மறு-பரிசளிப்பு நாகரிகம், கலாச்சார நுணுக்கங்கள் மற்றும் சிறந்த நடைமுறைகளுக்கான ஒரு விரிவான வழிகாட்டி.
உலகளாவிய சூழலில் மறு-பரிசளிப்பு நெறிமுறைகள் மற்றும் உத்திகளைப் புரிந்துகொள்ளுதல்
மறு-பரிசளிப்பு, அதாவது உங்களுக்கு வந்த ஒரு பரிசை வேறொருவருக்குக் கொடுக்கும் செயல், ஒரு பொதுவான நடைமுறையாகும், குறிப்பாக பண்டிகை காலங்களில். இருப்பினும், இது நெறிமுறைக் கவலைகள் மற்றும் சாத்தியமான சமூகப் படுகுழிகள் நிறைந்த ஒரு தலைப்பாகும். இந்த வழிகாட்டி, மறு-பரிசளிப்பு பற்றிய ஒரு விரிவான புரிதலை வழங்குவதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது, அதன் நெறிமுறைகளை ஆராய்வது, கலாச்சார நுணுக்கங்களைக் கையாள்வது, மற்றும் உலகளாவிய சூழலில் வெற்றிகரமான மற்றும் பொறுப்பான மறு-பரிசளிப்புக்கான உத்திகளை வழங்குவதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது.
மறு-பரிசளிப்பின் நெறிமுறைகள்: ஒரு தார்மீக வழிகாட்டி
மறு-பரிசளிப்பைச் சுற்றியுள்ள அடிப்படைக் கேள்வி அது தார்மீக ரீதியாக ஏற்றுக்கொள்ளத்தக்கதா என்பதுதான். பதில் எப்போதும் நேரடியானதல்ல, பெரும்பாலும் குறிப்பிட்ட சூழ்நிலைகளைப் பொறுத்தது. வெவ்வேறு நபர்கள் பரிசுகளின் மதிப்பு மற்றும் அவற்றின் பின்னணியில் உள்ள நோக்கங்கள் குறித்து வெவ்வேறு நம்பிக்கைகளைக் கொண்டுள்ளனர்.
மறு-பரிசளிப்பிற்கு எதிரான வாதங்கள்:
- உண்மையற்ற தன்மை: விமர்சகர்கள் மறு-பரிசளிப்பு பெறுநருக்கு ஒரு பரிசைத் தேர்ந்தெடுப்பதில் உண்மையான சிந்தனை மற்றும் முயற்சி இல்லாததைக் குறிக்கிறது என்று வாதிடுகின்றனர். இது ஆளுமையற்றதாகவும், அலட்சியமானதாகவும் கருதப்படலாம்.
- ஏமாற்றுதல்: பெறுநருக்காகவே பிரத்யேகமாகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது போல ஒரு மறு-பரிசைக் கொடுப்பது நேர்மையற்றதாகக் கருதப்படலாம். பரிசின் உண்மையான மூலத்தை மறைப்பது ஒரு வகையான லேசான ஏமாற்றாகக் கருதப்படலாம்.
- மன வருத்தத்திற்கான சாத்தியம்: பெறுநர் இறுதியில் அந்தப் பரிசு மறு-பரிசளிக்கப்பட்டது என்பதைக் கண்டறியலாம், இது காயப்பட்ட, துரோகம் செய்யப்பட்ட அல்லது முக்கியத்துவமற்ற உணர்வுகளுக்கு வழிவகுக்கும். அசல் பரிசு கொடுத்தவர் பெறுநருக்குத் தெரிந்தவராக இருந்தால் இது குறிப்பாக உண்மையாக இருக்கும்.
மறு-பரிசளிப்பிற்கு ஆதரவான வாதங்கள்:
- செயல்முறை மற்றும் நிலைத்தன்மை: உங்கள் வீட்டை ஒழுங்கமைக்கவும், கழிவுகளைக் குறைக்கவும் மறு-பரிசளிப்பு ஒரு நடைமுறை வழியாகும். தேவையற்ற ஒரு பொருள் தூசியடைந்து கிடப்பதற்கோ அல்லது குப்பையில் முடிவதற்கோ பதிலாக, அது பாராட்டப்படும் மற்றும் பயன்படுத்தப்படும் ஒரு புதிய இல்லத்தைக் கண்டறிய முடியும். இது நிலைத்தன்மை மற்றும் பொறுப்பான நுகர்வு கொள்கைகளுடன் ஒத்துப்போகிறது.
