คู่มือการจัดการรังผึ้งฉบับสมบูรณ์สำหรับผู้เลี้ยงทุกระดับ ครอบคลุมตั้งแต่การตรวจรัง การควบคุมโรค การเก็บน้ำผึ้ง และแนวปฏิบัติการเลี้ยงผึ้งอย่างยั่งยืนทั่วโลก
ศิลปะแห่งการจัดการรังผึ้ง: คู่มือฉบับสมบูรณ์สำหรับผู้เลี้ยงผึ้งทั่วโลก
การเลี้ยงผึ้ง หรือ Apiculture เป็นกิจกรรมที่น่าหลงใหลและคุ้มค่า ซึ่งเชื่อมโยงเราเข้ากับธรรมชาติและมอบน้ำผึ้งแสนอร่อยรวมถึงผลิตภัณฑ์อื่นๆ จากรังผึ้งให้แก่เรา อย่างไรก็ตาม การเลี้ยงผึ้งให้ประสบความสำเร็จจำเป็นต้องมีความเข้าใจอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับชีววิทยาของผึ้ง พลวัตของรังผึ้ง และความท้าทายที่ประชากรผึ้งกำลังเผชิญอยู่ทั่วโลก คู่มือฉบับสมบูรณ์นี้จะสำรวจศิลปะแห่งการจัดการรังผึ้ง โดยนำเสนอคำแนะนำที่นำไปใช้ได้จริงสำหรับผู้เลี้ยงผึ้งทุกระดับ ตั้งแต่ผู้เริ่มต้นไปจนถึงมืออาชีพที่ช่ำชอง โดยมุ่งเน้นแนวทางการเลี้ยงผึ้งที่ยั่งยืนและมีความรับผิดชอบซึ่งนำไปใช้ได้ทั่วโลก
การทำความเข้าใจครอบครัวผึ้ง
ก่อนที่จะลงลึกในเทคนิคการจัดการรังผึ้ง สิ่งสำคัญคือต้องเข้าใจการทำงานภายในของครอบครัวผึ้ง ครอบครัวผึ้งที่แข็งแรงประกอบด้วยผึ้งสามประเภท:
- ผึ้งนางพญา: เพศเมียเพียงตัวเดียวในรังที่ทำหน้าที่สืบพันธุ์และวางไข่ทั้งหมด ผึ้งนางพญาที่แข็งแรงมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการอยู่รอดและผลิตผลของครอบครัวผึ้ง
- ผึ้งงาน: ผึ้งเพศเมียที่เป็นหมัน ทำหน้าที่ทุกอย่างที่จำเป็นต่อการอยู่รอดของครอบครัวผึ้ง รวมถึงการหาอาหารจากน้ำหวานและเกสร การสร้างและบำรุงรวงผึ้ง การดูแลตัวอ่อน และการป้องกันรัง
- ผึ้งตัวผู้: ผึ้งเพศผู้ที่มีหน้าที่หลักคือการผสมพันธุ์กับผึ้งนางพญา พวกมันไม่เก็บน้ำหวานหรือเกสร
ครอบครัวผึ้งทำหน้าที่เสมือนสิ่งมีชีวิตซูเปอร์ออร์แกนิซึม โดยผึ้งแต่ละตัวมีบทบาทเฉพาะในด้านสุขภาพและความสำเร็จโดยรวมของรัง การทำความเข้าใจบทบาทเหล่านี้และการมีปฏิสัมพันธ์กันเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการจัดการรังอย่างมีประสิทธิภาพ
แนวปฏิบัติที่จำเป็นในการจัดการรังผึ้ง
การตรวจรังผึ้งเป็นประจำ
การตรวจรังผึ้งเป็นประจำคือรากฐานที่สำคัญของการจัดการรังผึ้งอย่างมีประสิทธิภาพ การตรวจรังช่วยให้คุณสามารถติดตามสุขภาพและความเป็นอยู่ที่ดีของครอบครัวผึ้ง ระบุปัญหาที่อาจเกิดขึ้นได้ตั้งแต่เนิ่นๆ และดำเนินการแก้ไขก่อนที่ปัญหาจะลุกลาม การตรวจรังโดยทั่วไปควรประกอบด้วยสิ่งต่อไปนี้:
- การตรวจสอบการมีอยู่ของนางพญา: มองหาไข่หรือตัวอ่อนเล็กๆ ซึ่งบ่งชี้ว่ามีนางพญาที่กำลังวางไข่อยู่ หากคุณหานางพญาไม่พบ ให้มองหาสัญญาณของหลอดนางพญา (queen cells) ซึ่งอาจบ่งชี้ว่าครอบครัวผึ้งกำลังเตรียมที่จะแยกรังหรือเปลี่ยนนางพญา
- การประเมินรูปแบบของตัวอ่อน: รูปแบบตัวอ่อนที่แข็งแรงควรจะหนาแน่นและสม่ำเสมอ มีช่องว่างน้อย รูปแบบตัวอ่อนที่ไม่สม่ำเสมอหรือเป็นหย่อมๆ อาจบ่งชี้ถึงโรคหรือปัญหานางพญา
- การตรวจสอบอาหารสำรอง: ตรวจสอบให้แน่ใจว่าครอบครัวผึ้งมีน้ำผึ้งและเกสรสำรองเพียงพอ โดยเฉพาะในช่วงขาดแคลน (เมื่อน้ำหวานและเกสรหายาก) ในบางกรณีอาจจำเป็นต้องให้อาหารเสริมเป็นน้ำเชื่อมน้ำตาลหรือแผ่นเกสร
- การตรวจสอบสัญญาณของโรคและศัตรูพืช: มองหาอาการของโรคผึ้งที่พบบ่อย เช่น โรคอเมริกันฟาวล์บรูด (AFB), โรคยูโรเปียนฟาวล์บรูด (EFB) และโรคชอล์กบรูด นอกจากนี้ยังต้องตรวจสอบไรวาร์รัว ด้วงรังผึ้ง และศัตรูพืชอื่นๆ
ตัวอย่าง: ในภูมิภาคอย่างยุโรปและอเมริกาเหนือ ผู้เลี้ยงผึ้งมักจะตรวจรังทุกๆ 7-10 วันในช่วงฤดูที่ผึ้งทำงาน (ฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อน) ในสภาพอากาศเขตร้อน การตรวจอาจบ่อยขึ้นเนื่องจากมีฤดูที่ผึ้งทำงานยาวนานกว่าและมีแรงกดดันจากศัตรูพืชมากกว่า
การป้องกันการแยกรัง
การแยกรังเป็นกระบวนการทางธรรมชาติที่ครอบครัวผึ้งใช้ในการขยายพันธุ์ อย่างไรก็ตาม สิ่งนี้อาจส่งผลให้ผู้เลี้ยงผึ้งสูญเสียผลผลิตน้ำผึ้งจำนวนมาก การใช้มาตรการป้องกันการแยกรังจึงเป็นสิ่งสำคัญในการรักษารังผึ้งให้แข็งแรงและมีผลิตผลสูง เทคนิคการป้องกันการแยกรังที่พบบ่อย ได้แก่:
- การจัดหาพื้นที่ให้เพียงพอสำหรับนางพญาในการวางไข่: เพิ่มคอน (กล่อง) เข้าไปในรังตามความจำเป็นเพื่อป้องกันความแออัด
- การตรวจหาหลอดนางพญาเป็นประจำ: ทำลายหลอดนางพญาที่คุณพบ เว้นแต่คุณกำลังวางแผนที่จะเลี้ยงนางพญาใหม่
- การแบ่งรัง: สร้างครอบครัวผึ้งใหม่โดยการแบ่งรังที่มีอยู่เป็นสองรังหรือมากกว่านั้น วิธีนี้สามารถลดความแออัดและป้องกันการแยกรังได้
- การเปลี่ยนนางพญา: เปลี่ยนนางพญาที่อายุมากด้วยนางพญาที่อายุน้อยกว่าและมีประสิทธิผลมากกว่า นางพญาที่อายุมากมีแนวโน้มที่จะแยกรังมากกว่า
