งานปัก: การเดินทางทั่วโลกผ่านงานเย็บปักถักร้อยเพื่อการตกแต่ง

งานปัก คือศิลปะการตกแต่งผ้าด้วยเข็มและด้าย เป็นงานฝีมือระดับโลกที่มีประวัติศาสตร์อันยาวนานและหลากหลาย ตั้งแต่อารยธรรมโบราณไปจนถึงแบรนด์แฟชั่นสมัยใหม่ งานปักถูกนำมาใช้เพื่อตกแต่งเสื้อผ้า ประดับบ้าน และแสดงออกถึงเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรม คู่มือฉบับสมบูรณ์นี้จะสำรวจประวัติศาสตร์ เทคนิค และการประยุกต์ใช้ในยุคปัจจุบันของศิลปะแขนงนี้ที่ยั่งยืน

ประวัติศาสตร์ที่ถักทอ: จุดกำเนิดของงานปัก

ต้นกำเนิดของงานปักสามารถสืบย้อนไปได้หลายพันปี การค้นพบทางโบราณคดีทั่วโลกได้ขุดค้นพบตัวอย่างงานเย็บปักถักร้อยยุคแรกๆ ซึ่งมีอายุย้อนไปถึงอารยธรรมโบราณ:

• จีนโบราณ: มีการค้นพบชิ้นส่วนผ้าไหมปักซึ่งมีอายุย้อนไปถึงยุครณรัฐ (ศตวรรษที่ 5-3 ก่อนคริสตกาล) ในประเทศจีน ซึ่งแสดงให้เห็นถึงลวดลายที่สลับซับซ้อนและเทคนิคขั้นสูง
• อียิปต์โบราณ: มีการค้นพบเสื้อผ้าและสิ่งทอที่ปักลวดลายในสุสานของอียิปต์ ซึ่งเป็นหลักฐานถึงความสำคัญของงานฝีมือในวัฒนธรรมอียิปต์โบราณ ตัวอย่างเช่น ปกเสื้อและเสื้อคลุมที่ปักด้วยลูกปัดอย่างประณีต
• เปรูโบราณ: วัฒนธรรมปารากัสของเปรูโบราณ (800-100 ปีก่อนคริสตกาล) ได้สร้างสรรค์สิ่งทอที่ปักอย่างละเอียดและมีสีสันสดใส มักจะแสดงภาพบุคคลในตำนานและลวดลายเรขาคณิต สิ่งทอเหล่านี้มีชื่อเสียงในด้านการปักที่ซับซ้อนและการใช้สีย้อมธรรมชาติที่มีชีวิตชีวา
• ยุคกลางของยุโรป: ในช่วงยุคกลาง งานปักเจริญรุ่งเรืองในยุโรป โดยใช้ประดับเครื่องแต่งกายของนักบวช พรมแขวนผนัง และเครื่องแต่งกายของราชวงศ์ ผ้าปักบายู (Bayeux Tapestry) ซึ่งเป็นผ้าปักขนาดใหญ่ที่บอกเล่าเรื่องราวการพิชิตอังกฤษของชาวนอร์มัน เป็นตัวอย่างสำคัญของศิลปะและพลังในการเล่าเรื่องของงานปักในยุคกลาง

ในวัฒนธรรมและช่วงเวลาทางประวัติศาสตร์ที่หลากหลาย งานปักไม่เพียงแต่ทำหน้าที่เป็นศิลปะเพื่อการตกแต่งเท่านั้น แต่ยังเป็นวิธีการเล่าเรื่อง การอนุรักษ์ประเพณีทางวัฒนธรรม และการแสดงออกถึงสถานะทางสังคมอีกด้วย

ประเพณีงานปักทั่วโลก: โลกแห่งฝีเข็ม

เทคนิคและรูปแบบของงานปักมีความแตกต่างกันอย่างมากในแต่ละภูมิภาคและวัฒนธรรม แต่ละประเพณีมีลักษณะเฉพาะของตนเอง ซึ่งสะท้อนถึงวัสดุในท้องถิ่น ลวดลาย และค่านิยมทางวัฒนธรรม นี่คือตัวอย่างบางส่วนของประเพณีงานปักที่โดดเด่นจากทั่วโลก:

