ไทย

คำแนะนำที่ครอบคลุมเกี่ยวกับการทำความเข้าใจ การป้องกัน และการจัดการภาวะเครียดจากความร้อนในสภาพอากาศร้อนทั่วโลก เรียนรู้กลยุทธ์ที่ใช้ได้จริงเพื่อปกป้องสุขภาพและความเป็นอยู่ที่ดีของคุณ

ภาวะเครียดจากความร้อน: คู่มือฉบับสากลเพื่อการจัดการสุขภาพในสภาพอากาศร้อน

ภาวะเครียดจากความร้อนเป็นปัญหาสุขภาพที่สำคัญระดับโลก โดยเฉพาะในภูมิภาคที่มีอุณหภูมิและความชื้นสูงอย่างต่อเนื่อง ภาวะนี้เกิดขึ้นเมื่อกลไกการระบายความร้อนตามธรรมชาติของร่างกายทำงานหนักเกินไป จนนำไปสู่ปัญหาสุขภาพต่างๆ ตั้งแต่อาการไม่สบายเล็กน้อยไปจนถึงภาวะฉุกเฉินที่เป็นอันตรายถึงชีวิต คู่มือนี้จะให้ภาพรวมที่ครอบคลุมเกี่ยวกับภาวะเครียดจากความร้อน สาเหตุ อาการ กลยุทธ์การป้องกัน และเทคนิคการจัดการที่สามารถนำไปปรับใช้ได้ในบริบทต่างๆ ทั่วโลก

การทำความเข้าใจภาวะเครียดจากความร้อน

ภาวะเครียดจากความร้อนหมายถึงสภาวะที่ร่างกายพยายามรักษาระดับอุณหภูมิภายในให้คงที่ในสภาพแวดล้อมที่ร้อนจัด โดยปกติแล้วร่างกายมนุษย์จะควบคุมอุณหภูมิผ่านการขับเหงื่อ ซึ่งจะระเหยและทำให้ผิวหนังเย็นลง อย่างไรก็ตาม ในสภาวะที่ร้อนและชื้นจัด กระบวนการนี้จะมีประสิทธิภาพลดลง ทำให้อุณหภูมิร่างกายสูงขึ้น เมื่ออุณหภูมิแกนกลางของร่างกายสูงกว่า 38°C (100.4°F) ก็อาจเกิดการเจ็บป่วยจากความร้อนได้

ปัจจัยที่ก่อให้เกิดภาวะเครียดจากความร้อน

ประเภทของการเจ็บป่วยจากความร้อน

ภาวะเครียดจากความร้อนสามารถแสดงออกมาได้หลายรูปแบบ ตั้งแต่ระดับเล็กน้อยไปจนถึงรุนแรง การทำความเข้าใจภาวะเหล่านี้เป็นสิ่งสำคัญสำหรับการช่วยเหลืออย่างทันท่วงที

ผดร้อน

ผดร้อน (Prickly heat) คือการระคายเคืองผิวหนังที่เกิดจากการอุดตันของเหงื่อ มีลักษณะเป็นตุ่มแดงเล็กๆ หรือตุ่มน้ำใส มักเกิดในบริเวณที่ผิวหนังสัมผัสกัน เช่น คอ หน้าอก และขาหนีบ แม้ว่าจะทำให้รู้สึกไม่สบายตัว แต่โดยทั่วไปแล้วผดร้อนไม่ใช่อาการที่ร้ายแรง

การจัดการ: รักษาบริเวณที่เป็นผดให้สะอาดและแห้ง ใช้การประคบเย็นหรือโลชั่นคาลาไมน์เพื่อบรรเทาอาการที่ผิวหนัง หลีกเลี่ยงการใช้ครีมหรือโลชั่นที่มีส่วนผสมของน้ำมันซึ่งอาจทำให้ต่อมเหงื่ออุดตันมากขึ้น สวมเสื้อผ้าที่หลวมและระบายอากาศได้ดี

ตะคริวจากความร้อน

ตะคริวจากความร้อนคืออาการกล้ามเนื้อกระตุกอย่างเจ็บปวด ซึ่งมักเกิดขึ้นที่ขา แขน หรือหน้าท้อง โดยมักเกิดจากการขาดน้ำและเกลือแร่ระหว่างการทำกิจกรรมที่ต้องใช้แรงมากในสภาพอากาศร้อน

