தமிழ்

கலாச்சார விழுமியங்கள் உற்பத்தித்திறனை எவ்வாறு பாதிக்கின்றன என்பதைப் புரிந்துகொண்டு, சர்வதேச குழுப்பணியின் சிக்கல்களைக் கையாளுங்கள். பலதரப்பட்ட அணிகளில் ஒத்துழைப்பை வளர்ப்பதற்கும் உச்ச செயல்திறனை அடைவதற்கும் நடைமுறை உத்திகளைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.

உலகளாவிய திறனைத் திறத்தல்: உற்பத்தித்திறனில் கலாச்சார வேறுபாடுகளைப் புரிந்துகொள்ளுதல்

இன்றைய ஒன்றோடொன்று இணைக்கப்பட்ட உலகில், வணிகங்கள் பெருகிய முறையில் உலக அளவில் இயங்கி வருகின்றன. இதன் பொருள், பல்வேறு கலாச்சார பின்னணியைச் சேர்ந்த தனிநபர்களைக் கொண்ட அணிகளை நிர்வகிப்பதாகும். பன்முகத்தன்மை ஒரு குறிப்பிடத்தக்க சொத்தாக இருக்க முடியும் என்றாலும், அது தனித்துவமான சவால்களையும் முன்வைக்கிறது, குறிப்பாக உற்பத்தித்திறனைப் புரிந்துகொள்வதிலும் நிர்வகிப்பதிலும். கலாச்சார வேறுபாடுகள் தனிநபர்கள் வேலையை அணுகும் விதம், தொடர்பு கொள்ளும் விதம், ஒத்துழைக்கும் விதம், மற்றும் இறுதியாக, ஒரு திட்டம் அல்லது அமைப்பின் ஒட்டுமொத்த வெற்றிக்கு பங்களிக்கும் விதத்தில் குறிப்பிடத்தக்க தாக்கத்தை ஏற்படுத்தும். இந்த வலைப்பதிவு இடுகை உற்பத்தித்திறனை பாதிக்கும் முக்கிய கலாச்சார காரணிகளை ஆராய்கிறது மற்றும் கலாச்சாரங்கள் முழுவதும் உற்பத்தி மற்றும் உள்ளடக்கிய வேலை சூழலை வளர்ப்பதற்கான நடைமுறை உத்திகளை வழங்குகிறது.

உற்பத்தித்திறனுக்கு கலாச்சார புரிதல் ஏன் முக்கியம்

பணியிடத்தில் கலாச்சார நுணுக்கங்களைப் புறக்கணிப்பது தவறான புரிதல்கள், தவறான தகவல்தொடர்பு, குறைந்த மன உறுதி, மற்றும் இறுதியாக, குறைந்த உற்பத்தித்திறனுக்கு வழிவகுக்கும். அனைவருக்கும் பொருந்தும் ஒரே மாதிரியான மேலாண்மை அணுகுமுறை உலகமயமாக்கப்பட்ட அமைப்பில் வேலை செய்யாது. தனிநபர்களின் நடத்தை மற்றும் வேலை நெறிமுறைகளை வடிவமைக்கும் அடிப்படை கலாச்சார விழுமியங்களைப் புரிந்துகொள்வது பயனுள்ள தலைமை மற்றும் குழு நிர்வாகத்திற்கு முக்கியமானது.

உதாரணமாக, ஒரு திட்டத்தில் காலக்கெடு தவறவிடப்பட்டதைக் கவனியுங்கள். சில கலாச்சாரங்களில், தனிநபர்கள் தவறை ஒப்புக்கொள்ளவோ அல்லது பொதுவில் பொறுப்பேற்கவோ தயங்கக்கூடும், ஏனெனில் அது தங்களையும் அல்லது தங்கள் அணியையும் மோசமாக பாதிக்கும் என்று அஞ்சுவார்கள். மற்ற கலாச்சாரங்களில், தாமதத்திற்கான காரணங்கள் குறித்து நேரடியான மற்றும் வெளிப்படையான தொடர்பு இயல்பானது. இந்த வேறுபட்ட தொடர்பு பாணிகளைப் புரிந்து கொள்ளாமல், ஒரு மேலாளர் நிலைமையை தவறாகப் புரிந்துகொண்டு பொருத்தமற்ற நடவடிக்கையை எடுக்கலாம், இது குழுவின் மன உறுதி மற்றும் உற்பத்தித்திறனை மேலும் சேதப்படுத்தும்.

