உங்கள் வேர்களைக் கண்டறிதல்: உங்கள் குடும்ப மரத்தை உருவாக்குவதற்கான ஒரு உலகளாவிய வழிகாட்டி

உங்கள் குடும்ப மரத்தை உருவாக்கும் பயணத்தைத் தொடங்குவது ஒரு ஆழ்ந்த பலனளிக்கும் அனுபவமாகும், இது உங்களை கடந்த தலைமுறையினருடன் இணைத்து, நீங்கள் எங்கிருந்து வந்தீர்கள் என்பதைப் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது. இது ஒரு உலகளாவிய தேடல், புவியியல் எல்லைகள் மற்றும் கலாச்சார வேறுபாடுகளைக் கடந்து செல்கிறது. உங்கள் மூதாதையர்கள் பரபரப்பான ஐரோப்பிய நகரங்கள், தொலைதூர ஆசிய கிராமங்கள், பரந்த ஆப்பிரிக்க சமவெளிகள் அல்லது பன்முகத்தன்மை கொண்ட அமெரிக்காவைச் சேர்ந்தவர்களாக இருந்தாலும், உங்கள் வம்சாவளியைக் கண்டறிவதற்கான அடிப்படை முறைகள் பொதுவான கொள்கைகளைப் பகிர்ந்து கொள்கின்றன. இந்த விரிவான வழிகாட்டி பயனுள்ள குடும்ப மர ஆராய்ச்சி முறைகள் குறித்த உலகளாவிய கண்ணோட்டத்தை வழங்குகிறது, உங்கள் தனித்துவமான மூதாதையர் கதையை வெளிக்கொணர்வதற்கான அறிவு மற்றும் கருவிகளை உங்களுக்கு வழங்குகிறது.

குடும்ப மர ஆராய்ச்சியின் அடிப்படைகள்: தொடங்குதல்

ஒவ்வொரு பெரிய பயணமும் ஒரு சிறிய படியில் இருந்து தொடங்குகிறது. வம்சாவளி ஆராய்ச்சியைப் பொறுத்தவரை, அந்த படி நீங்கள் நினைப்பதை விட பெரும்பாலும் உங்கள் வீட்டிற்கு நெருக்கமாக உள்ளது.

உங்களுடனும் உங்கள் நெருங்கிய குடும்பத்தினருடனும் தொடங்குங்கள்

மிகவும் அணுகக்கூடிய தகவல்கள் பொதுவாக வாழும் நினைவுகளில் உள்ளன. உங்களுக்கு ஏற்கனவே தெரிந்தவற்றிலிருந்து தொடங்கி, பின்னர் முறையாக வெளிப்புறமாக விரிவுபடுத்துவதன் சக்தியை குறைத்து மதிப்பிடாதீர்கள்.

• உங்கள் சொந்த தகவல்: உங்கள் முழுப் பெயர், பிறந்த தேதி மற்றும் இடம், திருமணம் (பொருந்தினால்), மற்றும் எந்தவொரு குறிப்பிடத்தக்க வாழ்க்கை நிகழ்வுகளையும் ஆவணப்படுத்தவும்.
• பெற்றோர் மற்றும் தாத்தா பாட்டி: அவர்களின் முழுப் பெயர்கள், பிறப்பு, திருமணம் மற்றும் இறப்பு தேதிகள் மற்றும் இடங்களைச் சேகரிக்கவும். பெண்களின் இயற்பெயர்களைச் சேர்க்கவும், அவை அவர்களின் தாய்வழி பரம்பரைகளைக் கண்டறிவதில் முக்கியமானவை.
• சகோதரர்கள், அத்தைகள், மாமாக்கள், உறவினர்கள்: இந்த நபர்களுக்கான அடிப்படை அடையாளத் தகவல்களைச் சேகரிக்கவும். அவர்கள் விலைமதிப்பற்ற தகவல் ஆதாரங்களாக அல்லது குடும்ப ஆவணங்களைக் கொண்டிருக்கலாம்.

உறவினர்களைப் பேட்டி காணுதல்: வாழும் காப்பகங்கள்

உங்கள் வாழும் உறவினர்கள் வாய்மொழி வரலாறு, நினைவுகள் மற்றும் பெரும்பாலும், भौतिक ஆவணங்களின் புதையல் பெட்டகம். இந்த நேர்காணல்களை மரியாதை, பொறுமை மற்றும் ஒரு கட்டமைக்கப்பட்ட திட்டத்துடன் அணுகவும்.

• தயாரிப்பு முக்கியம்: ஒரு நேர்காணலுக்கு முன்பு, கேள்விகளின் பட்டியலை உருவாக்கவும். பெயர்கள், தேதிகள், இடங்கள், தொழில்கள், குறிப்பிடத்தக்க நிகழ்வுகள் (இடம்பெயர்வுகள், போர்கள், பிறப்புகள், இறப்புகள், திருமணங்கள்) மற்றும் குடும்பக் கதைகளில் கவனம் செலுத்துங்கள். குடும்ப பாரம்பரியப் பொருட்கள், கடிதங்கள், புகைப்படங்கள் மற்றும் ஆவணங்களைப் பற்றிக் கேளுங்கள்.
• அனுமதியுடன் பதிவு செய்யுங்கள்: ஆடியோ அல்லது வீடியோவைப் பதிவு செய்வதற்கு முன்பு எப்போதும் அனுமதி கேட்கவும். இது உரையாடலில் கவனம் செலுத்தவும், பின்னர் விவரங்களை மீண்டும் பார்க்கவும் உங்களை அனுமதிக்கிறது. பதிவு செய்தாலும் குறிப்புகளை எடுக்கவும்.
• குறிப்பாக இருங்கள்: "பாட்டியைப் பற்றி சொல்லுங்கள்" என்பதற்குப் பதிலாக, "[டவுன் எக்ஸ்] இல் பாட்டியின் குழந்தைப் பருவம் பற்றி உங்களுக்கு என்ன நினைவிருக்கிறது?" அல்லது "அவருடைய பெற்றோர் யார், அவர்கள் எங்கே வாழ்ந்தார்கள் என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா?" என்று கேளுங்கள்.
• காட்டி விளக்குங்கள்: உங்களிடம் பழைய புகைப்படங்கள், ஆவணங்கள் அல்லது வரைபடங்கள் இருந்தால் கொண்டு வாருங்கள். இவை பெரும்பாலும் நினைவுகளைத் தூண்டி புதிய விவரங்களை உருவாக்கலாம்.
• தீவிரமாகக் கேளுங்கள்: மௌனங்களை அனுமதிக்கவும், குறுக்கிட வேண்டாம், மற்றும் அவர்களைக் கதைகளைப் பகிர்ந்து கொள்ள ஊக்குவிக்கவும். கதைகள் பெரும்பாலும் பெயர்கள் மற்றும் தேதிகளை விட அதிகமான குறிப்புகளைக் கொண்டிருக்கின்றன.
• தொடர் நடவடிக்கை: நேர்காணலுக்குப் பிறகு, உங்கள் குறிப்புகள் மற்றும் பதிவுகளை மதிப்பாய்வு செய்து, மேலும் விசாரணை தேவைப்படும் புதிய பெயர்கள், தேதிகள் மற்றும் இடங்களைக் குறித்துக்கொள்ளுங்கள். ஒரு நன்றி கடிதத்தை அனுப்புங்கள்.

