ไทย

คู่มือฉบับสมบูรณ์สำหรับการเขียน alt text ที่มีประสิทธิภาพสำหรับรูปภาพ เพื่อให้ผู้ใช้ที่มีความบกพร่องทางการมองเห็นสามารถเข้าถึงได้ และเพิ่มประสิทธิภาพ SEO สำหรับผู้ชมทั่วโลก

การเขียน Alt Text: การเข้าถึงรูปภาพเชิงพรรณนาสำหรับผู้ชมทั่วโลก

ในโลกดิจิทัลปัจจุบัน เนื้อหาภาพมีบทบาทสำคัญในการดึงดูดผู้ชมและถ่ายทอดข้อมูล อย่างไรก็ตาม สำหรับผู้ใช้ที่มีความบกพร่องทางการมองเห็น การเข้าถึงเนื้อหานี้อาจเป็นเรื่องท้าทาย นี่คือจุดที่ alt text เข้ามามีบทบาท Alt text หรือข้อความทางเลือก คือคำอธิบายสั้นๆ ของรูปภาพที่ฝังอยู่ในโค้ด HTML ซึ่งจะถูกอ่านออกเสียงโดยโปรแกรมอ่านหน้าจอ ช่วยให้ผู้ใช้ที่บกพร่องทางการมองเห็นสามารถเข้าใจเนื้อหาและบริบทของรูปภาพได้ นอกจากนี้ alt text ยังช่วยปรับปรุงการเพิ่มประสิทธิภาพของเครื่องมือค้นหา (SEO) ช่วยให้เครื่องมือค้นหาเข้าใจและจัดทำดัชนีรูปภาพของคุณ ทำให้เว็บไซต์ของคุณเป็นที่รู้จักของผู้ชมทั่วโลกได้มากขึ้น

ทำไม Alt Text ถึงมีความสำคัญ: การเข้าถึงและ SEO

Alt text ไม่ใช่แค่ฟีเจอร์ที่มีก็ดี แต่เป็นส่วนพื้นฐานของการเข้าถึงเว็บไซต์และเป็นเครื่องมือ SEO ที่มีค่า นี่คือเหตุผลว่าทำไมมันถึงสำคัญมาก:

การเข้าถึงสำหรับผู้ใช้ที่มีความบกพร่องทางการมองเห็น

โปรแกรมอ่านหน้าจออาศัย alt text ในการอธิบายรูปภาพให้กับผู้ใช้ที่ไม่สามารถมองเห็นได้ หากไม่มี alt text ที่ถูกต้องและสื่อความหมาย ผู้ใช้เหล่านี้จะถูกกีดกันจากการทำความเข้าใจเนื้อหาของเว็บไซต์ของคุณอย่างเต็มที่ ลองจินตนาการถึงการเข้าชมเว็บไซต์ข่าวและพบกับรูปภาพการประท้วง หากไม่มี alt text โปรแกรมอ่านหน้าจออาจประกาศแค่ว่า "รูปภาพ" ทำให้ผู้ใช้ไม่ทราบเลยว่าการประท้วงนั้นเกี่ยวกับอะไร Alt text ที่สื่อความหมายเช่น "ผู้ประท้วงถือป้ายเรียกร้องให้มีการดำเนินการด้านสภาพภูมิอากาศในลอนดอน" จะให้บริบทที่สำคัญอย่างยิ่ง

สิ่งนี้จะยิ่งมีความสำคัญมากขึ้นสำหรับเนื้อหาที่เป็นคำแนะนำ ตัวอย่างเช่น เว็บไซต์สอนทำอาหารที่แสดงขั้นตอนการทำซูชิ จำเป็นต้องมี alt text เช่น, "ภาพระยะใกล้ของเชฟกำลังเกลี่ยข้าวบนสาหร่ายโนริอย่างสม่ำเสมอ" เพื่อให้ผู้ใช้สามารถทำตามได้