ตัวอย่าง: วิธีเดมารี (Demaree method) ซึ่งเป็นเทคนิคควบคุมการแยกรังที่ได้รับความนิยม คือการแยกนางพญาออกจากตัวอ่อนชั่วคราว ซึ่งสามารถขัดขวางแรงกระตุ้นในการแยกรังได้ วิธีนี้ถูกใช้โดยผู้เลี้ยงผึ้งทั่วโลก
การควบคุมศัตรูพืชและโรค
ครอบครัวผึ้งมีความอ่อนไหวต่อศัตรูพืชและโรคต่างๆ ที่สามารถทำให้รังอ่อนแอหรือถูกทำลายได้ การจัดการศัตรูพืชและโรคอย่างมีประสิทธิภาพจึงเป็นสิ่งจำเป็นในการรักษารังผึ้งให้แข็งแรง ศัตรูพืชและโรคที่พบบ่อยบางชนิด ได้แก่:
- ไรวาร์รัว: ไรปรสิตเหล่านี้เป็นภัยคุกคามที่สำคัญต่อครอบครัวผึ้งทั่วโลก พวกมันทำให้ผึ้งอ่อนแอโดยการกินฮีโมลิมฟ์ (เลือด) และเป็นพาหะนำเชื้อไวรัส วิธีการควบคุม ได้แก่ การใช้สารเคมี เช่น กรดออกซาลิกและอมิทราซ รวมถึงวิธีที่ไม่ใช้สารเคมี เช่น การกำจัดตัวอ่อนผึ้งตัวผู้และการใช้แผ่นรังเทียมขนาดเล็ก
- โรคอเมริกันฟาวล์บรูด (AFB): โรคแบคทีเรียนี้ส่งผลกระทบต่อตัวอ่อนผึ้งและติดต่อได้ง่ายมาก มีลักษณะเด่นคือมีกลิ่นเหม็นและมีลักษณะเป็นเมือกเหนียวในหลอดรวงตัวอ่อน โรคนี้ไม่มียารักษา และต้องทำลายรังที่ติดเชื้อด้วยการเผา
- โรคยูโรเปียนฟาวล์บรูด (EFB): โรคแบคทีเรียนี้ก็ส่งผลกระทบต่อตัวอ่อนผึ้งเช่นกัน แต่มีความรุนแรงน้อยกว่า AFB และมักจะสามารถรักษาได้ด้วยยาปฏิชีวนะ
- ด้วงรังผึ้ง: ด้วงเหล่านี้สามารถทำลายรวงผึ้งและปนเปื้อนน้ำผึ้งได้ วิธีการควบคุม ได้แก่ การใช้กับดักและการรักษาสุขอนามัยของรังผึ้งให้ดี
- โรคโนซีมา: โรคเชื้อรานี้ส่งผลกระทบต่อระบบย่อยอาหารของผึ้งและสามารถทำให้รังอ่อนแอลงได้ วิธีการควบคุม ได้แก่ การรักษาสุขอนามัยและการให้อาหารด้วยน้ำเชื่อมผสมยา
ตัวอย่าง: ในออสเตรเลีย มีการใช้กลยุทธ์การจัดการศัตรูพืชแบบผสมผสาน (IPM) อย่างแพร่หลายเพื่อควบคุมไรวาร์รัว โดยเน้นการผสมผสานระหว่างแนวปฏิบัติด้านการเพาะเลี้ยง การควบคุมทางชีวภาพ และการใช้สารเคมีเมื่อจำเป็นเท่านั้น
การเก็บเกี่ยวน้ำผึ้ง
การเก็บเกี่ยวน้ำผึ้งเป็นจุดสุดยอดของความพยายามของผู้เลี้ยงผึ้ง สิ่งสำคัญคือต้องเก็บเกี่ยวน้ำผึ้งอย่างมีความรับผิดชอบ โดยต้องแน่ใจว่าผึ้งมีอาหารสำรองเพียงพอที่จะอยู่รอดในฤดูหนาวหรือช่วงที่ขาดแคลนอาหาร ขั้นตอนต่อไปนี้เกี่ยวข้องกับการเก็บเกี่ยวน้ำผึ้ง:
- การตรวจสอบความสุก: น้ำผึ้งจะถือว่าสุกเมื่อผึ้งได้ปิดฝาหลอดรวงด้วยไขผึ้ง น้ำผึ้งที่สุกแล้วจะมีความชื้นต่ำและจะไม่เกิดการหมัก
- การนำคอนน้ำผึ้งออก: ใช้แผ่นกั้นไล่ผึ้งหรือเครื่องเป่าลมเพื่อไล่ผึ้งออกจากคอนน้ำผึ้ง
