สำรวจโลกแห่งการเก็บเกี่ยวสมุนไพรตามฤดูกาล เรียนรู้แนวปฏิบัติที่ยั่งยืนและมีจริยธรรมในการรวบรวมพืชและสมุนไพรเพื่อสุขภาพและความเป็นอยู่ที่ดีจากระบบนิเวศทั่วโลก
การเก็บเกี่ยวสมุนไพรตามฤดูกาล: คู่มือฉบับสากล
การปฏิบัติในการเก็บเกี่ยวพืชสมุนไพรได้ผูกพันกับวัฒนธรรมและสุขภาพของมนุษย์มานานนับพันปี ตั้งแต่ประเพณีอายุรเวทโบราณของอินเดียไปจนถึงความรู้ของชนพื้นเมืองในป่าฝนแอมะซอน ชุมชนทั่วโลกต่างพึ่งพาพลังของพืชเพื่อการรักษาและความเป็นอยู่ที่ดี อย่างไรก็ตาม ด้วยความต้องการยารักษาโรคจากธรรมชาติที่เพิ่มขึ้นและแรงกดดันต่อระบบนิเวศที่มากขึ้น การเข้าถึงการเก็บเกี่ยวสมุนไพรด้วยแนวปฏิบัติที่มีจริยธรรมและยั่งยืนจึงมีความสำคัญมากกว่าที่เคย คู่มือนี้ให้ภาพรวมที่ครอบคลุมเกี่ยวกับการเก็บเกี่ยวสมุนไพรตามฤดูกาล โดยนำเสนอข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับการจำแนกพืช การหาของป่าอย่างรับผิดชอบ และกลยุทธ์การอนุรักษ์เพื่อรักษทรัพยากรพฤกษชาติอันล้ำค่าของโลกเรา
ทำความเข้าใจการเก็บเกี่ยวตามฤดูกาล
การเก็บเกี่ยวตามฤดูกาลหมายถึงการปฏิบัติในการรวบรวมพืชสมุนไพรในช่วงเวลาที่เฉพาะเจาะจงของปีซึ่งพืชมีสรรพคุณและความอุดมสมบูรณ์สูงสุด แนวทางนี้ยอมรับวงจรการเจริญเติบโตและพัฒนาตามธรรมชาติของพืช เพื่อให้แน่ใจว่ากิจกรรมการเก็บเกี่ยวมีผลกระทบต่อประชากรพืชและระบบนิเวศโดยรอบน้อยที่สุด
ทำไมการเก็บเกี่ยวตามฤดูกาลจึงมีความสำคัญ?
- สรรพคุณ: ความเข้มข้นของสารประกอบทางยาที่ออกฤทธิ์ในพืชจะแตกต่างกันไปตลอดทั้งปี โดยมักจะถึงระดับสูงสุดในบางฤดูกาล การเก็บเกี่ยวในเวลาที่เหมาะสมจะช่วยเพิ่มประโยชน์ในการรักษาของวัสดุจากพืชให้ได้สูงสุด ตัวอย่างเช่น รากของเอ็กไคนาเซีย (Echinacea purpurea) มักจะถูกเก็บเกี่ยวในฤดูใบไม้ร่วงหลังจากที่พืชออกดอกแล้ว เนื่องจากเป็นช่วงเวลาที่มีความเข้มข้นของสารประกอบกระตุ้นภูมิคุ้มกันสูงสุด
- ความยั่งยืน: การเก็บเกี่ยวพืชนอกฤดูกาลอาจรบกวนวงจรชีวิตและคุกคามการอยู่รอดของพืช ตัวอย่างเช่น การเก็บหัวหรือรากก่อนที่พืชจะมีโอกาสสะสมพลังงานสำรองอาจทำให้พืชอ่อนแอและไม่สามารถสืบพันธุ์ได้
- ความเคารพต่อระบบนิเวศ: การเก็บเกี่ยวตามฤดูกาลส่งเสริมความเข้าใจที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นเกี่ยวกับความเชื่อมโยงของพืชและสิ่งแวดล้อม ส่งเสริมแนวปฏิบัติในการหาของป่าอย่างรับผิดชอบซึ่งลดการรบกวนระบบนิเวศและปกป้องความหลากหลายทางชีวภาพ นอกจากนี้ยังอาจส่งผลกระทบต่อสัตว์ที่พึ่งพาพืชเหล่านั้นเป็นแหล่งอาหารหรือที่อยู่อาศัย
