สำรวจบทบาทสำคัญของ R&D ในการขับเคลื่อนนวัตกรรม การเติบโตทางเศรษฐกิจ และความได้เปรียบในการแข่งขันในตลาดโลก
การวิจัยและพัฒนา: ขับเคลื่อนนวัตกรรมในโลกยุคโลกาภิวัตน์
การวิจัยและพัฒนา (R&D) เป็นหัวใจสำคัญของนวัตกรรม มีบทบาทสำคัญในการขับเคลื่อนการเติบโตทางเศรษฐกิจ เพิ่มขีดความสามารถในการแข่งขัน และยกระดับคุณภาพชีวิตทั่วโลก ในโลกที่เชื่อมโยงถึงกันและเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว การทำความเข้าใจถึงความสำคัญของ R&D และแง่มุมต่างๆ เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับธุรกิจ รัฐบาล และบุคคลทั่วไป
การวิจัยและพัฒนาคืออะไร?
การวิจัยและพัฒนาครอบคลุมกิจกรรมต่างๆ ที่บริษัทหรือรัฐบาลดำเนินการเพื่อค้นพบความรู้ใหม่ พัฒนาผลิตภัณฑ์หรือบริการใหม่ๆ และปรับปรุงสิ่งที่มีอยู่เดิม โดยสามารถแบ่งกว้างๆ ได้เป็น 3 ประเภทหลัก:
- การวิจัยพื้นฐาน: การวิจัยประเภทนี้มีเป้าหมายเพื่อขยายองค์ความรู้ที่มีอยู่โดยไม่ได้คำนึงถึงการประยุกต์ใช้เชิงพาณิชย์ที่เฉพาะเจาะจง โดยมุ่งเน้นที่หลักการและการค้นพบทางวิทยาศาสตร์ขั้นพื้นฐาน ตัวอย่างเช่น การวิจัยฟิสิกส์อนุภาคของเซิร์น (CERN)
- การวิจัยประยุกต์: การวิจัยประยุกต์นำความรู้ที่ได้จากการวิจัยพื้นฐานมาใช้เพื่อแก้ปัญหาเฉพาะหรือสร้างผลิตภัณฑ์หรือกระบวนการใหม่ๆ ตัวอย่างเช่น การใช้การค้นพบทางวัสดุศาสตร์มาพัฒนาชิ้นส่วนเครื่องบินที่แข็งแรงและเบายิ่งขึ้น
- การพัฒนา: การพัฒนาเกี่ยวข้องกับการนำผลการวิจัยมาประยุกต์ใช้ในทางปฏิบัติ เช่น การออกแบบและสร้างต้นแบบผลิตภัณฑ์หรือบริการใหม่ๆ และการปรับปรุงสิ่งที่มีอยู่เดิม ลองนึกถึงกระบวนการสร้างสมาร์ทโฟนรุ่นใหม่ที่อิงจากความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีชิปและการออกแบบซอฟต์แวร์
ความสำคัญของ R&D ในโลกยุคโลกาภิวัตน์
ในโลกยุคโลกาภิวัตน์ปัจจุบัน R&D มีความสำคัญมากกว่าที่เคยเป็นมา ด้วยเหตุผลดังนี้:
- การเติบโตทางเศรษฐกิจ: R&D เป็นตัวขับเคลื่อนหลักของการเติบโตทางเศรษฐกิจ นำไปสู่การพัฒนาเทคโนโลยี ผลิตภัณฑ์ และบริการใหม่ๆ ซึ่งสามารถสร้างอุตสาหกรรม งาน และความมั่งคั่งใหม่ๆ ได้ ตัวอย่างเช่น การเกิดขึ้นของอินเทอร์เน็ตและเทคโนโลยีมือถือ ซึ่งขับเคลื่อนโดย R&D มานานหลายทศวรรษ ได้สร้างภาคส่วนใหม่ๆ ขึ้นมาทั้งหมดและเปลี่ยนแปลงภาคส่วนที่มีอยู่เดิม