- வள மேம்படுத்தல்: ஒரு மதிப்புமிக்க பொருளை வீணாக்குவதற்குப் பதிலாகப் பயன்படுத்த மறு-பரிசளிப்பு அனுமதிக்கிறது. ஒரு மிக நல்ல பொருள் தேவைப்படுபவருக்கு அல்லது விரும்புபவருக்குப் பயனளிப்பதை உறுதி செய்வதற்கான ஒரு விவேகமான வழியாக இது இருக்கலாம்.
- பரிசின் பொருத்தம்: சில நேரங்களில், தனிப்பட்ட விருப்பத்தேர்வுகள், வாழ்க்கை முறை அல்லது ஏற்கனவே உள்ள உடைமைகள் காரணமாக ஒரு பரிசு அசல் பெறுநருக்குப் பொருத்தமானதாக இருப்பதில்லை. மறு-பரிசளிப்பு அந்தப் பொருளை யாருக்கு அது மிகவும் பொருத்தமானதாகவும் நன்மை பயப்பதாகவும் இருக்குமோ அவரைச் சென்றடைய அனுமதிக்கிறது.
- கலாச்சார ஏற்பு: சில கலாச்சாரங்களில், பரிசு வழங்குதல் என்பது குறிப்பிட்ட பொருளை விட அந்தச் சைகையைப் பற்றியது. மறு-பரிசளிப்பு சில சூழல்களில் மிகவும் ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடியதாக அல்லது எதிர்பார்க்கப்படக்கூடியதாக இருக்கலாம்.
கலாச்சார நுணுக்கங்களைக் கையாளுதல்: ஒரு உலகளாவிய பார்வை
மறு-பரிசளிப்பின் ஏற்றுக்கொள்ளும் தன்மை கலாச்சாரங்களுக்கு இடையே கணிசமாக வேறுபடுகிறது. தற்செயலாக மனவருத்தத்தை ஏற்படுத்துவதைத் தவிர்க்க இந்த வேறுபாடுகளைப் பற்றி அறிந்திருப்பது மிகவும் முக்கியம்.
கலாச்சார வேறுபாடுகளின் எடுத்துக்காட்டுகள்:
- மேற்கத்திய கலாச்சாரங்கள் (வட அமெரிக்கா, ஐரோப்பா): மறு-பரிசளிப்பு பொதுவாக விவேகத்துடனும் கவனமான பரிசீலனையுடனும் செய்யப்படாவிட்டால் வெறுக்கப்படுகிறது. தனிப்பயனாக்கப்பட்ட பரிசுகள் மற்றும் சிந்தனைமிக்க சைகைகளுக்கு பெரும்பாலும் முக்கியத்துவம் அளிக்கப்படுகிறது.
- கிழக்கு ஆசிய கலாச்சாரங்கள் (சீனா, ஜப்பான், கொரியா): பரிசு வழங்குதல் என்பது குறிப்பிட்ட விதிகள் மற்றும் நாகரிகத்துடன் ஆழமாக வேரூன்றிய ஒரு சமூகப் பழக்கமாகும். மறு-பரிசளிப்பு மரியாதையற்றதாக அல்லது அவமானகரமானதாகக் கருதப்படலாம், குறிப்பாக அசல் கொடுப்பவர் உயர் தகுதி உடையவராக இருந்தால். இருப்பினும், பிராந்தியம் மற்றும் குடும்ப மரபுகளைப் பொறுத்து குறிப்பிட்ட அணுகுமுறை மாறுபடலாம். சில சந்தர்ப்பங்களில், ஒரு பரிசை ஏற்றுக்கொள்வது ஒரு சுமையாகும், மேலும் குடும்பத்திற்குள் மறு-பரிசளிப்பது மறைமுகமாக புரிந்து கொள்ளப்படலாம்.
