สบู่กวนเย็น: ทำความเข้าใจกระบวนการ Saponification และความปลอดภัยในการใช้โซดาไฟ

การทำสบู่กวนเย็นเป็นการผสมผสานที่น่าทึ่งระหว่างเคมีและศิลปะ ช่วยให้คุณสามารถสร้างสรรค์สบู่ก้อนที่ปรับแต่งได้ตามต้องการโดยใช้วัตถุดิบจากธรรมชาติ พร้อมทั้งควบคุมกระบวนการได้ตั้งแต่ต้นจนจบ อย่างไรก็ตาม สิ่งสำคัญคือต้องเข้าใจหลักการทางวิทยาศาสตร์ที่อยู่เบื้องหลัง นั่นคือ กระบวนการ Saponification และข้อควรระวังด้านความปลอดภัยที่จำเป็นเมื่อต้องทำงานกับโซดาไฟ

สบู่กวนเย็นคืออะไร?

สบู่กวนเย็น (CP soap) คือวิธีการทำสบู่โดยการรวมไขมันและน้ำมันเข้ากับสารละลายด่าง ซึ่งโดยทั่วไปคือโซเดียมไฮดรอกไซด์ (โซดาไฟ) ซึ่งแตกต่างจากสบู่แบบหลอมเท (Melt and Pour) ที่เป็นการหลอมเบสสบู่สำเร็จรูป การทำสบู่กวนเย็นต้องอาศัยปฏิกิริยาเคมีเพื่อเปลี่ยนน้ำมันและโซดาไฟให้กลายเป็นสบู่ กระบวนการนี้เรียกว่า Saponification

Saponification: เวทมนตร์แห่งเคมี

Saponification คือหัวใจของการทำสบู่กวนเย็น เป็นปฏิกิริยาเคมีระหว่างไตรกลีเซอไรด์ (ไขมันและน้ำมัน) กับด่างแก่ (โซดาไฟ) ซึ่งผลลัพธ์ที่ได้คือสบู่และกลีเซอรีน เรามาดูรายละเอียดกัน:

ทำความเข้าใจไตรกลีเซอไรด์

ไขมันและน้ำมันประกอบด้วยไตรกลีเซอไรด์เป็นหลัก โมเลกุลของไตรกลีเซอไรด์ประกอบด้วยแกนกลีเซอรอลที่ยึดติดกับสายโซ่กรดไขมันสามสาย กรดไขมันเหล่านี้คือส่วนประกอบสำคัญของสบู่ของคุณ ซึ่งส่งผลต่อความแข็ง ฟอง และคุณสมบัติในการทำความสะอาด น้ำมันแต่ละชนิดมีกรดไขมันประเภทต่างๆ กัน จึงทำให้มีสูตรสบู่ที่หลากหลาย

ตัวอย่างเช่น น้ำมันมะพร้าวมีกรดลอริกสูง ซึ่งช่วยให้เกิดฟองฟู แต่ก็อาจทำให้ผิวแห้งได้หากใช้ในปริมาณที่เข้มข้นสูง ในทางกลับกัน น้ำมันมะกอกอุดมไปด้วยกรดโอเลอิก ให้คุณสมบัติในการให้ความชุ่มชื้นและฟองที่อ่อนโยน สูตรสบู่ที่สมดุลจะผสมผสานน้ำมันหลายชนิดเพื่อให้ได้คุณสมบัติตามที่ต้องการ

บทบาทของโซดาไฟ (โซเดียมไฮดรอกไซด์)

โซเดียมไฮดรอกไซด์ (NaOH) หรือที่รู้จักกันในชื่อโซดาไฟกัดกร่อน เป็นด่างที่ใช้ในการทำสบู่ก้อนแข็ง สำหรับสบู่เหลว จะใช้โพแทสเซียมไฮดรอกไซด์ (KOH) โซดาไฟเป็นสารที่มีความเป็นด่างสูงซึ่งจะสลายไตรกลีเซอไรด์ให้เป็นกลีเซอรอลและเกลือของกรดไขมัน (สบู่)

ปฏิกิริยาเคมี

ปฏิกิริยา Saponification สามารถแสดงได้ดังนี้:

ไตรกลีเซอไรด์ + โซเดียมไฮดรอกไซด์ → กลีเซอรอล + สบู่

ในระหว่างกระบวนการ โซดาไฟจะทำลายพันธะระหว่างแกนกลีเซอรอลและสายโซ่กรดไขมัน จากนั้นโซเดียมไอออนจากโซดาไฟจะรวมตัวกับกรดไขมันเพื่อสร้างเป็นสบู่ นอกจากนี้ กลีเซอรีนซึ่งเป็นสารให้ความชุ่มชื้นตามธรรมชาติ (Humectant) ก็ถูกผลิตขึ้นเป็นผลพลอยได้จากปฏิกิริยานี้ด้วย

ความสำคัญของโปรแกรมคำนวณสบู่

การกำหนดปริมาณโซดาไฟที่ถูกต้องสำหรับปริมาณน้ำมันที่เฉพาะเจาะจงนั้นเป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่ง การใช้โซดาไฟมากเกินไปจะทำให้สบู่มีความเป็นด่างสูงและรุนแรง ซึ่งอาจทำให้ผิวระคายเคืองได้ การใช้โซดาไฟน้อยเกินไปจะทำให้น้ำมันส่วนเกินหลงเหลืออยู่ในสบู่ ทำให้สบู่นิ่มและอาจเหม็นหืนได้ โปรแกรมคำนวณสบู่เป็นเครื่องมือออนไลน์ที่คำนวณปริมาณโซดาไฟที่ต้องการได้อย่างแม่นยำโดยอิงจากน้ำมันแต่ละชนิดที่ใช้ในสูตรของคุณ โปรแกรมคำนวณเหล่านี้ใช้ค่า Saponification (ค่า SAP) ของน้ำมันแต่ละชนิด ซึ่งแสดงถึงปริมาณโซดาไฟที่จำเป็นในการทำปฏิกิริยากับน้ำมันนั้นหนึ่งกรัม

ตัวอย่าง: โปรแกรมคำนวณสบู่ยอดนิยมอย่าง SoapCalc (soapcalc.net) ช่วยให้คุณสามารถป้อนส่วนประกอบน้ำมันในสูตรของคุณและจะคำนวณปริมาณโซดาไฟที่ต้องการโดยอัตโนมัติ

Superfatting (การเผื่อไขมัน)

Superfatting คือการใช้โซดาไฟน้อยกว่าที่จำเป็นตามทฤษฎีเล็กน้อยเพื่อทำปฏิกิริยากับน้ำมันทั้งหมด ซึ่งจะทำให้มีน้ำมันที่ไม่ถูกเปลี่ยนเป็นสบู่เหลืออยู่เล็กน้อยในสบู่ที่เสร็จสมบูรณ์ เพื่อเพิ่มคุณสมบัติในการให้ความชุ่มชื้นเป็นพิเศษ ระดับ Superfatting ที่นิยมใช้กันทั่วไปคือ 5-8% ควรใช้โปรแกรมคำนวณสบู่ที่เชื่อถือได้เสมอและวัดส่วนผสมของคุณอย่างระมัดระวังเพื่อให้แน่ใจว่ากระบวนการ Saponification ปลอดภัยและมีประสิทธิภาพ

ความปลอดภัยในการใช้โซดาไฟ: ข้อกังวลสูงสุด

การทำงานกับโซดาไฟต้องใช้ความระมัดระวังสูงสุดและปฏิบัติตามระเบียบความปลอดภัยอย่างเคร่งครัด โซดาไฟเป็นสารกัดกร่อนที่สามารถทำให้เกิดแผลไหม้รุนแรงได้หากสัมผัสกับผิวหนัง ดวงตา หรือหากกลืนเข้าไป ควรให้ความสำคัญกับความปลอดภัยเป็นอันดับแรกเสมอและใช้มาตรการป้องกันที่จำเป็นเพื่อปกป้องตนเองและผู้อื่น

อุปกรณ์ป้องกันที่จำเป็น

ก่อนจัดการกับโซดาไฟ ให้เตรียมอุปกรณ์ป้องกันต่อไปนี้:

แว่นตานิรภัย: ป้องกันดวงตาของคุณจากสารกระเด็นและควัน
ถุงมือ: สวมถุงมือที่ทนต่อสารเคมี (ไนไตรล์หรือยาง) เพื่อป้องกันมือของคุณ
เสื้อแขนยาวและกางเกงขายาว: ปกปิดผิวหนังของคุณเพื่อลดโอกาสการสัมผัสสารเคมี
รองเท้าหัวปิด: ป้องกันเท้าของคุณจากสารที่หก
หน้ากาก: พิจารณาสวมหน้ากากเพื่อหลีกเลี่ยงการสูดดมฝุ่นหรือควันของโซดาไฟ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อผสมโซดาไฟ

แนวทางการจัดการที่ปลอดภัย

ทำงานในพื้นที่ที่มีการระบายอากาศดี: โซดาไฟสามารถปล่อยควันออกมาได้เมื่อผสมกับน้ำ ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีการระบายอากาศที่เพียงพอเพื่อหลีกเลี่ยงการสูดดมควันเหล่านี้
เทโซดาไฟลงในน้ำเสมอ ห้ามเทน้ำลงในโซดาไฟเด็ดขาด: นี่เป็นกฎที่สำคัญอย่างยิ่ง การเทน้ำลงในโซดาไฟอาจทำให้เกิดปฏิกิริยาที่รุนแรงและรวดเร็ว ซึ่งอาจส่งผลให้เกิดการกระเด็นและแผลไหม้ได้ ควรเทโซดาไฟลงในน้ำอย่างช้าๆ พร้อมกับคนตลอดเวลา
ใช้ภาชนะที่ทนความร้อน: ผสมโซดาไฟในภาชนะที่แข็งแรงและทนความร้อนซึ่งทำจากพลาสติก (HDPE) หรือสแตนเลส หลีกเลี่ยงการใช้อะลูมิเนียม เนื่องจากจะทำปฏิกิริยากับโซดาไฟ
คนเบาๆ: คนสารละลายโซดาไฟเบาๆ เพื่อหลีกเลี่ยงการกระเด็น
หลีกเลี่ยงการสัมผัสกับผิวหนังและดวงตา: ระมัดระวังอย่างยิ่งไม่ให้โซดาไฟสัมผัสผิวหนังหรือเข้าตา
กันเด็กและสัตว์เลี้ยงให้ออกห่าง: ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเด็กและสัตว์เลี้ยงไม่ได้อยู่ใกล้บริเวณที่ทำสบู่
ทำความสะอาดสิ่งที่หกทันที: หากโซดาไฟหก ให้ทำให้เป็นกลางด้วยน้ำส้มสายชู (สำหรับรอยหกเล็กน้อย) หรือน้ำปริมาณมาก เช็ดบริเวณนั้นให้ทั่วถึง
ติดฉลากทุกอย่างให้ชัดเจน: ติดฉลากภาชนะทั้งหมดที่บรรจุสารละลายโซดาไฟให้ชัดเจน

การปฐมพยาบาลเมื่อถูกโซดาไฟลวก

ในกรณีที่สัมผัสกับโซดาไฟ การดำเนินการทันทีเป็นสิ่งสำคัญ:

การสัมผัสทางผิวหนัง: ล้างบริเวณที่ได้รับผลกระทบทันทีด้วยน้ำเย็นปริมาณมากเป็นเวลาอย่างน้อย 15-20 นาที ถอดเสื้อผ้าที่ปนเปื้อนออก ไปพบแพทย์
การสัมผัสทางดวงตา: ล้างตาทันทีด้วยน้ำเย็นเป็นเวลาอย่างน้อย 15-20 นาที โดยเปิดเปลือกตาไว้ ไปพบแพทย์ทันที
การกลืนกิน: อย่าทำให้อาเจียน ดื่มน้ำหรือนมในปริมาณมาก ไปพบแพทย์ทันที
การสูดดม: ย้ายไปยังที่ที่มีอากาศบริสุทธิ์ทันที หากหายใจลำบาก ให้ไปพบแพทย์

ควรมีขวดน้ำส้มสายชูเตรียมไว้ใกล้มือเสมอระหว่างการทำสบู่เพื่อทำให้โซดาไฟที่หกหรือกระเด็นบนผิวหนังเป็นกลาง

ขั้นตอนการทำสบู่กวนเย็น: คู่มือทีละขั้นตอน

เมื่อคุณเข้าใจหลักการของ Saponification และความปลอดภัยในการใช้โซดาไฟแล้ว คุณก็สามารถเริ่มขั้นตอนการทำสบู่กวนเย็นได้ นี่คือโครงร่างทั่วไป:

เตรียมพื้นที่ทำงานของคุณ: รวบรวมส่วนผสม อุปกรณ์ และอุปกรณ์ป้องกันทั้งหมดของคุณ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าพื้นที่ทำงานของคุณสะอาด เป็นระเบียบ และมีการระบายอากาศที่ดี
วัดน้ำมันของคุณ: ชั่งน้ำหนักหรือตวงน้ำมันแต่ละชนิดอย่างแม่นยำตามสูตรของคุณ ผสมน้ำมันในหม้อหรือภาชนะขนาดใหญ่ที่ทนความร้อน
เตรียมสารละลายโซดาไฟ: สวมอุปกรณ์ป้องกันของคุณ ค่อยๆ เทโซดาไฟลงในน้ำ คนตลอดเวลาจนกว่าโซดาไฟจะละลายหมด สารละลายจะร้อนขึ้น
ทำให้เย็นลง: ปล่อยให้น้ำมันและสารละลายโซดาไฟเย็นลงจนถึงอุณหภูมิที่ต้องการ (โดยทั่วไปประมาณ 100-120°F หรือ 38-49°C) อุณหภูมิที่แน่นอนขึ้นอยู่กับสูตรและชนิดของน้ำมันที่ใช้
ผสมสารละลายโซดาไฟและน้ำมัน: ค่อยๆ เทสารละลายโซดาไฟลงในน้ำมัน คนอย่างต่อเนื่อง ใช้เครื่องปั่นมือ (Stick Blender) เพื่อเร่งกระบวนการอิมัลชัน
Trace (สบู่ข้น): ปั่นต่อไปจนกว่าส่วนผสมจะถึง "Trace" Trace คือจุดที่ส่วนผสมข้นพอที่จะทิ้งรอยที่มองเห็นได้เมื่อหยดลงบนพื้นผิว ความข้นควรคล้ายกับพุดดิ้งหรือคัสตาร์ดบางๆ
เพิ่มสารเติมแต่ง (ถ้ามี): ที่จุด Trace คุณสามารถเพิ่มสี (Mica, Pigment, สีธรรมชาติ) น้ำหอม (น้ำมันหอมระเหยหรือหัวน้ำหอม) และสารเติมแต่งอื่นๆ (สมุนไพร, สารขัดผิว ฯลฯ) ผสมให้เข้ากันอย่างทั่วถึงเพื่อกระจายสารเติมแต่งอย่างสม่ำเสมอ
เทลงในแม่พิมพ์: เทส่วนผสมสบู่ลงในแม่พิมพ์ที่เตรียมไว้ แม่พิมพ์สามารถทำจากไม้ ซิลิโคน หรือพลาสติก (HDPE)
หุ้มฉนวนแม่พิมพ์: คลุมแม่พิมพ์ด้วยผ้าเช็ดตัวหรือผ้าห่มเพื่อเป็นฉนวนและส่งเสริมกระบวนการ Saponification ซึ่งจะช่วยรักษาความร้อนและส่งเสริมปฏิกิริยาที่สม่ำเสมอ
การบ่ม (Curing): หลังจาก 24-48 ชั่วโมง นำสบู่ออกจากแม่พิมพ์และตัดเป็นก้อน วางก้อนสบู่บนตะแกรงในบริเวณที่มีการระบายอากาศที่ดีเพื่อบ่มเป็นเวลา 4-6 สัปดาห์ ในระหว่างการบ่ม กระบวนการ Saponification ที่เหลือจะเสร็จสมบูรณ์ และน้ำส่วนเกินจะระเหยออกไป ทำให้ได้สบู่ก้อนที่แข็งขึ้นและอ่อนโยนขึ้น

การแก้ไขปัญหาสบู่ที่พบบ่อย

แม้จะมีการวางแผนและการดำเนินการอย่างรอบคอบ แต่การทำสบู่ก็อาจมีความท้าทายในบางครั้ง นี่คือปัญหาที่พบบ่อยและแนวทางแก้ไขที่เป็นไปได้:

สบู่นิ่มเกินไป: อาจเกิดจากโซดาไฟไม่เพียงพอ, เปอร์เซ็นต์ของน้ำมันชนิดนิ่มสูง (เช่น น้ำมันมะกอก, น้ำมันดอกทานตะวัน) หรือระยะเวลาการบ่มไม่เพียงพอ ตรวจสอบการคำนวณของคุณอีกครั้ง, ปรับสูตรของคุณ และปล่อยให้สบู่บ่มเป็นเวลานานขึ้น
สบู่แข็งหรือแห้งเกินไป: อาจเกิดจากโซดาไฟมากเกินไปหรือเปอร์เซ็นต์ของน้ำมันชนิดแข็งสูง (เช่น น้ำมันมะพร้าว, น้ำมันปาล์ม) ตรวจสอบการคำนวณของคุณอีกครั้ง, ลดปริมาณน้ำมันชนิดแข็งในสูตรของคุณ และพิจารณาการทำ Superfatting
สบู่ร่วนหรือแตก: สิ่งนี้สามารถเกิดขึ้นได้หากสบู่ร้อนเกินไปในระหว่างกระบวนการ Saponification (มักเรียกว่า "gelling") ลองลดอุณหภูมิของน้ำมันและสารละลายโซดาไฟ, หลีกเลี่ยงการหุ้มฉนวนมากเกินไป และพิจารณาใช้วิธีการทำสบู่ที่อุณหภูมิต่ำกว่า
น้ำมันแยกตัว (Seizing): Seizing เกิดขึ้นเมื่อส่วนผสมสบู่ข้นเร็วเกินไป ซึ่งมักเกิดจากการเติมน้ำหอมหรือสารเติมแต่งบางชนิด ระมัดระวังเมื่อเติมหัวน้ำหอม, ทดสอบน้ำหอมใหม่ในปริมาณน้อย และทำงานอย่างรวดเร็ว
เถ้าสีขาวบนสบู่: นี่คือชั้นของโซเดียมคาร์บอเนตที่ไม่เป็นอันตรายซึ่งสามารถก่อตัวขึ้นบนผิวของสบู่เนื่องจากการสัมผัสกับอากาศ สามารถเช็ดออกหรือใช้ไอน้ำทำให้หายไปได้ การปิดฝาสบู่ระหว่างกระบวนการ Saponification สามารถช่วยป้องกันการเกิดเถ้าได้

ความหลากหลายของการทำสบู่ทั่วโลก

ประเพณีการทำสบู่มีความแตกต่างกันไปทั่วโลก ซึ่งสะท้อนถึงวัตถุดิบท้องถิ่นและความชอบทางวัฒนธรรม

สบู่มาร์กเซย์ (ฝรั่งเศส): ตามธรรมเนียมแล้วทำจากน้ำมันมะกอก 72% สบู่มาร์กเซย์เป็นที่รู้จักในด้านคุณสมบัติการทำความสะอาดที่อ่อนโยนและมักใช้สำหรับผิวแพ้ง่าย
สบู่อเลปโป (ซีเรีย): สบู่โบราณนี้ทำจากน้ำมันมะกอกและน้ำมันลอเรล โดยสัดส่วนของน้ำมันลอเรลจะเป็นตัวกำหนดมูลค่าของมัน สบู่อเลปโปเป็นที่รู้จักในด้านคุณสมบัติในการรักษาและฆ่าเชื้อ
สบู่คาสตีล (สเปน): ในอดีตทำจากน้ำมันมะกอก 100% สบู่คาสตีลเป็นสบู่ที่อ่อนโยนและนุ่มนวลซึ่งเหมาะสำหรับทุกสภาพผิว
สบู่ดำแอฟริกัน (แอฟริกาตะวันตก): ทำจากเถ้าของเปลือกกล้าย, ฝักโกโก้ และใบปาล์ม สบู่ดำแอฟริกันเป็นที่รู้จักในด้านคุณสมบัติในการขัดผิวและทำความสะอาด
Savon de Marseille (ฝรั่งเศส): Savon de Marseille ของแท้ต้องปฏิบัติตามแนวทางที่เข้มงวดเกี่ยวกับส่วนผสม (น้ำมันพืชเท่านั้น ไม่มีไขมันสัตว์) และวิธีการผลิต

นี่เป็นเพียงตัวอย่างเล็กน้อยของประเพณีการทำสบู่ที่หลากหลายทั่วโลก แต่ละภูมิภาคมีส่วนผสมและเทคนิคที่เป็นเอกลักษณ์ของตนเอง ส่งผลให้เกิดสบู่หลากหลายชนิด

