వివిధ డిజిటల్ ప్లాట్ఫారమ్ల కోసం సమర్థవంతమైన నావిగేషన్ సాధనాలను నిర్మించడానికి అవసరమైన సూత్రాలు మరియు ఉత్తమ పద్ధతులను అన్వేషించండి, వినియోగం, ప్రాప్యత మరియు ప్రపంచ వినియోగదారు అనుభవంపై దృష్టి సారించండి.
శక్తివంతమైన నావిగేషన్ సాధనాలను నిర్మించడం: ఒక ప్రపంచ దృక్పథం
నేటి డిజిటల్ ప్రపంచంలో, సమర్థవంతమైన నావిగేషన్ చాలా ముఖ్యం. అది ఒక వెబ్సైట్ అయినా, మొబైల్ యాప్ అయినా, లేదా ఒక సంక్లిష్టమైన సాఫ్ట్వేర్ సిస్టమ్ అయినా, వినియోగదారులు తమకు కావాల్సిన వాటిని త్వరగా మరియు సులభంగా కనుగొనడానికి స్పష్టమైన మరియు సహజమైన నావిగేషన్పై ఆధారపడతారు. చక్కగా రూపొందించబడిన నావిగేషన్ సిస్టమ్ వినియోగదారు అనుభవాన్ని గణనీయంగా మెరుగుపరుస్తుంది, నిమగ్నతను పెంచుతుంది మరియు చివరికి ఒక డిజిటల్ ఉత్పత్తి యొక్క విజయానికి దోహదం చేస్తుంది. ఈ వ్యాసం ప్రపంచ వినియోగదారు అనుభవంపై దృష్టి సారించి, శక్తివంతమైన నావిగేషన్ సాధనాలను నిర్మించడానికి అవసరమైన సూత్రాలు మరియు ఉత్తమ పద్ధతులను అన్వేషిస్తుంది.
నావిగేషన్ యొక్క ప్రాథమికాలను అర్థం చేసుకోవడం
నావిగేషన్ అంటే కేవలం మెనూలు మరియు బటన్ల గురించి కాదు; ఇది ఒక డిజిటల్ వాతావరణంలో వినియోగదారులను తార్కికంగా మరియు సహజంగా మార్గనిర్దేశం చేయడం. నిర్దిష్ట పద్ధతులలోకి వెళ్లే ముందు, సమర్థవంతమైన నావిగేషన్ డిజైన్కు ఆధారం అయిన ముఖ్య సూత్రాలను అర్థం చేసుకోవడం చాలా కీలకం.
ముఖ్య సూత్రాలు:
- స్పష్టత: నావిగేషన్ అంశాలు స్పష్టంగా, సంక్షిప్తంగా మరియు సులభంగా అర్థమయ్యేలా ఉండాలి. సుపరిచితమైన పదజాలాన్ని ఉపయోగించండి మరియు పరిభాషను నివారించండి.
- స్థిరత్వం: మొత్తం ప్లాట్ఫారమ్లో స్థిరమైన నావిగేషన్ నిర్మాణాన్ని నిర్వహించండి. ఇది వినియోగదారులు సైట్ యొక్క మానసిక నమూనాను రూపొందించడానికి మరియు సులభంగా నావిగేట్ చేయడానికి సహాయపడుతుంది.
- అంచనా వేయగలగడం: ఒక లింక్ లేదా బటన్ వారిని ఎక్కడికి తీసుకువెళుతుందో వినియోగదారులు అంచనా వేయగలగాలి. ఊహించని ఫలితాలను నివారించండి.
- సామర్థ్యం: నావిగేషన్ వినియోగదారులను సాధ్యమైనంత తక్కువ దశలతో వారి కోరుకున్న గమ్యస్థానానికి చేరేలా అనుమతించాలి.
- ప్రాప్యత: వైకల్యాలున్న వారితో సహా అందరు వినియోగదారులకు నావిగేషన్ అందుబాటులో ఉండేలా చూసుకోండి.
- ప్రతిస్పందన: వినియోగదారు యొక్క ప్రస్తుత స్థానం మరియు వారి పరస్పర చర్యల స్థితిని సూచించడానికి దృశ్యమాన ప్రతిస్పందనను అందించండి.