ประสิทธิภาพ SEO ที่ดีขึ้น

เครื่องมือค้นหาใช้ alt text เพื่อทำความเข้าใจเนื้อหาของรูปภาพและความเกี่ยวข้องกับข้อความโดยรอบ การให้ alt text ที่สื่อความหมายและมีคำหลักที่เกี่ยวข้อง จะช่วยให้เครื่องมือค้นหาสามารถจัดทำดัชนีรูปภาพของคุณได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น ซึ่งช่วยปรับปรุงอันดับการค้นหาโดยรวมของเว็บไซต์ของคุณ ตัวอย่างเช่น หากคุณขายเครื่องปั้นดินเผาทำมือออนไลน์ การใช้ alt text เช่น "แก้วเซรามิกทำมือเคลือบสีน้ำเงิน" จะช่วยให้ผลิตภัณฑ์ของคุณปรากฏในผลการค้นหาเมื่อผู้คนค้นหารายการที่คล้ายกัน สิ่งนี้มีความสำคัญอย่างยิ่งสำหรับธุรกิจอีคอมเมิร์ซที่มุ่งเป้าไปที่ตลาดโลก

นอกจากนี้ การค้นหารูปภาพยังเป็นส่วนสำคัญของภูมิทัศน์การค้นหาที่เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ Alt text ที่ได้รับการปรับปรุงอย่างดีจะช่วยให้แน่ใจว่ารูปภาพของคุณสามารถถูกค้นพบได้ในผลการค้นหารูปภาพ ซึ่งจะช่วยเพิ่มปริมาณการเข้าชมเว็บไซต์ของคุณ

การปฏิบัติตามมาตรฐานการเข้าถึง

หลายประเทศมีกฎหมายและแนวทางปฏิบัติด้านการเข้าถึง เช่น Americans with Disabilities Act (ADA) ในสหรัฐอเมริกา, Accessibility for Ontarians with Disabilities Act (AODA) ในแคนาดา และ European Accessibility Act (EAA) ในยุโรป กฎหมายเหล่านี้มักกำหนดให้เว็บไซต์ต้องสามารถเข้าถึงได้โดยผู้ใช้ที่มีความพิการ รวมถึงผู้ที่มีความบกพร่องทางการมองเห็น การให้ alt text ที่ถูกต้องและสื่อความหมายเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการปฏิบัติตามมาตรฐานเหล่านี้ การไม่ปฏิบัติตามอาจส่งผลให้เกิดบทลงโทษทางกฎหมายและความเสียหายต่อชื่อเสียงได้

แนวทางปฏิบัติที่ดีที่สุดสำหรับการเขียน Alt Text ที่มีประสิทธิภาพ

การเขียน alt text ที่มีประสิทธิภาพต้องอาศัยการพิจารณาอย่างรอบคอบและใส่ใจในรายละเอียด นี่คือแนวทางปฏิบัติที่ดีที่สุดที่ควรปฏิบัติตาม:

อธิบายให้ชัดเจนและกระชับ

เป้าหมายหลักของ alt text คือการอธิบายรูปภาพให้ถูกต้องและกระชับที่สุด พยายามสร้างความสมดุลระหว่างการให้รายละเอียดเพียงพอที่จะสื่อความหมายของภาพและทำให้ข้อความสั้นและเข้าใจง่าย โดยปกติแล้ว คำไม่กี่คำถึงประโยคสั้นๆ ก็เพียงพอแล้ว ลองพิจารณาว่าภาพนั้นพยายามจะสื่อสารอะไร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอธิบายภาพให้คนที่ไม่สามารถมองเห็นฟัง

ตัวอย่าง:

ไม่ดี: image.jpg

ดี: กลุ่มคนกำลังเฉลิมฉลองเทศกาลดิวาลีด้วยดอกไม้ไฟในมุมไบ

เน้นบริบท

alt text ที่ดีที่สุดจะขึ้นอยู่กับบริบทของรูปภาพ พิจารณาว่ารูปภาพเกี่ยวข้องกับเนื้อหาโดยรอบอย่างไรและให้ข้อมูลอะไรเพิ่มเติม หากรูปภาพนั้นใช้เพื่อการตกแต่งเพียงอย่างเดียว คุณสามารถใช้แอตทริบิวต์ alt ว่าง (alt="") เพื่อส่งสัญญาณให้โปรแกรมอ่านหน้าจอทราบว่าควรข้ามไป ตัวอย่างเช่น หากคุณมีภาพพื้นหลังที่เป็นลวดลายซึ่งไม่ได้สื่อข้อมูลที่มีความหมายใดๆ การใช้แอตทริบิวต์ alt ว่างก็เหมาะสม