ข้อควรพิจารณาที่จำเป็นก่อนการเก็บเกี่ยว
ก่อนที่จะออกไปเก็บเกี่ยวพืชสมุนไพร สิ่งสำคัญคือต้องพิจารณาปัจจัยสำคัญหลายประการเพื่อความปลอดภัยของคุณและลดผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม
1. การจำแนกพืช: รากฐานสำคัญของการเก็บเกี่ยวที่ปลอดภัย
การจำแนกพืชที่ถูกต้องแม่นยำเป็นสิ่งสำคัญยิ่งเพื่อหลีกเลี่ยงการบริโภคพืชมีพิษหรือเป็นอันตรายโดยไม่ได้ตั้งใจ ห้ามเก็บพืชใดๆ เด็ดขาดหากคุณไม่แน่ใจ 100% ว่าเป็นพืชชนิดใด ปรึกษาผู้เชี่ยวชาญด้านสมุนไพร นักพฤกษศาสตร์ หรือใช้คู่มือภาคสนามที่เชื่อถือได้เพื่อยืนยันการจำแนกของคุณ ให้ความสนใจอย่างใกล้ชิดกับใบ ดอก ลำต้น ราก และลักษณะการเจริญเติบโตโดยรวมของพืช
ตัวอย่าง: พาร์สนิปป่า (Wild parsnip) และวอเตอร์เฮมล็อก (Water hemlock) ซึ่งพบได้ทั้งในอเมริกาเหนือและยุโรป มีพิษร้ายแรงและอาจสับสนได้ง่ายกับพืชที่กินได้อย่างควีนแอนส์เลซ (Queen Anne's Lace) หรือแครอทป่า การตรวจสอบโครงสร้างใบและลักษณะลำต้นอย่างละเอียดเป็นสิ่งสำคัญยิ่งในการแยกแยะ
2. กรรมสิทธิ์ในที่ดินและการอนุญาต
ขออนุญาตจากเจ้าของที่ดินทุกครั้งก่อนเก็บเกี่ยวพืชในพื้นที่ส่วนบุคคล สำหรับที่ดินสาธารณะ ให้ตรวจสอบกฎระเบียบท้องถิ่นและใบอนุญาตที่จำเป็นสำหรับการหาของป่า เคารพพื้นที่คุ้มครองที่กำหนดและหลีกเลี่ยงการเก็บเกี่ยวพืชที่ใกล้สูญพันธุ์หรือถูกคุกคาม
3. แนวปฏิบัติในการเก็บเกี่ยวอย่างมีจริยธรรม: ไม่ทิ้งร่องรอย
นำแนวปฏิบัติในการเก็บเกี่ยวอย่างมีจริยธรรมมาใช้เพื่อลดผลกระทบต่อประชากรพืชและระบบนิเวศโดยรอบ หลักการ “ไม่ทิ้งร่องรอย” (Leave No Trace) สามารถนำมาประยุกต์ใช้กับการเก็บพืชป่าได้อย่างเท่าเทียมกัน
- เก็บเกี่ยวอย่างยั่งยืน: เก็บเฉพาะเท่าที่จำเป็นและเหลือไว้ให้พืชได้ฟื้นฟูและให้สัตว์ป่าได้ใช้ประโยชน์ กฎทั่วไปคือเก็บเกี่ยวไม่เกิน 10% ของประชากรพืชในพื้นที่นั้นๆ
- หลีกเลี่ยงการเก็บเกี่ยวเกินขนาด: มุ่งเน้นไปที่การเก็บเกี่ยวพืชที่มีอยู่มากมายและหลีกเลี่ยงการรวบรวมพืชหายากหรือใกล้สูญพันธุ์ ตรวจสอบรายชื่อพืชอนุรักษ์ในท้องถิ่นก่อนการเก็บเกี่ยว
- ลดการรบกวน: ระมัดระวังไม่ให้เกิดความเสียหายต่อพืชพรรณหรือดินโดยรอบขณะเก็บเกี่ยว หลีกเลี่ยงการเหยียบย่ำพืชหรือรบกวนที่อยู่อาศัยของสัตว์