నావిగేషన్ రకాలు
వివిధ రకాల నావిగేషన్లు వేర్వేరు సందర్భాలు మరియు ప్లాట్ఫారమ్లకు అనుకూలంగా ఉంటాయి. ఇక్కడ కొన్ని సాధారణ నావిగేషన్ నమూనాలు ఉన్నాయి:
- గ్లోబల్ నావిగేషన్: ఇది ఒక వెబ్సైట్ యొక్క ప్రతి పేజీలో కనిపించే ప్రాథమిక నావిగేషన్ సిస్టమ్. ఇందులో సాధారణంగా సైట్ యొక్క అత్యంత ముఖ్యమైన విభాగాలకు లింక్లు ఉంటాయి. ఉదాహరణ: BBC News లేదా The New York Times వంటి వార్తా వెబ్సైట్లోని ప్రధాన మెనూ.
- స్థానిక నావిగేషన్: ఈ నావిగేషన్ సిస్టమ్ వెబ్సైట్ యొక్క ఒక నిర్దిష్ట విభాగంలోని సంబంధిత కంటెంట్కు ప్రాప్యతను అందిస్తుంది. ఉదాహరణ: వార్తా వెబ్సైట్లోని "టెక్నాలజీ" విభాగంలోని ఉప-మెనూలు.
- సందర్భోచిత నావిగేషన్: ఈ నావిగేషన్ సిస్టమ్ ప్రస్తుత పేజీ లేదా సందర్భం ఆధారంగా సంబంధిత కంటెంట్కు లింక్లను అందిస్తుంది. ఉదాహరణ: ఒక బ్లాగ్ పోస్ట్లో "సంబంధిత కథనాలు" లేదా "మీరు కూడా ఇష్టపడవచ్చు" విభాగాలు.
- బ్రెడ్క్రంబ్స్: బ్రెడ్క్రంబ్స్ సైట్ నిర్మాణంలో వినియోగదారు యొక్క ప్రస్తుత స్థానాన్ని చూపుతాయి, ఇది వారు మునుపటి పేజీలకు సులభంగా నావిగేట్ చేయడానికి అనుమతిస్తుంది. ఉదాహరణ: "హోమ్ > ఉత్పత్తులు > ఎలక్ట్రానిక్స్ > హెడ్ఫోన్లు".
- శోధన: ఒక శోధన బార్ వినియోగదారులను కీలకపదాలను నమోదు చేయడం ద్వారా నిర్దిష్ట కంటెంట్ను త్వరగా కనుగొనడానికి అనుమతిస్తుంది.
- వివిధ ముఖాల నావిగేషన్: ఇది వినియోగదారులను నిర్దిష్ట ప్రమాణాల ఆధారంగా శోధన ఫలితాలను ఫిల్టర్ చేయడానికి మరియు మెరుగుపరచడానికి అనుమతిస్తుంది. ఉదాహరణ: ఇ-కామర్స్ వెబ్సైట్లో ధర, రంగు లేదా పరిమాణం ప్రకారం ఉత్పత్తులను ఫిల్టర్ చేయడం.
- మెగా మెనూలు: ఇవి పెద్ద, బహుళ-స్థాయి మెనూలు, ఇవి వెబ్సైట్ కంటెంట్ యొక్క సమగ్ర అవలోకనాన్ని అందిస్తాయి. ఇవి తరచుగా పెద్ద ఇన్వెంటరీ ఉన్న ఇ-కామర్స్ వెబ్సైట్లలో ఉపయోగించబడతాయి.
- హాంబర్గర్ మెనూలు: మూడు-లైన్ల ఐకాన్, క్లిక్ చేసినప్పుడు లేదా ట్యాప్ చేసినప్పుడు, ఒక సైడ్ మెనూను తెరుస్తుంది. స్క్రీన్ స్థలాన్ని ఆదా చేయడానికి మొబైల్ పరికరాలలో ఇది సాధారణం.
ప్రపంచ ప్రేక్షకుల కోసం రూపకల్పన
ప్రపంచ ప్రేక్షకుల కోసం నావిగేషన్ సాధనాలను నిర్మించేటప్పుడు, సాంస్కృతిక భేదాలు, భాషా వైవిధ్యాలు మరియు ప్రాప్యత అవసరాలను పరిగణనలోకి తీసుకోవడం చాలా కీలకం. ఇక్కడ కొన్ని ముఖ్యమైన పరిగణనలు ఉన్నాయి:
స్థానికీకరణ:
స్థానికీకరణ కేవలం వచనాన్ని అనువదించడమే కాదు. ఇది ఒక నిర్దిష్ట లక్ష్య ప్రేక్షకుల సాంస్కృతిక నిబంధనలు మరియు అంచనాలకు మొత్తం వినియోగదారు అనుభవాన్ని అనుగుణంగా మార్చడం.