งานปักอินเดีย

อินเดียมีมรดกงานปักที่ร่ำรวยและหลากหลาย โดยมีรูปแบบประจำภูมิภาคต่างๆ ที่แสดงถึงการออกแบบที่สลับซับซ้อน สีสันสดใส และเทคนิคการปักที่เป็นเอกลักษณ์

• ซาร์โดซี (Zardozi): งานปักที่หรูหรานี้มีต้นกำเนิดในเปอร์เซียและเจริญรุ่งเรืองในอินเดียในยุคโมกุล ซาร์โดซีเกี่ยวข้องกับการใช้ดิ้นโลหะ (ทองหรือเงิน) เพื่อสร้างลวดลายที่ประณีตบนผ้าเนื้อดี เช่น ผ้าไหมและกำมะหยี่ มักใช้ในการตกแต่งชุดเจ้าสาว เครื่องแต่งกายของราชวงศ์ และวัตถุทางศาสนา
• ชิกัน การี (Chikan Kari): มีต้นกำเนิดในเมืองลัคเนา ชิกัน การี เป็นงานปักสีขาวบนผ้าขาวที่ละเอียดอ่อนและสง่างาม ตามธรรมเนียมจะทำบนผ้ามัสลินเนื้อดี มีลักษณะเป็นลายดอกไม้ที่สลับซับซ้อนและงานปักเงา สร้างเอฟเฟกต์ที่บอบบางและงดงาม
• คานธา (Kantha): เป็นงานปักด้นถอยหลังชนิดหนึ่งที่ปฏิบัติกันในรัฐเบงกอลตะวันตกและบังกลาเทศ ตามธรรมเนียมแล้ว คานธาจะใช้ในการนำส่าหรีและผ้าเก่ามาใช้ใหม่ทำเป็นผ้านวมและของใช้ในบ้านอื่นๆ การปักจะสร้างพื้นผิวที่เป็นลอนคลื่นและมักจะเล่าเรื่องราว ลวดลายพื้นบ้าน และฉากจากชีวิตประจำวัน
• พัลการี (Phulkari): ประเพณีงานปักที่มีชีวิตชีวานี้มาจากแคว้นปัญจาบ เกี่ยวข้องกับการสร้างลวดลายเรขาคณิตและดอกไม้บนผ้าคลุมไหล่และผ้าดูปัตตา (ผ้าพันคอ) โดยใช้ด้ายไหมสีสดใส พัลการีซึ่งหมายถึง "งานดอกไม้" มักจะเกี่ยวข้องกับงานเฉลิมฉลองและพิธีกรรมต่างๆ

งานปักญี่ปุ่น

งานปักของญี่ปุ่น หรือที่เรียกว่า *นิฮง ชิชู (Nihon shishu)* มีลักษณะเด่นคือความสง่างามที่ประณีต เทคนิคที่แม่นยำ และการใช้วัสดุคุณภาพสูง

• นุอิโด (Nuido): เป็นรูปแบบงานปักญี่ปุ่นแบบดั้งเดิมที่เกี่ยวข้องกับการสร้างภาพที่สมจริงและมีรายละเอียดโดยใช้ลายปักและด้ายไหมชนิดพิเศษที่หลากหลาย นุอิโดมักใช้ในการตกแต่งชุดกิโมโน ฉากกั้นห้อง และของตกแต่งอื่นๆ
• งานปักดิ้นทอง (คินโคมะ - Kinkoma): การใช้ดิ้นทองเพื่อสร้างลวดลายที่หรูหราและซับซ้อน มักใช้ร่วมกับนุอิโดเพื่อสร้างผลงานที่น่าทึ่งอย่างแท้จริง

งานปักเม็กซิกัน

งานปักของเม็กซิโกมีชื่อเสียงในด้านสีสันที่สดใส การออกแบบที่โดดเด่น และความสำคัญทางวัฒนธรรม แต่ละภูมิภาคของเม็กซิโกมีสไตล์การปักที่เป็นเอกลักษณ์ของตนเอง ซึ่งสะท้อนถึงประเพณีท้องถิ่นและการแสดงออกทางศิลปะ