- การสกัดน้ำผึ้ง: ใช้เครื่องสลัดน้ำผึ้งเพื่อปั่นน้ำผึ้งออกจากรวง
- การกรองน้ำผึ้ง: กรองน้ำผึ้งเพื่อกำจัดเศษสิ่งสกปรกออกไป
- การบรรจุขวดน้ำผึ้ง: บรรจุน้ำผึ้งลงในขวดที่สะอาดและผ่านการฆ่าเชื้อแล้ว
ตัวอย่าง: ในหลายพื้นที่ของแอฟริกา การเลี้ยงผึ้งแบบดั้งเดิมเกี่ยวข้องกับการเก็บน้ำผึ้งจากรังผึ้งป่าในโพรงไม้หรือโครงสร้างทางธรรมชาติอื่นๆ แม้ว่าวิธีการเหล่านี้จะยั่งยืน แต่ก็มักจะให้ผลผลิตน้ำผึ้งต่ำกว่าและอาจรบกวนประชากรผึ้งได้
การให้อาหารผึ้ง
การให้อาหารเสริมแก่ครอบครัวผึ้งอาจจำเป็นในช่วงเวลาที่แหล่งน้ำหวานและเกสรตามธรรมชาติขาดแคลน เช่น ในช่วงฤดูหนาวหรือช่วงภัยแล้ง วิธีการให้อาหารที่พบบ่อย ได้แก่:
- น้ำเชื่อมน้ำตาล: ส่วนผสมของน้ำตาลและน้ำสามารถให้คาร์โบไฮเดรตแก่ผึ้งได้ โดยใช้อัตราส่วนน้ำตาลต่อน้ำที่แตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับฤดูกาลและวัตถุประสงค์ของการให้อาหาร
- แผ่นเกสร: ส่วนผสมของเกสร น้ำตาล และส่วนผสมอื่นๆ สามารถให้โปรตีนแก่ผึ้งได้
- น้ำผึ้ง: การให้น้ำผึ้งจากรังอื่นแก่ผึ้งควรทำด้วยความระมัดระวังเพื่อหลีกเลี่ยงการแพร่กระจายของโรค
ตัวอย่าง: ในภูมิภาคที่หนาวเย็น เช่น แคนาดาและสแกนดิเนเวีย ผู้เลี้ยงผึ้งมักจะให้น้ำเชื่อมน้ำตาลแก่ผึ้งในฤดูใบไม้ร่วงเพื่อให้แน่ใจว่าพวกมันมีพลังงานสำรองเพียงพอที่จะอยู่รอดในฤดูหนาว
แนวปฏิบัติการเลี้ยงผึ้งอย่างยั่งยืน
การเลี้ยงผึ้งอย่างยั่งยืนเป็นกระแสที่กำลังเติบโตซึ่งเน้นความสำคัญของการปกป้องประชากรผึ้งและส่งเสริมสุขภาพของพวกมัน แนวปฏิบัติการเลี้ยงผึ้งอย่างยั่งยืน ได้แก่:
- การใช้วิธีการเลี้ยงผึ้งแบบธรรมชาติและอินทรีย์: หลีกเลี่ยงการใช้สารเคมีที่รุนแรงในรัง และมุ่งเน้นไปที่วิธีการควบคุมศัตรูพืชและโรคตามธรรมชาติ
- การสนับสนุนประชากรผึ้งในท้องถิ่น: ปลูกดอกไม้และพุ่มไม้ที่เป็นมิตรต่อผึ้งในพื้นที่ของคุณเพื่อเป็นแหล่งอาหารให้ผึ้ง
- การให้ความรู้แก่ผู้อื่นเกี่ยวกับความสำคัญของผึ้ง: แบ่งปันความรู้และความหลงใหลในผึ้งของคุณกับผู้อื่นเพื่อช่วยสร้างความตระหนักเกี่ยวกับความสำคัญของการอนุรักษ์ผึ้ง
- การคัดเลือกสายพันธุ์ที่ต้านทานโรค: เลือกสายพันธุ์ผึ้งที่เป็นที่รู้จักในด้านความต้านทานต่อโรคทั่วไป ซึ่งจะช่วยลดความจำเป็นในการรักษาและส่งเสริมให้รังผึ้งแข็งแรงขึ้น