ตัวอย่าง:

ในหน้าเกี่ยวกับการท่องเที่ยวในญี่ปุ่น:

ไม่ดี: สวนญี่ปุ่น

ดี: สวนญี่ปุ่นอันเงียบสงบพร้อมบ่อปลาคาร์ปในเกียวโต

ใส่คำหลักที่เกี่ยวข้อง (แต่อย่าอัดแน่นเกินไป)

แม้ว่าวัตถุประสงค์หลักของ alt text คือการเข้าถึง แต่มันก็ยังเป็นโอกาสในการปรับปรุง SEO ด้วย ใส่คำหลักที่เกี่ยวข้องซึ่งอธิบายภาพได้อย่างถูกต้องและเกี่ยวข้องกับเนื้อหาโดยรอบ อย่างไรก็ตาม ควรหลีกเลี่ยงการอัดคำหลัก (keyword stuffing) ซึ่งอาจส่งผลเสียต่อ SEO และทำให้ alt text มีประโยชน์น้อยลงสำหรับผู้ใช้ ให้มุ่งเน้นที่การให้คำอธิบายที่เป็นธรรมชาติและสื่อความหมายซึ่งรวมคำหลักที่เกี่ยวข้องเมื่อเหมาะสม

ตัวอย่าง:

สำหรับรูปภาพของกระโปรงคิลต์สก็อตแบบดั้งเดิม:

ไม่ดี: คิลต์ ผ้าตาหมากรุก ขนสัตว์ เสื้อผ้า สก็อตแลนด์ สก็อตดั้งเดิม

ดี: ผู้ชายสวมกระโปรงคิลต์สก็อตแบบดั้งเดิมลาย Royal Stewart tartan

ระบุรายละเอียดเกี่ยวกับบุคคลให้ชัดเจน

หากในภาพมีบุคคล ให้ระบุข้อมูลเฉพาะเกี่ยวกับพวกเขา เช่น ชื่อ บทบาท หรือกิจกรรมที่กำลังทำ สิ่งนี้สำคัญอย่างยิ่งสำหรับรูปภาพที่เป็นส่วนหนึ่งของบทความข่าวหรือเนื้อหาเพื่อการศึกษา หากเป็นภาพบุคคลในประวัติศาสตร์ ให้ระบุชื่อและความสำคัญของพวกเขา หากเป็นภาพสมาชิกในทีมในหน้า "เกี่ยวกับเรา" ให้ใส่ชื่อและตำแหน่งของพวกเขา

ตัวอย่าง:

ไม่ดี: ผู้คน

ดี: เนลสัน แมนเดลา กำลังปราศรัยต่อฝูงชนระหว่างการชุมนุมต่อต้านการแบ่งแยกสีผิวในโจฮันเนสเบิร์ก

อธิบายฟังก์ชันการทำงานของรูปภาพ

หากรูปภาพนั้นเป็นลิงก์หรือปุ่ม alt text ควรอธิบายหน้าที่ของลิงก์หรือปุ่มนั้น ตัวอย่างเช่น หากรูปภาพเป็นปุ่มที่เขียนว่า "Submit" alt text ก็ควรจะเป็น "Submit" หากรูปภาพเป็นลิงก์ไปยังหน้าอื่น alt text ควรอธิบายหน้าปลายทาง สิ่งนี้สำคัญอย่างยิ่งสำหรับผู้ใช้ที่ต้องพึ่งพาโปรแกรมอ่านหน้าจอในการนำทางเว็บไซต์

ตัวอย่าง:

สำหรับรูปภาพที่ลิงก์ไปยังหน้าติดต่อ:

ไม่ดี: โลโก้

ดี: ลิงก์ไปยังหน้าติดต่อเรา

หลีกเลี่ยงความซ้ำซ้อน

หากรูปภาพนั้นมีคำอธิบายอยู่ในข้อความโดยรอบแล้ว ให้หลีกเลี่ยงการให้ข้อมูลซ้ำเดิมใน alt text แต่ให้เน้นการให้รายละเอียดเพิ่มเติมหรือบริบทที่ยังไม่ได้กล่าวถึงในข้อความแทน ซึ่งจะช่วยหลีกเลี่ยงความซ้ำซ้อนและทำให้แน่ใจว่า alt text นั้นให้คุณค่าแก่ผู้ใช้

ตัวอย่าง:

หากย่อหน้าถัดจากรูปภาพได้อธิบายถึงดอกไม้ชนิดหนึ่งไว้แล้ว:

ไม่ดี: ดอกทานตะวัน

ดี: ภาพระยะใกล้ของดอกทานตะวันที่แสดงให้เห็นลวดลายเมล็ดที่ซับซ้อน

ใช้ไวยากรณ์และการสะกดคำที่ถูกต้อง

ตรวจสอบให้แน่ใจว่า alt text ของคุณปราศจากข้อผิดพลาดทางไวยากรณ์และการสะกดคำผิด ซึ่งจะช่วยให้โปรแกรมอ่านหน้าจอแปลความหมายข้อความได้ง่ายขึ้น และผู้ใช้เข้าใจรูปภาพได้ง่ายขึ้น พิสูจน์อักษร alt text ของคุณอย่างรอบคอบก่อนเผยแพร่ แม้แต่ข้อผิดพลาดเล็กน้อยก็อาจส่งผลกระทบต่อประสบการณ์ของผู้ใช้และ SEO ได้

อย่าใส่คำว่า "รูปภาพของ..." หรือ "ภาพของ..."

โปรแกรมอ่านหน้าจอจะประกาศโดยอัตโนมัติว่าเป็นรูปภาพ ดังนั้นการระบุว่า "รูปภาพของ..." หรือ "ภาพของ..." จึงเป็นการซ้ำซ้อน เพียงแค่อธิบายว่าภาพนั้นคืออะไร

ตัวอย่าง:

ไม่ดี: รูปภาพของหอไอเฟล

ดี: หอไอเฟลที่ประดับไฟสว่างไสวในยามค่ำคืนที่ปารีส

ทดสอบ Alt Text ของคุณ

หลังจากเขียน alt text แล้ว ให้ทดสอบด้วยโปรแกรมอ่านหน้าจอเพื่อให้แน่ใจว่ามันให้คำอธิบายรูปภาพที่ชัดเจนและถูกต้อง มีโปรแกรมอ่านหน้าจอฟรีมากมาย เช่น NVDA (NonVisual Desktop Access) และ ChromeVox การทดสอบ alt text ของคุณจะช่วยให้คุณระบุส่วนที่ต้องปรับปรุงและทำให้แน่ใจว่าผู้ใช้ทุกคนสามารถเข้าถึงได้

ตัวอย่าง Alt Text ที่มีประสิทธิภาพในบริบทต่างๆ

เพื่อแสดงให้เห็นหลักการเขียน alt text ที่มีประสิทธิภาพเพิ่มเติม นี่คือตัวอย่างบางส่วนในบริบทต่างๆ:

อีคอมเมิร์ซ

รูปภาพ: ภาพระยะใกล้ของกระเป๋าถือหนังที่มีการเย็บอย่างประณีต

Alt Text: กระเป๋าถือหนังทำมือพร้อมการเย็บอย่างละเอียดและตัวล็อคหัวเข็มขัดทองเหลือง

บทความข่าว

รูปภาพ: ภาพถ่ายการประท้วงในฮ่องกง

Alt Text: ผู้ประท้วงในฮ่องกงกางร่มระหว่างการเดินขบวนต่อต้านร่างกฎหมายส่งผู้ร้ายข้ามแดน