உங்கள் ஆரம்பத் தகவல்களை ஒழுங்கமைத்தல்

நீங்கள் பெயர்கள், தேதிகள் மற்றும் இடங்களைச் சேகரிக்கும்போது, திறமையான அமைப்பு மிக முக்கியமானது. ஒரு சீரான அமைப்பு குழப்பத்தைத் தடுத்து பின்னர் நேரத்தைச் சேமிக்கும்.

• வம்சாவளி மென்பொருள்/பயன்பாடுகள்: தரவுகளை உள்ளிட பிரத்யேக மென்பொருட்களைப் (எ.கா., Legacy Family Tree, RootsMagic, Family Tree Builder) அல்லது ஆன்லைன் தளங்களைப் (எ.கா., Ancestry, FamilySearch, MyHeritage) பயன்படுத்தவும். இந்த கருவிகள் உறவுகளை நிர்வகிக்கவும், விளக்கப்படங்களை உருவாக்கவும், பெரும்பாலும் ஆன்லைன் பதிவுகளுடன் நேரடியாக இணைக்கவும் உதவுகின்றன.
• டிஜிட்டல் கோப்புறைகள்: ஒவ்வொரு குடும்பக் கிளை அல்லது தனிநபருடன் தொடர்புடைய ஆவணங்கள், புகைப்படங்கள் மற்றும் குறிப்புகளுக்கு உங்கள் கணினியில் தெளிவான கோப்புறை கட்டமைப்பை உருவாக்கவும்.
• பௌதீக கோப்புகள்: பிறப்புச் சான்றிதழ்கள், கடிதங்கள் அல்லது புகைப்படங்கள் போன்ற உறுதியான ஆவணங்களுக்கு, அமிலமில்லாத கோப்புறைகள் மற்றும் காப்பகப் பெட்டிகளைப் பயன்படுத்தவும். எல்லாவற்றையும் தெளிவாக லேபிள் செய்யுங்கள்.
• மூல மேற்கோள்கள்: முதல் நாளிலிருந்தே, ஒவ்வொரு தகவலையும் நீங்கள் எங்கே கண்டீர்கள் என்பதைக் குறிப்பிடும் பழக்கத்தை ஏற்படுத்திக் கொள்ளுங்கள் (எ.கா., "அத்தை சாராவுடன் நேர்காணல், மே 10, 2023," "ஜான் ஸ்மித்தின் பிறப்புச் சான்றிதழ், [நாடு/மாநிலம்] காப்பகங்களிலிருந்து பெறப்பட்டது, ஆவண ஐடி 12345"). தகவல்களைச் சரிபார்க்கவும், மற்றவர்கள் உங்கள் ஆராய்ச்சியைப் பின்தொடரவும் இது முக்கியமானது.

முக்கிய ஆராய்ச்சி முறைகள் மற்றும் உலகளாவிய ஆதாரங்கள்

நீங்கள் வாழும் நினைவுகளை முழுமையாகப் பயன்படுத்தியவுடன், ஆவணப்படுத்தப்பட்ட வரலாற்றில் மூழ்குவதற்கான நேரம் இது. டிஜிட்டல் யுகம் வம்சாவளியில் புரட்சியை ஏற்படுத்தியுள்ளது, இது உலகெங்கிலும் உள்ள பதிவுகளை முன்பை விட எளிதாக அணுகக்கூடியதாக ஆக்குகிறது.

ஆன்லைன் வம்சாவளி தளங்களைப் பயன்படுத்துதல்

பல முக்கிய தளங்கள் உங்கள் குடும்ப மரத்தை உருவாக்க டிஜிட்டல் மயமாக்கப்பட்ட பதிவுகள் மற்றும் கருவிகளின் பரந்த தொகுப்புகளை வழங்குகின்றன. பல உலகளவில் செயல்படுகின்றன, சர்வதேச பதிவுகளுக்கான அணுகலை வழங்குகின்றன.

• FamilySearch.org: பிற்காலப் பரிசுத்தவான்களின் இயேசு கிறிஸ்துவின் திருச்சபையால் இயக்கப்படும், FamilySearch என்பது ஒரு இலாப நோக்கற்ற அமைப்பாகும், இது உலகின் கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு நாட்டிலிருந்தும் டிஜிட்டல் மயமாக்கப்பட்ட பதிவுகளின் ஒரு பெரிய, இலவச தொகுப்பை வழங்குகிறது. அதன் விரிவான மைக்ரோஃபிலிம் பதிவுகள் இப்போது டிஜிட்டல் முறையில் அணுகக்கூடியதாக இருப்பதால், இது பெரும்பாலும் ஆராய்ச்சியாளர்களின் முதல் தேர்வாக உள்ளது.
• Ancestry.com: ஒரு சந்தா அடிப்படையிலான சேவையாகும், இது வரலாற்று பதிவுகளின் மிகப்பெரிய தொகுப்பைக் கொண்டுள்ளது, இதில் மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பு, முக்கிய, குடியேற்றம், இராணுவம் மற்றும் செய்தித்தாள் பதிவுகள் பல நாடுகளில் இருந்து, குறிப்பாக ஆங்கிலம் பேசும் நாடுகளில் வலுவாக உள்ளது ஆனால் உலகளவில் விரிவடைகிறது. இது டிஎன்ஏ சோதனையையும் வழங்குகிறது.
• MyHeritage.com: சர்வதேச அளவில் பிரபலமானது, குறிப்பாக ஐரோப்பாவில் வலுவானது, விரிவான பதிவுத் தொகுப்புகள், மற்ற ஆராய்ச்சியாளர்களின் மரங்களுடன் இணைக்க Smart Matches™, மற்றும் டிஎன்ஏ சோதனை சேவைகளை வழங்குகிறது.
• Findmypast.com: இங்கிலாந்து மற்றும் ஐரிஷ் பதிவுகளில் நிபுணத்துவம் பெற்றது ஆனால் ஆஸ்திரேலியா, நியூசிலாந்து, அமெரிக்கா மற்றும் கனடாவிலிருந்து குறிப்பிடத்தக்க தொகுப்புகளையும் கொண்டுள்ளது.
• Geneanet.org: ஒரு கூட்டு ஐரோப்பிய வம்சாவளி தளம், வலுவான சமூக மையத்துடன், பல பதிவுகள் மற்றும் பயனர்களால் சமர்ப்பிக்கப்பட்ட குடும்ப மரங்களுக்கு இலவச அணுகலை வழங்குகிறது, குறிப்பாக பிரெஞ்சு, ஜெர்மன் மற்றும் டச்சு ஆராய்ச்சிகளுக்கு வலுவானது.