การจัดการ: หยุดทำกิจกรรมและย้ายไปยังที่ที่เย็นกว่า ยืดและนวดกล้ามเนื้อที่เป็นตะคริวเบาๆ ดื่มของเหลวที่มีส่วนผสมของเกลือแร่ เช่น เครื่องดื่มเกลือแร่สำหรับนักกีฬา หรือสารละลายเกลือแร่ (ORS) หากตะคริวรุนแรงหรือไม่ดีขึ้นภายในหนึ่งชั่วโมง ควรไปพบแพทย์

ภาวะเพลียแดด

ภาวะเพลียแดดเป็นภาวะที่รุนแรงกว่า มีลักษณะคือเหงื่อออกมากเกินไป อ่อนเพลีย เวียนศีรษะ ปวดศีรษะ คลื่นไส้ อาเจียน หัวใจเต้นเร็ว และรู้สึกจะเป็นลม เกิดขึ้นเมื่อร่างกายไม่สามารถระบายความร้อนได้อย่างมีประสิทธิภาพ

การจัดการ: ย้ายผู้ป่วยไปยังที่เย็นและมีร่มเงา คลายหรือถอดเสื้อผ้าที่รัดแน่น ใช้ผ้าชุบน้ำเย็นเช็ดตามผิวหนัง หรือให้ผู้ป่วยอาบน้ำหรือแช่ตัวในน้ำเย็น ให้ดื่มของเหลวที่มีเกลือแร่ สังเกตอาการอย่างใกล้ชิด หากอาการไม่ดีขึ้นหรือแย่ลง ให้รีบนำส่งแพทย์ทันที

ฮีทสโตรก

ฮีทสโตรกเป็นภาวะเจ็บป่วยจากความร้อนที่รุนแรงที่สุดและเป็นภาวะฉุกเฉินทางการแพทย์ที่เป็นอันตรายถึงชีวิต เกิดขึ้นเมื่อระบบควบคุมอุณหภูมิของร่างกายล้มเหลว ทำให้อุณหภูมิร่างกายสูงขึ้นอย่างรวดเร็ว ซึ่งมักจะเกิน 40°C (104°F) อาการต่างๆ ได้แก่ อุณหภูมิร่างกายสูง สับสน การรับรู้เปลี่ยนแปลง ชัก ผิวหนังร้อนและแห้ง (แม้ว่าอาจจะยังมีเหงื่อออกอยู่) หัวใจเต้นเร็ว และหมดสติ

การจัดการ: โทรเรียกรถพยาบาลฉุกเฉินทันที ระหว่างรอความช่วยเหลือ ให้ย้ายผู้ป่วยไปยังที่เย็นและพยายามลดอุณหภูมิร่างกายของเขาลง ใช้วิธีการทุกอย่างที่มี เช่น การประคบด้วยถุงน้ำแข็งบริเวณขาหนีบ รักแร้ และคอ, การพ่นละอองน้ำเย็นใส่ตัว หรือการจุ่มตัวในอ่างน้ำเย็น ตรวจสอบสัญญาณชีพและเตรียมพร้อมที่จะทำ CPR หากจำเป็น

กลยุทธ์การป้องกันภาวะเครียดจากความร้อน

การป้องกันเป็นวิธีที่ดีที่สุดในการจัดการกับภาวะเครียดจากความร้อน การใช้มาตรการเชิงรุกจะช่วยให้บุคคลและชุมชนสามารถลดความเสี่ยงของการเจ็บป่วยจากความร้อนได้อย่างมาก

การดื่มน้ำ

การรักษาระดับน้ำในร่างกายให้เพียงพอเป็นสิ่งจำเป็นในการรักษากลไกการระบายความร้อนของร่างกาย ควรดื่มน้ำให้มากๆ ตลอดทั้งวัน แม้จะไม่รู้สึกกระหายก็ตาม น้ำเปล่าเป็นตัวเลือกที่ดีที่สุด แต่เครื่องดื่มเกลือแร่สำหรับนักกีฬาก็มีประโยชน์ในระหว่างการทำกิจกรรมที่ต้องใช้แรงมาก

ตัวอย่าง: ในหลายพื้นที่ของตะวันออกกลาง เป็นเรื่องปกติที่จะดื่มน้ำทีละน้อยตลอดทั้งวัน โดยเฉพาะในช่วงรอมฎอนที่มีการถือศีลอดในเวลากลางวัน ซึ่งช่วยรักษาระดับน้ำในร่างกายท่ามกลางความร้อนจัด

