоб читали екранні зчитувачі, але не відображався візуально.

Приклад HTML:

<a href="#">Редагувати <span class="sr-only">елемент</span></a>

У цьому прикладі текст "елемент" візуально прихований, але буде прочитаний екранними зчитувачами, надаючи контекст для посилання "Редагувати".

Атрибути ARIA (Accessible Rich Internet Applications): Використовуйте атрибути ARIA розумно для покращення доступності динамічного контенту та складних компонентів інтерфейсу. Атрибути ARIA надають додаткову семантичну інформацію допоміжним технологіям. Однак уникайте використання атрибутів ARIA для виправлення проблем доступності, які можна вирішити за допомогою семантичного HTML. Наприклад, використовуйте ролі та атрибути ARIA для визначення кастомних віджетів та надання оновлень статусу екранним зчитувачам, коли контент динамічно змінюється.

6. Адаптивний дизайн та доступність

Переконайтеся, що ваш вебсайт є адаптивним і пристосовується до різних розмірів екранів та пристроїв. Це надзвичайно важливо для користувачів з інвалідністю, які можуть використовувати допоміжні технології на мобільних пристроях або планшетах. Використовуйте медіазапити CSS для налаштування макета та представлення вашого контенту залежно від розміру та орієнтації екрана.

Приклад:

@media (max-width: 768px) {
  nav ul {
    flex-direction: column; /* Розташовує елементи навігації вертикально на менших екранах */
  }
}

Цей код CSS використовує медіазапит для зміни напрямку елементів навігації на вертикальний на менших екранах, що полегшує навігацію на мобільних пристроях.

7. Анімації та рух

Надмірні або погано реалізовані анімації можуть викликати напади епілепсії або морську хворобу у деяких користувачів. Використовуйте CSS, щоб зменшити або вимкнути анімації для користувачів, які віддають перевагу зменшеному руху. Медіазапит prefers-reduced-motion дозволяє визначити, чи користувач попросив систему мінімізувати кількість анімації або руху, яку вона використовує.

Приклад:

@media (prefers-reduced-motion: reduce) {
  .animated-element {
    animation: none !important;
    transition: none !important;
  }
}

Цей код CSS вимикає анімації та переходи для користувачів, які увімкнули налаштування "зменшений рух" у своїй операційній системі. Розгляньте можливість надання елемента керування, який дозволяє користувачам вручну вимикати анімації на вашому вебсайті.

8. Тестування за допомогою допоміжних технологій

Найефективніший спосіб переконатися, що ваш вебсайт доступний, — це протестувати його за допомогою допоміжних технологій, таких як екранні зчитувачі, екранні лупи та програмне забезпечення для розпізнавання мови. Використовуйте різноманітні допоміжні технології, щоб отримати всебічне уявлення про доступність вашого вебсайту.

Популярні екранні зчитувачі:

NVDA (NonVisual Desktop Access): Безкоштовний екранний зчитувач з відкритим кодом для Windows.
JAWS (Job Access With Speech): Популярний комерційний екранний зчитувач для Windows.
VoiceOver: Вбудований екранний зчитувач для macOS та iOS.

Додаткові поради з тестування:

Навігація з клавіатури: Перевірте, чи всі інтерактивні елементи доступні за допомогою клавіатури та чи логічний порядок фокусування.
Доступність форм: Переконайтеся, що поля форми мають належні мітки, а повідомлення про помилки чіткі та зрозумілі.
Альтернативний текст для зображень: Перевірте, чи всі зображення мають описовий альтернативний текст, який точно передає зміст та функцію зображення.
Динамічний контент: Перевірте, чи належним чином оголошуються оновлення динамічного контенту для екранних зчитувачів.

Розширені техніки CSS для доступності

1. Користувацькі властивості (змінні CSS) для створення тем

Використовуйте користувацькі властивості CSS (змінні) для створення доступних тем з опціями високої контрастності. Це дозволяє користувачам налаштовувати зовнішній вигляд вашого вебсайту відповідно до їхніх індивідуальних потреб.

Приклад:

:root {
  --text-color: #333;
  --background-color: #fff;
  --link-color: #007bff;
}

body {
  color: var(--text-color);
  background-color: var(--background-color);
}

a {
  color: var(--link-color);
}

/* Тема високої контрастності */
.high-contrast {
  --text-color: #fff;
  --background-color: #000;
  --link-color: #ff0;
}

Цей приклад визначає користувацькі властивості CSS для кольору тексту, кольору фону та кольору посилань. Клас .high-contrast перевизначає ці змінні для створення теми високої контрастності. Потім ви можете використовувати JavaScript для перемикання класу .high-contrast на елементі <body> для зміни тем.