แนวทางการทำสบู่ที่ยั่งยืนและมีจริยธรรม

ในขณะที่ผู้บริโภคตระหนักถึงผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมและสังคมจากการเลือกของพวกเขามากขึ้น แนวทางการทำสบู่ที่ยั่งยืนและมีจริยธรรมก็มีความสำคัญมากขึ้น

การจัดหาส่วนผสมอย่างมีความรับผิดชอบ: เลือกน้ำมันและสารเติมแต่งจากซัพพลายเออร์ที่ให้ความสำคัญกับแนวทางปฏิบัติที่ยั่งยืนและมีจริยธรรม มองหาใบรับรองเช่น Fair Trade และ Rainforest Alliance
การหลีกเลี่ยงน้ำมันปาล์ม: การผลิตน้ำมันปาล์มเป็นสาเหตุสำคัญของการตัดไม้ทำลายป่าในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ พิจารณาใช้น้ำมันทางเลือก เช่น น้ำมันมะกอก น้ำมันมะพร้าว หรือเชียบัตเตอร์ หรือจัดหาน้ำมันปาล์มจากแหล่งที่ยั่งยืนซึ่งได้รับการรับรองจาก Roundtable on Sustainable Palm Oil (RSPO)
การใช้สีและน้ำหอมจากธรรมชาติ: เลือกใช้สีจากธรรมชาติ เช่น ดินเหนียว สมุนไพร และเครื่องเทศ และน้ำมันหอมระเหยแทนสีย้อมและน้ำหอมสังเคราะห์
การลดของเสีย: ลดของเสียโดยใช้ภาชนะที่ใช้ซ้ำได้และลดบรรจุภัณฑ์ พิจารณาเสนอทางเลือกที่ไม่มีบรรจุภัณฑ์หรือใช้บรรจุภัณฑ์ที่ย่อยสลายได้ทางชีวภาพ
การสนับสนุนซัพพลายเออร์ในท้องถิ่น: การซื้อส่วนผสมจากซัพพลายเออร์ในท้องถิ่นช่วยลดต้นทุนการขนส่งและสนับสนุนเศรษฐกิจในท้องถิ่น
วิธีการกวนเย็น: การทำสบู่กวนเย็นใช้พลังงานน้อยกว่าวิธีการกวนร้อนเนื่องจากไม่ต้องใช้ความร้อนจากภายนอก ทำให้เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมมากกว่า

สรุป

การทำสบู่กวนเย็นเป็นงานฝีมือที่คุ้มค่าที่ช่วยให้คุณสร้างสรรค์สบู่ก้อนที่สวยงามและใช้งานได้จริงโดยใช้วัตถุดิบจากธรรมชาติ ด้วยการทำความเข้าใจวิทยาศาสตร์ของ Saponification และการปฏิบัติตามข้อควรระวังด้านความปลอดภัยในการใช้โซดาไฟอย่างเคร่งครัด คุณสามารถเริ่มต้นการเดินทางทำสบู่ของคุณได้อย่างมั่นใจ อย่าลืมศึกษาข้อมูลเกี่ยวกับส่วนผสมของคุณ ทดลองกับสูตรต่างๆ และให้ความสำคัญกับความปลอดภัยเป็นอันดับแรกเสมอ ด้วยการฝึกฝนและความอดทน คุณจะสามารถสร้างสรรค์สบู่ที่เป็นเอกลักษณ์และหรูหราที่คุณภาคภูมิใจได้

ข้อจำกัดความรับผิดชอบ: การทำสบู่เกี่ยวข้องกับการทำงานกับโซดาไฟซึ่งเป็นสารเคมีอันตราย คู่มือนี้ให้ข้อมูลทั่วไปและแนวทางด้านความปลอดภัย ควรศึกษาข้อมูลจากแหล่งที่เชื่อถือได้และปฏิบัติตามระเบียบความปลอดภัยที่เหมาะสมเสมอ ผู้เขียนและผู้จัดพิมพ์จะไม่รับผิดชอบต่อการบาดเจ็บหรือความเสียหายใดๆ ที่เกิดจากการใช้ข้อมูลนี้