ตัวอย่าง: ในนิวซีแลนด์ มีการนำแนวปฏิบัติการเลี้ยงผึ้งอย่างยั่งยืนมาใช้เพิ่มขึ้น โดยมุ่งเน้นที่การลดการใช้สารเคมีและส่งเสริมความหลากหลายทางชีวภาพในและรอบๆ สถานที่เลี้ยงผึ้ง
การเลือกชนิดของรังผึ้งที่เหมาะสม
มีรังผึ้งหลายประเภทที่ใช้กันทั่วโลก แต่ละประเภทมีข้อดีและข้อเสียแตกต่างกันไป ประเภทที่พบบ่อยที่สุด ได้แก่:
- รังแลงสตรอท (Langstroth Hive): เป็นรังผึ้งที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในโลก ประกอบด้วยคอนที่สามารถถอดออกได้ ทำให้ง่ายต่อการตรวจและจัดการรัง
- รังท็อปบาร์ (Top Bar Hive): รังประเภทนี้ประกอบด้วยกล่องแนวนอนยาวพร้อมคานบนที่ถอดออกได้ เป็นรังที่เป็นมิตรต่อผึ้งและเป็นธรรมชาติมากกว่า แต่อาจตรวจและจัดการได้ยากกว่า
- รังวาร์เร (Warré Hive): รังประเภทนี้ออกแบบมาเพื่อเลียนแบบพฤติกรรมการสร้างรังตามธรรมชาติของผึ้ง เป็นรังแนวตั้งที่มีกล่องขนาดเล็กซ้อนกันได้
ตัวอย่าง: รังแลงสตรอทเป็นรังที่ใช้กันอย่างแพร่หลายในอเมริกาเหนือ ยุโรป และออสเตรเลีย เนื่องจากใช้งานง่ายและเป็นมาตรฐาน อย่างไรก็ตาม รังท็อปบาร์กำลังได้รับความนิยมมากขึ้นในหลายภูมิภาค เนื่องจากผู้เลี้ยงผึ้งมองหาวิธีการที่เป็นธรรมชาติและยั่งยืนมากขึ้น
อุปกรณ์ที่จำเป็นสำหรับการเลี้ยงผึ้ง
การมีอุปกรณ์ที่เหมาะสมเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการจัดการรังที่ปลอดภัยและมีประสิทธิภาพ อุปกรณ์ที่จำเป็นบางอย่าง ได้แก่:
- ชุดเลี้ยงผึ้งหรือหมวกตาข่าย: ป้องกันคุณจากการถูกผึ้งต่อย
- ถุงมือ: ป้องกันมือของคุณจากการถูกผึ้งต่อย
- เหล็กงัดรัง: ใช้สำหรับงัดส่วนประกอบต่างๆ ของรังออกจากกัน
- เครื่องพ่นควัน: ทำให้ผึ้งสงบลงและลดโอกาสที่จะต่อย
- เครื่องสลัดน้ำผึ้ง: ใช้สำหรับสกัดน้ำผึ้งออกจากรวง
- แปรงปัดผึ้ง: ใช้สำหรับปัดผึ้งออกจากรวงอย่างนุ่มนวล
ตัวอย่าง: อุปกรณ์ที่จำเป็นอาจแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับแนวปฏิบัติในการเลี้ยงผึ้งและสภาพอากาศของแต่ละภูมิภาค ตัวอย่างเช่น ในสภาพอากาศที่ร้อนกว่า ชุดเลี้ยงผึ้งที่มีการระบายอากาศอาจจำเป็นอย่างยิ่งเพื่อความสบาย
การปรับตัวให้เข้ากับสภาพท้องถิ่น
แนวปฏิบัติในการเลี้ยงผึ้งควรปรับให้เข้ากับสภาพอากาศ สิ่งแวดล้อม และชนิดของผึ้งในภูมิภาคของคุณโดยเฉพาะ ปัจจัยที่ต้องพิจารณา ได้แก่:
- สภาพอากาศ: ปรับแนวทางการจัดการรังของคุณให้สอดคล้องกับสภาพอากาศในท้องถิ่น ตัวอย่างเช่น ในสภาพอากาศที่หนาวเย็น คุณจะต้องให้ฉนวนกันความร้อนและอาหารสำรองเพิ่มเติมแก่ผึ้งในช่วงฤดูหนาว
- สิ่งแวดล้อม: พิจารณาความพร้อมของแหล่งน้ำหวานและเกสรในพื้นที่ของคุณ ปลูกดอกไม้และพุ่มไม้ที่เป็นมิตรต่อผึ้งเพื่อเป็นอาหารให้ผึ้ง
- ชนิดของผึ้ง: ผึ้งแต่ละชนิดมีลักษณะและความต้องการที่แตกต่างกัน เลือกชนิดของผึ้งที่เหมาะสมกับสภาพแวดล้อมในท้องถิ่นของคุณ
- กฎระเบียบท้องถิ่น: รับทราบและปฏิบัติตามกฎระเบียบการเลี้ยงผึ้งในท้องถิ่น รวมถึงข้อกำหนดในการลงทะเบียนและข้อจำกัดในการใช้ยาฆ่าแมลง
ตัวอย่าง: ผู้เลี้ยงผึ้งในเขตร้อนต้องจัดการรังของตนแตกต่างจากผู้เลี้ยงผึ้งในเขตอบอุ่น ผู้เลี้ยงผึ้งในเขตร้อนต้องเผชิญกับความท้าทายต่างๆ เช่น ความชื้นที่สูงขึ้น แรงกดดันจากศัตรูพืชที่เพิ่มขึ้น และการเลี้ยงตัวอ่อนตลอดทั้งปี
อนาคตของการเลี้ยงผึ้ง
การเลี้ยงผึ้งกำลังเผชิญกับความท้าทายมากมาย รวมถึงการสูญเสียถิ่นที่อยู่ การใช้ยาฆ่าแมลง และการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ อย่างไรก็ตาม ก็มีความตระหนักรู้ที่เพิ่มขึ้นเกี่ยวกับความสำคัญของผึ้งและความจำเป็นในการปกป้องพวกมัน ด้วยการนำแนวปฏิบัติการเลี้ยงผึ้งอย่างยั่งยืนมาใช้และสนับสนุนความพยายามในการอนุรักษ์ผึ้ง เราสามารถช่วยให้แน่ใจได้ว่าผึ้งจะยังคงเจริญเติบโตต่อไปในรุ่นต่อๆ ไป
ตัวอย่าง: ความก้าวหน้าทางเทคโนโลยี เช่น ระบบติดตามรังผึ้งและเทคนิคการเลี้ยงผึ้งที่แม่นยำ กำลังถูกพัฒนาขึ้นเพื่อช่วยให้ผู้เลี้ยงผึ้งจัดการรังได้อย่างมีประสิทธิภาพและยั่งยืนยิ่งขึ้น เทคโนโลยีเหล่านี้สามารถให้ข้อมูลแบบเรียลไทม์เกี่ยวกับอุณหภูมิ ความชื้น และกิจกรรมของผึ้งในรัง ทำให้ผู้เลี้ยงผึ้งสามารถตัดสินใจเกี่ยวกับการจัดการรังได้อย่างมีข้อมูล
บทสรุป
ศิลปะแห่งการจัดการรังผึ้งเป็นความพยายามที่ซับซ้อนและคุ้มค่า ด้วยการทำความเข้าใจความต้องการของครอบครัวผึ้งและนำแนวปฏิบัติการเลี้ยงผึ้งอย่างยั่งยืนมาใช้ ผู้เลี้ยงผึ้งสามารถมีส่วนร่วมในสุขภาพและความเป็นอยู่ที่ดีของประชากรผึ้งและเก็บเกี่ยวผลประโยชน์มากมายที่ผึ้งมอบให้ ไม่ว่าคุณจะเป็นผู้เริ่มต้นหรือผู้เลี้ยงผึ้งที่มีประสบการณ์ ก็ยังมีอะไรให้เรียนรู้อีกมากมายเกี่ยวกับโลกอันน่าทึ่งของผึ้ง ขอให้สนุกกับการเดินทาง เรียนรู้ต่อไป และมีส่วนร่วมในอนาคตที่ผึ้งจะเจริญเติบโตทั่วโลก