ถอดรหัสงานออกแบบ: คู่มือฉบับสมบูรณ์สำหรับการบันทึกลวดลายสิ่งทอ

ลวดลายสิ่งทอเป็นส่วนสำคัญของภาษาภาพในโลกของเรา ประดับประดาเสื้อผ้าของเรา ตกแต่งบ้านของเรา และมีส่วนสร้างอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชุมชนต่างๆ ทั่วโลก การอนุรักษ์และทำความเข้าใจลวดลายเหล่านี้ต้องใช้วิธีการที่เป็นระบบซึ่งเรียกว่าการบันทึกลวดลายสิ่งทอ คู่มือฉบับสมบูรณ์นี้จะสำรวจวิธีการ เทคโนโลยี และข้อควรพิจารณาต่างๆ ที่เกี่ยวข้องในกระบวนการที่สำคัญนี้ เพื่อตอบสนองความต้องการของนักออกแบบ นักเก็บเอกสาร นักประวัติศาสตร์ และผู้ชื่นชอบสิ่งทอทั่วโลก

เหตุใดการบันทึกลวดลายสิ่งทอจึงมีความสำคัญ?

การบันทึกลวดลายสิ่งทอมีวัตถุประสงค์ที่สำคัญหลายประการ:

• การอนุรักษ์มรดก: ลวดลายสิ่งทอจำนวนมากแสดงถึงประเพณีทางวัฒนธรรมและยุคสมัยทางประวัติศาสตร์ การบันทึกลวดลายเหล่านี้ช่วยให้แน่ใจว่าลวดลายจะยังคงอยู่สำหรับคนรุ่นต่อไป แม้ว่าสิ่งทอดั้งเดิมจะสูญหายหรือเสียหายก็ตาม ลองนึกถึงลวดลายผ้าอิกัตที่ซับซ้อนจากอินโดนีเซีย ซึ่งได้รับการบันทึกอย่างพิถีพิถันเพื่อรักษารูปแบบการทอและลวดลายที่เป็นเอกลักษณ์ หรือการออกแบบพรมคิลิมที่ซับซ้อนของตุรกีและเอเชียกลาง ซึ่งแต่ละผืนบอกเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับต้นกำเนิดของมัน
• แรงบันดาลใจในการออกแบบ: ลวดลายที่บันทึกไว้เป็นคลังแรงบันดาลใจขนาดใหญ่สำหรับนักออกแบบร่วมสมัย ด้วยการศึกษาลวดลายในอดีต จานสี และเทคนิคการสร้างสรรค์ นักออกแบบสามารถสร้างสรรค์และผลิตสิ่งทอใหม่ๆ ที่น่าตื่นเต้นได้ ตัวอย่างเช่น นักออกแบบชาวสแกนดิเนเวียมักจะได้รับแรงบันดาลใจจากลวดลายพื้นบ้านแบบดั้งเดิมที่พบในพิพิธภัณฑ์และหอจดหมายเหตุ
• การคุ้มครองทรัพย์สินทางปัญญา: การบันทึกลวดลายสามารถช่วยสร้างความเป็นเจ้าของและป้องกันการลอกเลียนแบบโดยไม่ได้รับอนุญาต ในตลาดโลกปัจจุบัน การปกป้องการออกแบบดั้งเดิมมีความสำคัญอย่างยิ่ง
• ความสามารถในการทำซ้ำและการขยายขนาด: บันทึกลวดลายที่แม่นยำช่วยให้สามารถทำซ้ำสิ่งทอที่มีอยู่เพื่อการบูรณะ การอนุรักษ์ หรือเพื่อวัตถุประสงค์ทางการค้า นอกจากนี้ บันทึกดิจิทัลยังอำนวยความสะดวกในการปรับขนาดและแก้ไขลวดลายสำหรับการใช้งานที่แตกต่างกัน
• การวิจัยและการศึกษา: ลวดลายที่บันทึกไว้เป็นแหล่งข้อมูลอันมีค่าสำหรับนักวิจัยที่ศึกษาประวัติศาสตร์สิ่งทอ การออกแบบ และเทคโนโลยี นอกจากนี้ยังเป็นสื่อการสอนสำหรับนักเรียนและผู้ที่สนใจอีกด้วย