- กระจายเมล็ดพันธุ์: โปรยเมล็ดจากพืชที่เก็บเกี่ยวเพื่อส่งเสริมการงอกใหม่และการขยายตัวของประชากร
- เก็บเกี่ยวอย่างรับผิดชอบ: ใช้เครื่องมือที่เหมาะสม เช่น กรรไกรตัดแต่งกิ่งหรือส้อมขุด เพื่อลดความเสียหายต่อพืชและรากของมัน
- เคารพภูมิปัญญาท้องถิ่น: หากเก็บเกี่ยวในพื้นที่ที่มีชุมชนชนพื้นเมือง ให้เคารพภูมิปัญญาดั้งเดิมและแนวปฏิบัติที่เกี่ยวข้องกับการใช้พืชของพวกเขา ขอคำแนะนำจากผู้เฒ่าผู้แก่หรือผู้รู้
4. ข้อควรพิจารณาด้านความปลอดภัยส่วนบุคคล
- สวมเสื้อผ้าที่เหมาะสม: ป้องกันตัวเองจากแมลง หนาม และพืชมีพิษ สวมเสื้อแขนยาว กางเกงขายาว และรองเท้าที่แข็งแรง
- นำของใช้ที่จำเป็นไปด้วย: พกพาน้ำ ขนม ชุดปฐมพยาบาล แผนที่ เข็มทิศหรือ GPS และนกหวีด
- ระวังสภาพแวดล้อมรอบตัว: ระวังสัตว์ป่า ภูมิประเทศที่เป็นอันตราย และการเปลี่ยนแปลงของสภาพอากาศที่อาจเกิดขึ้น
- แจ้งแผนของคุณให้ผู้อื่นทราบ: บอกใครสักคนว่าคุณกำลังจะไปที่ไหนและคาดว่าจะกลับเมื่อใด
- อาการแพ้: ตระหนักถึงอาการแพ้พืชและแมลงส่วนบุคคล
คู่มือการเก็บเกี่ยวสมุนไพรตามฤดูกาล (ตัวอย่างจากทั่วโลก)
เวลาที่เหมาะสมที่สุดสำหรับการเก็บเกี่ยวพืชสมุนไพรจะแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับชนิดของพืช ที่ตั้งทางภูมิศาสตร์ และสภาพอากาศ ต่อไปนี้เป็นคำแนะนำทั่วไปเกี่ยวกับการเก็บเกี่ยวตามฤดูกาล พร้อมตัวอย่างพืชสมุนไพรที่นิยมเก็บเกี่ยวในแต่ละฤดู โปรดทราบว่านี่เป็นเพียงแนวทางทั่วไปและเวลาในการเก็บเกี่ยวที่เฉพาะเจาะจงอาจแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับภูมิภาคและสภาพท้องถิ่นของคุณ
ฤดูใบไม้ผลิ
ฤดูใบไม้ผลิเป็นช่วงเวลาแห่งการฟื้นฟูและการเจริญเติบโต ทำให้เป็นฤดูที่เหมาะสำหรับการเก็บเกี่ยวยอดอ่อน ใบไม้ และดอกไม้ พืชที่เก็บเกี่ยวในฤดูใบไม้ผลิมักอุดมไปด้วยวิตามินและแร่ธาตุ
- แดนดิไลออน (Taraxacum officinale): สามารถเก็บเกี่ยวใบและดอกได้ในต้นฤดูใบไม้ผลิเพื่อสรรพคุณในการขับปัสสาวะและช่วยย่อยอาหาร พบได้ทั่วไปทั่วโลก ตั้งแต่อเมริกาเหนือไปจนถึงยุโรปและเอเชีย
- เน็ตเทิล (Urtica dioica): สามารถเก็บเกี่ยวใบอ่อนได้ในฤดูใบไม้ผลิเพื่อคุณค่าทางโภชนาการและคุณสมบัติต้านการอักเสบ พบได้ทั่วโลก แต่พบมากในเขตอบอุ่น