- லத்தீன் அமெரிக்க கலாச்சாரங்கள்: பரிசு வழங்குதல் என்பது பெரும்பாலும் நட்பு மற்றும் நல்லெண்ணத்தின் தன்னிச்சையான மற்றும் தாராளமான வெளிப்பாடாகும். மறு-பரிசளிப்பு நோக்கிய அணுகுமுறை மிகவும் தளர்வாக இருக்கலாம், ஆனால் கொடுப்பவர் மற்றும் பெறுநருடனான உறவைக் கவனத்தில் கொள்வது இன்னும் முக்கியம்.
- மத்திய கிழக்கு கலாச்சாரங்கள்: பரிசு வழங்குதல் சமூக தொடர்புகளின் ஒரு முக்கிய அம்சமாகும், இது பெரும்பாலும் விருந்தோம்பல் மற்றும் தாராள மனப்பான்மையுடன் தொடர்புடையது. மறு-பரிசளிப்பு வெளிப்படையாக ஊக்குவிக்கப்படாவிட்டாலும், அது விவேகமாக மற்றும் அசல் கொடுப்பவருக்கு சங்கடத்தை ஏற்படுத்தாமல் செய்யப்பட்டால் பொறுத்துக்கொள்ளப்படலாம்.
- ஆப்பிரிக்க கலாச்சாரங்கள்: குறிப்பிட்ட பிராந்தியம் மற்றும் பழங்குடி பழக்கவழக்கங்களைப் பொறுத்து பெரிதும் மாறுபடுகிறது. பரிசளிப்பதற்கு அல்லது மறு-பரிசளிப்பதற்கு முன் குறிப்பிட்ட கலாச்சார மரபுகளைப் புரிந்துகொள்வது முக்கியம். சில கலாச்சாரங்கள் பொருளை விட கொடுக்கும் செயலில் அதிக கவனம் செலுத்துகின்றன.
கலாச்சார உணர்திறனுக்கான முக்கியக் கருத்தாய்வுகள்:
- ஆராய்ச்சி: அறிமுகமில்லாத கலாச்சார சூழலில் மறு-பரிசளிப்பதற்கு முன், பரிசு வழங்குவதை சுற்றியுள்ள உள்ளூர் பழக்கவழக்கங்கள் மற்றும் நாகரிகத்தை ஆராயுங்கள்.
- சூழல்: கொடுப்பவர், பெறுநர் மற்றும் உங்களுக்கிடையேயான குறிப்பிட்ட உறவைக் கவனியுங்கள். உறவு நெருக்கமாக இருக்கும்போது, நீங்கள் மிகவும் எச்சரிக்கையாக இருக்க வேண்டும்.
- விவேகம்: நீங்கள் மறு-பரிசளிக்கத் தேர்வுசெய்தால், அதை விவேகமாகச் செய்யுங்கள் மற்றும் நேர்மையற்ற அல்லது மரியாதையற்ற தோற்றத்தைத் தவிர்க்கவும்.
- நோக்கம்: உங்கள் நோக்கம் பெறுநருக்குப் பயனளிப்பதே தவிர, தேவையற்ற ஒரு பொருளை அகற்றுவது மட்டுமல்ல என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.
வெற்றிகரமான மற்றும் பொறுப்பான மறு-பரிசளிப்புக்கான உத்திகள்
நீங்கள் மறு-பரிசளிக்க முடிவு செய்தால், இந்த உத்திகளைப் பின்பற்றுவது அபாயங்களைக் குறைக்கவும் நேர்மறையான விளைவுகளை அதிகரிக்கவும் உதவும்:
1. பரிசை மதிப்பீடு செய்யுங்கள்: இது மறு-பரிசளிப்புக்கு ஏற்றதா?
- புதியது மற்றும் பயன்படுத்தப்படாதது: பரிசு அதன் அசல் பேக்கேஜிங்குடன் சரியான நிலையில் இருக்க வேண்டும். பயன்படுத்தப்பட்ட, திறக்கப்பட்ட அல்லது தேய்மானத்தின் அறிகுறிகளைக் காட்டும் பொருட்களை மறு-பரிசளிப்பதைத் தவிர்க்கவும்.
- பொதுவானது மற்றும் பல்துறை: பரந்த அளவிலான மக்களை ஈர்க்கக்கூடிய மற்றும் தனிப்பட்ட சுவைகள் அல்லது விருப்பங்களுக்கு மிகவும் குறிப்பிட்டதாக இல்லாத பொருட்களைத் தேர்வு செய்யவும்.