วิธีการบันทึกลวดลายสิ่งทอแบบดั้งเดิม

ก่อนการมาถึงของเทคโนโลยีดิจิทัล ลวดลายสิ่งทอถูกบันทึกอย่างพิถีพิถันโดยใช้เทคนิคด้วยมือ:

การวาดและระบายสีด้วยมือ

วิธีพื้นฐานที่สุดคือการวาดหรือระบายสีลวดลายอย่างระมัดระวังลงบนกระดาษหรือผ้า ซึ่งต้องใช้ทักษะและความแม่นยำในระดับสูง ศิลปินจะทำซ้ำลวดลาย สี และโครงสร้างการซ้ำลายของสิ่งทออย่างพิถีพิถัน ตัวอย่างเช่น สมุดลวดลายในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 ที่สร้างขึ้นสำหรับอุตสาหกรรมผ้าไหมของยุโรป ซึ่งมีตัวอย่างผ้าที่ทาสีด้วยมือและบันทึกรายละเอียดเกี่ยวกับโครงสร้างการทอ

ผังลายทอและกระดาษลายจุด

สำหรับผ้าทอ ผังลายทอและกระดาษลายจุด (point papers) เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการบันทึกการสอดประสานของด้ายยืนและด้ายพุ่ง ผังลายทอใช้สัญกรณ์เชิงสัญลักษณ์เพื่อแสดงลำดับการยกของด้ายยืน ทำให้นักทอสามารถสร้างลวดลายขึ้นใหม่ได้ กระดาษลายจุดซึ่งแต่เดิมใช้สำหรับเครื่องทอผ้าแจ็คการ์ด จะทำแผนผังของด้ายแต่ละเส้นที่ควบคุมโดยบัตรเจาะรูแต่ละใบ วิธีการเหล่านี้ยังคงมีคุณค่าในการทำความเข้าใจโครงสร้างของผ้าทอที่ซับซ้อน ลองพิจารณาผังลายทออย่างละเอียดที่ช่างทอผ้าด้วยมือในอินเดียใช้เพื่อผลิตผ้าส่าหรีโบรเคดที่วิจิตรบรรจง

เอกสารการพิมพ์บล็อกไม้

เมื่อจัดทำเอกสารเกี่ยวกับสิ่งทอที่พิมพ์ด้วยบล็อกไม้ การออกแบบของแต่ละบล็อกและการจัดวางภายในลายซ้ำจะถูกบันทึกไว้อย่างรอบคอบ ซึ่งรวมถึงสีและประเภทของสีย้อมที่ใช้สำหรับแต่ละบล็อก ตัวอย่างเช่น บันทึกทางประวัติศาสตร์เกี่ยวกับการผลิตผ้าพิมพ์ลาย (chintz) ของอินเดีย มักจะมีภาพวาดโดยละเอียดของบล็อกไม้และสูตรสีที่สอดคล้องกัน

คำอธิบายที่เป็นลายลักษณ์อักษร

ในบางกรณี ลวดลายจะถูกบันทึกผ่านคำอธิบายโดยละเอียดเป็นลายลักษณ์อักษรเกี่ยวกับลวดลาย สี และเค้าโครงโดยรวม แม้ว่าจะมีความแม่นยำน้อยกว่าวิธีการมองเห็น แต่คำอธิบายที่เป็นลายลักษณ์อักษรสามารถให้ข้อมูลอันมีค่าเกี่ยวกับบริบททางประวัติศาสตร์และความสำคัญทางวัฒนธรรมของลวดลายนั้นๆ บันทึกการเดินทางในยุคแรกๆ และการศึกษาทางชาติพันธุ์วิทยามักมีคำอธิบายเกี่ยวกับลวดลายสิ่งทอที่พบในภูมิภาคต่างๆ

วิธีการบันทึกลวดลายสิ่งทอแบบดิจิทัลสมัยใหม่

เทคโนโลยีดิจิทัลได้ปฏิวัติการบันทึกลวดลายสิ่งทอ โดยให้ความแม่นยำ ประสิทธิภาพ และการเข้าถึงที่เพิ่มขึ้น:

การถ่ายภาพดิจิทัล

การถ่ายภาพดิจิทัลความละเอียดสูงเป็นเครื่องมือหลักในการจับภาพลวดลายสิ่งทอ ภาพถ่ายสามารถใช้เป็นข้อมูลอ้างอิงทางสายตาหรือเป็นพื้นฐานสำหรับการสร้างภาพจำลองดิจิทัลของลวดลาย สิ่งสำคัญคือต้องแน่ใจว่ามีแสงที่เหมาะสมและการปรับเทียบสีเพื่อแสดงสิ่งทอดั้งเดิมได้อย่างแม่นยำ ปัจจุบันพิพิธภัณฑ์และหอจดหมายเหตุหลายแห่งใช้การถ่ายภาพดิจิทัลเพื่อสร้างคอลเลกชันออนไลน์ของลวดลายสิ่งทอ ทำให้นักวิจัยและนักออกแบบทั่วโลกสามารถเข้าถึงได้

การสแกน

เครื่องสแกนแบบระนาบเหมาะอย่างยิ่งสำหรับการจับภาพลวดลายจากสิ่งทอที่ค่อนข้างเรียบ เครื่องสแกนให้ความละเอียดสูงและการสร้างสีที่สม่ำเสมอ อย่างไรก็ตาม อาจไม่เหมาะสำหรับสิ่งทอที่มีพื้นผิวหรือสามมิติ แบรนด์แฟชั่นมักใช้สแกนเนอร์เพื่อแปลงตัวอย่างผ้าเป็นดิจิทัลสำหรับการสร้างแพทเทิร์นดิจิทัลและการพัฒนาตัวอย่าง

ซอฟต์แวร์ CAD (Computer-Aided Design)

ซอฟต์แวร์ CAD ถูกนำมาใช้อย่างแพร่หลายในการสร้างและปรับแต่งลวดลายสิ่งทอ นักออกแบบสามารถใช้โปรแกรม CAD เพื่อสร้างลายซ้ำ (repeat patterns) แก้ไขสี และสร้างแบบทางเทคนิคสำหรับการผลิต ซอฟต์แวร์ CAD ที่แตกต่างกันจะตอบสนองความต้องการเฉพาะ เช่น สิ่งทอทอ ถัก หรือพิมพ์ ตัวอย่างเช่น NedGraphics, Tex-Design และ ArahWeave ซึ่งแต่ละโปรแกรมมีเครื่องมือพิเศษสำหรับการออกแบบสิ่งทอและการพัฒนาลวดลาย

การสร้างแบบจำลองและการจำลอง 3 มิติ

สำหรับสิ่งทอที่ซับซ้อนซึ่งมีโครงสร้างสามมิติ สามารถใช้ซอฟต์แวร์การสร้างแบบจำลองและการจำลอง 3 มิติเพื่อสร้างการแสดงภาพที่สมจริงของลวดลายได้ ซึ่งมีประโยชน์อย่างยิ่งในการแสดงภาพการทิ้งตัวและพื้นผิวของผ้า เทคโนโลยีนี้ถูกนำมาใช้มากขึ้นในอุตสาหกรรมเครื่องแต่งกายและของตกแต่งบ้านเพื่อจัดแสดงการออกแบบในสภาพแวดล้อมเสมือนจริง

ระบบการจัดการฐานข้อมูล

การจัดเก็บและจัดการคอลเลกชันขนาดใหญ่ของบันทึกลวดลายสิ่งทอต้องใช้ระบบการจัดการฐานข้อมูลที่แข็งแกร่ง ฐานข้อมูลช่วยให้สามารถค้นหา ดึงข้อมูล และวิเคราะห์ข้อมูลลวดลายได้อย่างมีประสิทธิภาพ ข้อมูลเมตา (Metadata) เช่น แหล่งกำเนิด วันที่ วัสดุ และเทคนิคที่ใช้ในการสร้างสิ่งทอ สามารถเชื่อมโยงกับบันทึกลวดลายแต่ละรายการได้ พิพิธภัณฑ์สิ่งทอขนาดใหญ่ เช่น พิพิธภัณฑ์วิกตอเรียและอัลเบิร์ตในลอนดอน ใช้ระบบฐานข้อมูลที่ซับซ้อนเพื่อจัดการคอลเลกชันขนาดใหญ่และทำให้ประชาชนสามารถเข้าถึงได้