• เตนังโก (Tenango): มีต้นกำเนิดในชุมชนโอโตมิแห่งเตนังโก เด โดเรีย รัฐอีดัลโก งานปักเตนังโกมีลักษณะเป็นการพรรณนาถึงสัตว์ พืช และรูปร่างมนุษย์ที่แปลกตาและมีสีสัน งานปักเหล่านี้มักสร้างขึ้นบนผ้าฝ้ายสีขาวและบอกเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ ความเชื่อ และชีวิตประจำวันของชุมชน
• งานปักเชียปัส (Chiapas Embroidery): รัฐเชียปัสเป็นที่รู้จักจากชุมชนพื้นเมืองที่หลากหลาย ซึ่งแต่ละแห่งมีประเพณีการปักที่แตกต่างกัน ลวดลายที่พบบ่อย ได้แก่ ลายเรขาคณิต ลายดอกไม้ และภาพพืชและสัตว์ในท้องถิ่น งานปักมักใช้ในการตกแต่งเสื้อผ้าแบบดั้งเดิม เช่น เสื้อเบลาส์ กระโปรง และผ้าคลุมไหล่

งานปักยุโรป

ยุโรปมีประวัติศาสตร์งานปักที่ยาวนานและยาวนาน โดยมีรูปแบบและเทคนิคต่างๆ ที่พัฒนามานานหลายศตวรรษ

• ครูเอลเวิร์ค (Crewelwork): เทคนิคการปักแบบดั้งเดิมของอังกฤษนี้เกี่ยวข้องกับการใช้ด้ายขนสัตว์ (crewel wool) เพื่อสร้างลวดลายที่มีพื้นผิวและมีสีสันบนผ้าลินิน ครูเอลเวิร์คมักใช้ในการตกแต่งผ้าม่าน ม่านเตียง และของตกแต่งบ้านอื่นๆ
• แบล็กเวิร์ค (Blackwork): มีต้นกำเนิดในสเปนและเป็นที่นิยมในอังกฤษในสมัยทิวดอร์ แบล็กเวิร์คเป็นงานปักชนิดหนึ่งที่ใช้ด้ายสีดำเพื่อสร้างลวดลายเรขาคณิตที่ซับซ้อนและเอฟเฟกต์การแรเงาบนผ้าสีขาว
• ไวท์เวิร์ค (Whitework): เป็นหมวดหมู่ที่กว้างขึ้นซึ่งครอบคลุมเทคนิคการปักต่างๆ ที่ใช้ด้ายสีขาวบนผ้าสีขาว ทำให้เกิดลวดลายที่ละเอียดอ่อนและบอบบาง ตัวอย่างเช่น งานปักฉลุลาย (drawn thread work), งานปักคัตเวิร์ค (cutwork) และ บรอดรี อองเกลส์ (Broderie Anglaise)

ลายปัก: องค์ประกอบพื้นฐานของศิลปะบนผืนผ้า

ลายปักเป็นองค์ประกอบพื้นฐานของศิลปะแขนงนี้ การฝึกฝนลายปักที่หลากหลายช่วยให้คุณสามารถสร้างพื้นผิว รูปแบบ และดีไซน์ได้หลากหลาย นี่คือลายปักที่พบบ่อยและใช้งานได้หลากหลายที่สุด:

• การด้น (Running Stitch): เป็นการปักพื้นฐานที่เรียบง่าย ใช้สำหรับการเดินเส้น สร้างเส้นประ และการรูดผ้า
• การด้นถอยหลัง (Back Stitch): เป็นการปักที่แข็งแรงและใช้งานได้หลากหลาย เหมาะสำหรับการเดินเส้น สร้างเส้นบางๆ และการปักตัวอักษร
• การปักทึบ (Satin Stitch): เป็นการปักแบบทึบที่สร้างพื้นผิวที่เรียบเนียนและสม่ำเสมอ มักใช้ในการเติมเต็มรูปทรงและสร้างลุคที่ดูเรียบร้อย
• การปักก้าน (Stem Stitch): เป็นการปักที่นูนขึ้นเล็กน้อย ใช้สำหรับการเดินเส้นก้าน เถาวัลย์ และเส้นโค้ง
• การปักโซ่ (Chain Stitch): เป็นการปักตกแต่งที่สร้างเอฟเฟกต์เหมือนโซ่ สามารถใช้สำหรับการเดินเส้น การเติมเต็มรูปทรง และการสร้างขอบ
• การปักปมฝรั่งเศส (French Knot): เป็นปมตกแต่งขนาดเล็กที่เพิ่มพื้นผิวและมิติให้กับงานปัก สามารถใช้สร้างจุด ดอกไม้ และของตกแต่งอื่นๆ
• การปักลายดอกเดซี่ (Lazy Daisy Stitch - Detached Chain Stitch): เป็นการปักแบบห่วงที่คล้ายกับกลีบดอกเดซี่ มักใช้ในการสร้างดอกไม้และลวดลายดอกไม้อื่นๆ
• การปักครอสติช (Cross Stitch): เป็นเทคนิคการปักแบบนับช่องด้ายที่สร้างรูปแบบของกากบาทเล็กๆ มักใช้ในการสร้างลวดลายเรขาคณิตและผ้าปักตัวอย่าง
• การปักเมล็ดข้าว (Seed Stitch): เป็นการปักเส้นตรงเล็กๆ กระจายแบบสุ่มเพื่อเติมเต็มพื้นที่ด้วยพื้นผิว