உற்பத்தித்திறனைப் பாதிக்கும் முக்கிய கலாச்சாரப் பரிமாணங்கள்

கலாச்சார வேறுபாடுகளைப் புரிந்துகொள்வதற்கும் வகைப்படுத்துவதற்கும் பல கட்டமைப்புகள் உருவாக்கப்பட்டுள்ளன. அவற்றில் மிகவும் செல்வாக்கு மிக்கவை சில:

ஹாஃப்ஸ்டெட்டின் கலாச்சார பரிமாணங்கள் கோட்பாடு

கீர்ட் ஹாஃப்ஸ்டெட்டின் கட்டமைப்பு, பணியிட மதிப்புகள் மற்றும் நடத்தையை பாதிக்கும் ஆறு முக்கிய கலாச்சார பரிமாணங்களை அடையாளம் காட்டுகிறது:

உதாரணம்: ஜப்பான் போன்ற உயர் அதிகார தூரம் கொண்ட கலாச்சாரத்தில், ஒரு இளநிலை ஊழியர் ஒரு கூட்டத்தின் போது தனது மேலாளருடன் நேரடியாக கருத்து வேறுபாடு கொள்ள மிகவும் தயங்கக்கூடும், முன்மொழியப்பட்ட திட்டம் குறித்து அவருக்கு கவலைகள் இருந்தாலும் கூட. அனைத்து குரல்களையும் கேட்கக்கூடிய சூழலை உருவாக்கத் தலைவர்களுக்கு இந்த இயக்கவியலைப் புரிந்துகொள்வது முக்கியம்.

ட்ராம்பெனார்ஸின் கலாச்சார பரிமாணங்கள்

ஃபான்ஸ் ட்ராம்பெனார்ஸின் கட்டமைப்பு, கலாச்சாரங்கள் எவ்வாறு சிக்கல்களைத் தீர்க்கின்றன மற்றும் முரண்பாடுகளை சமரசம் செய்கின்றன என்பதில் கவனம் செலுத்துகிறது. முக்கிய பரிமாணங்கள் பின்வருமாறு:

உதாரணம்: ஜெர்மனி போன்ற உலகளாவிய கலாச்சாரத்தில், ஒப்பந்தங்கள் பிணைக்கப்படுவதாகக் கருதப்படுகின்றன மற்றும் கடுமையாக செயல்படுத்தப்படுகின்றன. வெனிசுலா போன்ற ஒரு குறிப்பிட்டவாத கலாச்சாரத்தில், உறவுகள் மற்றும் தனிப்பட்ட தொடர்புகள் வணிக நடவடிக்கைகளில் ಹೆಚ್ಚು குறிப்பிடத்தக்க பங்கை வகிக்கக்கூடும்.

ஹாலின் உயர்-சூழல் மற்றும் குறைந்த-சூழல் தொடர்பு

எட்வர்ட் டி. ஹாலின் கட்டமைப்பு தொடர்பு பாணிகளில் கவனம் செலுத்துகிறது:

உதாரணம்: உயர்-சூழல் கலாச்சாரத்தில், "நாங்கள் அதைக் கருத்தில் கொள்வோம்" என்று சொல்வது உண்மையில் "இல்லை" என்று பொருள்படும். குறைந்த-சூழல் கலாச்சாரத்தில், அதே சொற்றொடர் எழுத்துப்பூர்வமாக விளக்கப்படும்.

உற்பத்தித்திறனில் கலாச்சார வேறுபாடுகளை நிர்வகிப்பதற்கான உத்திகள்

இந்த கலாச்சார பரிமாணங்களைப் புரிந்துகொள்வது முதல் படி மட்டுமே. உண்மையான சவால் இந்த அறிவைப் பயன்படுத்தி ಹೆಚ್ಚು உற்பத்தி மற்றும் உள்ளடக்கிய வேலை சூழலை உருவாக்குவதில் உள்ளது. இங்கே சில நடைமுறை உத்திகள் உள்ளன:

1. கலாச்சார விழிப்புணர்வை வளர்த்துக் கொள்ளுங்கள்

பயிற்சி மற்றும் கல்வி: வெவ்வேறு கலாச்சார மதிப்புகள், தொடர்பு பாணிகள் மற்றும் வேலை நெறிமுறைகள் பற்றிய விழிப்புணர்வை ஏற்படுத்த ஊழியர்களுக்கு பன்முக கலாச்சார பயிற்சித் திட்டங்களை வழங்கவும். இந்தத் திட்டங்கள் தத்துவார்த்த கருத்துக்களில் மட்டும் கவனம் செலுத்தாமல், ஊழியர்களுக்கு பன்முக கலாச்சாரத் திறனை வளர்க்க உதவும் நடைமுறைப் பயிற்சிகள் மற்றும் உருவகப்படுத்துதல்களையும் உள்ளடக்க வேண்டும்.

சுய பிரதிபலிப்பு: ஊழியர்களை அவர்களின் சொந்த கலாச்சார சார்புகள் மற்றும் அனுமானங்களைப் பற்றி சிந்திக்க ஊக்குவிக்கவும். இந்த சுய விழிப்புணர்வு ஒரே மாதிரியான எண்ணங்களைத் தவிர்ப்பதற்கும் பச்சாதாபத்தை மேம்படுத்துவதற்கும் முக்கியமானது.

கலாச்சார வழிகாட்டிகள்: பரஸ்பர புரிதல் மற்றும் கற்றலை வளர்க்க வெவ்வேறு கலாச்சார பின்னணியைச் சேர்ந்த ஊழியர்களை இணைக்கவும்.

2. தொடர்பு பாணிகளை மாற்றியமைக்கவும்

தெளிவு மற்றும் சுருக்கம்: சர்வதேச தகவல்தொடர்பில், உங்கள் மொழியில் தெளிவாகவும் சுருக்கமாகவும் இருப்பது அவசியம், தொழில்மொழி மற்றும் வழக்குச் சொற்களைத் தவிர்க்கவும். தவறான புரிதல்களின் அபாயத்தைக் குறைக்க எளிய மற்றும் நேரடியான மொழியைப் பயன்படுத்தவும்.

செயலில் கேட்பது: வாய்மொழி மற்றும் சொற்களற்ற குறிப்புகள் இரண்டிலும் உன்னிப்பாகக் கவனியுங்கள். நீங்கள் செய்தியைச் சரியாகப் புரிந்துகொண்டீர்கள் என்பதை உறுதிப்படுத்த தெளிவுபடுத்தும் கேள்விகளைக் கேளுங்கள்.

சரியான வழிகளைத் தேர்ந்தெடுங்கள்: தொடர்பு வழிகளைத் தேர்ந்தெடுக்கும்போது உங்கள் குழு உறுப்பினர்களின் கலாச்சார விருப்பங்களைக் கருத்தில் கொள்ளுங்கள். சில கலாச்சாரங்கள் நேருக்கு நேர் தொடர்பை விரும்பலாம், மற்றவை மின்னஞ்சல் அல்லது உடனடி செய்தி மூலம் ಹೆಚ್ಚು வசதியாக இருக்கலாம்.

உதாரணம்: உயர்-சூழல் கலாச்சாரத்தைச் சேர்ந்த ஒரு குழுவுடன் தொடர்பு கொள்ளும்போது, பொறுமையாக இருங்கள் மற்றும் வணிக விஷயங்களுக்குள் நுழைவதற்கு முன்பு உறவை வளர்க்க நேரம் ஒதுக்குங்கள். நேரடி மோதலைத் தவிர்த்து, நல்லிணக்கத்தைப் பேணும் தீர்வுகளைக் கண்டுபிடிப்பதில் கவனம் செலுத்துங்கள்.

3. உள்ளடக்கம் மற்றும் மரியாதையை வளர்க்கவும்

பாதுகாப்பான இடத்தை உருவாக்குங்கள்: திறந்த உரையாடலை ஊக்குவித்து, ஊழியர்கள் தீர்ப்பு அல்லது பாகுபாடு பற்றிய பயமின்றி தங்கள் கண்ணோட்டங்களையும் அனுபவங்களையும் பகிர்ந்து கொள்ள வசதியாக உணரும் பாதுகாப்பான இடத்தை உருவாக்குங்கள்.

