Web Erişilebilirlik API'leri: Ekran Okuyucu Desteği ve Klavye Navigasyonu ile Kullanıcıları Güçlendirme

Günümüzün dijital ortamında, web erişilebilirliğini sağlamak sadece en iyi uygulama değil, aynı zamanda temel bir gerekliliktir. Gerçekten kapsayıcı bir web, tüm kullanıcılara yeteneklerinden bağımsız olarak eşit erişim ve fırsat sağlar. Web Erişilebilirlik API'leri (Uygulama Programlama Arayüzleri), web içeriği ve ekran okuyucular ve alternatif giriş cihazları gibi yardımcı teknolojiler (AT) arasındaki iletişimi kolaylaştıran kritik araçlardır. Bu makale, küresel bir kitle için erişilebilir web deneyimleri oluşturmanın iki önemli yönü olan ekran okuyucu desteği ve klavye navigasyonuna özel olarak odaklanarak, Web Erişilebilirlik API'lerinin önemini incelemektedir.

Web Erişilebilirlik API'lerini Anlamak

Web Erişilebilirlik API'leri, web içeriği hakkındaki bilgileri yardımcı teknolojilere sunan arayüz kümeleridir. AT'nin bir web sayfasındaki öğelerin yapısını, semantiğini ve durumunu anlamasına olanak tanır ve engelli kullanıcıların etkili bir şekilde etkileşim kurmasını sağlar. Bu API'ler olmadan, AT ekranda sunulan bilgileri doğru bir şekilde yorumlayamaz ve iletemez.

En önemli Web Erişilebilirlik API'lerinden bazıları şunlardır:

• ARIA (Erişilebilir Zengin İnternet Uygulamaları): Özellikle JavaScript ile oluşturulmuş dinamik içerik ve widget'lar için HTML öğelerine semantik bilgi ekleyen bir özellikler paketidir. ARIA, tarayıcılar ve yardımcı teknolojiler arasında yaygın olarak desteklenir.
• MSAA (Microsoft Active Accessibility): Öncelikle Windows sistemlerinde kullanılan eski bir API'dir. Eski uygulamalar için hala geçerli olsa da, ARIA genellikle yeni geliştirme için tercih edilir.
• IAccessible2: MSAA üzerine inşa edilen ve erişilebilir nesneler hakkında daha ayrıntılı bilgi sağlayan bir API'dir.
• UI Automation (UIA): Microsoft'un MSAA'ya kıyasla gelişmiş performans ve işlevsellik sunan modern erişilebilirlik API'si.
• Erişilebilirlik Ağacı: Alakasız düğümleri kaldıran ve erişilebilirlik API'leri aracılığıyla semantik bilgileri açığa çıkaran, yardımcı teknolojiler için uyarlanmış DOM'un (Belge Nesne Modeli) bir gösterimidir.

Ekran Okuyucu Desteği: İçeriği İşitsel Hale Getirme

Ekran okuyucular, metni ve diğer görsel bilgileri konuşma veya braille çıktısına dönüştüren yazılım uygulamalarıdır. Kör veya görme engelli bireyler için web içeriğine erişmelerini ve etkileşimde bulunmalarını sağlayarak temel öneme sahiptirler. Etkili ekran okuyucu desteği, Web Erişilebilirlik API'lerinin doğru şekilde uygulanmasına büyük ölçüde bağlıdır.

Ekran Okuyucu Uyumluluğu için Temel Hususlar:

• Semantik HTML: Semantik HTML öğelerini (örneğin, <article>, <nav>, <aside>, <header>, <footer>, <main>, <h1> ila <h6>, <p>, <ul>, <ol>, <li>) kullanmak, ekran okuyucuların yorumlayabileceği net bir yapı sağlar. Daha spesifik semantik öğeler mevcut olduğunda, <div> ve <span> gibi genel öğeler kullanmaktan kaçının.
• ARIA Özellikleri: Özellikle dinamik içerik, özel widget'lar ve standart dışı davranışlara sahip öğeler için HTML öğelerinin semantiğini geliştirmek için ARIA özelliklerini kullanın. Bazı önemli ARIA özellikleri şunlardır:
• aria-label: Görünür metin etiketleri olmayan öğeler için metin alternatifi sağlar. Örneğin: <button aria-label="Kapat">X</button>
• aria-labelledby: Bir öğeyi, etiketini sağlayan başka bir öğeyle ilişkilendirir. Bu, görünür bir etiket zaten mevcut olduğunda kullanışlıdır.
• aria-describedby: Bir öğeyi, bir açıklama veya talimat sağlayan başka bir öğeyle ilişkilendirir.
• aria-live: Sayfanın bir alanının dinamik olarak güncellendiğini ve ekran okuyucuların değişiklikleri duyurması gerektiğini belirtir. Değerler arasında off (varsayılan), polite (kullanıcı boşta olduğunda duyur) ve assertive (kullanıcıyı potansiyel olarak kesintiye uğratarak hemen duyur) bulunur.
• aria-role: Bir öğenin semantik rolünü tanımlar ve varsayılan rolü geçersiz kılar. Örneğin: <div role="button">Bana Tıkla</div>
• aria-hidden: Bir öğeyi yardımcı teknolojilerden gizler. İçeriği görsel olarak ve yardımcı teknolojilerden gizlemek erişilebilirlik sorunları yaratabileceğinden dikkatli kullanın.
• aria-expanded: Genişletilebilir bir öğenin (örneğin, bir menü veya akordeon paneli) şu anda genişletilip genişletilmediğini belirtir.
• aria-haspopup: Bir öğenin açılır menüsü veya iletişim kutusu olduğunu belirtir.
• Resimler için Alternatif Metin: Tüm resimler için açıklayıcı alternatif metin (alt özelliği) sağlayın. Bu, ekran okuyucuların resmin içeriğini ve amacını göremeyen kullanıcılara iletmesini sağlar. Kısa ve anlamlı açıklamalar kullanın. Tamamen dekoratif resimler için boş bir alt özelliği (alt="") kullanın.
• Form Etiketleri: Form girişlerini <label> öğesini ve for özelliğini kullanarak net ve açıklayıcı etiketlerle ilişkilendirin. Bu, ekran okuyucuların her giriş alanının amacını duyurmasını sağlar.
• Başlıklar ve İşaretler: İçeriği mantıksal olarak yapılandırmak için başlıkları (<h1> ila <h6>) kullanın ve ekran okuyucu kullanıcılarının sayfada başlık düzeyine göre gezinmesine olanak tanıyın. Sayfanın temel bölümlerini tanımlamak için işaret rollerini (örneğin, role="navigation", role="main", role="banner", role="complementary", role="contentinfo") kullanın ve kullanıcıların farklı alanlara hızlıca atlamasını sağlayın.
• Tablolar: Tabloları yalnızca tablo verileri için kullanın ve uygun tablo başlıkları (<th>) ve başlıkları (<caption>) sağlayın. Veri hücreleriyle ilişkilerini tanımlamak için <th> öğelerinde scope özelliğini kullanın (örneğin, sütun başlıkları için scope="col", satır başlıkları için scope="row").
• Dinamik İçerik Güncellemeleri: İçerik dinamik olarak güncellendiğinde (örneğin, AJAX veya JavaScript aracılığıyla), değişiklikleri ekran okuyuculara bildirmek için ARIA canlı bölgelerini (aria-live özelliği) kullanın. Kullanıcıyı bunaltmamak için uygun aria-live değerini (polite veya assertive) dikkatlice değerlendirin.
• Hata İşleme: Form doğrulama ve diğer kullanıcı etkileşimleri için net ve bilgilendirici hata mesajları sağlayın. aria-describedby kullanarak hata mesajlarını ilgili form alanlarıyla ilişkilendirin.

Örnek: Erişilebilir Resim

Yanlış: <img src="logo.png">

Doğru: <img src="logo.png" alt="Şirket Logosu - Örnek Şirket">

Örnek: Erişilebilir Form Etiketi

Yanlış: <input type="text" id="name"> Ad:

Doğru: <label for="name">Ad:</label> <input type="text" id="name">

Klavye Navigasyonu: Fare Olmadan Çalışabilirliği Sağlama

Klavye navigasyonu, fare veya başka bir işaretleme aygıtı kullanamayan kullanıcılar için gereklidir. Buna motor bozukluğu olan kişiler, klavye kısayollarını tercih eden kişiler ve klavye girişine dayanan yardımcı teknolojileri kullanan kişiler dahildir. Güçlü klavye navigasyonu sağlamak, bir web sayfasındaki tüm etkileşimli öğelerin klavye aracılığıyla erişilebilir ve çalıştırılabilir olmasını sağlar.