มีแหล่งข้อมูล หนังสือ และบทช่วยสอนออนไลน์มากมายที่จะช่วยให้คุณเรียนรู้และเชี่ยวชาญลายปักเหล่านี้และลายปักอื่นๆ การทดลองกับลายปักและประเภทด้ายต่างๆ เป็นกุญแจสำคัญในการพัฒนารูปแบบการปักที่เป็นเอกลักษณ์ของคุณเอง

ด้ายและผ้าสำหรับงานปัก: การเลือกวัสดุที่เหมาะสม

การเลือกด้ายและผ้ามีบทบาทสำคัญต่อผลลัพธ์ของโครงการงานปักของคุณ ควรพิจารณาถึงเอฟเฟกต์ที่ต้องการ ความซับซ้อนของการออกแบบ และการใช้งานที่ตั้งใจไว้ของชิ้นงานที่เสร็จแล้วเมื่อเลือกวัสดุของคุณ

ด้ายปัก

• ไหมปักคอตตอน: เป็นด้ายที่ใช้งานได้หลากหลายและราคาไม่แพง ทำจากผ้าฝ้ายเมอร์เซอไรซ์ มีให้เลือกหลายสีและเหมาะสำหรับโครงการงานปักที่หลากหลาย
• ไหมปักคอตตอนมุก (Pearl Cotton): เป็นด้ายฝ้ายตีเกลียวที่มีความเงาเล็กน้อย มีให้เลือกหลายขนาดและมักใช้สำหรับการเดินเส้น การปักตกแต่ง และการปักครอสติช
• ด้ายปักไหม: เป็นด้ายที่หรูหราและเป็นมันเงาทำจากเส้นใยไหม มีให้เลือกหลากหลายสีและเหมาะสำหรับการสร้างงานปักที่สง่างามและประณีต
• ด้ายปักขนสัตว์: เป็นด้ายที่หนาและมีพื้นผิวทำจากเส้นใยขนสัตว์ มักใช้สำหรับงานครูเอลเวิร์คและเทคนิคการปักที่มีพื้นผิวอื่นๆ
• ดิ้นปัก: เป็นด้ายตกแต่งที่ทำจากเส้นใยโลหะ มีให้เลือกทั้งสีทอง สีเงิน และสีอื่นๆ และเพิ่มความหรูหราให้กับงานปัก

ผ้าสำหรับงานปัก

• ผ้าลินิน: เป็นผ้าที่แข็งแรงและทนทาน มีพื้นผิวที่เป็นธรรมชาติ เป็นตัวเลือกยอดนิยมสำหรับงานปักเนื่องจากความเสถียรและความง่ายในการปัก
• ผ้าฝ้าย: เป็นผ้าที่ใช้งานได้หลากหลายและราคาไม่แพง มีให้เลือกหลายความหนาและการทอ เหมาะสำหรับโครงการงานปักที่หลากหลาย
• ผ้าไหม: เป็นผ้าที่หรูหราและบอบบาง เหมาะสำหรับการสร้างงานปักที่สง่างามและประณีต
• ผ้าขนสัตว์: เป็นผ้าที่อบอุ่นและมีพื้นผิว มักใช้สำหรับงานครูเอลเวิร์คและเทคนิคการปักที่มีพื้นผิวอื่นๆ
• ผ้าแบบนับช่องได้ (Evenweave Fabrics): ผ้าอย่างผ้าไอดา (Aida cloth) (สำหรับครอสติช) มีจำนวนเส้นด้ายต่อตารางนิ้วที่สม่ำเสมอ ทำให้ง่ายต่อการสร้างฝีเข็มที่แม่นยำและสม่ำเสมอ