ข้อแนะนำที่นำไปใช้ได้จริง: ตั้งเป้าดื่มน้ำอย่างน้อย 8 แก้วต่อวัน และเพิ่มปริมาณการดื่มในช่วงที่อากาศร้อนหรือทำกิจกรรมที่ต้องออกแรง พกขวดน้ำติดตัวและเติมน้ำบ่อยๆ

การปรับตัวให้ชินกับสภาพอากาศ

การปรับตัวให้ชินกับสภาพอากาศคือกระบวนการค่อยๆ ปรับตัวให้เข้ากับสภาพแวดล้อมที่ร้อน โดยทั่วไปร่างกายจะใช้เวลาหลายวันหรือหลายสัปดาห์ในการปรับตัว ในช่วงเวลานี้ ควรจำกัดกิจกรรมที่ต้องใช้แรงมากและค่อยๆ เพิ่มระยะเวลาการสัมผัสกับความร้อน

ตัวอย่าง: นักกีฬาที่ฝึกซ้อมสำหรับการแข่งขันในสภาพอากาศร้อนมักจะผ่านช่วงเวลาของการปรับตัวให้ชินกับสภาพอากาศ โดยค่อยๆ เพิ่มความเข้มข้นและระยะเวลาในการออกกำลังกายเพื่อเตรียมร่างกายให้พร้อมรับกับความร้อน

ข้อแนะนำที่นำไปใช้ได้จริง: หากคุณเดินทางไปยังพื้นที่ที่มีอากาศร้อน ให้เวลาตัวเองในการปรับตัวก่อนที่จะทำกิจกรรมที่ต้องใช้แรงมาก เริ่มต้นด้วยกิจกรรมเบาๆ และค่อยๆ เพิ่มความเข้มข้นเมื่อร่างกายปรับตัวได้แล้ว

เสื้อผ้า

สวมเสื้อผ้าที่หลวม เบา และสีอ่อน เสื้อผ้าประเภทนี้จะช่วยให้อากาศถ่ายเทและช่วยให้ร่างกายเย็นลง หลีกเลี่ยงเสื้อผ้าสีเข้มซึ่งจะดูดซับความร้อนได้มากกว่า

ตัวอย่าง: ในหลายประเทศเขตร้อน ผู้คนมักสวมเสื้อผ้าหลวมๆ ที่ทำจากเส้นใยธรรมชาติ เช่น ผ้าฝ้ายหรือผ้าลินิน เพื่อให้รู้สึกเย็นสบายในสภาพอากาศที่ร้อนและชื้น

ข้อแนะนำที่นำไปใช้ได้จริง: เลือกเสื้อผ้าที่เหมาะสมกับสภาพอากาศ เลือกใช้ผ้าที่ระบายอากาศได้ดีเพื่อให้อากาศถ่ายเทได้อย่างอิสระ

ช่วงเวลาในการทำกิจกรรม

หลีกเลี่ยงการทำกิจกรรมที่ต้องใช้แรงมากในช่วงเวลาที่ร้อนที่สุดของวัน ซึ่งโดยทั่วไปคือระหว่างเวลา 10.00 น. ถึง 16.00 น. หากจำเป็นต้องทำกิจกรรมในช่วงเวลานี้ ควรหยุดพักบ่อยๆ ในที่เย็นและมีร่มเงา

ตัวอย่าง: ในหลายประเทศแถบเมดิเตอร์เรเนียน ผู้คนมักจะพักผ่อนช่วงกลางวัน (Siesta) ในช่วงที่ร้อนที่สุดของวัน โดยพักผ่อนในบ้านหรือในที่ร่มเพื่อหลีกเลี่ยงความร้อน

ข้อแนะนำที่นำไปใช้ได้จริง: วางแผนกิจกรรมกลางแจ้งในช่วงเช้าตรู่หรือช่วงบ่ายแก่ๆ ซึ่งเป็นช่วงที่อุณหภูมิต่ำกว่า

กลยุทธ์การลดความร้อน

ใช้กลยุทธ์การลดความร้อนต่างๆ เพื่อช่วยให้ร่างกายเย็นอยู่เสมอ ซึ่งรวมถึง:

ตัวอย่าง: ในบางประเทศของเอเชีย พัดลมพกพาเป็นอุปกรณ์เสริมที่พบเห็นได้ทั่วไป ใช้เพื่อระบายความร้อนส่วนบุคคลในสภาพแวดล้อมที่แออัดและชื้น