- భాష: మొత్తం వచనం కచ్చితంగా అనువదించబడిందని మరియు స్థానికీకరించబడిందని నిర్ధారించుకోండి. లక్ష్య భాష యొక్క మాతృభాష మాట్లాడే వృత్తిపరమైన అనువాదకులను ఉపయోగించడం పరిగణించండి.
- తేదీ మరియు సమయ ఫార్మాట్లు: లక్ష్య ప్రాంతానికి తగిన తేదీ మరియు సమయ ఫార్మాట్లను ఉపయోగించండి. ఉదాహరణకు, యునైటెడ్ స్టేట్స్లో, తేదీ ఫార్మాట్ MM/DD/YYYY అయితే, చాలా యూరోపియన్ దేశాలలో ఇది DD/MM/YYYY.
- కరెన్సీ: స్థానిక కరెన్సీలో ధరలను ప్రదర్శించండి.
- కొలతలు: లక్ష్య ప్రాంతానికి తగిన కొలత యూనిట్లను ఉపయోగించండి (ఉదా., మెట్రిక్ లేదా ఇంపీరియల్).
- చిత్రాలు: సాంస్కృతికంగా సంబంధితమైన మరియు లక్ష్య ప్రేక్షకులకు తగిన చిత్రాలను ఎంచుకోండి. అప్రియంగా లేదా తప్పుగా అర్థం చేసుకోబడే చిత్రాలను ఉపయోగించడం మానుకోండి. ఉదాహరణకు, హావభావాలకు వేర్వేరు సంస్కృతులలో వేర్వేరు అర్థాలు ఉండవచ్చు.
- రంగు: రంగుల సాంస్కృతిక అనుబంధాల గురించి జాగ్రత్తగా ఉండండి. ఉదాహరణకు, కొన్ని ఆసియా సంస్కృతులలో తెలుపు రంగు సంతాపంతో ముడిపడి ఉంటుంది.
- లేఅవుట్ మరియు దిశ: లక్ష్య భాష యొక్క పఠన దిశను పరిగణించండి. అరబిక్ మరియు హిబ్రూ వంటి కొన్ని భాషలు కుడి నుండి ఎడమకు వ్రాయబడతాయి. ఈ సందర్భాలలో, నావిగేషన్ యొక్క లేఅవుట్ను తదనుగుణంగా సర్దుబాటు చేయాలి.
ఉదాహరణ: దుస్తులను విక్రయించే ఒక ప్రపంచ ఇ-కామర్స్ వెబ్సైట్ తన నావిగేషన్ను బహుళ భాషలలోకి వర్గం పేర్లు, ఉత్పత్తి వివరణలు మరియు కస్టమర్ మద్దతు సమాచారాన్ని అనువదించడం ద్వారా స్థానికీకరించవలసి ఉంటుంది. ఇది స్థానిక కరెన్సీలో ధరలను ప్రదర్శించాలి మరియు ప్రతి ప్రాంతానికి తగిన సైజ్ చార్ట్లను ఉపయోగించాలి.
ప్రాప్యత:
వైకల్యాలున్న వారితో సహా అందరు వినియోగదారులకు మీ నావిగేషన్ ఉపయోగపడేలా చూసుకోవడానికి ప్రాప్యత చాలా కీలకం. వెబ్ కంటెంట్ యాక్సెసిబిలిటీ గైడ్లైన్స్ (WCAG) వంటి ప్రాప్యత మార్గదర్శకాలకు కట్టుబడి ఉండటం అవసరం.
- సెమాంటిక్ HTML: మీ నావిగేషన్ను నిర్మించడానికి సెమాంటిక్ HTML ఎలిమెంట్లను ఉపయోగించండి. ఇది స్క్రీన్ రీడర్ల వంటి సహాయక సాంకేతికతలకు ప్రతి ఎలిమెంట్ యొక్క ఉద్దేశ్యాన్ని అర్థం చేసుకోవడానికి సహాయపడుతుంది.
