கலாச்சார ஒலிச்சூழல்களைப் புரிந்துகொள்ளுதல்: ஒரு உலகளாவிய பார்வை

ஒலிச்சூழல்கள், பெரும்பாலும் கவனிக்கப்படாதவை, சக்திவாய்ந்த கலாச்சாரக் கட்டமைப்புகளாகும். அவை மனிதர்கள் தங்கள் சூழலில் உணரும் ஒலிகளின் முழுமையை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகின்றன, இயற்கை, மனிதனால் உருவாக்கப்பட்ட மற்றும் கலாச்சார கூறுகளிலிருந்து நெய்யப்பட்ட ஒரு சிக்கலான திரைச்சீலையை உருவாக்குகின்றன. மனித அனுபவத்தின் பன்முகத்தன்மையைப் பாராட்டுவதற்கும், நகர்ப்புற திட்டமிடல், பாதுகாப்பு மற்றும் தகவல்தொடர்பு ஆகியவற்றில் கலாச்சார ரீதியாக உணர்திறன் கொண்ட அணுகுமுறைகளை ஊக்குவிப்பதற்கும் கலாச்சார ஒலிச்சூழல்களைப் புரிந்துகொள்வது முக்கியமானது. இந்த வலைப்பதிவு இடுகை கலாச்சார ஒலிச்சூழல்களின் பன்முகத்தன்மைகளையும் உலகெங்கிலும் உள்ள சமூகங்களில் அவற்றின் ஆழமான தாக்கத்தையும் ஆராய்கிறது.

கலாச்சார ஒலிச்சூழல் என்றால் என்ன?

ஒரு ஒலிச்சூழல் ஒரு குறிப்பிட்ட பகுதிக்குள் உள்ள அனைத்து ஒலிகளையும் உள்ளடக்கியது, அவையாவன:

• புவி ஒலி (Geophony): காற்று, மழை, அலைகள் மற்றும் விலங்குகளின் குரல்கள் போன்ற இயற்கை ஒலிகள்.
• உயிர் ஒலி (Biophony): உயிரினங்களால், குறிப்பாக விலங்குகளால் உருவாக்கப்படும் ஒலிகள்.
• மனித ஒலி (Anthrophony): பேச்சு, இசை, போக்குவரத்து மற்றும் தொழில்துறை நடவடிக்கைகள் உட்பட மனிதர்களால் உருவாக்கப்படும் ஒலிகள்.

இருப்பினும், ஒரு கலாச்சார ஒலிச்சூழல் என்பது இருக்கும் ஒலிகளை வெறுமனே அடையாளம் காண்பதற்கு அப்பால் செல்கிறது. இது ஒரு குறிப்பிட்ட சமூகத்திற்கு குறிப்பிட்ட ஒலிகள் கொண்டிருக்கும் அர்த்தத்தையும் முக்கியத்துவத்தையும் ஆராய்கிறது. இந்த அர்த்தங்கள் பெரும்பாலும் வரலாறு, பாரம்பரியம் மற்றும் சமூக நடைமுறைகளில் ஆழமாக வேரூன்றியுள்ளன. ஒரு கலாச்சாரத்தில் இரைச்சலாகக் கருதப்படும் ஒரு ஒலி, மற்றொரு கலாச்சாரத்தில் ஆறுதல், அடையாளம் அல்லது ஆன்மீகத் தொடர்பின் ஆதாரமாக இருக்கலாம்.

உதாரணமாக, தேவாலய மணிகளின் ஒலி ஒரு ஐரோப்பிய கிராமத்தில் மத பக்தி மற்றும் சமூக ஒற்றுமையைக் குறிக்கலாம். இதற்கு மாறாக, அதே ஒலி ஒரு பரபரப்பான ஆசிய பெருநகரத்தில் தனியுரிமை மீதான ஊடுருவலாகக் கருதப்படலாம். இந்த கலாச்சார நுணுக்கங்களைப் புரிந்துகொள்வது பயனுள்ள குறுக்கு-கலாச்சார தொடர்பு மற்றும் ஒத்துழைப்புக்கு அவசியமாகும்.