2. CSS Grid та Flexbox для доступних макетів

CSS Grid та Flexbox — це потужні інструменти для створення макетів, які можна використовувати для створення доступних та адаптивних макетів. Однак важливо використовувати їх обережно, щоб переконатися, що візуальний порядок елементів відповідає порядку в DOM.

Приклад:

При використанні Flexbox або Grid переконайтеся, що порядок табуляції залишається логічним. Властивість order може порушити порядок табуляції, якщо її використовувати необережно.

3. `clip-path` та доступність

Властивість `clip-path` можна використовувати для створення візуально цікавих форм та ефектів. Однак будьте обережні при використанні `clip-path`, оскільки іноді вона може приховувати контент або ускладнювати взаємодію з ним. Переконайтеся, що обрізаний контент залишається доступним і що обрізка не заважає навігації з клавіатури або доступу екранного зчитувача.

4. Властивість `content` та доступність

Властивість `content` у CSS можна використовувати для вставки згенерованого контенту до або після елемента. Однак згенерований контент не завжди доступний для екранних зчитувачів. Використовуйте властивість `content` розумно та розгляньте можливість використання атрибутів ARIA для надання додаткової семантичної інформації допоміжним технологіям.

Реальні приклади та кейси

Розглянемо деякі реальні приклади, щоб проілюструвати, як ці принципи застосовуються в різних регіонах та контекстах.

Урядові вебсайти: Багато країн, включаючи Велику Британію, Канаду та Австралію, мають суворі настанови щодо доступності для урядових вебсайтів. Ці сайти часто слугують зразковими моделями відповідності WCAG, демонструючи найкращі практики у семантичному HTML, контрастності кольорів та навігації з клавіатури.
Платформи електронної комерції: Глобальні гіганти електронної комерції, такі як Amazon та Alibaba, значно інвестують у доступність, щоб охопити ширшу аудиторію. Вони часто впроваджують такі функції, як альтернативний текст для зображень, навігацію з клавіатури для перегляду продуктів та регульовані розміри шрифтів для покращення читабельності.
Освітні заклади: Університети та коледжі по всьому світу все більше зосереджуються на створенні доступних онлайн-навчальних середовищ. Вони часто надають транскрипти для відео, субтитри для аудіоконтенту та доступні версії навчальних матеріалів для студентів з інвалідністю.

Поширені помилки доступності, яких слід уникати

Недостатня контрастність кольорів: Використання комбінацій кольорів, які важко читати користувачам із вадами зору.
Відсутність альтернативного тексту для зображень: Ненадання описового альтернативного тексту для зображень, що робить їх недоступними для користувачів екранних зчитувачів.
Погана навігація з клавіатури: Створення вебсайтів, якими важко або неможливо переміщатися за допомогою клавіатури.
Використання таблиць для макета: Використання таблиць HTML для цілей макета замість семантичних елементів HTML.
Ігнорування індикаторів фокусу: Видалення або приховування візуального індикатора фокусу, що ускладнює для користувачів клавіатури визначення, який елемент має фокус.
Покладання виключно на колір для передачі інформації: Використання кольору як єдиного засобу передачі інформації, що робить її недоступною для користувачів з дальтонізмом.
Невміння тестувати за допомогою допоміжних технологій: Невміння тестувати ваш вебсайт за допомогою допоміжних технологій, таких як екранні зчитувачі, для виявлення та виправлення проблем доступності.

Висновок: впровадження доступності для кращого вебу

Доступність — це не просто технічна вимога; це фундаментальний аспект створення вебу, який є інклюзивним та доступним для кожного. Впроваджуючи ці техніки CSS та дотримуючись настанов WCAG, ви можете створювати вебсайти, які є не тільки візуально привабливими, але й зручними та приємними у використанні для всіх користувачів, незалежно від їхніх здібностей. Сприймайте доступність як невід'ємну частину вашого процесу веброзробки, і ви зробите внесок у більш інклюзивний та справедливий цифровий світ.

Ресурси та додаткові матеріали

Web Content Accessibility Guidelines (WCAG): https://www.w3.org/WAI/standards-guidelines/wcag/
Web Accessibility Initiative (WAI): https://www.w3.org/WAI/
WebAIM: https://webaim.org/
Deque University: https://dequeuniversity.com/