இந்த தளங்களைப் பயன்படுத்தும் போது, மற்ற பயனர்களின் குடும்ப மரங்களில் காணப்படும் தகவல்களை எப்போதும் முதன்மை மூல ஆவணங்களுடன் சரிபார்க்கவும். அவை மதிப்புமிக்க குறிப்புகள் ஆனால் உறுதியான ஆதாரம் அல்ல.

டிஜிட்டல் மயமாக்கப்பட்ட காப்பகத் தொகுப்புகள் மற்றும் நூலகங்களை ஆராய்தல்

உலகெங்கிலும் உள்ள பல தேசிய காப்பகங்கள், நூலகங்கள் மற்றும் வரலாற்று சங்கங்கள் தங்கள் தொகுப்புகளின் குறிப்பிடத்தக்க பகுதிகளை டிஜிட்டல் மயமாக்கி ஆன்லைனில் கிடைக்கச் செய்துள்ளன.

• தேசிய காப்பகங்கள்: இங்கிலாந்து (The National Archives - TNA), அமெரிக்கா (National Archives and Records Administration - NARA), கனடா (Library and Archives Canada - LAC), ஆஸ்திரேலியா (National Archives of Australia - NAA) போன்ற நாடுகள் மற்றும் பலவற்றில் விரிவான ஆன்லைன் போர்டல்கள் உள்ளன. இவை பெரும்பாலும் மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பு பதிவுகள், இராணுவ சேவை பதிவுகள், குடியேற்ற பதிவுகள் மற்றும் பலவற்றை உள்ளடக்கியது.
• தேசிய நூலகங்கள்: பிரிட்டிஷ் நூலகம், காங்கிரஸ் நூலகம் (அமெரிக்கா), பிரான்சின் தேசிய நூலகம் மற்றும் விக்டோரியா மாநில நூலகம் (ஆஸ்திரேலியா) போன்ற நிறுவனங்கள் பெரும்பாலும் வரலாற்று செய்தித்தாள்கள், வரைபடங்கள், கோப்பகங்கள் மற்றும் வெளியிடப்பட்ட குடும்ப வரலாறுகளின் டிஜிட்டல் தொகுப்புகளைக் கொண்டுள்ளன.
• பல்கலைக்கழகத் தொகுப்புகள்: பல பல்கலைக்கழகங்கள் உள்ளூர் அல்லது பிராந்திய வரலாறு தொடர்பான சிறப்பு காப்பகங்கள் அல்லது டிஜிட்டல் தொகுப்புகளைக் கொண்டுள்ளன.
• கூகிள் தேடல்: உள்ளூர் வளங்களைக் கண்டறிய "தேசிய காப்பகங்கள் [நாட்டின் பெயர்]" அல்லது "[பிராந்தியத்தின் பெயர்] வரலாற்றுப் பதிவுகள் ஆன்லைன்" போன்ற குறிப்பிட்ட முக்கிய வார்த்தைகளைப் பயன்படுத்தவும்.

உலகளாவிய ஆராய்ச்சிக்கான குறிப்பிட்ட ஆன்லைன் பதிவு வகைகள்

எந்த வகையான பதிவுகள் கிடைக்கின்றன, அவை உங்களுக்கு எப்படி உதவக்கூடும் என்பதைப் புரிந்துகொள்வது முக்கியமானது.