- ARIA అట్రిబ్యూట్లు: సహాయక సాంకేతికతలకు నావిగేషన్ ఎలిమెంట్ల గురించి అదనపు సమాచారాన్ని అందించడానికి ARIA అట్రిబ్యూట్లను ఉపయోగించండి.
- కీబోర్డ్ నావిగేషన్: అన్ని నావిగేషన్ ఎలిమెంట్లు కీబోర్డ్ ఉపయోగించి అందుబాటులో ఉండేలా చూసుకోండి. వినియోగదారులు ట్యాబ్ కీని ఉపయోగించి సైట్ ద్వారా నావిగేట్ చేయగలగాలి.
- ఫోకస్ సూచికలు: ప్రస్తుతం ఏ నావిగేషన్ ఎలిమెంట్ ఎంచుకోబడిందో చూపించడానికి స్పష్టమైన ఫోకస్ సూచికలను అందించండి.
- ప్రత్యామ్నాయ వచనం: నావిగేషన్లో ఉపయోగించిన అన్ని చిత్రాలకు ప్రత్యామ్నాయ వచనాన్ని అందించండి.
- రంగు కాంట్రాస్ట్: నావిగేషన్లో వచనం మరియు నేపథ్య రంగుల మధ్య తగినంత రంగు కాంట్రాస్ట్ ఉందని నిర్ధారించుకోండి.
- టెక్స్ట్ సైజ్: వినియోగదారులను నావిగేషన్లో టెక్స్ట్ సైజ్ను సర్దుబాటు చేయడానికి అనుమతించండి.
- స్క్రీన్ రీడర్ అనుకూలత: నావిగేషన్ సరిగ్గా ప్రకటించబడిందని మరియు నావిగేట్ చేయగలదని నిర్ధారించుకోవడానికి స్క్రీన్ రీడర్లతో పరీక్షించండి.
ఉదాహరణ: ప్రజా సేవలను అందించే ఒక ప్రభుత్వ వెబ్సైట్ తన నావిగేషన్ వైకల్యాలున్న వినియోగదారులకు పూర్తిగా అందుబాటులో ఉండేలా చూసుకోవాలి. ఇందులో అన్ని చిత్రాలకు ప్రత్యామ్నాయ వచనాన్ని అందించడం, అన్ని నావిగేషన్ ఎలిమెంట్లు కీబోర్డ్ ద్వారా అందుబాటులో ఉండేలా చూసుకోవడం మరియు తగినంత రంగు కాంట్రాస్ట్ను ఉపయోగించడం వంటివి ఉంటాయి.
వినియోగ పరీక్ష:
వినియోగ పరీక్ష అనేది నావిగేషన్ డిజైన్ ప్రక్రియలో ఒక ముఖ్యమైన భాగం. ఇది ఏవైనా వినియోగ సమస్యలను గుర్తించడానికి మరియు మెరుగుదల కోసం అభిప్రాయాన్ని సేకరించడానికి నిజమైన వినియోగదారులతో నావిగేషన్ను పరీక్షించడం.
- రిమోట్ వినియోగ పరీక్ష: నావిగేషన్ యొక్క ప్రపంచ వినియోగంపై అభిప్రాయాన్ని సేకరించడానికి వివిధ ప్రాంతాలు మరియు సంస్కృతుల నుండి వినియోగదారులతో వినియోగ పరీక్షలను నిర్వహించండి.
- A/B టెస్టింగ్: వివిధ నావిగేషన్ డిజైన్లను పోల్చడానికి మరియు ఏది ఉత్తమంగా పనిచేస్తుందో గుర్తించడానికి A/B టెస్టింగ్ను ఉపయోగించండి.
- హ్యూరిస్టిక్ మూల్యాంకనం: సంభావ్య వినియోగ సమస్యలను గుర్తించడానికి స్థాపించబడిన వినియోగ సూత్రాలను ఉపయోగించి హ్యూరిస్టిక్ మూల్యాంకనాలను నిర్వహించండి.
- వినియోగదారు సర్వేలు: నావిగేషన్కు సంబంధించిన వారి ప్రాధాన్యతలు మరియు నొప్పి పాయింట్లను అర్థం చేసుకోవడానికి సర్వేల ద్వారా వినియోగదారు అభిప్రాయాన్ని సేకరించండి.