งานปักสมัยใหม่: การฟื้นฟูในยุคร่วมสมัย

งานปักกำลังกลับมาเป็นที่นิยมทั่วโลก โดยศิลปินและนักออกแบบร่วมสมัยกำลังผลักดันขอบเขตของงานฝีมือและสำรวจความเป็นไปได้ในการสร้างสรรค์ใหม่ๆ งานปักสมัยใหม่ไม่ได้จำกัดอยู่แค่ลวดลายและเทคนิคแบบดั้งเดิมอีกต่อไป แต่ครอบคลุมสไตล์ที่หลากหลาย ตั้งแต่การออกแบบที่เรียบง่ายไปจนถึงการสร้างสรรค์ที่โดดเด่นและทดลอง

นี่คือตัวอย่างบางส่วนของแนวโน้มร่วมสมัยในงานปัก:

• ศิลปะงานปัก: ศิลปินกำลังใช้งานปักเป็นสื่อกลางในการสร้างสรรค์ผลงานศิลปะที่ซับซ้อนและแสดงออกถึงอารมณ์ ซึ่งมักจะผสมผสานวัสดุและเทคนิคที่ไม่ธรรมดา
• แฟชั่นงานปัก: งานปักถูกนำมาใช้เพื่อตกแต่งเสื้อผ้า เครื่องประดับ และรองเท้า เพิ่มสัมผัสที่เป็นเอกลักษณ์และงานฝีมือให้กับแฟชั่นร่วมสมัย
• งานปักบนพื้นผิวที่ไม่ใช่แบบดั้งเดิม: ศิลปินกำลังทดลองปักบนพื้นผิวที่ไม่ใช่แบบดั้งเดิมที่หลากหลาย เช่น กระดาษ ไม้ และโลหะ ทำให้เกิดเอฟเฟกต์ที่ไม่คาดคิดและน่าสนใจ
• งานปักด้วยจักร: จักรปักสมัยใหม่ช่วยให้สามารถสร้างลวดลายที่ซับซ้อนและประณีตได้อย่างรวดเร็วและแม่นยำ งานปักด้วยจักรมีการใช้กันอย่างแพร่หลายในอุตสาหกรรมสิ่งทอเพื่อการผลิตสินค้าปักจำนวนมาก
• งานปักดิจิทัล: ซอฟต์แวร์ช่วยให้นักออกแบบสามารถสร้างรูปแบบการปักแบบดิจิทัลได้ ซึ่งให้ความยืดหยุ่นและการควบคุมกระบวนการออกแบบได้มากขึ้น

เริ่มต้นกับงานปัก: คู่มือสำหรับมือใหม่

งานปักเป็นงานฝีมือที่คุ้มค่าและเข้าถึงได้ง่ายซึ่งสามารถเพลิดเพลินได้ทุกเพศทุกวัยและทุกระดับทักษะ หากคุณสนใจที่จะเรียนรู้งานปัก นี่คือเคล็ดลับบางประการในการเริ่มต้น:

• รวบรวมอุปกรณ์ของคุณ: คุณจะต้องมีเข็มปัก, ไหมปัก, ผ้า, สะดึงหรือกรอบ, กรรไกร, และดินสอหรือปากกาเขียนผ้า
• เลือกโครงการง่ายๆ: เริ่มต้นด้วยการออกแบบง่ายๆ ที่ใช้ลายปักพื้นฐาน มีรูปแบบและบทช่วยสอนฟรีมากมายทางออนไลน์
• ฝึกฝนลายปักของคุณ: ฝึกฝนลายปักพื้นฐานบนเศษผ้าจนกว่าคุณจะรู้สึกคล่อง
• ทำตามแบบ: เมื่อคุณคุ้นเคยกับลายปักพื้นฐานแล้ว คุณสามารถเริ่มทำงานกับรูปแบบที่ซับซ้อนขึ้นได้
• เข้าร่วมชั้นเรียนหรือเวิร์กชอป: การเข้าชั้นเรียนหรือเวิร์กชอปเป็นวิธีที่ยอดเยี่ยมในการเรียนรู้เทคนิคใหม่ๆ และเชื่อมต่อกับผู้ที่ชื่นชอบงานปักคนอื่นๆ
• อย่ากลัวที่จะทดลอง: งานปักเป็นรูปแบบศิลปะที่สร้างสรรค์ ดังนั้นอย่ากลัวที่จะทดลองกับลายปัก ด้าย และผ้าที่แตกต่างกัน