ข้อแนะนำที่นำไปใช้ได้จริง: มองหาทางเลือกระบายความร้อนที่คุณสามารถเข้าถึงได้ เช่น ศูนย์ชุมชนที่มีเครื่องปรับอากาศหรือสระว่ายน้ำใกล้บ้าน

อาหาร

การรับประทานอาหารที่เบาและเย็นจะช่วยลดการผลิตความร้อนของร่างกายได้ หลีกเลี่ยงอาหารมื้อหนักที่มีโปรตีนสูง ซึ่งสามารถเพิ่มความร้อนจากการเผาผลาญได้

ตัวอย่าง: ในหลายพื้นที่ที่มีอากาศร้อน สลัดและผลไม้เป็นตัวเลือกยอดนิยมสำหรับมื้ออาหาร เนื่องจากให้ความสดชื่นและย่อยง่าย

ข้อแนะนำที่นำไปใช้ได้จริง: เพิ่มผลไม้และผักในอาหารของคุณให้มากขึ้น และหลีกเลี่ยงมื้อหนักในช่วงที่อากาศร้อน

การป้องกันแสงแดด

ปกป้องตัวเองจากแสงแดดด้วยการทาครีมกันแดด สวมแว่นกันแดด และสวมหมวกปีกกว้าง ผิวไหม้จากแดดสามารถบั่นทอนความสามารถในการควบคุมอุณหภูมิของร่างกายได้

ตัวอย่าง: ในออสเตรเลีย ซึ่งมีอัตราการเกิดมะเร็งผิวหนังสูง การรณรงค์ด้านสาธารณสุขจะเน้นย้ำถึงความสำคัญของการป้องกันแสงแดด รวมถึงการใช้ครีมกันแดด หมวก และเสื้อผ้าที่ป้องกันแสงแดด

ข้อแนะนำที่นำไปใช้ได้จริง: ทาครีมกันแดดที่มีค่า SPF 30 ขึ้นไปบนผิวหนังทุกส่วนที่สัมผัสแดด และทาซ้ำทุกสองชั่วโมง โดยเฉพาะหลังว่ายน้ำหรือมีเหงื่อออก

ข้อควรพิจารณาด้านอาชีวอนามัย

คนงานในสภาพแวดล้อมที่ร้อน เช่น คนงานก่อสร้าง เกษตรกร และพนักงานดับเพลิง มีความเสี่ยงต่อภาวะเครียดจากความร้อนเพิ่มขึ้น นายจ้างมีหน้าที่รับผิดชอบในการดำเนินมาตรการเพื่อปกป้องสุขภาพและความปลอดภัยของพนักงาน

การประเมินความเสี่ยง

ทำการประเมินความเสี่ยงอย่างละเอียดเพื่อระบุอันตรายที่อาจเกิดขึ้นและดำเนินมาตรการควบคุมที่เหมาะสม ซึ่งควรรวมถึงการประเมินสภาพแวดล้อมการทำงาน งานที่ทำ และลักษณะเฉพาะของคนงานแต่ละคน

การฝึกอบรมและการให้ความรู้

จัดการฝึกอบรมที่ครอบคลุมให้แก่คนงานเกี่ยวกับสัญญาณและอาการของภาวะเครียดจากความร้อน กลยุทธ์การป้องกัน และขั้นตอนในกรณีฉุกเฉิน ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคนงานเข้าใจถึงความสำคัญของการดื่มน้ำ การปรับตัวให้ชินกับสภาพอากาศ และการสวมใส่เสื้อผ้าที่เหมาะสม

ตารางการทำงานและการพัก

จัดทำตารางการทำงานและการพักที่ช่วยให้คนงานได้หยุดพักบ่อยๆ ในที่เย็นและมีร่มเงา ปรับตารางการทำงานเพื่อหลีกเลี่ยงช่วงเวลาที่ร้อนที่สุดของวันหากเป็นไปได้ พิจารณาการสลับหน้าที่เพื่อลดการออกแรงทางกายภาพ

การควบคุมทางวิศวกรรม

ใช้มาตรการควบคุมทางวิศวกรรมเพื่อลดการสัมผัสความร้อน เช่น การจัดให้มีที่ร่ม การระบายอากาศ และระบบทำความเย็น ใช้วัสดุสะท้อนแสงเพื่อลดความร้อนจากรังสี จัดให้มีน้ำดื่มเย็นและเครื่องดื่มที่มีเกลือแร่

อุปกรณ์ป้องกันส่วนบุคคล (PPE)