- உயர்தரம்: நல்ல தரம் மற்றும் மதிப்புள்ள பொருட்களை மட்டுமே மறு-பரிசளிக்கவும். மலிவான, மோசமாகத் தயாரிக்கப்பட்ட அல்லது காலாவதியான பொருட்களை மறு-பரிசளிப்பதைத் தவிர்க்கவும்.
- தனிப்பயனாக்கப்படாதது: உங்கள் பெயர் அல்லது முதலெழுத்துக்களுடன் தனிப்பயனாக்கப்பட்ட பொருட்களை மறு-பரிசளிப்பதைத் தவிர்க்கவும்.
- சந்தர்ப்பத்தைக் கருத்தில் கொள்ளுங்கள்: பரிசு அந்த சந்தர்ப்பத்திற்கும் பெறுநரின் தேவைகளுக்கும் பொருத்தமானது என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.
2. சரியான பெறுநரைக் கண்டறியுங்கள்: நபருக்குப் பரிசைப் பொருத்துதல்
- அவர்களின் ஆர்வங்களை அறியுங்கள்: பரிசை உண்மையாகப் பாராட்டிப் பயன்படுத்தும் ஒரு பெறுநரைத் தேர்வு செய்யவும். அவர்களின் பொழுதுபோக்குகள், ஆர்வங்கள் மற்றும் வாழ்க்கை முறையைக் கருத்தில் கொள்ளுங்கள்.
- அவர்களின் தேவைகளைக் கருத்தில் கொள்ளுங்கள்: பெறுநருக்கு அந்தப் பொருளுக்கு நடைமுறைத் தேவை உள்ளதா என்று சிந்தியுங்கள். ஒரு சிந்தனைமிக்க மற்றும் பயனுள்ள பரிசு எப்போதும் அதிகமாகப் பாராட்டப்படும்.
- நெருங்கிய தொடர்புகளைத் தவிர்க்கவும்: அசல் பரிசு கொடுத்தவருடன் நெருக்கமாக இருப்பவருக்கு மறு-பரிசளிப்பதைத் தவிர்க்கவும், ஏனெனில் இது கண்டுபிடிக்கப்படும் அபாயத்தை அதிகரிக்கிறது.
- சமூக அந்தஸ்தைப் பற்றி சிந்தியுங்கள்: படிநிலையின் அடிப்படையில் பரிசளிப்பது பொருத்தமற்றது என்றாலும், பதிலுக்குக் கொடுக்க முடியாத ஒருவருக்கு மிகவும் விலையுயர்ந்த மறு-பரிசைக் கொடுப்பது அவர்களை சங்கடப்படுத்தக்கூடும் என்பதைக் கருத்தில் கொள்ளுங்கள். அதேபோல், உயர் சமூக அந்தஸ்துள்ள ஒருவருக்கு மிகவும் மலிவான பரிசைக் கொடுப்பது முரட்டுத்தனமாகக் கருதப்படலாம்.
3. வழங்குதல் முக்கியம்: அதை ஒரு சிந்தனைமிக்க தேர்வாகக் காட்டுதல்
- பரிசை மீண்டும் பேக் செய்யவும்: பரிசு அட்டைகள், வாழ்த்து அட்டைகள் அல்லது தனிப்பயனாக்கப்பட்ட பரிசு உறை போன்ற அசல் கொடுப்பவரின் எந்த ஆதாரத்தையும் அகற்றவும்.
- புதிய பரிசு உறையைப் பயன்படுத்தவும்: பரிசை சந்தர்ப்பத்திற்கு ஏற்ற புதிய, கவர்ச்சிகரமான பரிசு உறையில் சுற்றவும்.
- புதிய அட்டையைச் சேர்க்கவும்: உங்கள் உண்மையான சிந்தனையை வெளிப்படுத்தும் தனிப்பட்ட செய்தியுடன் கையால் எழுதப்பட்ட அட்டையைச் சேர்க்கவும்.
- நேரத்தைக் கருத்தில் கொள்ளுங்கள்: பொருத்தமான நேரத்திலும் இடத்திலும் பரிசைக் கொடுங்கள், அதை நேர்மையுடனும் உற்சாகத்துடனும் வழங்குங்கள்.
