Повний посібник з живих регіонів ARIA, що охоплює їх призначення, використання, найкращі практики та поширені помилки для створення доступних веб-додатків.
Живі регіони ARIA: Забезпечення доступності динамічного контенту
У сучасному динамічному веб-середовищі контент постійно змінюється. Від оновлень у реальному часі на платформах соціальних мереж до інтерактивних панелей у бізнес-додатках — користувачі очікують, що інформація надходитиме безперебійно. Однак для користувачів з обмеженими можливостями, особливо тих, хто покладається на допоміжні технології, такі як зчитувачі екрана, ці динамічні оновлення можуть стати серйозною перешкодою для доступності. Живі регіони ARIA (Accessible Rich Internet Applications) пропонують рішення, дозволяючи розробникам повідомляти про ці зміни допоміжним технологіям, забезпечуючи більш інклюзивний та зручний досвід для всіх.
Що таке живі регіони ARIA?
Живі регіони ARIA — це спеціальні розділи веб-сторінки, призначені для сповіщення допоміжних технологій про зміни в їхньому вмісті. Уявіть їх як спеціальних дикторів, які постійно відстежують оновлення та інформують користувача в реальному часі, не вимагаючи від нього вручну оновлювати сторінку чи активно шукати зміни. Це надзвичайно важливо, оскільки зчитувачі екрана зазвичай оголошують вміст лише під час початкового завантаження або коли користувач переходить до нього безпосередньо. Без живих регіонів користувачі можуть пропустити важливі оновлення, що значно погіршить їхній досвід.
По суті, вони долають розрив між постійно мінливою природою сучасних веб-додатків і статичною моделлю традиційної взаємодії зі зчитувачем екрана. Це фундаментальний інструмент для того, щоб зробити веб-сайти більш доступними та зручними для людей з порушеннями зору, когнітивними розладами та інших користувачів допоміжних технологій у всьому світі.
Основні атрибути: aria-live, aria-atomic та aria-relevant
Живі регіони ARIA реалізуються за допомогою спеціальних атрибутів ARIA, які контролюють, як допоміжні технології обробляють зміни вмісту. Три найважливіші атрибути:
- aria-live: Цей атрибут визначає «жвавість» регіону, вказуючи на рівень пріоритету сповіщень. Він має три можливі значення:
- off: (За замовчуванням) Регіон не є живим, і зміни не оголошуються.
- polite: Допоміжні технології повинні оголошувати зміни лише тоді, коли користувач неактивний. Це підходить для некритичних оновлень, які не потребують негайної уваги, наприклад, сповіщення в чаті або оновлення статусу в стрічці соціальних мереж.
- assertive: Допоміжні технології повинні переривати користувача, щоб негайно оголосити зміни. Використовуйте цей атрибут обережно й рідко, оскільки він може відволікати. Зазвичай він призначений для критичних оновлень, що вимагають негайної уваги, таких як повідомлення про помилки або термінові попередження.
- aria-atomic: Цей атрибут визначає, чи слід оголошувати весь регіон, коли відбувається зміна, чи лише конкретний змінений вміст. Він має два можливі значення:
- false: (За замовчуванням) Оголошується лише змінений вміст.
- true: Оголошується весь регіон, незалежно від того, наскільки незначною є зміна. Це може бути корисно, коли важливий контекст, що оточує зміну.
- aria-relevant: Цей атрибут визначає, які типи змін повинні викликати оголошення. Він має кілька можливих значень, які можна комбінувати:
- additions: Оголошення спрацьовують, коли елементи додаються до регіону.
- removals: Оголошення спрацьовують, коли елементи видаляються з регіону.
- text: Оголошення спрацьовують, коли змінюється текстовий вміст елемента в регіоні.
- all: Оголошення спрацьовують для будь-якого типу змін (додавання, видалення та зміни тексту).
- appendages: Оголошення спрацьовують лише тоді, коли вміст додається в кінець регіону.