เว็บไซต์เพื่อการศึกษา

รูปภาพ: ภาพประกอบหัวใจมนุษย์

Alt Text: แผนภาพหัวใจมนุษย์ที่แสดงห้องหัวใจเอเตรียม, เวนทริเคิล และหลอดเลือดหลัก

บล็อกท่องเที่ยว

รูปภาพ: ภาพพาโนรามาของมาชูปิกชูในเปรู

Alt Text: ภาพพาโนรามาของมาชูปิกชู ป้อมปราการโบราณของชาวอินคาที่ตั้งอยู่บนเทือกเขาแอนดีสในเปรู

เว็บไซต์สูตรอาหาร

รูปภาพ: คุกกี้ช็อกโกแลตชิปอบสดใหม่หนึ่งจาน

Alt Text: คุกกี้ช็อกโกแลตชิปสีน้ำตาลทองกองซ้อนกันบนจานสีขาว

ข้อผิดพลาดทั่วไปที่ควรหลีกเลี่ยง

แม้ว่าการเขียน alt text อาจดูตรงไปตรงมา แต่ก็มีข้อผิดพลาดทั่วไปหลายประการที่คุณควรหลีกเลี่ยง:

การนำ Alt Text ไปใช้ใน HTML

การเพิ่ม alt text ให้กับรูปภาพนั้นง่ายมาก ใช้แอตทริบิวต์ `alt` ภายในแท็ก `` ในโค้ด HTML ของคุณ

ตัวอย่าง:

`พระอาทิตย์ตกสีทองเหนือทะเลทรายซาฮาราในโมร็อกโก`

หากรูปภาพใช้เพื่อการตกแต่งเพียงอย่างเดียว ให้ใช้แอตทริบิวต์ alt ว่าง:

``

เครื่องมือและแหล่งข้อมูลสำหรับการเขียน Alt Text

มีเครื่องมือและแหล่งข้อมูลมากมายที่จะช่วยคุณเขียน alt text ที่มีประสิทธิภาพ:

บทสรุป

Alt text เป็นองค์ประกอบสำคัญของการเข้าถึงเว็บไซต์และเป็นเครื่องมือที่มีค่าสำหรับ SEO การปฏิบัติตามแนวทางปฏิบัติที่ดีที่สุดที่ระบุไว้ในคู่มือนี้ จะช่วยให้คุณมั่นใจได้ว่ารูปภาพของคุณสามารถเข้าถึงได้โดยผู้ใช้ทุกคน รวมถึงผู้ที่มีความบกพร่องทางการมองเห็น และปรับปรุงการมองเห็นเว็บไซต์ของคุณในผลการค้นหา อย่าลืมอธิบายให้ชัดเจน กระชับ และคำนึงถึงบริบทเมื่อเขียน alt text และทดสอบ alt text ของคุณด้วยโปรแกรมอ่านหน้าจอเสมอเพื่อให้แน่ใจว่าให้คำอธิบายรูปภาพที่ชัดเจนและถูกต้อง การให้ความสำคัญกับ alt text จะช่วยให้คุณสร้างประสบการณ์ออนไลน์ที่ครอบคลุมและเข้าถึงได้ง่ายขึ้นสำหรับผู้ชมทั่วโลก

การทำให้เว็บไซต์ของคุณสามารถเข้าถึงได้ทั่วโลกแสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นของคุณในเรื่องความเท่าเทียมและขยายฐานผู้ใช้ที่มีศักยภาพของคุณ การปฏิบัติตามแนวทางเหล่านี้ไม่เพียงแต่ทำให้เว็บไซต์ของคุณสอดคล้องกับข้อกำหนดเท่านั้น แต่ยังช่วยปรับปรุงประสบการณ์สำหรับผู้ใช้ทุกคนของคุณ โดยไม่คำนึงถึงความสามารถหรือสถานที่ของพวกเขา

โปรดจำไว้ว่า อินเทอร์เน็ตเป็นทรัพยากรระดับโลก และเนื้อหาที่สามารถเข้าถึงได้จะเป็นประโยชน์ต่อทุกคน