4. நினைவக மேலாண்மை: சங்கடமான சூழ்நிலைகளைத் தவிர்த்தல்
- ஒரு பதிவை வைத்திருங்கள்: தற்செயலாக அதே பரிசை அசல் கொடுப்பவருக்குத் திருப்பிக் கொடுப்பதைத் தவிர்க்க, மறு-பரிசளிக்கப்பட்ட பொருட்களின் பட்டியல் மற்றும் பெறுநர்களின் பட்டியலைப் பராமரிக்கவும்.
- விவேகமாக இருங்கள்: மறு-பரிசளிப்பைப் பற்றி அசல் கொடுப்பவருக்கோ அல்லது பெறுநருக்கோ வெளிப்படுத்தக்கூடிய யாரிடமும் விவாதிப்பதைத் தவிர்க்கவும்.
- ஒரு கதையைத் தயார் செய்யுங்கள்: பரிசு பற்றி கேட்டால், நம்பத்தகுந்த மற்றும் ஏமாற்றாத விளக்கத்தை தயாராக வைத்திருங்கள். உதாரணமாக, நீங்கள் அதை ஒரு கைவினைக் கண்காட்சியில் அல்லது ஆன்லைனில் கண்டறிந்ததாகக் கூறலாம்.
5. மறு-பரிசளிப்புக்கு மாற்றுகள்: பிற விருப்பங்களை ஆராய்தல்
நீங்கள் மறு-பரிசளிப்பதில் சங்கடமாக உணர்ந்தால், இந்த மாற்றுகளைக் கருத்தில் கொள்ளுங்கள்:
- நன்கொடை: பரிசை ஒரு தொண்டு நிறுவனம் அல்லது இலாப நோக்கற்ற அமைப்புக்கு நன்கொடையாக வழங்குங்கள். இது சமூகத்திற்குத் திருப்பிக் கொடுப்பதற்கும், தேவையுள்ள ஒருவருக்கு அந்தப் பொருள் பயனளிப்பதை உறுதி செய்வதற்கும் ஒரு தாராளமான வழியாகும்.
- விற்பனை: பரிசை ஆன்லைனில் அல்லது ஒரு ஒப்படைப்புக் கடையில் விற்கவும். இது பொருளின் மதிப்பில் కొంతை மீட்டெடுக்கவும், நீங்கள் உண்மையில் விரும்பும் ஒன்றை வாங்கவும் அனுமதிக்கிறது.
- மேம்படுத்துதல் (Upcycling): பரிசை புதிய மற்றும் பயனுள்ள ஒன்றாக மாற்றுங்கள். இது கழிவுகளைக் குறைப்பதற்கும் உங்கள் வீட்டிற்கு ஒரு தனிப்பட்ட தொடுதலைச் சேர்ப்பதற்கும் ஒரு படைப்பாற்றல் வழியாகும்.
- திருப்பித் தருதல்/பரிமாற்றம் செய்தல்: முடிந்தால், பணத்தைத் திரும்பப் பெற பரிசை கடைக்குத் திருப்பித் தரவும் அல்லது வேறு எதற்காவது மாற்றவும். இது பெரும்பாலும் மிகவும் நேரடியான மற்றும் நெறிமுறை விருப்பமாகும்.
- மறு-பரிசளிப்பு நிகழ்வுகள் அல்லது பரிமாற்றங்கள்: நண்பர்கள், குடும்பத்தினர் அல்லது சக ஊழியர்களுடன் ஒரு பரிசுப் பரிமாற்றம் அல்லது பண்டமாற்று ஏற்பாடு செய்யுங்கள் அல்லது பங்கேற்கவும். இது தேவையற்ற பொருட்களுக்கு புதிய இல்லங்களைக் கண்டறிய ஒரு வேடிக்கையான மற்றும் நீடித்த வழியாகும்.
பரிசளிப்பின் எதிர்காலம்: நீடித்த மற்றும் சிந்தனைமிக்க அணுகுமுறைகள்
சுற்றுச்சூழல் மற்றும் சமூகப் பிரச்சினைகள் குறித்த விழிப்புணர்வு வளரும்போது, கவனம் மேலும் நீடித்த மற்றும் சிந்தனைமிக்க பரிசளிப்பு நடைமுறைகளை நோக்கி மாறுகிறது.