ఉదాహరణ: ప్రపంచవ్యాప్తంగా ఒక కొత్త ఇ-లెర్నింగ్ ప్లాట్ఫారమ్ను ప్రారంభించే ముందు, అభివృద్ధి బృందం నావిగేషన్ అందరికీ సహజంగా మరియు సులభంగా ఉపయోగించడానికి ఉందని నిర్ధారించుకోవడానికి వివిధ దేశాల వినియోగదారులతో వినియోగ పరీక్షను నిర్వహించాలి.
నావిగేషన్ సాధనాలను నిర్మించడానికి ఉత్తమ పద్ధతులు
నావిగేషన్ సాధనాలను నిర్మించేటప్పుడు అనుసరించాల్సిన కొన్ని ఉత్తమ పద్ధతులు ఇక్కడ ఉన్నాయి:
- సరళంగా ఉంచండి: చాలా నావిగేషన్ ఎంపికలతో వినియోగదారులను ముంచెత్తకుండా ఉండండి. స్పష్టమైన మరియు సంక్షిప్త నావిగేషన్ నిర్మాణాన్ని అందించడంపై దృష్టి పెట్టండి.
- సుపరిచితమైన నమూనాలను ఉపయోగించండి: వినియోగదారులు ఇప్పటికే అలవాటుపడిన సుపరిచితమైన నావిగేషన్ నమూనాలను ఉపయోగించండి. ఇది నేర్చుకునే సమయాన్ని తగ్గిస్తుంది మరియు నావిగేషన్ను మరింత సహజంగా చేస్తుంది.
- కంటెంట్కు ప్రాధాన్యత ఇవ్వండి: అత్యంత ముఖ్యమైన కంటెంట్ను నావిగేషన్లో ప్రముఖ స్థానాల్లో ఉంచండి.
- దృశ్యమాన సూచనలను ఉపయోగించండి: నావిగేషన్ నిర్మాణాన్ని వినియోగదారులు అర్థం చేసుకోవడంలో సహాయపడటానికి ఐకాన్లు మరియు రంగు వంటి దృశ్యమాన సూచనలను ఉపయోగించండి.
- శోధనను అందించండి: వినియోగదారులను నిర్దిష్ట కంటెంట్ను త్వరగా కనుగొనడానికి ఎల్లప్పుడూ ఒక శోధన బార్ను అందించండి.
- దీన్ని ప్రతిస్పందించేలా చేయండి: నావిగేషన్ ప్రతిస్పందించేలా మరియు వివిధ స్క్రీన్ సైజ్లు మరియు పరికరాలకు అనుగుణంగా ఉండేలా చూసుకోండి.
- పరీక్షించండి మరియు పునరావృతం చేయండి: వినియోగదారు అభిప్రాయం ఆధారంగా నావిగేషన్ను నిరంతరం పరీక్షించండి మరియు పునరావృతం చేయండి.
మొబైల్ నావిగేషన్ పరిగణనలు
మొబైల్ పరికరాలు వాటి చిన్న స్క్రీన్ సైజ్లు మరియు టచ్-ఆధారిత పరస్పర చర్యల కారణంగా నావిగేషన్ డిజైన్కు ప్రత్యేక సవాళ్లను అందిస్తాయి. మొబైల్ నావిగేషన్ కోసం ఇక్కడ కొన్ని ముఖ్యమైన పరిగణనలు ఉన్నాయి:
- ప్రాధాన్యత ఇవ్వండి: అత్యంత ముఖ్యమైన నావిగేషన్ ఎంపికలకు జాగ్రత్తగా ప్రాధాన్యత ఇవ్వండి మరియు వాటిని ప్రముఖంగా ప్రదర్శించండి.
- క్లిక్లు/ట్యాప్లను తగ్గించండి: కోరుకున్న కంటెంట్ను చేరుకోవడానికి అవసరమైన ట్యాప్ల సంఖ్యను తగ్గించండి.
- టచ్-ఫ్రెండ్లీ టార్గెట్లను ఉపయోగించండి: అన్ని నావిగేషన్ ఎలిమెంట్లు సులభంగా ట్యాప్ చేయడానికి తగినంత పెద్ద టచ్ టార్గెట్లను కలిగి ఉన్నాయని నిర్ధారించుకోండి.