ความท้าทายและข้อควรพิจารณาในการบันทึกลวดลายสิ่งทอ

แม้ว่าเทคโนโลยีดิจิทัลจะมีข้อดีมากมาย แต่ก็มีความท้าทายที่ต้องพิจารณาเช่นกัน:

ความแม่นยำของสี

การสร้างสีที่แม่นยำเป็นสิ่งสำคัญสำหรับการบันทึกลวดลายสิ่งทอ ปัจจัยต่างๆ เช่น แสง การตั้งค่ากล้อง และการปรับเทียบจอภาพอาจส่งผลต่อสีที่รับรู้ได้ จำเป็นต้องใช้เครื่องมือและเทคนิคการจัดการสีเพื่อลดความผิดเพี้ยนของสีให้เหลือน้อยที่สุด ซึ่งอาจรวมถึงการใช้ตารางสีและเครื่องวัดสเปกโตรโฟโตมิเตอร์เพื่อวัดและแก้ไขค่าสี

การระบุลายซ้ำ (Repeat)

การระบุโครงสร้างลายซ้ำของลวดลายสิ่งทออาจเป็นเรื่องท้าทาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับการออกแบบที่ซับซ้อน เครื่องมือซอฟต์แวร์สามารถช่วยในกระบวนการนี้ได้ แต่บ่อยครั้งที่จำเป็นต้องมีการตรวจสอบด้วยตนเอง การทำความเข้าใจหลักการออกแบบลายซ้ำเป็นสิ่งสำคัญสำหรับการบันทึกที่แม่นยำ

ความซับซ้อนของลวดลาย

ลวดลายที่ซับซ้อนซึ่งมีหลายชั้น พื้นผิว หรือการตกแต่งอาจจับภาพได้อย่างแม่นยำได้ยาก อาจต้องใช้เทคนิคการสแกนหรือการถ่ายภาพแบบพิเศษ ในบางกรณี อาจจำเป็นต้องลดความซับซ้อนของลวดลายเพื่อวัตถุประสงค์ในการบันทึก

ลิขสิทธิ์และทรัพย์สินทางปัญญา

สิ่งสำคัญคือต้องเคารพกฎหมายลิขสิทธิ์และสิทธิ์ในทรัพย์สินทางปัญญาเมื่อบันทึกลวดลายสิ่งทอ ต้องได้รับอนุญาตจากเจ้าของลิขสิทธิ์ก่อนทำซ้ำหรือเผยแพร่ลวดลายใดๆ โปรดตระหนักถึงผลทางกฎหมายของการใช้วัสดุที่มีลิขสิทธิ์ในการออกแบบของคุณเอง

การจัดเก็บและสงวนรักษาข้อมูล

บันทึกลวดลายดิจิทัลต้องการโซลูชันการจัดเก็บที่ปลอดภัยและเชื่อถือได้ จำเป็นต้องมีกลยุทธ์การสำรองข้อมูลเพื่อป้องกันการสูญเสียข้อมูล พิจารณาใช้รูปแบบการจัดเก็บระยะยาวและมาตรฐานข้อมูลเมตาเพื่อให้แน่ใจว่าบันทึกจะสามารถเข้าถึงได้ในระยะยาว พิพิธภัณฑ์และหอจดหมายเหตุมักใช้เทคนิคการสงวนรักษาดิจิทัลแบบพิเศษเพื่อปกป้องคอลเลกชันของตนสำหรับคนรุ่นต่อไป

ข้อพิจารณาทางจริยธรรม

เมื่อทำงานกับสิ่งทอที่มีความสำคัญทางวัฒนธรรม สิ่งสำคัญคือต้องคำนึงถึงบริบททางวัฒนธรรมและข้อพิจารณาทางจริยธรรม ปรึกษาผู้เชี่ยวชาญด้านวัฒนธรรมและสมาชิกในชุมชนเพื่อให้แน่ใจว่าลวดลายนั้นถูกบันทึกและใช้อย่างให้ความเคารพ หลีกเลี่ยงการนำลวดลายทางวัฒนธรรมไปใช้ในทางที่ไม่เหมาะสมหรือบิดเบือนความหมาย