பரிசளிப்பில் வளர்ந்து வரும் போக்குகள்:
- அனுபவப் பரிசுகள்: கச்சேரி டிக்கெட்டுகள், சமையல் வகுப்புகள் அல்லது பயண வவுச்சர்கள் போன்ற அனுபவங்களைக் கொடுப்பது நீடித்த நினைவுகளை உருவாக்குகிறது மற்றும் பொருள் கழிவுகளைக் குறைக்கிறது.
- தனிப்பயனாக்கப்பட்ட பரிசுகள்: கையால் செய்யப்பட்ட பொருட்கள் அல்லது தனிப்பயன் வடிவமைக்கப்பட்ட தயாரிப்புகள் போன்ற தனிப்பயனாக்கப்பட்ட பரிசுகளை உருவாக்குவது, சிந்தனை மற்றும் முயற்சியைக் காட்டுகிறது.
- நெறிமுறை மற்றும் நீடித்த தயாரிப்புகள்: நீடித்த பொருட்களிலிருந்து தயாரிக்கப்பட்ட, நெறிமுறை ரீதியாக பெறப்பட்ட, மற்றும் நியாயமான வர்த்தக நிறுவனங்களால் தயாரிக்கப்பட்ட பரிசுகளைத் தேர்ந்தெடுப்பது பொறுப்பான நுகர்வை ஆதரிக்கிறது.
- தொண்டு நன்கொடைகள்: பெறுநரின் பெயரில் ஒரு தொண்டு நிறுவனத்திற்கு நன்கொடை அளிப்பது, அவர்கள் அக்கறை கொள்ளும் ஒரு காரணத்திற்குப் பயனளிக்கும் அர்த்தமுள்ள மற்றும் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தும் பரிசாகும்.
- பரிசுப் பதிவேடுகள்: பரிசுப் பதிவேடுகளைப் பயன்படுத்துவது, பெறுநர்கள் தங்களுக்கு விருப்பமான பொருட்களைக் குறிப்பிட அனுமதிக்கிறது, இது தேவையற்ற பரிசுகளைப் பெறுவதற்கான வாய்ப்பைக் குறைக்கிறது. இந்த உத்தி குறிப்பாக திருமணங்கள் மற்றும் வளைகாப்பு போன்ற நிகழ்வுகளுக்கு உதவியாக இருக்கும்.
முடிவுரை: பொறுப்புடனும் மரியாதையுடனும் மறு-பரிசளித்தல்
மறு-பரிசளிப்பு ஒரு நடைமுறை மற்றும் நீடித்த நடைமுறையாக இருக்கலாம், ஆனால் அதற்கு நெறிமுறை தாக்கங்கள், கலாச்சார நுணுக்கங்கள் மற்றும் தனிப்பட்ட உறவுகளை கவனமாகப் பரிசீலிக்க வேண்டும். இந்த வழிகாட்டியில் கோடிட்டுக் காட்டப்பட்டுள்ள உத்திகளைப் பின்பற்றுவதன் மூலம், நீங்கள் பொறுப்புடனும் மரியாதையுடனும் மறு-பரிசளிப்பின் சிக்கல்களைக் கையாளலாம், உங்கள் பரிசு வழங்குதல் கொடுப்பவர் மற்றும் பெறுநர் இருவருக்கும் ஒரு சிந்தனைமிக்க மற்றும் நேர்மறையான அனுபவமாக இருப்பதை உறுதி செய்யலாம்.
இறுதியில், வெற்றிகரமான மறு-பரிசளிப்பின் திறவுகோல் நேர்மை, விவேகம் மற்றும் பெறுநருக்குப் பயனளிக்கும் உண்மையான விருப்பத்தில் உள்ளது. கவனத்துடனும் பரிசீலனையுடனும் செய்யப்படும்போது, மறு-பரிசளிப்பு கழிவுகளைக் குறைக்கும், வளங்களை மேம்படுத்தும், மற்றவர்களுக்கு மகிழ்ச்சியைக் கொடுக்கும் ஒரு வெற்றி-வெற்றி சூழ்நிலையாக இருக்கும்.