- ไวโอเล็ต (Viola odorata): สามารถเก็บเกี่ยวดอกและใบได้ในฤดูใบไม้ผลิเพื่อสรรพคุณในการปลอบประโลมและขับเสมหะ พบได้ในยุโรปและเอเชีย และกลายเป็นพืชท้องถิ่นในอเมริกาเหนือ
- คลีฟเวอร์ (Galium aparine): ส่วนเหนือดินของพืชชนิดนี้จะถูกเก็บเกี่ยวในฤดูใบไม้ผลิก่อนออกดอก เพื่อช่วยบำรุงระบบน้ำเหลือง พบได้ในยุโรป เอเชีย และอเมริกาเหนือ
ฤดูร้อน
ฤดูร้อนเป็นฤดูที่พืชหลายชนิดเจริญเติบโตสูงสุด ทำให้เป็นช่วงเวลาที่ดีเยี่ยมสำหรับการเก็บเกี่ยวใบ ดอกไม้ และส่วนเหนือดิน พืชที่เก็บเกี่ยวในฤดูร้อนมักอุดมไปด้วยน้ำมันหอมระเหยและสารประกอบที่มีกลิ่นหอมอื่นๆ
- ดาวเรืองหม้อ (Calendula officinalis): สามารถเก็บเกี่ยวดอกได้ตลอดฤดูร้อนเพื่อคุณสมบัติในการรักษาบาดแผลและต้านการอักเสบ มีการเพาะปลูกทั่วโลก
- ลาเวนเดอร์ (Lavandula angustifolia): สามารถเก็บเกี่ยวดอกได้ในช่วงกลางฤดูร้อนเพื่อคุณสมบัติในการทำให้สงบและผ่อนคลาย มีถิ่นกำเนิดในแถบเมดิเตอร์เรเนียน แต่มีการเพาะปลูกทั่วโลก
- เซนต์จอห์นเวิร์ต (Hypericum perforatum): สามารถเก็บเกี่ยวยอดดอกได้ในฤดูร้อนเพื่อคุณสมบัติต้านอาการซึมเศร้าและต้านไวรัส แพร่หลายในยุโรป เอเชีย อเมริกาเหนือ และออสเตรเลีย
- ยาร์โรว์ (Achillea millefolium): สามารถเก็บเกี่ยวดอกและใบได้ในฤดูร้อนเพื่อคุณสมบัติในการรักษาบาดแผลและต้านการอักเสบ พบได้ทั้วซีกโลกเหนือ
- เอ็กไคนาเซีย (Echinacea purpurea): สามารถเก็บเกี่ยวดอกได้ในฤดูร้อน หรือรากในฤดูใบไม้ร่วง เพื่อคุณสมบัติในการกระตุ้นภูมิคุ้มกัน มีถิ่นกำเนิดในอเมริกาเหนือ
ฤดูใบไม้ร่วง
ฤดูใบไม้ร่วงเป็นช่วงเวลาสำหรับการเก็บเกี่ยวราก เปลือกไม้ และเมล็ด พืชที่เก็บเกี่ยวในฤดูใบไม้ร่วงมักอุดมไปด้วยแป้งและสารอาหารที่เก็บสะสมไว้อื่นๆ
- เบอร์ด็อก (Arctium lappa): สามารถเก็บเกี่ยวรากได้ในฤดูใบไม้ร่วงเพื่อคุณสมบัติในการล้างพิษและทำให้เลือดบริสุทธิ์ มีถิ่นกำเนิดในยุโรปและเอเชีย ปัจจุบันพบได้ทั่วโลก
- แดนดิไลออน (Taraxacum officinale): สามารถเก็บเกี่ยวรากได้ในฤดูใบไม้ร่วงเพื่อคุณสมบัติในการบำรุงตับ พบได้ทั่วไปทั่วโลก
- เอเลแคมเปน (Inula helenium): สามารถเก็บเกี่ยวรากได้ในฤดูใบไม้ร่วงเพื่อคุณสมบัติในการขับเสมหะและต้านจุลชีพ มีถิ่นกำเนิดในยุโรปและเอเชีย
- ฮอว์ธอร์น (Crataegus spp.): สามารถเก็บเกี่ยวผลเบอร์รี่ได้ในฤดูใบไม้ร่วงเพื่อประโยชน์ต่อระบบหัวใจและหลอดเลือด พบได้ทั่วซีกโลกเหนือ