Практичні приклади використання живих регіонів ARIA
Щоб проілюструвати потужність живих регіонів ARIA, розглянемо кілька поширених випадків використання:
1. Чати
Робота чатів значною мірою залежить від оновлень у реальному часі. Використання живих регіонів ARIA гарантує, що користувачі зчитувачів екрана отримуватимуть сповіщення про надходження нових повідомлень.
<div id="chat-log" aria-live="polite" aria-atomic="false" aria-relevant="additions text">
<div class="message">User1: Hello!</div>
</div>
У цьому прикладі атрибут aria-live="polite"
гарантує, що нові повідомлення оголошуватимуться, не перериваючи користувача. Атрибут aria-atomic="false"
забезпечує оголошення лише нового повідомлення, а не всього журналу чату. Атрибут aria-relevant="additions text"
гарантує, що оголошуватимуться як нові повідомлення (додавання), так і зміни в існуючих повідомленнях (текст).
2. Оновлення біржових котирувань
Фінансові веб-сайти часто відображають оновлення біржових котирувань у реальному часі. Використання живих регіонів ARIA дозволяє користувачам зчитувачів екрана бути в курсі ринкових коливань.
<div id="stock-ticker" aria-live="polite" aria-atomic="true" aria-relevant="text">
<span id="stock-price">AAPL: $170.00</span>
</div>
Тут атрибут aria-live="polite"
гарантує, що оновлення цін на акції оголошуватимуться, не надто відволікаючи. Атрибут aria-atomic="true"
забезпечує оголошення всієї інформації біржового тикера (наприклад, символ акції та ціна), навіть якщо змінюється лише ціна. Атрибут aria-relevant="text"
гарантує, що оголошення спрацьовуватимуть при зміні текстового вмісту елемента <span>
.
3. Помилки валідації форм
Забезпечення доступної валідації форм має вирішальне значення для користувацького досвіду. Живі регіони ARIA можна використовувати для динамічного оголошення повідомлень про помилки під час взаємодії користувачів з полями форми.
<form>
<label for="email">Електронна пошта:</label>
<input type="email" id="email" name="email">
<div id="email-error" aria-live="assertive" aria-atomic="true"></div>
<button type="submit">Надіслати</button>
</form>
<script>
const emailInput = document.getElementById('email');
const emailError = document.getElementById('email-error');
const form = document.querySelector('form');
form.addEventListener('submit', (event) => {
if (!emailInput.value.includes('@')) {
event.preventDefault();
emailError.textContent = 'Будь ласка, введіть дійсну адресу електронної пошти.';
} else {
emailError.textContent = '';
}
});
</script>
У цьому випадку атрибут aria-live="assertive"
гарантує, що повідомлення про помилки оголошуватимуться негайно, оскільки вони вимагають негайної уваги користувача. Атрибут aria-atomic="true"
забезпечує оголошення всього повідомлення про помилку. Коли користувач надсилає форму з недійсною адресою електронної пошти, повідомлення про помилку динамічно додається до елемента <div>
, викликаючи оголошення допоміжною технологією.
4. Оновлення прогресу
Під час виконання тривалих завдань (наприклад, завантаження файлів, обробка даних) важливо надавати користувачам оновлення про хід виконання. Живі регіони ARIA можна використовувати для оголошення цих оновлень.
<div id="progress-bar" aria-live="polite" aria-atomic="true">
<div id="progress-status">Завершено на 0%</div>
</div>
<script>
const progressStatus = document.getElementById('progress-status');
let progress = 0;
setInterval(() => {
progress += 10;
if (progress <= 100) {
progressStatus.textContent = 'Завершено на ' + progress + '%';
}
}, 500);
</script>
Тут атрибут aria-live="polite"
гарантує, що оновлення прогресу оголошуватимуться періодично, не надто відволікаючи. Атрибут aria-atomic="true"
забезпечує оголошення всього статусу прогресу. Код JavaScript симулює індикатор виконання та оновлює текстовий вміст елемента <div>
, викликаючи оголошення допоміжною технологією.