- హాంబర్గర్ మెనూలు: స్క్రీన్ స్థలాన్ని ఆదా చేయడానికి హాంబర్గర్ మెనూలను ఉపయోగించండి.
- దిగువ నావిగేషన్: తరచుగా ఉపయోగించే ఫీచర్లకు శీఘ్ర ప్రాప్యత కోసం దిగువ నావిగేషన్ను ఉపయోగించడం పరిగణించండి.
- ప్రోగ్రెసివ్ డిస్క్లోజర్: అవసరమైనప్పుడు మరిన్ని నావిగేషన్ ఎంపికలను వెల్లడించడానికి ప్రోగ్రెసివ్ డిస్క్లోజర్ను ఉపయోగించండి.
ఉదాహరణ: ఒక మొబైల్ బ్యాంకింగ్ యాప్ ఖాతా బ్యాలెన్స్లు మరియు ఇటీవలి లావాదేవీలను ప్రధాన నావిగేషన్లో ప్రదర్శించడానికి ప్రాధాన్యత ఇవ్వాలి, అయితే బిల్ చెల్లింపు మరియు ఫండ్ బదిలీ వంటి ఇతర ఫీచర్లను ద్వితీయ మెనూ ద్వారా యాక్సెస్ చేయవచ్చు.
నావిగేషన్లో అభివృద్ధి చెందుతున్న ట్రెండ్లు
నావిగేషన్ డిజైన్ రంగం నిరంతరం అభివృద్ధి చెందుతోంది. ఇక్కడ గమనించవలసిన కొన్ని అభివృద్ధి చెందుతున్న ట్రెండ్లు ఉన్నాయి:
- వాయిస్ నావిగేషన్: సిరి మరియు అలెక్సా వంటి వాయిస్ అసిస్టెంట్లు బాగా ప్రాచుర్యం పొందుతున్నాయి. వాయిస్ నావిగేషన్ వినియోగదారులను వారి వాయిస్ని ఉపయోగించి వెబ్సైట్లు మరియు యాప్లతో పరస్పర చర్య చేయడానికి అనుమతిస్తుంది.
- AI-పవర్డ్ నావిగేషన్: ఆర్టిఫిషియల్ ఇంటెలిజెన్స్ (AI) వినియోగదారు ప్రవర్తన మరియు ప్రాధాన్యతల ఆధారంగా నావిగేషన్ను వ్యక్తిగతీకరించడానికి ఉపయోగించబడుతోంది.
- సంజ్ఞ-ఆధారిత నావిగేషన్: సంజ్ఞ-ఆధారిత నావిగేషన్ వినియోగదారులను స్వైప్లు మరియు పించ్ల వంటి సంజ్ఞలను ఉపయోగించి నావిగేట్ చేయడానికి అనుమతిస్తుంది.
- ఆగ్మెంటెడ్ రియాలిటీ (AR) నావిగేషన్: AR నావిగేషన్ వినియోగదారులకు సందర్భోచిత మార్గదర్శకత్వం అందించడానికి వాస్తవ ప్రపంచంపై డిజిటల్ సమాచారాన్ని అతివ్యాప్తి చేస్తుంది.
ముగింపు
వినియోగదారు-స్నేహపూర్వక మరియు ఆకర్షణీయమైన డిజిటల్ అనుభవాలను సృష్టించడానికి శక్తివంతమైన నావిగేషన్ సాధనాలను నిర్మించడం చాలా అవసరం. నావిగేషన్ యొక్క ప్రాథమిక సూత్రాలను అర్థం చేసుకోవడం, సాంస్కృతిక భేదాలను పరిగణనలోకి తీసుకోవడం మరియు ఉత్తమ పద్ధతులను అనుసరించడం ద్వారా, మీరు ప్రభావవంతమైన, ప్రాప్యత చేయగల మరియు ప్రపంచవ్యాప్తంగా ఆకట్టుకునే నావిగేషన్ సిస్టమ్లను సృష్టించవచ్చు. వినియోగదారు అభిప్రాయం మరియు అభివృద్ధి చెందుతున్న ట్రెండ్ల ఆధారంగా మీ నావిగేషన్ డిజైన్ను నిరంతరం పరీక్షించడం మరియు పునరావృతం చేయడం గుర్తుంచుకోండి.