- ความได้เปรียบทางการแข่งขัน: บริษัทที่ลงทุนใน R&D จะอยู่ในตำแหน่งที่ดีกว่าในการแข่งขันในตลาดโลก ด้วยการพัฒนาผลิตภัณฑ์และบริการที่เป็นนวัตกรรม พวกเขาสามารถสร้างความแตกต่างจากคู่แข่งและยึดส่วนแบ่งการตลาดได้ ลองพิจารณาอุตสาหกรรมยานยนต์ ที่บริษัทอย่าง Tesla กำลังลงทุนอย่างหนักในเทคโนโลยียานยนต์ไฟฟ้าเพื่อชิงความได้เปรียบในการแข่งขัน
- คุณภาพชีวิตที่ดีขึ้น: R&D สามารถนำไปสู่การปรับปรุงด้านการดูแลสุขภาพ การศึกษา และด้านอื่นๆ ที่ส่งผลโดยตรงต่อคุณภาพชีวิต ตัวอย่างเช่น ความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีการแพทย์ซึ่งขับเคลื่อนโดย R&D ได้นำไปสู่การพัฒนาวิธีการรักษาและยารักษาโรคใหม่ๆ การพัฒนาวัคซีนสำหรับโรคต่างๆ เช่น โปลิโอและหัด เป็นตัวอย่างที่ชัดเจนในเรื่องนี้
- การแก้ปัญหาท้าทายระดับโลก: R&D เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการจัดการกับความท้าทายระดับโลก เช่น การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ความมั่นคงทางอาหาร และความมั่นคงทางพลังงาน ตัวอย่างเช่น การวิจัยเทคโนโลยีพลังงานหมุนเวียนมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการลดการพึ่งพาเชื้อเพลิงฟอสซิลและบรรเทาผลกระทบจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ การพัฒนาทางวิทยาศาสตร์การเกษตรกำลังช่วยเพิ่มผลผลิตพืชผลและรับประกันความมั่นคงทางอาหารสำหรับประชากรโลกที่กำลังเพิ่มขึ้น
ขอบเขตการลงทุนหลักใน R&D
การลงทุนใน R&D มุ่งเน้นไปที่ขอบเขตสำคัญหลายด้าน ซึ่งสะท้อนถึงลำดับความสำคัญของรัฐบาลและธุรกิจทั่วโลก:
- เทคโนโลยีสารสนเทศ (IT): IT ยังคงเป็นขอบเขตการลงทุนหลักใน R&D โดยมุ่งเน้นในด้านต่างๆ เช่น ปัญญาประดิษฐ์ การเรียนรู้ของเครื่อง คลาวด์คอมพิวติ้ง และความปลอดภัยทางไซเบอร์ บริษัทอย่าง Google, Amazon และ Microsoft อยู่ในแถวหน้าของความพยายามเหล่านี้
- การดูแลสุขภาพ: R&D ด้านการดูแลสุขภาพมุ่งเน้นไปที่การพัฒนายา การบำบัด และอุปกรณ์ทางการแพทย์ใหม่ๆ เพื่อปรับปรุงผลลัพธ์ของผู้ป่วย บริษัทเภสัชกรรมและบริษัทเทคโนโลยีชีวภาพเป็นผู้เล่นรายใหญ่ในสาขานี้ การพัฒนาวัคซีน mRNA ต่อต้านโควิด-19 เป็นตัวอย่างล่าสุดของผลกระทบจาก R&D ด้านการดูแลสุขภาพ
- พลังงาน: R&D ด้านพลังงานมุ่งเน้นไปที่การพัฒนาแหล่งพลังงานที่สะอาดและยั่งยืนมากขึ้น เช่น พลังงานแสงอาทิตย์ พลังงานลม และพลังงานความร้อนใต้พิภพ รัฐบาลและบริษัทเอกชนกำลังลงทุนในการวิจัยเพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพและความคุ้มค่าของเทคโนโลยีเหล่านี้