5. Сповіщення календаря (міжнародні часові пояси)
Додаток-календар, що оновлює час зустрічей на основі обраного користувачем або автоматично визначеного часового поясу, може використовувати живі регіони ARIA для інформування користувачів про майбутні події. Наприклад:
<div id="calendar-updates" aria-live="polite" aria-atomic="true">
<p id="next-event">Ваша наступна зустріч у Лондоні о 14:00 за BST.</p>
</div>
<script>
// (Спрощений приклад - реальна обробка часових поясів була б складнішою)
function updateEventTime(timezone) {
let eventTime = "14:00";
let timezoneAbbreviation = "BST"; //За замовчуванням
if (timezone === "EST") {
eventTime = "9:00";
timezoneAbbreviation = "EST";
}
document.getElementById("next-event").textContent = `Ваша наступна зустріч о ${eventTime} за ${timezoneAbbreviation}.`;
}
//Симуляція зміни часового поясу
setTimeout(() => { updateEventTime("EST"); }, 5000);
</script>
Скрипт симулює зміну часового поясу (з Лондона на EST) із затримкою. aria-live="polite"
гарантує, що оновлений час буде оголошено, не перериваючи користувача негайно. Це особливо важливо для користувачів, які співпрацюють у різних часових поясах і повинні точно відстежувати розклад зустрічей.
Найкращі практики використання живих регіонів ARIA
Хоча живі регіони ARIA є потужним інструментом, їх слід використовувати розсудливо та з ретельним обміркуванням. Ось кілька найкращих практик, яких варто дотримуватися:
- Використовуйте
aria-live="polite"
за замовчуванням: Уникайте використанняaria-live="assertive"
, якщо це не є абсолютно необхідним. Надмірне використання наполегливих живих регіонів може бути надзвичайно руйнівним і дратівливим для користувачів. - Надавайте чіткі та лаконічні оголошення: Робіть оголошення короткими та по суті. Уникайте непотрібного жаргону чи технічних термінів. Зосередьтеся на чіткій передачі важливої інформації.
- Враховуйте контекст користувача: Подумайте, що користувач, ймовірно, робить у момент оголошення. Переконайтеся, що оголошення є доречним і корисним у цьому контексті.
- Тестуйте за допомогою допоміжних технологій: Завжди тестуйте реалізацію живих регіонів ARIA за допомогою реальних зчитувачів екрана, щоб переконатися, що вони працюють належним чином. Різні зчитувачі екрана можуть по-різному інтерпретувати атрибути ARIA, тому важливо тестувати на різних допоміжних технологіях. Деякі поширені зчитувачі екрана, що використовуються в усьому світі, — це NVDA, JAWS та VoiceOver.
- Уникайте надлишкових оголошень: Не оголошуйте інформацію, яку користувач уже знає або може легко знайти в іншому місці на сторінці.
- Використовуйте семантичний HTML, де це можливо: Перш ніж вдаватися до ARIA, подумайте, чи можна досягти бажаного ефекту за допомогою семантичних елементів HTML. Наприклад, використовуйте елемент
<dialog>
для модальних діалогів, який автоматично надає функції доступності. - Пам'ятайте про інтернаціоналізацію: Переконайтеся, що ваші оголошення належним чином локалізовані для різних мов і регіонів. Використовуйте відповідні культурні звичаї та уникайте сленгу чи ідіом, які можуть бути незрозумілими для всіх користувачів.
- Не зловживайте
aria-atomic="true"
: Хоча це може бути корисно в певних ситуаціях, непотрібне оголошення всього регіону може бути багатослівним і заплутаним. Використовуйте його лише тоді, коли важливий контекст, що оточує зміну. - Впроваджуйте управління фокусом: Подумайте, де має бути розміщений фокус після оновлення живого регіону. У деяких випадках може бути доцільно перемістити фокус на сам живий регіон або на пов'язаний елемент.