จัดหาอุปกรณ์ป้องกันส่วนบุคคลที่เหมาะสมให้แก่คนงาน เช่น เสื้อกั๊กทำความเย็น หมวก และแว่นกันแดด ตรวจสอบให้แน่ใจว่า PPE ได้รับการบำรุงรักษาอย่างเหมาะสมและใช้งานอย่างถูกต้อง

การเฝ้าระวังและการติดตาม

เฝ้าระวังสัญญาณและอาการของภาวะเครียดจากความร้อนในกลุ่มคนงาน และให้การดูแลทางการแพทย์อย่างทันท่วงทีหากจำเป็น จัดตั้งระบบสำหรับการรายงานและสอบสวนการเจ็บป่วยที่เกี่ยวข้องกับความร้อน

ตัวอย่าง: ในประเทศกาตาร์ ก่อนการแข่งขันฟุตบอลโลกปี 2022 ได้มีการทุ่มเทความพยายามอย่างมากในการพัฒนาเทคโนโลยีและกลยุทธ์การทำความเย็นเพื่อปกป้องคนงานก่อสร้างจากความร้อนที่รุนแรง

ภาวะเครียดจากความร้อนในกลุ่มประชากรเปราะบาง

ประชากรบางกลุ่มมีความเสี่ยงต่อภาวะเครียดจากความร้อนมากกว่า เนื่องจากปัจจัยทางสรีรวิทยาหรือสังคม

ทารกและเด็กเล็ก

ทารกและเด็กเล็กมีอัตราส่วนพื้นที่ผิวต่อมวลกายสูงกว่า ทำให้พวกเขามีความเสี่ยงต่อภาวะเครียดจากความร้อนมากกว่า นอกจากนี้ยังต้องพึ่งพาผู้ดูแลในการจัดหาของเหลวและควบคุมสภาพแวดล้อมให้

การป้องกัน: แต่งตัวให้ทารกและเด็กเล็กด้วยเสื้อผ้าที่หลวม เบา ให้ดื่มของเหลวบ่อยๆ เช่น นมแม่หรือนมผง ให้อยู่ในที่เย็น มีร่มเงา หรือในห้องที่มีเครื่องปรับอากาศ ห้ามทิ้งเด็กไว้ในรถตามลำพังโดยเด็ดขาด แม้จะเป็นเพียงช่วงเวลาสั้นๆ

ผู้สูงอายุ

ผู้สูงอายุมักมีความสามารถในการขับเหงื่อลดลงและอาจมีโรคประจำตัวที่เพิ่มความเสี่ยงต่อภาวะเครียดจากความร้อน พวกเขาอาจไม่ค่อยตระหนักถึงสัญญาณและอาการของการเจ็บป่วยจากความร้อน

การป้องกัน: กระตุ้นให้ผู้สูงอายุดื่มน้ำมากๆ แม้จะไม่รู้สึกกระหายก็ตาม ช่วยให้พวกเขาอยู่ในที่เย็นโดยจัดหาเครื่องปรับอากาศหรือพัดลมให้ ตรวจเยี่ยมพวกเขาอย่างสม่ำเสมอ โดยเฉพาะในช่วงที่อากาศร้อน

ผู้ที่มีโรคประจำตัวเรื้อรัง

ผู้ที่มีโรคประจำตัวเรื้อรัง เช่น โรคหัวใจ โรคอ้วน เบาหวาน และโรคทางเดินหายใจ มีความเสี่ยงต่อภาวะเครียดจากความร้อนเพิ่มขึ้น ยาบางชนิดยังอาจรบกวนความสามารถในการควบคุมอุณหภูมิของร่างกายด้วย

การป้องกัน: ทำงานร่วมกับผู้ให้บริการด้านการดูแลสุขภาพเพื่อจัดการกับโรคประจำตัวและปรับยาตามความจำเป็น กระตุ้นให้ผู้ที่มีโรคประจำตัวเรื้อรังปฏิบัติตามกลยุทธ์การป้องกันเช่นเดียวกับคนทั่วไป เช่น การดื่มน้ำให้เพียงพอและหลีกเลี่ยงกิจกรรมที่ต้องใช้แรงมากในช่วงที่อากาศร้อน

ชุมชนผู้มีรายได้น้อย

ชุมชนผู้มีรายได้น้อยอาจมีข้อจำกัดในการเข้าถึงเครื่องปรับอากาศ ที่ร่ม และน้ำดื่มสะอาด ซึ่งเพิ่มความเสี่ยงต่อภาวะเครียดจากความร้อน พวกเขายังมีแนวโน้มที่จะทำงานในอาชีพกลางแจ้งมากกว่า