• முக்கிய பதிவுகள் (பிறப்பு, திருமணம், இறப்பு): இவை அடிப்படையானவை. கிடைக்கும் தன்மை நாடு மற்றும் காலத்தைப் பொறுத்து மாறுபடும். சில நாடுகளில் (எ.கா., ஸ்காண்டிநேவியா) பழைய, விரிவான தேவாலயப் பதிவேடுகள் ஆன்லைனில் உள்ளன, அவை முக்கியப் பதிவுகளாகச் செயல்படுகின்றன. மற்றவை (எ.கா., பல முன்னாள் சோவியத் யூனியன் நாடுகள்) பின்னர் தொடங்கும் சிவில் பதிவைக் கொண்டிருக்கலாம்.
• மக்கள் தொகைக் கணக்கெடுப்புப் பதிவுகள்: குறிப்பிட்ட நேரங்களில் குடும்பங்களின் ஸ்னாப்ஷாட்களை வழங்குகிறது, பெயர்கள், வயது, உறவுகள், தொழில்கள் மற்றும் பிறந்த இடங்களைக் குறிப்பிடுகிறது. பல நாடுகளுக்கு (எ.கா., அமெரிக்கா, இங்கிலாந்து, கனடா, அயர்லாந்து, நார்வே) 19 மற்றும் 20 ஆம் நூற்றாண்டுகளிலிருந்தும், சில சமயங்களில் அதற்கு முன்னதாகவும் பரவலாகக் கிடைக்கின்றன.
• தேவாலயப் பதிவுகள்/பங்குப் பதிவேடுகள்: சிவில் பதிவு காலங்களுக்கு முன்பு இது முக்கியமானது. ஞானஸ்நானங்கள், திருமணங்கள் மற்றும் அடக்கங்கள் பெரும்பாலும் அதிகாரப்பூர்வ அரசாங்கப் பதிவுகளை விட பல நூற்றாண்டுகளுக்கு முந்தையவை. உலகளவில், குறிப்பாக ஐரோப்பா மற்றும் லத்தீன் அமெரிக்காவில் காணப்படுகின்றன. பல FamilySearch அல்லது உள்ளூர் காப்பகத் தளங்களில் டிஜிட்டல் மயமாக்கப்பட்டுள்ளன.
• குடியேற்றம் மற்றும் குடியேற்றப் பதிவுகள்: பயணிகள் பட்டியல்கள், குடியுரிமைப் பதிவுகள், எல்லைக் கடப்புகள். சர்வதேச அளவில் இடம்பெயர்ந்த மூதாதையர்களைக் கண்காணிக்க அவசியமானவை. எல்லிஸ் தீவு (அமெரிக்கா), லிவர்பூல் (இங்கிலாந்து) மற்றும் பல முக்கிய துறைமுகங்கள் டிஜிட்டல் பதிவுகளைக் கொண்டுள்ளன.
• நிலம் மற்றும் சொத்துப் பதிவுகள்: பத்திரங்கள், உயில்கள், நில அளவைப் பதிவுகள். குடும்ப உறவுகள், பொருளாதார நிலை மற்றும் இடம்பெயர்வு முறைகளை வெளிப்படுத்த முடியும். பெரும்பாலும் உள்ளூர் அல்லது பிராந்திய காப்பகங்களில் வைக்கப்பட்டுள்ளன.
• இராணுவப் பதிவுகள்: சேவைப் பதிவுகள், ஓய்வூதிய விண்ணப்பங்கள். வயது, பிறந்த இடம், உடல் விளக்கங்கள் மற்றும் குடும்ப விவரங்களை வழங்க முடியும். விரிவான இராணுவ வரலாறுகளைக் கொண்ட நாடுகளுக்கு (எ.கா., ஜெர்மனி, ரஷ்யா, பிரான்ஸ், இங்கிலாந்து, அமெரிக்கா) முக்கியமானது.
• வாரிசுரிமை மற்றும் உயில் பதிவுகள்: பரம்பரை மற்றும் உறவுகளை விவரிக்கிறது, குறிப்பிடத்தக்க குடும்ப இணைப்புகளை வழங்குகிறது. சட்ட அமைப்பைப் பொறுத்து கிடைக்கும் தன்மை பரவலாக மாறுபடும்.
• கல்லறை மற்றும் அடக்கப் பதிவுகள்: கல்லறைக் கல்வெட்டுகள் பெரும்பாலும் பிறப்பு/இறப்புத் தேதிகளையும் சில சமயங்களில் உறவுகளையும் வழங்குகின்றன. ஆன்லைன் கல்லறை தரவுத்தளங்கள் (எ.கா., Find a Grave) மற்றும் உள்ளூர் கல்லறைப் பிரதிகள் விலைமதிப்பற்றவை.
• செய்தித்தாள்கள் மற்றும் இதழ்கள்: இரங்கல் செய்திகள், திருமண அறிவிப்புகள், உள்ளூர் செய்திகள். பல வரலாற்று செய்தித்தாள்கள் டிஜிட்டல் மயமாக்கப்பட்டு தேடக்கூடியவை (எ.கா., Newspapers.com, பிரிட்டிஷ் செய்தித்தாள் காப்பகம், தேசிய டிஜிட்டல் நூலகத் திட்டங்கள்).
• கோப்பகங்கள் மற்றும் பஞ்சாங்கங்கள்: நகர கோப்பகங்கள், வர்த்தக கோப்பகங்கள் மற்றும் ஒத்த வெளியீடுகள் ஒரு குறிப்பிட்ட நேரத்தில் தனிநபர்களைக் குறிப்பிட்ட முகவரிகள் அல்லது தொழில்களில் வைக்கலாம்.

ஆஃப்லைன் ஆராய்ச்சி: உள்ளூர் இணைப்பு

ஆன்லைன் ஆதாரங்கள் சக்திவாய்ந்தவை என்றாலும், பல பதிவுகள் பௌதீக காப்பகங்களில் உள்ளன அல்லது விளக்கத்திற்கு உள்ளூர் அறிவு தேவைப்படுகிறது.

• உள்ளூர் காப்பகங்கள் மற்றும் நூலகங்கள்: மாவட்ட/பிராந்திய காப்பகங்கள், பொது நூலகங்கள், வரலாற்று சங்கங்கள் பெரும்பாலும் தனித்துவமான உள்ளூர் பதிவுகளை வைத்திருக்கின்றன: பள்ளி பதிவுகள், நகர சபைக் குறிப்புகள், உள்ளூர் வணிகப் பதிவேடுகள், குடும்ப பைபிள்கள், உள்ளூர் வரலாறுகள் மற்றும் குறியிடப்படாத அசல் ஆவணங்கள். இவற்றை பார்வையிடுவது ஆன்லைனில் கிடைக்காத தகவல்களை வெளிக்கொணர முடியும்.
• கல்லறைகள் மற்றும் கல்லறைகள்: நேரடி விஜயம் அறிவூட்டுவதாக இருக்கலாம். பெயர்கள் மற்றும் தேதிகளுக்கு அப்பால், கல்லறைகள் சின்னங்கள், குடும்பத் தோட்டங்கள் மற்றும் சில சமயங்களில் பல குடும்ப உறுப்பினர்களைப் பட்டியலிடலாம். உள்ளூர் கல்லறை அலுவலகங்களில் அடக்கப் பதிவேடுகள் இருக்கலாம்.
• மத நிறுவனங்கள்: தேவாலயங்கள், ஜெப ஆலயங்கள், மசூதிகள் அல்லது பிற மத மையங்களைத் நேரடியாகத் தொடர்புகொள்வது, குறிப்பாக பழையவை, சில சமயங்களில் டிஜிட்டல் மயமாக்கப்படாத அல்லது மைக்ரோஃபிலிம் செய்யப்படாத பதிவேடுகளுக்கான அணுகலைத் தரக்கூடும்.
• சமூக உறுப்பினர்களிடமிருந்து வாய்மொழி வரலாறு: நேரடி உறவினர்களுக்கு அப்பால், ஒரு சமூகத்தின் வயதான உறுப்பினர்கள் குடும்பங்கள் அல்லது நிகழ்வுகளை நினைவு கூரலாம், சூழலை வழங்கலாம் அல்லது புதிய தடங்களுக்கு வழிவகுக்கலாம்.
• வம்சாவளி சங்கங்கள்: பல நாடுகள், பிராந்தியங்கள் மற்றும் குறிப்பிட்ட நகரங்களில் கூட வம்சாவளி சங்கங்கள் உள்ளன. அவை பெரும்பாலும் விரிவான நூலகங்கள், உள்ளூர் நிபுணத்துவம் மற்றும் ஆராய்ச்சி உதவியை வழங்கலாம் அல்லது உள்ளூர் தன்னார்வலர்களுடன் உங்களை இணைக்கலாம்.