แนวทางปฏิบัติที่ดีที่สุดสำหรับการบันทึกลวดลายสิ่งทอ

เพื่อให้แน่ใจว่าการบันทึกลวดลายสิ่งทอมีความถูกต้องและเชื่อถือได้ ให้ปฏิบัติตามแนวทางปฏิบัติที่ดีที่สุดเหล่านี้:

• บันทึกทุกอย่าง: บันทึกข้อมูลที่เกี่ยวข้องทั้งหมดเกี่ยวกับสิ่งทอ รวมถึงแหล่งกำเนิด วันที่ วัสดุ เทคนิค และความสำคัญทางวัฒนธรรม
• ใช้อุปกรณ์คุณภาพสูง: ลงทุนในกล้อง สแกนเนอร์ และซอฟต์แวร์คุณภาพสูงเพื่อให้แน่ใจว่าการจับภาพและการประมวลผลลวดลายมีความแม่นยำ
• ปรับเทียบอุปกรณ์ของคุณ: ปรับเทียบอุปกรณ์ของคุณอย่างสม่ำเสมอเพื่อให้แน่ใจว่าการสร้างสีและความแม่นยำทางเรขาคณิตถูกต้อง
• สร้างขั้นตอนการทำงานที่เป็นมาตรฐาน: พัฒนาขั้นตอนการทำงานที่เป็นมาตรฐานสำหรับการบันทึกและประมวลผลลวดลายสิ่งทอเพื่อให้เกิดความสม่ำเสมอและประสิทธิภาพ
• ใช้มาตรฐานข้อมูลเมตา (Metadata): ใช้มาตรฐานข้อมูลเมตาเพื่อให้แน่ใจว่าบันทึกลวดลายสามารถเข้าถึงและทำงานร่วมกันได้ในระยะยาว
• สำรองข้อมูลของคุณ: ใช้กลยุทธ์การสำรองข้อมูลที่แข็งแกร่งเพื่อป้องกันการสูญเสียข้อมูล
• ปรึกษาผู้เชี่ยวชาญ: ขอคำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญด้านสิ่งทอ นักเก็บเอกสาร และนักอนุรักษ์เพื่อให้แน่ใจว่าได้ปฏิบัติตามแนวทางปฏิบัติที่ดีที่สุด

ตัวอย่างโครงการบันทึกลวดลายสิ่งทอทั่วโลก

• พิพิธภัณฑ์ไรกส์ (เนเธอร์แลนด์): พิพิธภัณฑ์ไรกส์ได้แปลงคอลเลกชันลวดลายสิ่งทอจำนวนมากให้เป็นดิจิทัล ทำให้สามารถเข้าถึงได้ทางออนไลน์เพื่อการวิจัยและเป็นแรงบันดาลใจ คอลเลกชันของพวกเขารวมถึงสิ่งทอดัตช์ในอดีต ตลอดจนลวดลายจากทั่วโลก
• พิพิธภัณฑ์วิกตอเรียและอัลเบิร์ต (สหราชอาณาจักร): คอลเลกชันสิ่งทอที่กว้างขวางของ V&A กำลังถูกแปลงเป็นดิจิทัลอย่างค่อยเป็นค่อยไป ซึ่งให้ข้อมูลมากมายเกี่ยวกับประวัติศาสตร์และการออกแบบสิ่งทอ พวกเขายังมีแหล่งข้อมูลออนไลน์และเวิร์กช็อปเกี่ยวกับการบันทึกลวดลายสิ่งทอ
• สถาบันเครื่องแต่งกายเกียวโต (ญี่ปุ่น): สถาบันแห่งนี้มุ่งเน้นไปที่ประวัติศาสตร์แฟชั่นตะวันตก และคอลเลกชันเสื้อผ้าและสิ่งทอของพวกเขาให้ข้อมูลเชิงลึกอันล้ำค่าเกี่ยวกับรูปแบบและสไตล์ที่เปลี่ยนแปลงไป คลังข้อมูลดิจิทัลของพวกเขาเป็นแหล่งข้อมูลสำคัญสำหรับนักวิจัย
• คอลเลกชันศิลปะอิสลามคาลิลี (ทั่วโลก): แม้ว่าจะไม่ใช่สิ่งทอโดยเฉพาะ แต่คอลเลกชันขนาดใหญ่นี้มีสิ่งทออิสลามที่สำคัญจำนวนมากซึ่งมีลวดลายเรขาคณิตและการประดิษฐ์ตัวอักษรที่ซับซ้อน การจัดทำเอกสารและการถ่ายภาพอย่างละเอียดเป็นกุญแจสำคัญในการรักษามรดกนี้
• โครงการริเริ่มระดับท้องถิ่นในอินเดีย: องค์กรจำนวนมากในอินเดียกำลังทำงานเพื่อจัดทำเอกสารและอนุรักษ์ลวดลายสิ่งทอแบบดั้งเดิมจากภูมิภาคต่างๆ รวมถึงผ้าอิกัต ผ้าพิมพ์ลายคราม (kalamkari) และผ้าพิมพ์บล็อกไม้ ความพยายามเหล่านี้มักเกี่ยวข้องกับการทำงานโดยตรงกับช่างฝีมือและชุมชนเพื่อให้แน่ใจว่าบันทึกมีความถูกต้องและคำนึงถึงความอ่อนไหวทางวัฒนธรรม