Поширені помилки, яких слід уникати
Незважаючи на їхні переваги, живі регіони ARIA можуть використовуватися неправильно або некоректно, що призводить до проблем з доступністю. Ось деякі поширені помилки, яких слід уникати:
- Зловживання
aria-live="assertive"
: Як зазначалося раніше, надмірне використання наполегливих живих регіонів є серйозною проблемою. Це може бути надзвичайно руйнівним і негативно вплинути на користувацький досвід. - Створення нескінченних циклів оголошень: Будьте обережні, щоб не створювати ситуацій, коли одне оголошення викликає інше, що призводить до нескінченного циклу. Це може швидко стати нестерпним і непридатним для користувачів допоміжних технологій.
- Створення занадто багатослівних або складних оголошень: Робіть оголошення короткими та по суті. Не перевантажуйте користувачів занадто великою кількістю інформації одночасно.
- Нехтування тестуванням за допомогою допоміжних технологій: Тестування за допомогою реальних зчитувачів екрана є важливим для забезпечення правильної роботи реалізації живих регіонів ARIA.
- Використання ARIA як заміни семантичного HTML: ARIA слід використовувати для покращення доступності, а не для заміни семантичного HTML. Завжди використовуйте семантичні елементи HTML, де це доречно.
- Ігнорування управління фокусом: Неправильне управління фокусом може ускладнити навігацію та взаємодію користувача зі сторінкою після оновлення живого регіону.
- Покладання виключно на JavaScript для забезпечення доступності: Переконайтеся, що ваш веб-сайт доступний, навіть якщо JavaScript вимкнено. Використовуйте прогресивне покращення для забезпечення базового рівня доступності без JavaScript.
- Нехтування інтернаціоналізацією: Неправильна локалізація оголошень може зробити їх важкими або неможливими для розуміння користувачами з різним мовним середовищем.
Інструменти для тестування живих регіонів ARIA
Кілька інструментів можуть допомогти вам протестувати реалізацію живих регіонів ARIA:
- Зчитувачі екрана: NVDA (безкоштовний з відкритим кодом), JAWS (комерційний), VoiceOver (вбудований у macOS та iOS).
- Інспектори доступності: Chrome DevTools, Accessibility Insights, WAVE.
- Розширення для браузерів: Приклади розширень з ARIA Authoring Practices Guide (APG).
Майбутнє доступності динамічного контенту
Оскільки веб продовжує розвиватися, динамічний контент ставатиме ще більш поширеним. Розробникам надзвичайно важливо бути в курсі останніх найкращих практик доступності та ефективно використовувати такі інструменти, як живі регіони ARIA, щоб забезпечити доступність своїх веб-сайтів для всіх. Майбутні розробки в ARIA та допоміжних технологіях, ймовірно, ще більше покращать користувацький досвід для людей з обмеженими можливостями. Наприклад, можуть використовуватися більш складні алгоритми для пріоритезації оголошень та надання більш персоналізованої та контекстуалізованої інформації.
Висновок
Живі регіони ARIA є важливими для створення доступних веб-додатків з динамічним оновленням контенту. Розуміючи, як ефективно використовувати атрибути aria-live
, aria-atomic
та aria-relevant
, розробники можуть забезпечити, щоб користувачі з обмеженими можливостями отримували своєчасні та доречні сповіщення про зміни на сторінці. Дотримуючись найкращих практик, викладених у цьому посібнику, та уникаючи поширених помилок, ви можете створити більш інклюзивний та зручний веб-досвід для всіх, незалежно від їхніх можливостей. Пам'ятайте, що завжди потрібно тестувати свої реалізації за допомогою реальних допоміжних технологій та бути в курсі останніх стандартів та рекомендацій з доступності, щоб ваш веб-сайт був глобально доступним та зручним у використанні. Впровадження доступності — це не просто питання відповідності вимогам; це зобов'язання створювати більш справедливий та інклюзивний цифровий світ для всіх.