வம்சாவளிக்கான டிஎன்ஏ சோதனை

ஆட்டோசோமால் டிஎன்ஏ சோதனை ஒரு சக்திவாய்ந்த கருவியாக மாறியுள்ளது, குறிப்பாக "தடைச்சுவர்களை" உடைக்க அல்லது சந்தேகிக்கப்படும் இணைப்புகளை உறுதிப்படுத்த. இது நீங்கள் இதுவரை அறிந்திராத தொலைதூர உறவினர்களுடன் உங்களை இணைக்க முடியும்.

• சோதனைகளின் வகைகள்:
  • ஆட்டோசோமால் டிஎன்ஏ (atDNA): மிகவும் பொதுவான சோதனை (AncestryDNA, 23andMe, MyHeritage DNA, Family Tree DNA). இரு பெற்றோரிடமிருந்தும் பெறப்பட்ட டிஎன்ஏவை சோதிக்கிறது, அனைத்து மூதாதையர் வழிகளிலும் 5-7 தலைமுறைகளுக்கு வம்சாவளியைக் கண்டறிகிறது. வாழும் உறவினர்களைக் கண்டறியவும், காகிதத் தடங்களைச் சரிபார்க்கவும் பயனுள்ளதாக இருக்கும்.
  • Y-DNA: நேரடி தந்தைவழி பரம்பரையை (தந்தையின் தந்தை, தந்தை, முதலியன) கண்டறிகிறது. ஆண்கள் மட்டுமே இந்த சோதனையை எடுக்க முடியும். குடும்பப்பெயர் ஆய்வுகளுக்கு பயனுள்ளதாக இருக்கும்.
  • mtDNA: நேரடி தாய்வழி பரம்பரையை (தாயின் தாய், தாய், முதலியன) கண்டறிகிறது. ஆண்களும் பெண்களும் இந்த சோதனையை எடுக்கலாம்.
• வழங்குநர்கள்: முக்கிய வழங்குநர்களில் AncestryDNA, 23andMe, MyHeritage DNA மற்றும் Family Tree DNA ஆகியவை அடங்கும். ஒவ்வொன்றும் வெவ்வேறு பயனர் தளம் மற்றும் பதிவு ஒருங்கிணைப்பைக் கொண்டுள்ளன. அதிகப் பொருத்தங்களைக் கண்டறிய நீங்கள் ஒரு சேவையிலிருந்து உங்கள் மூல டிஎன்ஏ தரவை மற்றவர்களுக்கு (எ.கா., MyHeritage, Family Tree DNA, GEDmatch) பதிவேற்றலாம்.
• முடிவுகளை விளக்குதல்: டிஎன்ஏ முடிவுகள் இனக்குழு மதிப்பீடுகளை (அவை கவர்ச்சிகரமானவை ஆனால் பெரும்பாலும் பரந்த மற்றும் விளக்கத்திற்கு உட்பட்டவை) மற்றும், மிக முக்கியமாக, டிஎன்ஏ பொருத்தங்களின் பட்டியலை வழங்குகின்றன. இந்தப் பொருத்தங்களைத் தொடர்புகொண்டு குடும்ப மரங்களை ஒப்பிடுவது பொதுவான மூதாதையர்களை வெளிப்படுத்த முடியும்.
• நெறிமுறைக் கருத்தாய்வுகள்: தனியுரிமை மற்றும் சாத்தியமான எதிர்பாராத கண்டுபிடிப்புகள் குறித்து கவனமாக இருங்கள். பொருத்தங்களுடன் எப்போதும் மரியாதையுடன் தொடர்பு கொள்ளவும்.

மேம்பட்ட உத்திகள் மற்றும் சவால்களை எதிர்கொள்ளுதல்

வம்சாவளி ஆராய்ச்சி அரிதாகவே ஒரு நேர்கோடாக இருக்கும். நீங்கள் தடைகளை சந்திப்பீர்கள், ஆனால் விடாமுயற்சி மற்றும் ஆக்கப்பூர்வமான சிக்கல் தீர்க்கும் திறன் அவற்றைச் சமாளிக்க உதவும்.

புவியியல் மற்றும் வரலாற்றுச் சிக்கல்களைக் கையாளுதல்

மூதாதையர்களின் இடங்கள் மற்றும் சமூக நெறிகள் உங்கள் ஆராய்ச்சிக்கு சிக்கலான அடுக்குகளைச் சேர்க்கலாம்.