การป้องกัน: จัดให้มีการเข้าถึงศูนย์พักพิงคลายร้อน โครงสร้างให้ร่มเงา และน้ำดื่มสะอาด ให้ความรู้แก่สมาชิกในชุมชนเกี่ยวกับกลยุทธ์การป้องกันภาวะเครียดจากความร้อน สนับสนุนนโยบายที่จัดการกับปัจจัยทางสังคมที่กำหนดสุขภาพ เช่น การเข้าถึงที่อยู่อาศัยและการดูแลสุขภาพในราคาที่เหมาะสม

การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศโลกและภาวะเครียดจากความร้อน

การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศกำลังทำให้ปัญหาภาวะเครียดจากความร้อนทั่วโลกทวีความรุนแรงขึ้น ในขณะที่อุณหภูมิโลกยังคงสูงขึ้น คลื่นความร้อนก็เกิดบ่อยขึ้น รุนแรงขึ้น และยาวนานขึ้น สิ่งนี้เป็นภัยคุกคามที่สำคัญต่อสุขภาพของประชาชน โดยเฉพาะในกลุ่มประชากรที่เปราะบาง

กลยุทธ์การบรรเทาผลกระทบ (Mitigation)

กลยุทธ์การบรรเทาผลกระทบมีเป้าหมายเพื่อลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกและชะลออัตราการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ซึ่งรวมถึงการเปลี่ยนไปใช้แหล่งพลังงานหมุนเวียน การปรับปรุงประสิทธิภาพการใช้พลังงาน และการลดการตัดไม้ทำลายป่า

กลยุทธ์การปรับตัว (Adaptation)

กลยุทธ์การปรับตัวมีเป้าหมายเพื่อลดผลกระทบของภาวะเครียดจากความร้อนต่อสุขภาพของมนุษย์ ซึ่งรวมถึง:

ตัวอย่าง: หลายเมืองทั่วโลกกำลังจัดทำแผนปฏิบัติการรับมือความร้อนเพื่อเตรียมพร้อมและตอบสนองต่อคลื่นความร้อน แผนเหล่านี้มักจะรวมถึงมาตรการต่างๆ เช่น การเปิดศูนย์พักพิงคลายร้อน การให้ความรู้แก่สาธารณชน และการประสานงานกับหน่วยบริการฉุกเฉิน

การปฐมพยาบาลเบื้องต้นสำหรับอาการเจ็บป่วยจากความร้อน

การรู้วิธีปฐมพยาบาลเบื้องต้นสำหรับอาการเจ็บป่วยจากความร้อนสามารถช่วยชีวิตได้ นี่คือแนวทางพื้นฐานบางประการ:

ผดร้อน

ตะคริวจากความร้อน

ภาวะเพลียแดด

ฮีทสโตรก

บทสรุป

ภาวะเครียดจากความร้อนเป็นปัญหาสุขภาพระดับโลกที่ร้ายแรงซึ่งต้องมีการจัดการเชิงรุก ด้วยการทำความเข้าใจสาเหตุ อาการ และกลยุทธ์การป้องกัน จะช่วยให้บุคคล ชุมชน และนายจ้างสามารถลดความเสี่ยงของการเจ็บป่วยจากความร้อนได้อย่างมาก ในขณะที่การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศยังคงทำให้อุณหภูมิโลกสูงขึ้น สิ่งสำคัญคือการดำเนินมาตรการทั้งการบรรเทาผลกระทบและการปรับตัวเพื่อปกป้องประชากรกลุ่มเปราะบางและสร้างอนาคตที่แข็งแรงสำหรับทุกคน

คู่มือนี้เป็นเพียงจุดเริ่มต้นในการทำความเข้าใจภาวะเครียดจากความร้อน แต่สิ่งสำคัญคือการปรึกษาผู้เชี่ยวชาญด้านการดูแลสุขภาพและหน่วยงานท้องถิ่นเพื่อขอคำแนะนำและทรัพยากรที่เฉพาะเจาะจงสำหรับภูมิภาคและความต้องการส่วนบุคคลของคุณ ด้วยการร่วมมือกัน เราสามารถสร้างโลกที่ทุกคนได้รับการปกป้องจากอันตรายของภาวะเครียดจากความร้อนได้