பன்முகத்தன்மையை மதியுங்கள்: உங்கள் குழுவின் பன்முகத்தன்மையைக் கொண்டாடுங்கள் மற்றும் ஒவ்வொரு உறுப்பினரும் கொண்டு வரும் தனித்துவமான பங்களிப்புகளை அங்கீகரிக்கவும். அடையாளப் பிரதிநிதித்துவத்தைத் தவிர்த்து, அனைத்து ஊழியர்களுக்கும் வளர்ச்சி மற்றும் மேம்பாட்டிற்கான சம வாய்ப்புகள் இருப்பதை உறுதி செய்யவும்.

நுண்-ஆக்கிரமிப்புகளைக் கவனியுங்கள்: நுண்-ஆக்கிரமிப்புகள் குறித்து எச்சரிக்கையாக இருங்கள் – நுட்பமான, பெரும்பாலும் ইচ্ছাকৃতமற்ற, சார்புநிலையின் வெளிப்பாடுகள் விரோதமான வேலை சூழலை உருவாக்கக்கூடும். இந்த சிக்கல்களை உடனடியாகக் கையாண்டு, அவை எதிர்காலத்தில் நிகழாமல் தடுக்க கல்வி மற்றும் பயிற்சி வழங்கவும்.

4. மேலாண்மை பாணிகளை மாற்றியமைக்கவும்

பங்கேற்புத் தலைமை: முடிவெடுக்கும் செயல்முறைகளில் ஊழியர்களின் ஈடுபாட்டை ஊக்குவிக்கவும், குறிப்பாக ஊழியர்கள் சுயாட்சி மற்றும் அதிகாரமளித்தலை மதிக்கும் கலாச்சாரங்களில். இருப்பினும், அதிகார தூரம் குறித்து கவனமாக இருங்கள் மற்றும் பேசத் தயங்கக்கூடியவர்களிடமிருந்தும் கூட அனைத்து குரல்களும் கேட்கப்படுவதை உறுதி செய்யவும்.

நெகிழ்வான வேலை ஏற்பாடுகள்: தொலைதூர வேலை விருப்பங்கள் மற்றும் நெகிழ்வான நேரம் போன்ற நெகிழ்வான வேலை ஏற்பாடுகளை வழங்குங்கள், வெவ்வேறு கலாச்சார தேவைகள் மற்றும் விருப்பங்களுக்கு இடமளிக்க. இது குடும்பக் கடமைகளைக் கொண்ட அல்லது வெவ்வேறு நேர மண்டலங்களில் வாழும் ஊழியர்களுக்கு குறிப்பாகப் பயனளிக்கும்.

செயல்திறன் மேலாண்மை: கலாச்சார மதிப்புகளைப் பிரதிபலிக்கும் வகையில் செயல்திறன் மேலாண்மை அமைப்புகளை மாற்றியமைக்கவும். கூட்டுவாத கலாச்சாரங்களில், தனிப்பட்ட மதிப்பீடுகளுடன் கூடுதலாக குழு அடிப்படையிலான செயல்திறன் மதிப்பீடுகளைக் கருத்தில் கொள்ளுங்கள். கலாச்சார நெறிகளுக்கு மரியாதைக்குரிய மற்றும் உணர்திறன் கொண்ட வழியில் ஆக்கப்பூர்வமான கருத்துக்களை வழங்கவும்.

உதாரணம்: வேலை-வாழ்க்கை சமநிலையை மதிக்கும் கலாச்சாரத்தில், வழக்கமான வேலை நேரங்களுக்கு வெளியே கூட்டங்களை திட்டமிடுவதைத் தவிர்க்கவும். ஊழியர்களின் தனிப்பட்ட நேரத்தை மதித்து, அவர்களை ஓய்வு மற்றும் விடுமுறை எடுக்க ஊக்குவிக்கவும்.

5. நம்பிக்கை மற்றும் நல்லுறவை உருவாக்குங்கள்

உறவு உருவாக்கம்: உங்கள் குழு உறுப்பினர்களுடன் உறவுகளை வளர்ப்பதில் நேரத்தை முதலீடு செய்யுங்கள். அவர்களை தனிப்பட்ட முறையில் அறிந்து கொள்ளுங்கள் மற்றும் அவர்களின் வாழ்க்கை மற்றும் கலாச்சாரங்களில் உண்மையான அக்கறை காட்டுங்கள்.