- โรสฮิป (Rosa spp.): สามารถเก็บเกี่ยวโรสฮิปได้ในฤดูใบไม้ร่วงหลังจากน้ำค้างแข็งครั้งแรกเพื่อปริมาณวิตามินซีที่สูง พบได้ทั่วโลก
ฤดูหนาว
โดยทั่วไปฤดูหนาวเป็นช่วงเวลาพักตัวของพืชส่วนใหญ่ แต่เปลือกไม้และยางไม้บางชนิดสามารถเก็บเกี่ยวได้ในช่วงนี้ สิ่งสำคัญคือต้องระมัดระวังเป็นพิเศษในระหว่างการเก็บเกี่ยวในฤดูหนาว เนื่องจากการจำแนกพืชอาจทำได้ยากขึ้นและสภาพอากาศอาจรุนแรง
- เปลือกต้นเบิร์ช (Betula spp.): สามารถเก็บเกี่ยวเปลือกไม้อย่างระมัดระวังได้ในฤดูหนาวเพื่อคุณสมบัติต้านการอักเสบและระงับปวด แพร่หลายทั่วซีกโลกเหนือ ข้อควรระวัง: ควรเก็บเปลือกไม้จากต้นไม้หรือกิ่งไม้ที่ร่วงหล่นแล้วเท่านั้นเพื่อหลีกเลี่ยงการทำร้ายต้นไม้ที่ยังมีชีวิตอยู่ การปฏิบัตินี้ควรทำอย่างประหยัดมากหากจำเป็น เนื่องจากอาจทำให้ต้นไม้เสียหายได้
- ยางสน (Pinus spp.): สามารถเก็บเกี่ยวยางไม้ได้ในฤดูหนาวเพื่อคุณสมบัติในการฆ่าเชื้อและรักษาบาดแผล พบได้ทั่วโลก ข้อควรระวัง: ควรเก็บเกี่ยวยางไม้จากต้นไม้ที่โตเต็มที่แล้วเท่านั้นและหลีกเลี่ยงการทำให้เปลือกไม้เสียหาย
- อัสเนีย (Usnea spp.): ไลเคนชนิดนี้สามารถเก็บเกี่ยวได้ในฤดูหนาวหลังจากที่มันร่วงหล่นจากต้นไม้หลังพายุเพื่อคุณสมบัติในการเป็นยาปฏิชีวนะและกระตุ้นภูมิคุ้มกัน พบได้ทั่วโลก
การอบแห้งและการเก็บรักษาสมุนไพร
การอบแห้งและการเก็บรักษาที่เหมาะสมเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อรักษาคุณภาพและสรรพคุณของพืชสมุนไพรที่เก็บเกี่ยวมา นี่คือคำแนะนำทั่วไป:
- การทำความสะอาด: กำจัดสิ่งสกปรก เศษซาก หรือส่วนของพืชที่เสียหายออกไป
- การอบแห้ง: กระจายสมุนไพรเป็นชั้นเดียวบนพื้นผิวที่สะอาดในบริเวณที่อากาศถ่ายเทได้ดี มืด และแห้ง คุณยังสามารถแขวนสมุนไพรเป็นมัดเล็กๆ เพื่อให้แห้งได้ กระบวนการอบแห้งโดยทั่วไปใช้เวลาหลายวันถึงหลายสัปดาห์ ขึ้นอยู่กับชนิดของพืชและสภาพแวดล้อม สามารถใช้เครื่องอบแห้งอาหารได้เช่นกัน
- การเก็บรักษา: เมื่อสมุนไพรแห้งสนิทแล้ว ให้เก็บในภาชนะที่ปิดสนิทในที่เย็น มืด และแห้ง โหลแก้วหรือภาชนะทึบแสงเหมาะอย่างยิ่งสำหรับการปกป้องสมุนไพรจากแสงและความชื้น ติดฉลากแต่ละภาชนะด้วยชื่อพืช วันที่เก็บเกี่ยว และสถานที่
- อายุการเก็บรักษา: โดยทั่วไปแล้วสมุนไพรแห้งจะคงสรรพคุณไว้ได้หนึ่งถึงสองปีหากเก็บรักษาอย่างเหมาะสม
การจัดหาอย่างรับผิดชอบและความยั่งยืน