อนาคตของการบันทึกลวดลายสิ่งทอ

สาขาการบันทึกลวดลายสิ่งทอมีการพัฒนาอย่างต่อเนื่อง โดยได้รับแรงหนุนจากความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีและความต้องการที่เปลี่ยนแปลงไป แนวโน้มในอนาคต ได้แก่:

• ปัญญาประดิษฐ์ (AI): AI สามารถใช้เพื่อทำให้การจดจำลวดลาย การระบุลายซ้ำ และการวิเคราะห์สีเป็นไปโดยอัตโนมัติ
• ความเป็นจริงเสมือน (VR) และความเป็นจริงเสริม (AR): VR และ AR สามารถใช้เพื่อสร้างประสบการณ์ที่สมจริงซึ่งช่วยให้ผู้ใช้สามารถสำรวจและโต้ตอบกับลวดลายสิ่งทอในรูปแบบใหม่ๆ
• เทคโนโลยีบล็อกเชน (Blockchain): บล็อกเชนสามารถใช้เพื่อรักษาความปลอดภัยและตรวจสอบที่มาของลวดลายสิ่งทอ ซึ่งเป็นการปกป้องสิทธิ์ในทรัพย์สินทางปัญญา
• วิทยาศาสตร์ภาคพลเมือง (Citizen Science): การให้สาธารณชนมีส่วนร่วมในการบันทึกลวดลายสิ่งทอผ่านโครงการวิทยาศาสตร์ภาคพลเมืองสามารถช่วยเร่งการจัดทำเอกสารและการอนุรักษ์มรดกสิ่งทอได้

สรุป

การบันทึกลวดลายสิ่งทอเป็นกระบวนการที่สำคัญสำหรับการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรม สร้างแรงบันดาลใจในการสร้างสรรค์นวัตกรรมการออกแบบ และปกป้องทรัพย์สินทางปัญญา ด้วยการใช้วิธีการทั้งแบบดั้งเดิมและสมัยใหม่ และโดยการยึดมั่นในแนวทางปฏิบัติที่ดีที่สุด เราสามารถมั่นใจได้ว่าลวดลายอันมีค่าเหล่านี้จะถูกเก็บรักษาไว้สำหรับคนรุ่นต่อไป ไม่ว่าคุณจะเป็นนักออกแบบ นักเก็บเอกสาร นักประวัติศาสตร์ หรือผู้ที่ชื่นชอบสิ่งทอ การทำความเข้าใจหลักการและเทคนิคของการบันทึกลวดลายสิ่งทอเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการชื่นชมโลกแห่งสิ่งทอที่อุดมสมบูรณ์และหลากหลาย

การพัฒนาเทคโนโลยีอย่างต่อเนื่อง ควบคู่ไปกับการตระหนักรู้ที่เพิ่มขึ้นถึงความสำคัญของการอนุรักษ์วัฒนธรรม ทำให้การบันทึกลวดลายสิ่งทอเป็นสาขาที่น่าตื่นเต้นและมีพลวัต การยอมรับแนวทางใหม่ๆ พร้อมกับการเคารพความรู้แบบดั้งเดิมจะช่วยให้มรดกของการออกแบบสิ่งทอดำรงอยู่ต่อไป