வெளிப்படைத்தன்மை மற்றும் நேர்மை: உங்கள் தகவல்தொடர்பில் வெளிப்படையாகவும் நேர்மையாகவும் இருங்கள். உங்கள் செயல்களில் நம்பகமானதாகவும் சீராகவும் இருப்பதன் மூலம் நம்பிக்கையை உருவாக்குங்கள்.

கலாச்சார உணர்திறன்: கலாச்சார நெறிகள் மற்றும் மரபுகளுக்கு மதிப்பளிப்பதன் மூலம் கலாச்சார உணர்திறனை வெளிப்படுத்துங்கள். தனிநபர்களை அவர்களின் கலாச்சார பின்னணியின் அடிப்படையில் அனுமானங்கள் அல்லது பொதுமைப்படுத்துதல்களைச் செய்வதைத் தவிர்க்கவும்.

உதாரணம்: மற்றொரு நாட்டிற்குப் பயணம் செய்யும்போது, உள்ளூர் பழக்கவழக்கங்கள் மற்றும் நன்னடத்தைகளைப் பற்றி அறிய நேரம் ஒதுக்குங்கள். உள்ளூர் மரபுகளுக்கு மரியாதை காட்டுங்கள் மற்றும் உங்கள் நடத்தை குறித்து கவனமாக இருங்கள்.

6. தொழில்நுட்பத்தை திறம்படப் பயன்படுத்துங்கள்

ஒத்துழைப்புக் கருவிகள்: வெவ்வேறு நேர மண்டலங்கள் மற்றும் இருப்பிடங்களில் தொடர்பு மற்றும் குழுப்பணியை எளிதாக்கும் ஒத்துழைப்புக் கருவிகளைப் பயன்படுத்தவும். பயனர் நட்பு மற்றும் அனைத்து குழு உறுப்பினர்களுக்கும் அணுகக்கூடிய கருவிகளைத் தேர்வுசெய்யவும், அவர்களின் தொழில்நுட்பத் திறன்களைப் பொருட்படுத்தாமல்.

மொழிபெயர்ப்பு மென்பொருள்: மொழித் தடைகளைத் தகர்க்க மொழிபெயர்ப்பு மென்பொருளைப் பயன்படுத்தவும். இருப்பினும், மொழிபெயர்ப்பு மென்பொருள் எப்போதும் சரியானது அல்ல என்பதையும், சில மொழிகளின் நுணுக்கங்களை துல்லியமாக வெளிப்படுத்தாமல் இருக்கலாம் என்பதையும் அறிந்து கொள்ளுங்கள்.

வீடியோ கான்பரன்சிங்: தொலைதூர குழு உறுப்பினர்களுடன் இணைப்பு உணர்வை உருவாக்கவும் நல்லுறவை வளர்க்கவும் வீடியோ கான்பரன்சிங்கைப் பயன்படுத்தவும். ஈடுபாடு மற்றும் தொடர்பை மேம்படுத்த குழு உறுப்பினர்களை தங்கள் கேமராக்களை இயக்க ஊக்குவிக்கவும்.

7. தெளிவான இலக்குகள் மற்றும் எதிர்பார்ப்புகளை நிறுவுங்கள்

வரையறுக்கப்பட்ட நோக்கங்கள்: திட்ட இலக்குகள் மற்றும் எதிர்பார்ப்புகளைத் தெளிவாக வரையறுக்கவும், அனைத்து குழு உறுப்பினர்களும் தங்கள் பாத்திரங்கள் மற்றும் பொறுப்புகளைப் புரிந்துகொள்வதை உறுதி செய்யவும். தெளிவு மற்றும் கவனம் வழங்க SMART (குறிப்பிட்ட, அளவிடக்கூடிய, அடையக்கூடிய, பொருத்தமான, நேரக்கட்டுப்பாடு) இலக்குகளைப் பயன்படுத்தவும்.

ஒப்புக்கொள்ளப்பட்ட செயல்முறைகள்: பணிகளை முடிப்பதற்கான தெளிவான செயல்முறைகள் மற்றும் நடைமுறைகளை நிறுவவும், அனைவரும் ஒரே பக்கத்தில் இருப்பதை உறுதி செய்யவும். இந்த செயல்முறைகளை ஆவணப்படுத்தி, அனைத்து குழு உறுப்பினர்களுக்கும் எளிதில் அணுகும்படி செய்யவும்.