• மாறும் எல்லைகள் மற்றும் இடப் பெயர்கள்: உலகின் பல பகுதிகள் போர்கள், உடன்படிக்கைகள் மற்றும் அரசியல் மாற்றங்கள் காரணமாக நூற்றாண்டுகளாக எல்லைகள் வியத்தகு முறையில் மாறியுள்ளன. ஒரு நகரம் ஜெர்மனியில் இருந்திருக்கலாம், பின்னர் போலந்தில், பின்னர் மீண்டும் ஜெர்மனிக்கு திரும்பியிருக்கலாம், அல்லது நிலவும் மொழியைப் பொறுத்து பல பெயர்களைக் கூட கொண்டிருக்கலாம். உங்கள் மூதாதையர்கள் வாழ்ந்த இடத்தின் வரலாற்றுச் சூழலை எப்போதும் ஆராயுங்கள். கெஜட்டியர்கள், வரலாற்று வரைபடங்கள் மற்றும் விக்கிபீடியா விலைமதிப்பற்றவை.
• இடம்பெயர்வு முறைகள்: நாடுகளுக்குள்ளும் நாடுகளுக்கிடையேயும் பொதுவான இடம்பெயர்வு வழிகளைப் புரிந்து கொள்ளுங்கள். பெரிய அளவிலான இயக்கங்கள் (எ.கா., அமெரிக்காவில் பெரும் இடம்பெயர்வு, ஐரோப்பாவில் போருக்குப் பிந்தைய இடப்பெயர்வுகள், கரீபியன்/அமெரிக்காவிற்கு ஒப்பந்த அடிமைத்தனம், பட்டுப்பாதை வர்த்தக வழிகள்) பெரும்பாலும் உங்கள் மூதாதையர்கள் ஏன் குறிப்பிட்ட இடங்களில் முடிவடைந்தனர் என்பதை விளக்குகின்றன.
• பெயரிடல் மரபுகள்:
  • தந்தைவழி/தாய்வழிப் பெயர்கள்: சில கலாச்சாரங்களில் (எ.கா., ஸ்காண்டிநேவிய, ஐஸ்லாண்டிக், ரஷ்ய வரலாற்று ரீதியாக), தந்தையின் (அல்லது தாயின்) முதல் பெயரிலிருந்து பெறப்பட்ட குடும்பப்பெயர்கள் ஒவ்வொரு தலைமுறையிலும் மாறின. இதற்கு கவனமாக கண்காணிப்பு தேவை.
  • குடும்பப்பெயர்கள் மற்றும் மாற்றுப்பெயர்கள்: குடியேற்றத்தின் போது மக்கள் தங்கள் பெயர்களை மாற்றியிருக்கலாம், மேலும் "உள்ளூர்" ஒலிக்கும் பெயரை ஏற்றுக்கொண்டிருக்கலாம் அல்லது மாற்றுப்பெயர்களைப் பயன்படுத்தியிருக்கலாம். எழுத்தறிவு நிலைகள் அல்லது படியெடுத்தல் பிழைகள் காரணமாக பதிவுகளில் எழுத்துப்பிழைகளும் இருக்கலாம்.
  • இயற்பெயர்கள்: ஒரு பெண்ணின் இயற்பெயரை எப்போதும் தேடுங்கள். அது இல்லாமல், அவளது வம்சாவளியை பின்னோக்கி கண்டறிவது கிட்டத்தட்ட சாத்தியமற்றது.
  • பெயரிடல் மரபுகள்: சில கலாச்சாரங்களில், குறிப்பிட்ட பெயரிடல் முறைகள் பொதுவானவை (எ.கா., முதல் மகன் தந்தைவழி தாத்தாவின் பெயரிலும், முதல் மகள் தாய்வழி பாட்டியின் பெயரிலும் பெயரிடப்படுதல்). இது குறிப்புகளை வழங்கலாம்.
• மொழித் தடைகள்: பதிவுகள் நீங்கள் பேசாத அல்லது படிக்காத மொழியில் அல்லது பழைய எழுத்துருவில் இருக்கலாம்.
  • கூகிள் மொழிபெயர்ப்பு/DeepL: சொற்கள் அல்லது சொற்றொடர்களின் விரைவான மொழிபெயர்ப்புகளுக்கு பயனுள்ளதாக இருக்கும், ஆனால் சிக்கலான ஆவணங்களுக்கு எப்போதும் நம்பகமானதாக இருக்காது.
  • வம்சாவளிச் சொல் பட்டியல்கள்: FamilySearch Wiki பல்வேறு மொழிகளில் பொதுவான வம்சாவளிச் சொற்களின் விரிவான பட்டியல்களை வழங்குகிறது.
  • உள்ளூர் நிபுணர்கள்/மொழிபெயர்ப்பாளர்கள்: சவாலான வழக்குகளுக்கு வரலாற்று ஆவணங்களில் நிபுணத்துவம் பெற்ற ஒரு தொழில்முறை வம்சாவளியியலாளர் அல்லது மொழிபெயர்ப்பாளரை நியமிப்பதைக் கவனியுங்கள். பல வம்சாவளி சங்கங்களில் தொடர்புடைய மொழிகளில் தேர்ச்சி பெற்ற உறுப்பினர்கள் உள்ளனர்.

உலகளவில் பதிவு அணுகல் மற்றும் கிடைக்கும் தன்மையைப் புரிந்துகொள்ளுதல்

பதிவுகளுக்கான அணுகல் நாடு, பிராந்தியம் மற்றும் காலத்தைப் பொறுத்து பெரிதும் மாறுபடுகிறது.

• தனியுரிமைச் சட்டங்கள்: பல நாடுகளில் சமீபத்திய முக்கியப் பதிவுகளுக்கான அணுகலைக் கட்டுப்படுத்தும் தனியுரிமைச் சட்டங்கள் உள்ளன (எ.கா., 75 அல்லது 100 வயதுக்கு குறைவான பதிவுகள்).
• பதிவுப் பாதுகாப்பு: போர்கள், தீ, வெள்ளம் மற்றும் அரசியல் கொந்தளிப்புகள் உலகின் பல பகுதிகளில் பதிவுகள் அழிக்கப்படுவதற்கு அல்லது இழக்கப்படுவதற்கு வழிவகுத்துள்ளன. இடைவெளிகளுக்குத் தயாராக இருங்கள்.
• பரவலாக்கப்பட்ட பதிவுகளுக்கு எதிராக மையப்படுத்தப்பட்ட பதிவுகள்: சில நாடுகளில் மையப்படுத்தப்பட்ட தேசிய காப்பகங்கள் உள்ளன, மற்றவற்றில் பதிவுகள் முதன்மையாக உள்ளூர் பங்குகள், நகராட்சிகள் அல்லது பிராந்திய காப்பகங்களில் வைக்கப்பட்டுள்ளன. பதிவுகளைக் கண்டறிய ஒரு நாட்டின் நிர்வாக அமைப்பைப் புரிந்துகொள்வது முக்கியம்.
• வெளிநாட்டில் பதிவுகளை அணுகுதல்:
  • ஆன்லைன் டிஜிட்டல் மயமாக்கல்: புதிய டிஜிட்டல் மயமாக்கப்பட்ட தொகுப்புகளுக்கு FamilySearch, Ancestry மற்றும் உள்ளூர் காப்பகங்களைத் தொடர்ந்து சரிபார்க்கவும்.
  • உள்ளூர் ஆராய்ச்சியாளரை நியமித்தல்: ஒரு வெளிநாட்டில் நேரில் ஆராய்ச்சி செய்ய, அந்தப் பிராந்தியத்தில் ஒரு தொழில்முறை வம்சாவளியியலாளரை நியமிப்பது மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கும், ஏனெனில் அவர்கள் உள்ளூர் பழக்கவழக்கங்கள், மொழி மற்றும் பதிவு பராமரிப்பு நடைமுறைகளைப் புரிந்துகொள்கிறார்கள்.
  • கடிதத் தொடர்பு: சில காப்பகங்கள் நன்கு வடிவமைக்கப்பட்ட தபால் அல்லது மின்னஞ்சல் கோரிக்கைகளுக்குப் பதிலளிக்கலாம், இருப்பினும் பதிலளிப்பு நேரங்களும் கட்டணங்களும் மாறுபடும்.