- วัสดุศาสตร์: R&D ด้านวัสดุศาสตร์มุ่งเน้นไปที่การพัฒนาวัสดุใหม่ที่มีคุณสมบัติที่ดีขึ้น เช่น ความแข็งแรง ความทนทาน และการนำไฟฟ้า วัสดุเหล่านี้มีการใช้งานในอุตสาหกรรมที่หลากหลาย ตั้งแต่การบินและอวกาศไปจนถึงการก่อสร้าง การวิจัยเกี่ยวกับกราฟีนและวัสดุนาโนอื่นๆ มีแนวโน้มที่ดีเป็นพิเศษ
- การบินและอวกาศและการป้องกันประเทศ: R&D ในภาคส่วนนี้มุ่งเน้นไปที่การพัฒนาอากาศยาน ยานอวกาศ และระบบอาวุธใหม่ๆ รัฐบาลและผู้รับเหมาด้านการป้องกันประเทศเป็นนักลงทุนรายใหญ่ในสาขานี้ ความก้าวหน้าในเทคโนโลยีการบินอัตโนมัติและโดรนเป็นประเด็นสำคัญที่มุ่งเน้น
ความท้าทายและโอกาสใน R&D
แม้ว่า R&D จะให้ประโยชน์อย่างมหาศาล แต่ก็มีความท้าทายหลายประการเช่นกัน:
- ต้นทุนสูง: R&D อาจมีค่าใช้จ่ายสูง ต้องใช้การลงทุนจำนวนมากในด้านบุคลากร อุปกรณ์ และสิ่งอำนวยความสะดวก ซึ่งอาจเป็นอุปสรรคสำหรับบริษัทขนาดเล็กและประเทศกำลังพัฒนา อย่างไรก็ตาม เงินช่วยเหลือจากรัฐบาล สิทธิประโยชน์ทางภาษี และความร่วมมือในการวิจัยสามารถช่วยลดต้นทุนเหล่านี้ได้
- ระยะเวลานาน: R&D อาจใช้เวลานานในการให้ผลลัพธ์ อาจใช้เวลาหลายปีหรือหลายสิบปีกว่าที่เทคโนโลยีใหม่จะย้ายจากห้องปฏิบัติการสู่ตลาด ซึ่งต้องใช้ความอดทนและมุมมองระยะยาว
- ความไม่แน่นอน: R&D มีความไม่แน่นอนโดยธรรมชาติ ไม่มีการรับประกันว่าโครงการ R&D จะประสบความสำเร็จ ซึ่งต้องอาศัยความเต็มใจที่จะรับความเสี่ยงและเรียนรู้จากความล้มเหลว
- การคุ้มครองทรัพย์สินทางปัญญา: การคุ้มครองทรัพย์สินทางปัญญา (IP) มีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการสร้างแรงจูงใจในการลงทุน R&D บริษัทต่างๆ จำเป็นต้องสามารถปกป้องสิ่งประดิษฐ์ของตนและป้องกันไม่ให้ผู้อื่นลอกเลียนแบบได้ สิทธิบัตร เครื่องหมายการค้า และลิขสิทธิ์เป็นเครื่องมือสำคัญในการคุ้มครอง IP อย่างไรก็ตาม กฎหมาย IP แตกต่างกันไปในแต่ละประเทศ ซึ่งอาจสร้างความท้าทายให้กับบริษัทระดับโลก
- ความร่วมมือระดับโลก: ความร่วมมือมีความสำคัญมากขึ้นเรื่อยๆ ใน R&D ด้วยการทำงานร่วมกัน บริษัทและนักวิจัยสามารถแบ่งปันความรู้ ทรัพยากร และความเชี่ยวชาญได้ ความร่วมมือระหว่างประเทศยังสามารถช่วยจัดการกับความท้าทายระดับโลกได้อีกด้วย
แม้จะมีความท้าทายเหล่านี้ แต่โอกาสที่ R&D นำเสนอนั้นมีอยู่มหาศาล ด้วยการยอมรับนวัตกรรมและการลงทุนใน R&D บริษัทและประเทศต่างๆ สามารถสร้างอนาคตที่สดใสยิ่งขึ้นสำหรับตนเองและสำหรับโลก
กลยุทธ์สู่ความสำเร็จใน R&D
เพื่อเพิ่มผลตอบแทนจากการลงทุนใน R&D ให้สูงสุด องค์กรควรพิจารณากลยุทธ์ต่อไปนี้:
- เป้าหมายที่กำหนดไว้อย่างชัดเจน: กำหนดเป้าหมายที่เฉพาะเจาะจง วัดผลได้ บรรลุได้ เกี่ยวข้อง และมีกรอบเวลาที่ชัดเจน (SMART) สำหรับโครงการ R&D ซึ่งจะช่วยให้มุ่งเน้นความพยายามและติดตามความคืบหน้าได้
- การวางแนวทางเชิงกลยุทธ์: ตรวจสอบให้แน่ใจว่ากิจกรรม R&D สอดคล้องกับกลยุทธ์โดยรวมของธุรกิจ R&D ควรสนับสนุนเป้าหมายและวัตถุประสงค์ระยะยาวขององค์กร
- ความร่วมมือข้ามสายงาน: ส่งเสริมความร่วมมือระหว่างทีม R&D และแผนกอื่นๆ เช่น การตลาด การขาย และการผลิต ซึ่งจะช่วยให้แน่ใจว่าผลิตภัณฑ์และบริการใหม่ๆ ตอบสนองความต้องการของลูกค้าและสามารถนำไปสู่เชิงพาณิชย์ได้สำเร็จ
- นวัตกรรมแบบเปิด: เปิดรับนวัตกรรมแบบเปิดโดยร่วมมือกับพันธมิตรภายนอก เช่น มหาวิทยาลัย สถาบันวิจัย และบริษัทอื่นๆ ซึ่งสามารถช่วยให้เข้าถึงแนวคิด เทคโนโลยี และความเชี่ยวชาญใหม่ๆ ได้
- การบริหารความเสี่ยง: พัฒนากระบวนการบริหารความเสี่ยงที่แข็งแกร่งเพื่อระบุ ประเมิน และลดความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้นกับโครงการ R&D
- การวัดผลการดำเนินงาน: กำหนดตัวชี้วัดประสิทธิภาพหลัก (KPIs) เพื่อติดตามประสิทธิภาพของกิจกรรม R&D ซึ่งจะช่วยระบุส่วนที่ต้องปรับปรุงและแสดงให้เห็นถึงคุณค่าของ R&D ต่อผู้มีส่วนได้ส่วนเสีย ตัวอย่างของ KPI ได้แก่ จำนวนสิทธิบัตรที่ยื่น จำนวนผลิตภัณฑ์ใหม่ที่เปิดตัว และรายได้ที่เกิดจากผลิตภัณฑ์ใหม่
- การบริหารจัดการบุคลากรที่มีความสามารถ: ดึงดูด รักษา และพัฒนาบุคลากร R&D ที่มีความสามารถ ซึ่งต้องอาศัยการให้เงินเดือนที่แข่งขันได้ โอกาสในการพัฒนาวิชาชีพ และสภาพแวดล้อมการทำงานที่น่าสนใจ
บทบาทของรัฐบาลในการสนับสนุน R&D
รัฐบาลมีบทบาทสำคัญในการสนับสนุน R&D โดย:
- การให้ทุนสนับสนุนการวิจัยพื้นฐาน: รัฐบาลมักให้ทุนสนับสนุนการวิจัยพื้นฐาน ซึ่งจำเป็นต่อการขยายฐานความรู้แต่อาจไม่มีการนำไปใช้ในเชิงพาณิชย์ในทันที ซึ่งมีความสำคัญอย่างยิ่งในด้านต่างๆ เช่น วิทยาศาสตร์พื้นฐานและสาธารณสุข
- การให้สิทธิประโยชน์ทางภาษี: รัฐบาลสามารถให้สิทธิประโยชน์ทางภาษีเพื่อส่งเสริมให้บริษัทต่างๆ ลงทุนใน R&D สิทธิประโยชน์เหล่านี้สามารถลดต้นทุนของ R&D และทำให้การลงทุนสำหรับบริษัทน่าสนใจยิ่งขึ้น
- การสนับสนุนการวิจัยร่วมกัน: รัฐบาลสามารถสนับสนุนโครงการวิจัยร่วมกันที่เกี่ยวข้องกับมหาวิทยาลัย สถาบันวิจัย และบริษัทต่างๆ ซึ่งจะช่วยส่งเสริมนวัตกรรมและเร่งการพัฒนาเทคโนโลยีใหม่ๆ