Klavye Navigasyonu için Temel Hususlar:

• Mantıksal Odak Sırası: Odak sırasının (kullanıcı Tab tuşuna bastığında öğelerin odaklandığı sıra) mantıksal ve sezgisel olduğundan emin olun. Odak sırası genellikle sayfanın görsel akışını izlemelidir.
• Görünür Odak Göstergesi: Odaklandıklarında tüm etkileşimli öğeler için net ve görünür bir odak göstergesi sağlayın. Bu, kullanıcıların hangi öğenin şu anda etkin olduğunu kolayca belirlemesini sağlar. Varsayılan tarayıcı odak göstergesi genellikle CSS kullanılarak stilize edilebilir (örneğin, :focus sözde sınıfı). Odak göstergesi ile çevredeki arka plan arasında yeterli kontrast sağlayın.
• Klavye Tuzaklarından Kaçının: Kullanıcının belirli bir öğe veya sayfa bölümünde sıkışıp kaldığı ve Tab tuşunu kullanarak dışarı çıkamadığı klavye tuzakları oluşturmaktan kaçının. Bu, özellikle modal iletişim kutuları ve özel widget'larla sorunlu olabilir.
• Navigasyonu Atla Bağlantıları: Sayfanın başında, kullanıcıların yinelenen navigasyon öğelerini atlamasına ve doğrudan ana içeriğe atlamasına olanak tanıyan bir "navigasyonu atla" bağlantısı sağlayın. Bu, özellikle ekran okuyuculara veya klavye navigasyonuna dayanan kullanıcılar için yararlıdır.
• Erişim Tuşları (Dikkatli): Erişim tuşları (belirli öğeleri etkinleştiren klavye kısayolları) yardımcı olabilir, ancak mevcut tarayıcı veya işletim sistemi kısayollarıyla çakışabileceğinden dikkatli kullanılmalıdır. Kullanılıyorsa, kullanıcıların erişim tuşlarını keşfetmesi ve özelleştirmesi için net bir mekanizma sağlayın. Farklı diller ve klavye düzenleri arasında olası çakışmaları göz önünde bulundurun.
• Özel Widget'lar ve Klavye Etkileşimleri: Özel widget'lar (örneğin, özel açılır menüler, kaydırıcılar veya tarih seçiciler) oluştururken, bunların tamamen klavye erişilebilir olduğundan emin olun. Tüm fare tabanlı etkileşimler için klavye eşdeğerlerini sağlayın. Widget'ın rolünü, durumunu ve özelliklerini tanımlamak için ARIA özelliklerini kullanın. Widget'lar için yaygın ARIA desenleri şunlardır:
• Düğmeler: role="button" özelliğini kullanın ve öğenin Enter veya Boşluk tuşu kullanılarak etkinleştirilebildiğinden emin olun.
• Bağlantılar: Bağlantılar için geçerli bir href özelliği olan <a> öğesini kullanın.
• Form öğeleri: <input>, <select> ve <textarea> gibi uygun form öğelerini kullanın ve bunları etiketlerle ilişkilendirin.
• Menüler: Erişilebilir menüler oluşturmak için role="menu", role="menuitem" ve ilgili ARIA özelliklerini kullanın. Kullanıcıların ok tuşlarını kullanarak menüde gezinmesine izin verin.
• İletişim Kutuları: Erişilebilir iletişim kutuları oluşturmak için role="dialog" veya role="alertdialog" özelliğini kullanın. İletişim kutusu açıldığında ve kapatıldığında odağın doğru şekilde yönetildiğinden ve Escape tuşunun iletişim kutusunu kapattığından emin olun.
• Sekmeler: Erişilebilir sekme arayüzleri oluşturmak için role="tablist", role="tab" ve role="tabpanel" özelliklerini kullanın. Kullanıcıların ok tuşlarını kullanarak sekmeler arasında geçiş yapmasına izin verin.
• Test: Yalnızca bir klavye kullanarak klavye navigasyonunu iyice test edin. Odak sırasına, odak göstergesine ve tüm etkileşimli öğelerin çalışabilirliğine dikkat edin.

Örnek: Navigasyonu Atla Bağlantısı

<a href="#main" class="skip-link">Ana içeriğe atla</a>

<nav><!-- Navigasyon menüsü --></nav> <main id="main"><!-- Ana içerik --></main>

Örnek: Odak Göstergesini Stilleme

button:focus { outline: 2px solid blue; }

Erişilebilirlik Testi ve Doğrulama

Erişilebilirlik sorunlarını belirlemek ve ele almak için düzenli erişilebilirlik testi çok önemlidir. Erişilebilirlik testi için çeşitli araçlar ve teknikler mevcuttur, bunlar arasında:

• Otomatik Erişilebilirlik Denetleyicileri: Bu araçlar, web sayfalarını yaygın erişilebilirlik hataları için tarar. Örnekler arasında WAVE, axe DevTools ve Google Lighthouse bulunur. Otomatik denetleyiciler yardımcı olabilse de, tüm sorunları algılayamadıkları için erişilebilirliği test etmenin tek yolu olarak bunlara güvenilmemelidir.
• Manuel Erişilebilirlik Testi: Bu, otomatik araçlar tarafından algılanamayan erişilebilirlik sorunlarını belirlemek için web sayfalarını manuel olarak incelemeyi içerir. Bu, ekran okuyucular, klavye navigasyonu ve diğer yardımcı teknolojilerle test etmeyi içerir.
• Engelli Kişilerle Kullanıcı Testi: Erişilebilirliği sağlamanın en etkili yolu, engelli kişileri test sürecine dahil etmektir. Geri bildirimleri, web sitesinin farklı ihtiyaçları olan kişiler için kullanılabilirliğine dair değerli bilgiler sağlayabilir.

WCAG ve Erişilebilirlik Standartları

Web İçerik Erişilebilirlik Yönergeleri (WCAG), web içeriğini daha erişilebilir hale getirmek için uluslararası alanda tanınan bir dizi yönergedir. WCAG, Dünya Çapında Ağ Konsorsiyumu (W3C) tarafından geliştirilmiştir ve farklı erişilebilirlik uyumluluk düzeyleri (A, AA ve AAA) için kapsamlı bir başarı ölçütleri kümesi sağlar. WCAG uyumluluğu için çabalamak, erişilebilir web deneyimleri oluşturmada önemli bir adımdır. Birçok ülke ve bölgede, web sitelerinin WCAG'ye uymasını gerektiren yasalar ve yönetmelikler bulunmaktadır. Örnekler arasında:

• Bölüm 508 (Amerika Birleşik Devletleri): Federal kurumların elektronik ve bilgi teknolojilerini engelli kişiler için erişilebilir hale getirmesini gerektirir.
• Engelliler için Ontario'lular Yasası (AODA) (Kanada): Ontario'daki kuruluşların web sitelerini engelli kişiler için erişilebilir hale getirmesini gerektirir.
• Avrupa Erişilebilirlik Yasası (EAA) (Avrupa Birliği): Web siteleri ve mobil uygulamalar dahil olmak üzere çok çeşitli ürün ve hizmetler için erişilebilirlik gereksinimleri belirler.

Küresel Hususlar

Küresel bir kitle için erişilebilir web siteleri tasarlarken ve geliştirirken, aşağıdakileri göz önünde bulundurmak önemlidir:

• Dil ve Yerelleştirme: Web sitesinin, resimler için alternatif metin, form etiketleri ve diğer metin öğeleri dahil olmak üzere farklı diller için düzgün şekilde yerelleştirildiğinden emin olun. Farklı karakter kümelerinin ve metin yönünün (örneğin, sağdan sola diller) etkisini göz önünde bulundurun.
• Kültürel Hususlar: Erişilebilirliği etkileyebilecek kültürel farklılıkların farkında olun. Örneğin, renk sembolizmi kültürler arasında değişebilir ve bazı resimler belirli bölgelerde rahatsız edici veya uygunsuz olabilir.
• Yardımcı Teknoloji Kullanımı: Farklı bölgelerdeki farklı yardımcı teknolojilerin yaygınlığını araştırın. Bu, test ve optimizasyon çabalarına öncelik vermeye yardımcı olabilir.
• Yasal Gereksinimler: Farklı ülkelerdeki ve bölgelerdeki erişilebilirlik yasalarının ve düzenlemelerinin farkında olun.

Sonuç

Web Erişilebilirlik API'leri, engelli kullanıcılar için kapsayıcı web deneyimleri oluşturmak için temeldir. Geliştiriciler, bu API'leri doğru bir şekilde anlayıp uygulayarak, web içeriğinin ekran okuyucular ve klavye kullanıcıları tarafından erişilebilir olmasını sağlayabilir ve bireylerin dijital dünyaya tam olarak katılmasına olanak tanır. Bir projenin başlangıcından itibaren erişilebilirliğe öncelik vermek ve düzenli erişilebilirlik testini dahil etmek, herkes için daha kullanıcı dostu ve adil bir web ile sonuçlanacaktır. WCAG yönergelerine uyarak, ekran okuyucu desteği ve klavye navigasyonu için en iyi uygulamaları izleyerek ve küresel faktörleri göz önünde bulundurarak, çeşitli ve uluslararası bir kitle için gerçekten erişilebilir web siteleri oluşturabilirsiniz. Erişilebilirliğin sadece teknik bir gereklilik değil, aynı zamanda kapsayıcılığa ve fırsat eşitliğine olan bir bağlılık olduğunu unutmayın.

Erişilebilirliği kucaklayın. Herkes için inşa edin.