"தடைச்சுவர்கள்" மற்றும் அவற்றை உடைப்பது எப்படி

ஒவ்வொரு வம்சாவளியியலாளரும் "தடைச்சுவர்களை" சந்திக்கிறார்கள் - காகிதத் தடம் முடிவடைவதாகத் தோன்றும் புள்ளிகள். அவற்றைச் சமாளிப்பதற்கான உத்திகள் இங்கே:

• உங்களிடம் உள்ளதை பகுப்பாய்வு செய்யுங்கள்: முரண்பாடுகள், தவறவிட்ட குறிப்புகள் அல்லது மாற்று எழுத்துப்பிழைகளுக்கு சேகரிக்கப்பட்ட அனைத்து தகவல்களையும் மதிப்பாய்வு செய்யவும்.
• உங்கள் தேடலை விரிவாக்குங்கள்: "இணை" உறவினர்களைத் (சகோதரர்கள், அத்தைகள்/மாமாக்கள், உறவினர்கள்) தேடுங்கள். அவர்களைப் பற்றிய தகவல்கள் பெரும்பாலும் நேரடி மூதாதையருக்குத் திரும்ப வழிவகுக்கும்.
• பரந்த புவியியல் தேடல்: உங்கள் மூதாதையர் ஒரு பகுதியிலிருந்து மறைந்துவிட்டால், அவர்கள் ஒரு அண்டை மாவட்டம், மாகாணம் அல்லது நாட்டிற்கு கூட குடிபெயர்ந்திருக்கலாம்.
• வெவ்வேறு பதிவு வகைகள்: முக்கியப் பதிவுகள் வேலை செய்யவில்லை என்றால், நிலப் பதிவுகள், நீதிமன்றப் பதிவுகள், இராணுவப் பதிவுகள், செய்தித்தாள்கள், வரிக் பட்டியல்கள் அல்லது தேவாலயப் பதிவுகளைத் தேடுங்கள்.
• டிஎன்ஏ சோதனை: குறிப்பிட்டபடி, டிஎன்ஏ பொருத்தங்கள் உங்கள் தடைச்சுவரை ஏற்கனவே உடைத்த அல்லது பொதுவான மூதாதையர்களைப் பகிர்ந்து கொள்ளும் வாழும் உறவினர்களுடன் உங்களை இணைக்க முடியும்.
• மரபணு வம்சாவளி கருவிகள்: வெவ்வேறு நிறுவனங்களின் டிஎன்ஏ முடிவுகளை ஒப்பிடுவதற்கு GEDmatch போன்ற கருவிகளைப் பயன்படுத்தவும், அல்லது பகிரப்பட்ட டிஎன்ஏவைப் புரிந்துகொள்ள பிரிவு பகுப்பாய்வுக் கருவிகளைப் பயன்படுத்தவும்.
• நிபுணர்களை அணுகவும்: ஆன்லைன் மன்றங்கள், வம்சாவளி சங்கங்கள் அல்லது தொழில்முறை வம்சாவளியியலாளர்களுடன் ஈடுபடுங்கள். மற்றொரு ஜோடி கண்கள் நீங்கள் தவறவிட்டதைப் பார்க்கிறது.
• சமூகத்தை ஆராயுங்கள்: உங்கள் மூதாதையரின் "ரசிகர் மன்றத்தை" (நண்பர்கள், கூட்டாளிகள், அயலவர்கள்) புரிந்து கொள்ளுங்கள். மக்கள் பெரும்பாலும் தங்கள் அசல் இடத்திலிருந்து வந்த மக்கள் குழுக்களுடன் நகர்ந்தனர் அல்லது தொடர்பு கொண்டனர்.

உங்கள் கண்டுபிடிப்புகளை ஒழுங்கமைத்தல் மற்றும் பகிர்தல்

உங்கள் கண்டுபிடிப்புகளை ஒழுங்கமைத்து மற்றவர்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ளும்போது கண்டுபிடிப்பின் மகிழ்ச்சி பெருகும்.

வம்சாவளி மென்பொருள் மற்றும் ஆன்லைன் மரங்கள்

பெரிய அளவிலான தகவல்களை நிர்வகிக்கவும், உங்கள் குடும்ப மரத்தைக் காட்சிப்படுத்தவும் இந்தக் கருவிகள் அவசியமானவை.

• டெஸ்க்டாப் மென்பொருள்: (எ.கா., RootsMagic, Legacy Family Tree) தரவு உள்ளீடு, விளக்கப்படம், மூல மேலாண்மை மற்றும் தனியுரிமைக் கட்டுப்பாட்டிற்கான வலுவான அம்சங்களை வழங்குகின்றன. அவை ஆன்லைன் மரங்களுடன் ஒத்திசைக்க முடியும்.
• ஆன்லைன் தளங்கள்: (எ.கா., Ancestry, MyHeritage, FamilySearch) வலை அடிப்படையிலான மர உருவாக்கம், எளிதான பதிவு குறிப்புகள் மற்றும் பிற ஆராய்ச்சியாளர்களுடன் ஒத்துழைக்கும் திறனை வழங்குகின்றன. வாழும் நபர்களுக்கான தனியுரிமை அமைப்புகளைப் பற்றி கவனமாக இருங்கள்.
• GEDCOM கோப்புகள்: வெவ்வேறு மென்பொருள் நிரல்கள் மற்றும் ஆன்லைன் தளங்களுக்கு இடையில் வம்சாவளித் தரவை மாற்றுவதற்கான தொழில் தரநிலை. உங்கள் மரத்தை எளிதாக நகர்த்த உங்களை அனுமதிக்கிறது.