- การเสริมสร้างความคุ้มครองทรัพย์สินทางปัญญา: รัฐบาลสามารถเสริมสร้างความคุ้มครองทรัพย์สินทางปัญญาเพื่อสร้างแรงจูงใจในการสร้างนวัตกรรม ซึ่งรวมถึงการบังคับใช้สิทธิบัตร เครื่องหมายการค้า และลิขสิทธิ์ และการทำงานเพื่อประสานกฎหมาย IP ระหว่างประเทศ
- การลงทุนด้านการศึกษาและการฝึกอบรม: รัฐบาลสามารถลงทุนด้านการศึกษาและการฝึกอบรมเพื่อพัฒนาบุคลากรที่มีทักษะและสามารถดำเนินงาน R&D ได้ ซึ่งรวมถึงการสนับสนุนการศึกษาด้านวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี วิศวกรรมศาสตร์ และคณิตศาสตร์ (STEM)
- การสร้างสภาพแวดล้อมด้านกฎระเบียบที่เอื้ออำนวย: รัฐบาลสามารถสร้างสภาพแวดล้อมด้านกฎระเบียบที่เอื้ออำนวยซึ่งส่งเสริมนวัตกรรมและลดอุปสรรคในการเข้าสู่ตลาดสำหรับธุรกิจใหม่ ซึ่งรวมถึงการปรับปรุงกฎระเบียบและลดภาระทางราชการ
ตัวอย่างโครงการ R&D ที่ประสบความสำเร็จ
หลายประเทศและองค์กรได้ดำเนินโครงการ R&D ที่ประสบความสำเร็จ ซึ่งนำไปสู่นวัตกรรมและการเติบโตทางเศรษฐกิจที่สำคัญ ต่อไปนี้คือตัวอย่างบางส่วน:
- The US Advanced Research Projects Agency (ARPA): ARPA และต่อมาคือ DARPA มีบทบาทสำคัญในการให้ทุนสนับสนุนการวิจัยที่ก้าวล้ำในด้านต่างๆ เช่น คอมพิวเตอร์ เครือข่าย และปัญญาประดิษฐ์ งานของ DARPA นำไปสู่การพัฒนาอินเทอร์เน็ตและเทคโนโลยีอื่นๆ อีกมากมายที่เปลี่ยนแปลงโลก
- Fraunhofer Society ของเยอรมนี: Fraunhofer Society เป็นองค์กรชั้นนำด้านการวิจัยประยุกต์ในยุโรป ทำงานอย่างใกล้ชิดกับภาคอุตสาหกรรมเพื่อพัฒนาเทคโนโลยีใหม่ๆ และนำออกสู่ตลาด สถาบัน Fraunhofer มีส่วนร่วมในการพัฒนาเทคโนโลยีต่างๆ เช่น การบีบอัดไฟล์เสียง MP3 และจอแสดงผล OLED
- National Research Foundation (NRF) ของเกาหลีใต้: NRF สนับสนุนการวิจัยพื้นฐานและประยุกต์ในหลากหลายสาขา มีบทบาทสำคัญในการเปลี่ยนแปลงเกาหลีใต้ให้กลายเป็นมหาอำนาจทางเทคโนโลยี NRF สนับสนุนการวิจัยในด้านต่างๆ เช่น เซมิคอนดักเตอร์ การสื่อสารเคลื่อนที่ และเทคโนโลยีชีวภาพ
- Agency for Science, Technology and Research (A*STAR) ของสิงคโปร์: A*STAR ส่งเสริมการวิจัยและพัฒนาทางวิทยาศาสตร์ในสิงคโปร์ สนับสนุนการวิจัยในด้านต่างๆ เช่น วิทยาศาสตร์ชีวการแพทย์ วิศวกรรมศาสตร์ และเทคโนโลยีสารสนเทศ การวิจัยของ A*STAR มีส่วนช่วยในการเติบโตทางเศรษฐกิจของสิงคโปร์และตำแหน่งในฐานะศูนย์กลางนวัตกรรมชั้นนำในเอเชีย
- Horizon Europe ของสหภาพยุโรป: Horizon Europe เป็นโครงการวิจัยและนวัตกรรมระดับเรือธงของสหภาพยุโรป ให้ทุนสนับสนุนโครงการวิจัยและนวัตกรรมในหลากหลายสาขา โดยมุ่งเน้นการจัดการกับความท้าทายระดับโลก Horizon Europe มีเป้าหมายเพื่อส่งเสริมความเป็นเลิศทางวิทยาศาสตร์ ความสามารถในการแข่งขันทางอุตสาหกรรม และความเป็นอยู่ที่ดีของสังคม