สำหรับผู้ที่ไม่สามารถเก็บเกี่ยวพืชสมุนไพรได้ด้วยตนเอง จำเป็นต้องจัดหาจากซัพพลายเออร์ที่มีชื่อเสียงซึ่งให้ความสำคัญกับแนวปฏิบัติที่มีจริยธรรมและยั่งยืน
ข้อควรพิจารณาหลัก:
- การรับรองเกษตรอินทรีย์: มองหาสมุนไพรออร์แกนิกที่ผ่านการรับรองเพื่อให้แน่ใจว่าได้รับการปลูกโดยไม่ใช้ยาฆ่าแมลง ยาฆ่าหญ้า หรือปุ๋ยสังเคราะห์
- การรับรองการเก็บจากป่า: มองหาซัพพลายเออร์ที่ปฏิบัติตามแนวทางการเก็บของป่าอย่างเข้มงวดและได้พืชจากแหล่งที่ยั่งยืน
- แนวปฏิบัติทางการค้าที่เป็นธรรม: สนับสนุนซัพพลายเออร์ที่จ่ายราคาที่เป็นธรรมให้กับผู้ปลูกและผู้เก็บเกี่ยว เพื่อให้แน่ใจว่ามีการปฏิบัติด้านแรงงานที่เป็นธรรม
- ความโปร่งใส: เลือกซัพพลายเออร์ที่มีความโปร่งใสเกี่ยวกับแนวทางการจัดหาและให้ข้อมูลเกี่ยวกับแหล่งที่มาของสมุนไพรของตน
อนาคตของการเก็บเกี่ยวสมุนไพร
ในขณะที่ความต้องการยารักษาโรคจากธรรมชาติยังคงเติบโตอย่างต่อเนื่อง เป็นเรื่องจำเป็นที่เราจะต้องเข้าถึงการเก็บเกี่ยวสมุนไพรด้วยความรับผิดชอบและความเคารพต่อสิ่งแวดล้อม ด้วยการน้อมรับแนวปฏิบัติในการเก็บเกี่ยวอย่างมีจริยธรรม การสนับสนุนการจัดหาที่ยั่งยืน และการส่งเสริมความพยายามในการอนุรักษ์ เราสามารถมั่นใจได้ว่าคนรุ่นต่อไปจะยังคงได้รับประโยชน์จากพลังการรักษาของพืชต่อไป
หนทางข้างหน้าอยู่ในแนวทางความร่วมมือ โดยการนำความรู้ดั้งเดิม การวิจัยทางวิทยาศาสตร์ และความคิดริเริ่มด้านการอนุรักษ์มารวมกันเพื่อปกป้องสมบัติทางพฤกษศาสตร์ของโลกเรา ด้วยการทำงานร่วมกัน เราสามารถสร้างอนาคตที่การเก็บเกี่ยวสมุนไพรมีความยั่งยืนและเป็นประโยชน์ต่อทุกคน
ข้อจำกัดความรับผิดชอบ
ข้อมูลที่ให้ไว้ในคู่มือนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อการศึกษาเท่านั้น และไม่ควรถือเป็นคำแนะนำทางการแพทย์ ควรปรึกษาผู้เชี่ยวชาญด้านการดูแลสุขภาพที่มีคุณสมบัติเหมาะสมทุกครั้งก่อนใช้พืชสมุนไพรเพื่อรักษาสภาวะสุขภาพใดๆ พืชบางชนิดอาจทำปฏิกิริยากับยาหรือมีข้อห้ามสำหรับบุคคลบางกลุ่ม การทำวิจัยและขอคำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญด้านสมุนไพรหรือผู้ให้บริการด้านการดูแลสุขภาพที่มีประสบการณ์เป็นสิ่งจำเป็นก่อนใช้พืชสมุนไพร
บทความบล็อกนี้ครอบคลุมข้อมูลทั่วไปเท่านั้น ควรปรึกษาผู้เชี่ยวชาญเสมอเกี่ยวกับพืชชนิดเฉพาะในสภาพแวดล้อมท้องถิ่นของคุณ ผู้เขียนและผู้จัดพิมพ์จะไม่รับผิดชอบต่อผลกระทบใดๆ ที่เกิดจากการใช้ข้อมูลในบทความนี้