แหล่งข้อมูลสำหรับผู้ที่ชื่นชอบงานปัก

มีแหล่งข้อมูลมากมายเพื่อสนับสนุนและสร้างแรงบันดาลใจให้กับผู้ที่ชื่นชอบงานปัก:

• บทช่วยสอนออนไลน์: เว็บไซต์ต่างๆ เช่น YouTube, Skillshare และ Creativebug มีคลังบทช่วยสอนงานปักจำนวนมากสำหรับทุกระดับทักษะ
• หนังสือเกี่ยวกับงานปัก: มีหนังสือดีๆ มากมายที่ครอบคลุมเทคนิคการปัก รูปแบบ และโครงการต่างๆ ที่หลากหลาย
• นิตยสารเกี่ยวกับงานปัก: นิตยสารอย่าง *Embroidery* และ *Inspirations* นำเสนอโครงการที่สวยงาม บทความที่สร้างแรงบันดาลใจ และคำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญ
• สมาคมและชมรมงานปัก: การเข้าร่วมสมาคมหรือชมรมงานปักเป็นวิธีที่ยอดเยี่ยมในการเชื่อมต่อกับผู้ที่ชื่นชอบคนอื่นๆ เรียนรู้เทคนิคใหม่ๆ และเข้าร่วมเวิร์กชอปและกิจกรรมต่างๆ (ตัวอย่าง: Embroiderers' Guild of America)
• ชุมชนออนไลน์: ฟอรัมออนไลน์และกลุ่มโซเชียลมีเดียเป็นเวทีสำหรับแบ่งปันความคิด ถามคำถาม และเชื่อมต่อกับเพื่อนนักปัก

เสน่ห์อันยั่งยืนของงานปัก

งานปักยังคงเป็นรูปแบบศิลปะอันเป็นที่รักด้วยเหตุผลหลายประการ:

• การแสดงออกอย่างสร้างสรรค์: ช่วยให้สามารถแสดงออกถึงความเป็นตัวตนและสร้างสรรค์ชิ้นงานที่มีเอกลักษณ์และเป็นส่วนตัวได้
• การฝึกสติและผ่อนคลาย: ลักษณะการเย็บปักที่ซ้ำๆ สามารถเป็นการทำสมาธิและผ่อนคลาย ช่วยให้หลีกหนีจากความเครียดในชีวิตประจำวันได้เป็นอย่างดี
• งานฝีมือทำมือ: ในโลกของสินค้าที่ผลิตจำนวนมาก งานปักให้การเชื่อมต่อที่จับต้องได้กับงานฝีมือทำมือและทักษะแบบดั้งเดิม
• มรดกทางวัฒนธรรม: งานปักช่วยอนุรักษ์ประเพณีทางวัฒนธรรมและเป็นหน้าต่างสู่ประวัติศาสตร์และศิลปะของภูมิภาคและชุมชนต่างๆ
• การปฏิบัติที่ยั่งยืน: งานปักสามารถเป็นงานฝีมือที่ยั่งยืน โดยใช้ผ้าและด้ายที่นำกลับมาใช้ใหม่เพื่อสร้างชิ้นงานที่สวยงามและคงทน

ไม่ว่าคุณจะเป็นนักปักที่ช่ำชองหรือเป็นมือใหม่ที่อยากรู้อยากเห็น โลกของงานปักมอบโอกาสที่ไม่สิ้นสุดสำหรับความคิดสร้างสรรค์ การแสดงออก และการสำรวจวัฒนธรรม จงสนุกกับการเดินทาง ทดลองกับเทคนิคต่างๆ และสร้างสรรค์ผลงานชิ้นเอกบนผืนผ้าที่เป็นของคุณเอง