ஒரு குடும்பக் கதையை உருவாக்குதல் மற்றும் உங்கள் மரத்தைக் காட்சிப்படுத்துதல்

பெயர்கள் மற்றும் தேதிகளுக்கு அப்பால், வம்சாவளியின் உண்மையான செழுமை நீங்கள் கண்டறியும் கதைகளில் உள்ளது.

• சுயசரிதைகளை எழுதுங்கள்: ஒவ்வொரு மூதாதையருக்கும், நீங்கள் கண்டறிந்த அனைத்து உண்மைகள், கதைகள் மற்றும் சூழலை உள்ளடக்கிய ஒரு சிறு கதையை எழுதுங்கள். இது அவர்களை உயிர்ப்பிக்கிறது.
• காலவரிசைகளை உருவாக்குங்கள்: தனிநபர்களுக்கான முக்கிய வாழ்க்கை நிகழ்வுகளை வரலாற்று நிகழ்வுகளுக்கு எதிராக வரைந்து அவர்கள் வாழ்ந்த உலகைப் புரிந்து கொள்ளுங்கள்.
• வரைபடங்கள்: இடம்பெயர்வு வழிகளைக் கண்டறியவும், மூதாதையர் வீடுகளைக் காட்சிப்படுத்தவும் வரலாற்று மற்றும் நவீன வரைபடங்களைப் பயன்படுத்தவும்.
• புகைப்படத் தொகுப்புகள்: குடும்பப் புகைப்படங்களை ஒழுங்கமைத்து டிஜிட்டல் மயமாக்குங்கள். தனிநபர்கள் மற்றும் இருப்பிடங்களை அடையாளம் கண்டு, அவற்றை உங்கள் மரத்தில் சேர்க்கவும்.
• விளக்கப்படங்கள் மற்றும் அறிக்கைகள்: வம்சாவளி மென்பொருள் பல்வேறு விளக்கப்படங்களையும் (வம்சாவளி விளக்கப்படங்கள், சந்ததியினர் விளக்கப்படங்கள்) உங்கள் கண்டுபிடிப்புகளைச் சுருக்கமாகக் கூறும் அறிக்கைகளையும் உருவாக்க முடியும்.

உங்கள் பாரம்பரியத்தைப் பகிர்தல்

வம்சாவளி என்பது ஒரு பகிரப்பட்ட முயற்சி. உங்கள் கண்டுபிடிப்புகளைப் பகிர்வது உங்கள் குடும்பத்தைச் செழுமைப்படுத்தி, வருங்காலத் தலைமுறையினரை ஊக்குவிக்கும்.

• குடும்பக் கூட்டங்கள்: உங்கள் கண்டுபிடிப்புகளை மறுசந்திப்புகளில், ஒரு விளக்கக்காட்சி, அச்சிடப்பட்ட விளக்கப்படங்கள் அல்லது கதைகளின் பைண்டருடன் பகிரவும்.
• ஆன்லைன் மரங்கள்: Ancestry அல்லது MyHeritage போன்ற தளங்களில் உறவினர்களுடன் ஒத்துழைக்கவும். வாழும் நபர்களுக்கு தனியுரிமையை உறுதி செய்யுங்கள்.
• தனிப்பட்ட குடும்ப வலைத்தளங்கள்/வலைப்பதிவுகள்: குடும்ப உறுப்பினர்களுடன் கதைகள், புகைப்படங்கள் மற்றும் ஆவணங்களைப் பாதுகாப்பாகப் பகிர ஒரு பிரத்யேக இடத்தை உருவாக்கவும்.
• வெளியிடுதல்: ஒரு குடும்ப வரலாற்றுப் புத்தகத்தை சுயமாக வெளியிடுவதை அல்லது வம்சாவளி சங்க இதழ்களுக்குக் கட்டுரைகளை வழங்குவதைக் கவனியுங்கள்.
• காப்பகங்கள்/நூலகங்களுக்கு நன்கொடை அளியுங்கள்: நீங்கள் குறிப்பிடத்தக்க ஆராய்ச்சியைச் சேகரித்திருந்தால், உங்கள் மூதாதையர்கள் வாழ்ந்த உள்ளூர் வரலாற்று சங்கங்கள் அல்லது காப்பகங்களுக்கு நகல்களை நன்கொடையாக வழங்குவதைக் கருத்தில் கொள்ளுங்கள், உங்கள் பணி மற்றவர்களுக்குப் பயனளிப்பதை உறுதி செய்யுங்கள்.

முடிவுரை: கண்டுபிடிப்பின் தொடர்ச்சியான பயணம்

ஒரு குடும்ப மரத்தை உருவாக்குவது என்பது பெயர்கள் மற்றும் தேதிகளைச் சேகரிப்பதை விட மேலானது; இது அடையாளம், வரலாறு மற்றும் ஒன்றோடொன்று இணைந்திருப்பதன் ஆய்வு. இது பெரும்பாலும் கண்டங்கள் மற்றும் நூற்றாண்டுகளைக் கடந்து செல்லும் ஒரு பயணம், நமக்கு முன் வந்தவர்களின் பின்னடைவு, போராட்டங்கள் மற்றும் வெற்றிகளை வெளிப்படுத்துகிறது. மொழித் தடைகள், மாறும் எல்லைகள் மற்றும் இழந்த பதிவுகள் போன்ற சவால்கள் உலகளாவிய வம்சாவளி ஆராய்ச்சிக்கு உள்ளார்ந்தவை என்றாலும், ஆன்லைன் வளங்களின் செல்வம், பாரம்பரிய காப்பக முறைகள் மற்றும் டிஎன்ஏவின் சக்தியுடன் இணைந்து, இதை யாருக்கும், எங்கும், அணுகக்கூடிய மற்றும் ஆழ்ந்த பலனளிக்கும் முயற்சியாக ஆக்குகிறது.

துப்பறியும் வேலையைத் தழுவுங்கள், சிறிய கண்டுபிடிப்புகளைக் கொண்டாடுங்கள், மற்றும் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட ஒவ்வொரு மூதாதையரும் உங்கள் தனித்துவமான மற்றும் கவர்ச்சிகரமான குடும்பத் திரைச்சீலையில் மற்றொரு பகுதியைச் சேர்க்கிறார்கள் என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள். உங்கள் குடும்ப மரம் ஒரு வாழும் ஆவணம், புதிய தகவல்கள் வெளிச்சத்திற்கு வரும்போது தொடர்ந்து வளர்கிறது. மகிழ்ச்சியான ஆராய்ச்சி!