มองไปข้างหน้า: อนาคตของ R&D
อนาคตของ R&D มีแนวโน้มที่จะถูกกำหนดโดยแนวโน้มสำคัญหลายประการ:
- การมุ่งเน้นที่ความยั่งยืนเพิ่มขึ้น: R&D จะมุ่งเน้นไปที่การพัฒนาเทคโนโลยีที่ยั่งยืนซึ่งสามารถจัดการกับความท้าทายด้านสิ่งแวดล้อมและส่งเสริมเศรษฐกิจหมุนเวียนได้มากขึ้น ซึ่งรวมถึงการวิจัยด้านพลังงานหมุนเวียน การจัดเก็บพลังงาน และวัสดุที่ยั่งยืน
- ปัญญาประดิษฐ์ (AI) และการเรียนรู้ของเครื่อง (ML): AI และ ML จะมีบทบาทสำคัญมากขึ้นใน R&D ทำให้นักวิจัยสามารถวิเคราะห์ชุดข้อมูลขนาดใหญ่ ทดลองโดยอัตโนมัติ และเร่งกระบวนการค้นพบได้ AI และ ML สามารถใช้เพื่อระบุขอบเขตการวิจัยที่มีแนวโน้มดี ปรับการออกแบบการทดลองให้เหมาะสม และทำนายคุณสมบัติของวัสดุใหม่
- เทคโนโลยีชีวภาพและการแพทย์เฉพาะบุคคล: ความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีชีวภาพจะนำไปสู่การพัฒนายาและการบำบัดเฉพาะบุคคลที่เหมาะกับผู้ป่วยแต่ละราย ซึ่งต้องอาศัยการลงทุน R&D อย่างมากในด้านต่างๆ เช่น จีโนมิกส์ โปรตีโอมิกส์ และการนำส่งยา
- ควอนตัมคอมพิวติ้ง: ควอนตัมคอมพิวติ้งมีศักยภาพในการปฏิวัติหลายสาขา รวมถึงวัสดุศาสตร์ การค้นพบยา และการเข้ารหัส R&D ในด้านควอนตัมคอมพิวติ้งกำลังก้าวหน้าอย่างรวดเร็ว และคาดว่าคอมพิวเตอร์ควอนตัมที่ใช้งานได้จริงเครื่องแรกจะพร้อมใช้งานในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า
- ความร่วมมือและนวัตกรรมแบบเปิดที่มากขึ้น: ความร่วมมือและนวัตกรรมแบบเปิดจะมีความสำคัญมากยิ่งขึ้นใน R&D เนื่องจากบริษัทและนักวิจัยพยายามแบ่งปันความรู้ ทรัพยากร และความเชี่ยวชาญ ซึ่งรวมถึงความร่วมมือระหว่างภาคอุตสาหกรรม สถาบันการศึกษา และรัฐบาล ตลอดจนการมีส่วนร่วมในโครงการโอเพนซอร์ส
สรุป
การวิจัยและพัฒนาเป็นกลไกขับเคลื่อนที่สำคัญของนวัตกรรม การเติบโตทางเศรษฐกิจ และความก้าวหน้าของสังคมในโลกยุคโลกาภิวัตน์ ด้วยการทำความเข้าใจถึงความสำคัญของ R&D การยอมรับนวัตกรรม และการลงทุนเพื่ออนาคต บริษัท รัฐบาล และบุคคลทั่วไปสามารถมีส่วนร่วมสร้างอนาคตที่สดใสยิ่งขึ้นสำหรับทุกคน การลงทุนใน R&D ไม่ใช่แค่เรื่องความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีเท่านั้น แต่ยังเกี่ยวกับการสร้างโลกที่ยั่งยืน เท่าเทียม และมั่งคั่งยิ่งขึ้นสำหรับคนรุ่นต่อไป ความท้าทายนั้นมีอยู่มาก แต่ผลตอบแทนที่เป็นไปได้นั้นยิ่งใหญ่กว่า