வழக்கமான சோதனைகள்: முன்னேற்றத்தைக் கண்காணிக்கவும், ஏதேனும் சவால்கள் அல்லது கவலைகளைக் களையவும் வழக்கமான சோதனைகளை நடத்தவும். குழு உறுப்பினர்கள் பாதையில் இருக்க உதவ ஆக்கப்பூர்வமான கருத்துக்களையும் ஆதரவையும் வழங்கவும்.

உதாரணம்: உயர் நிச்சயமற்ற தன்மை தவிர்ப்பைக் கொண்ட கலாச்சாரத்தைச் சேர்ந்த ஒரு குழுவுடன் ஒரு திட்டத்தில் பணிபுரியும்போது, தெளிவின்மை மற்றும் கவலையைக் குறைக்க விரிவான வழிமுறைகள் மற்றும் வழிகாட்டுதல்களை வழங்கவும்.

பொதுவான சவால்களை சமாளித்தல்

சிறந்த நோக்கங்கள் மற்றும் உத்திகளுடன் கூட, கலாச்சார தவறான புரிதல்கள் இன்னும் ஏற்படலாம். இங்கே சில பொதுவான சவால்கள் மற்றும் அவற்றை எவ்வாறு சமாளிப்பது:

உலகளாவிய உற்பத்தித்திறனின் எதிர்காலம்

உலகம் பெருகிய முறையில் ஒன்றோடொன்று இணைக்கப்படுவதால், உற்பத்தித்திறனில் கலாச்சார வேறுபாடுகளை நிர்வகிக்கும் திறன் இன்னும் ಹೆಚ್ಚು முக்கியமானதாக மாறும். பன்முகத்தன்மையை ஏற்றுக்கொண்டு, உள்ளடக்கிய வேலை சூழல்களை உருவாக்கும் நிறுவனங்கள் சிறந்த திறமையாளர்களை ஈர்க்கவும் தக்கவைக்கவும், புதுமையைப் வளர்க்கவும், உலக சந்தையில் நிலையான வெற்றியை அடையவும் சிறந்த நிலையில் இருக்கும்.

உலகளாவிய உற்பத்தித்திறனின் எதிர்காலத்தை வடிவமைக்கும் சில போக்குகள் இங்கே:

முடிவுரை

இன்றைய உலகமயமாக்கப்பட்ட உலகில் வெற்றிபெற, உற்பத்தித்திறனில் கலாச்சார வேறுபாடுகளைப் புரிந்துகொள்வதும் நிர்வகிப்பதும் அவசியம். கலாச்சார விழிப்புணர்வை வளர்ப்பதன் மூலமும், தொடர்பு பாணிகளை மாற்றியமைப்பதன் மூலமும், உள்ளடக்கத்தை வளர்ப்பதன் மூலமும், மேலாண்மை பாணிகளை மாற்றியமைப்பதன் மூலமும், நம்பிக்கையை வளர்ப்பதன் மூலமும், தொழில்நுட்பத்தை திறம்படப் பயன்படுத்துவதன் மூலமும், தெளிவான இலக்குகள் மற்றும் எதிர்பார்ப்புகளை நிறுவுவதன் மூலமும், நிறுவனங்கள் ஒரு பன்முகப்படுத்தப்பட்ட பணியாளர்களின் பலத்தைப் பயன்படுத்தும் ஒரு உற்பத்தி மற்றும் உள்ளடக்கிய வேலை சூழலை உருவாக்க முடியும். உலகம் தொடர்ந்து வளர்ச்சியடைந்து வருவதால், பன்முகத்தன்மையை ஏற்றுக்கொண்டு கலாச்சார புரிதலுக்கு முன்னுரிமை அளிக்கும் நிறுவனங்கள் எதிர்காலத்தில் செழிக்க சிறந்த நிலையில் இருக்கும்.

இறுதியில், உலகளாவிய திறனைத் திறப்பதற்கான திறவுகோல், கலாச்சார வேறுபாடுகள் கடக்க வேண்டிய தடைகள் அல்ல, மாறாக ஒன்றாகக் கற்றுக்கொள்ளவும், வளரவும், பெரும் வெற்றியை அடையவும் வாய்ப்புகள் என்பதை அங்கீகரிப்பதில் உள்ளது.