கலாச்சார ஒலிச்சூழல்களைப் படிப்பதன் முக்கியத்துவம்

கலாச்சார ஒலிச்சூழல்களை பகுப்பாய்வு செய்வது மனித சமூகத்தின் பல்வேறு அம்சங்களைப் பற்றிய மதிப்புமிக்க நுண்ணறிவுகளை வழங்குகிறது:

• கலாச்சார அடையாளம்: கலாச்சார அடையாளத்தை வடிவமைப்பதிலும் பராமரிப்பதிலும் ஒலிகள் முக்கிய பங்கு வகிக்கின்றன. பாரம்பரிய இசை, கதைசொல்லல் மற்றும் சடங்குகள் பெரும்பாலும் உணர்ச்சிகளைத் தூண்டவும், அறிவைப் பரப்பவும், சமூகப் பிணைப்புகளை வலுப்படுத்தவும் குறிப்பிட்ட ஒலிகளை நம்பியுள்ளன.
• இட உணர்வு: ஒரு இடத்தின் ஒலிகள் நமது சொந்தம் மற்றும் இணைப்பு உணர்விற்கு கணிசமாக பங்களிக்கின்றன. பழக்கமான ஒலிகள் ஆறுதல் மற்றும் பாதுகாப்பின் உணர்வை உருவாக்கும், அதே நேரத்தில் அறிமுகமில்லாத ஒலிகள் அந்நியமாதல் அல்லது ஆர்வத்தின் உணர்வுகளைத் தூண்டும்.
• வரலாற்று நினைவு: ஒலிச்சூழல்கள் கடந்த காலத்தின் சக்திவாய்ந்த நினைவூட்டல்களாக செயல்பட முடியும். வரலாற்று நிகழ்வுகள், பாரம்பரிய கைவினைப்பொருட்கள் அல்லது மறைந்துபோன தொழில்களின் ஒலிகள் நினைவுகளைத் தூண்டி முந்தைய தலைமுறையினருடன் நம்மை இணைக்க முடியும்.
• சுற்றுச்சூழல் உணர்தல்: நாம் கேட்கும் ஒலிகளால் நமது சுற்றுச்சூழல் பற்றிய கருத்து பெரிதும் பாதிக்கப்படுகிறது. சில ஒலிகளின் இருப்பு அல்லது இல்லாமை ஒரு சுற்றுச்சூழல் அமைப்பின் ஆரோக்கியத்தையோ அல்லது மனித நடவடிக்கைகளின் தாக்கத்தையோ குறிக்கலாம்.
• சமூக தொடர்பு: ஒலிச்சூழல்கள் மற்றவர்களுடனான நமது தொடர்புகளை வடிவமைக்கின்றன. நாம் தொடர்பு கொள்ளும் விதம், நாம் வாழத் தேர்ந்தெடுக்கும் இடங்கள் மற்றும் நாம் ஈடுபடும் நடவடிக்கைகள் அனைத்தும் நம்மைச் சுற்றியுள்ள ஒலிகளால் பாதிக்கப்படுகின்றன.

உலகெங்கிலும் உள்ள பல்வேறு கலாச்சார ஒலிச்சூழல்களின் எடுத்துக்காட்டுகள்

உலகம் பல்வேறு மற்றும் கவர்ச்சிகரமான கலாச்சார ஒலிச்சூழல்களால் நிரம்பியுள்ளது. வெவ்வேறு கலாச்சாரங்களில் உள்ள ஒலி அனுபவங்களின் செழுமையான வகைகளை விளக்கும் சில எடுத்துக்காட்டுகள் இங்கே:

• கியோட்டோ, ஜப்பான்: கியோட்டோவின் ஒலிச்சூழல் அமைதியையும் பிரதிபலிப்பையும் ஊக்குவிக்கும் வகையில் கவனமாக நிர்வகிக்கப்படுகிறது. பாரம்பரிய தோட்டங்களில் பாயும் நீரின் மென்மையான ஒலிகள், கோயில் மணிகளின் நுட்பமான ஓசைகள் மற்றும் துறவிகளின் அமைதியான குரல்கள் ஆகியவை நகரத்தின் ஜென் பௌத்த பாரம்பரியத்தை பிரதிபலிக்கும் ஒரு அமைதியான சூழ்நிலையை உருவாக்குகின்றன.
• மராகேஷ், மொராக்கோ: மராகேஷின் ஒலிச்சூழல் ஒலிகளின் துடிப்பான மற்றும் குழப்பமான கலவையாகும். தெரு விற்பனையாளர்களின் அழைப்புகள், ஞானா இசையின் தாளத் துடிப்பு, குதிரை வண்டிகளின் சத்தம் மற்றும் சுற்றுலாப் பயணிகளின் பன்மொழிப் பேச்சு ஆகியவை நகரத்தின் வளமான வரலாறு மற்றும் கலாச்சார பன்முகத்தன்மையைப் பிரதிபலிக்கும் ஒரு உயிரோட்டமான மற்றும் ஆழமான ஒலி அனுபவத்தை உருவாக்குகின்றன.
• அமேசான் மழைக்காடு: அமேசான் மழைக்காடுகளின் ஒலிச்சூழல் இயற்கையின் ஒலிகளால் ஆதிக்கம் செலுத்துகிறது. கவர்ச்சியான பறவைகளின் அழைப்புகள், இலைகளின் சலசலப்பு, ஆறுகளின் முணுமுணுப்பு மற்றும் குரங்குகளின் ஊளைகள் ஆகியவை இந்த தனித்துவமான சுற்றுச்சூழல் அமைப்பின் பல்லுயிர் மற்றும் சூழலியல் சிக்கலான தன்மையை பிரதிபலிக்கும் ஒலிகளின் சிம்பொனியை உருவாக்குகின்றன. பழங்குடி சமூகங்கள் வழிசெலுத்தல், வேட்டையாடுதல் மற்றும் ஆன்மீக தொடர்புக்காக இந்த ஒலிகளை நம்பியுள்ளன.
• நியூ ஆர்லியன்ஸ், அமெரிக்கா: நியூ ஆர்லியன்ஸின் ஒலிச்சூழல் ஜாஸ் இசையுடன் ஒத்ததாக உள்ளது. மேம்படுத்தப்பட்ட மெல்லிசைகள், ஒத்திசைவான தாளங்கள் மற்றும் ஆன்மாவைத் தொடும் குரல்கள் ஆகியவை நகரத்தின் பன்முக கலாச்சார பாரம்பரியத்தையும் அமெரிக்க இசைக்கு அதன் நீடித்த பங்களிப்பையும் பிரதிபலிக்கும் ஒரு தனித்துவமான ஒலி அடையாளத்தை உருவாக்குகின்றன. தெரு இசைக்கலைஞர்கள், பரபரப்பான பார்கள் மற்றும் உயிரோட்டமான திருவிழாக்களின் ஒலிகள் நகரத்தின் துடிப்பான சூழ்நிலைக்கு பங்களிக்கின்றன.
• ஆர்க்டிக் பகுதிகள் (இனுவிட் சமூகங்கள்): ஆர்க்டிக்கில், ஒலிச்சூழல் பெரும்பாலும் அதன் கடுமை மற்றும் அமைதியால் வரையறுக்கப்படுகிறது. பனியின் விரிசல், காற்றின் ஊளை மற்றும் வனவிலங்குகளின் எப்போதாவது அழைப்புகள் ஆகியவை நிலப்பரப்பின் கடுமையான மற்றும் மன்னிக்காத தன்மையை பிரதிபலிக்கும் ஒரு தனித்துவமான ஒலி சூழலை உருவாக்குகின்றன. இனுவிட் சமூகங்கள் இந்த சவாலான சூழலில் செல்லவும், வேட்டையாடவும், தொடர்பு கொள்ளவும் தங்கள் கூர்மையான செவிப்புலனை நம்பியுள்ளன. பாரம்பரிய தொண்டைப் பாடலின் ஒலிகளும் அவர்களின் கலாச்சார ஒலிச்சூழலின் ஒரு முக்கிய பகுதியாகும்.
• வாரணாசி, இந்தியா: கங்கை நதிக்கரையில் உள்ள ஒரு புனித நகரமான வாரணாசியின் ஒலிச்சூழல், மத ஒலிகளின் கலவையாகும். கோயில்களில் இருந்து வரும் மந்திரங்கள், மணிகளின் ஓசை, இறுதிச் சடங்குகளின் ஒலிகள் மற்றும் நீரின் தாள அலைகள் ஆகியவை ஆழ்ந்த ஆன்மீக மற்றும் உணர்வைத் தூண்டும் சூழ்நிலையை உருவாக்குகின்றன. இந்த ஒலிச்சூழல் ஒரு புனித யாத்திரை தலமாகவும் இந்து மரபுகளுக்கான மையமாகவும் நகரத்தின் முக்கியத்துவத்தை பிரதிபலிக்கிறது.

கலாச்சார ஒலிச்சூழல்களுக்கான சவால்கள்

கலாச்சார ஒலிச்சூழல்கள் பல்வேறு காரணிகளால் பெருகிய முறையில் அச்சுறுத்தப்படுகின்றன, அவையாவன:

• ஒலி மாசுபாடு: போக்குவரத்து, கட்டுமானம் மற்றும் தொழில்துறை நடவடிக்கைகள் உட்பட நகர்ப்புற இரைச்சலின் பெருக்கம், பாரம்பரிய ஒலிகளை மூழ்கடித்து, கலாச்சார நடைமுறைகளை சீர்குலைக்கும்.
• உலகமயமாக்கல்: உலகமயமாக்கப்பட்ட கலாச்சாரத்தின் பரவலானது ஒலிச்சூழல்களின் ஒரே மாதிரியான தன்மைக்கு வழிவகுக்கும், ஏனெனில் பாரம்பரிய ஒலிகள் பொதுவான வணிக ஒலிகளால் மாற்றப்படுகின்றன.
• தொழில்நுட்ப மாற்றம்: ஸ்மார்ட்போன்கள் மற்றும் பெருக்கப்பட்ட இசை போன்ற புதிய தொழில்நுட்பங்கள், நாம் ஒலியை உணரும் மற்றும் தொடர்பு கொள்ளும் முறையை மாற்றியமைத்து, பாரம்பரிய ஒலியியல் நடைமுறைகளின் முக்கியத்துவத்தை குறைக்கக்கூடும்.
• சுற்றுச்சூழல் சீரழிவு: இயற்கை வாழ்விடங்களின் அழிவு இயற்கை ஒலிகளின் இழப்புக்கு வழிவகுக்கும், இது சூழலியல் மற்றும் கலாச்சார ஒலிச்சூழல்களை பாதிக்கிறது.

கலாச்சார ஒலிச்சூழல்களைப் பாதுகாப்பதற்கான உத்திகள்

கலாச்சார ஒலிச்சூழல்களைப் பாதுகாப்பதற்கும் பேணுவதற்கும் ஒரு பன்முக அணுகுமுறை தேவைப்படுகிறது, அதில் அடங்குவன:

• ஒலிச்சூழல் சூழலியல்: ஒலிக்கும் சுற்றுச்சூழலுக்கும் இடையிலான உறவைப் புரிந்துகொள்ள சூழலியல் கொள்கைகளைப் பயன்படுத்துதல்.
• ஒலியியல் வடிவமைப்பு: மனித நல்வாழ்வு மற்றும் கலாச்சார வெளிப்பாடு ஆகிய இரண்டிற்கும் உகந்த நகர்ப்புற சூழல்களை உருவாக்குதல்.
• சமூக ஈடுபாடு: உள்ளூர் சமூகங்களை அவர்களின் ஒலிச்சூழல்களை அடையாளம் காணுதல், ஆவணப்படுத்துதல் மற்றும் பாதுகாப்பதில் ஈடுபடுத்துதல்.
• கொள்கை மற்றும் ஒழுங்குமுறை: ஒலி மாசுபாட்டைக் குறைப்பதற்கும் கலாச்சார ரீதியாக குறிப்பிடத்தக்க ஒலிச்சூழல்களைப் பாதுகாப்பதற்கும் கொள்கைகள் மற்றும் விதிமுறைகளை செயல்படுத்துதல்.
• கல்வி மற்றும் விழிப்புணர்வு: கலாச்சார ஒலிச்சூழல்களின் முக்கியத்துவம் மற்றும் அவை எதிர்கொள்ளும் அச்சுறுத்தல்கள் குறித்து பொதுமக்களிடையே விழிப்புணர்வை ஏற்படுத்துதல்.
• காப்பகப்படுத்துதல் மற்றும் ஆவணப்படுத்தல்: எதிர்கால தலைமுறையினருக்காக பாரம்பரிய ஒலிகள் மற்றும் ஒலிச்சூழல்களின் பதிவுகளைப் பாதுகாக்க ஒலி காப்பகங்களை உருவாக்குதல். இதில் விரிவான சூழல்சார் தகவல்கள் சேர்க்கப்பட வேண்டும்.

ஒலிச்சூழல் பாதுகாப்பில் தொழில்நுட்பத்தின் பங்கு

தொழில்நுட்பம் ஒலி மாசுபாட்டிற்கு பங்களிக்க முடியும் என்றாலும், அது ஒலிச்சூழல் பாதுகாப்பிற்கான ஒரு மதிப்புமிக்க கருவியாகவும் இருக்கலாம். ஒலிப்பதிவு உபகரணங்கள் எதிர்கால சந்ததியினருக்காக ஒலிச்சூழல்களை ஆவணப்படுத்தவும் காப்பகப்படுத்தவும் நம்மை அனுமதிக்கின்றன. புவியியல் தகவல் அமைப்புகள் (GIS) ஒலிச்சூழல்களை வரைபடமாக்கவும் பகுப்பாய்வு செய்யவும் பயன்படுத்தப்படலாம், இது ஒலி முக்கியத்துவம் வாய்ந்த பகுதிகளை அடையாளம் காண உதவுகிறது. மெய்நிகர் உண்மை (VR) தொழில்நுட்பம் ஆழமான ஒலிச்சூழல் அனுபவங்களை மீண்டும் உருவாக்கப் பயன்படுத்தப்படலாம், இது மக்கள் நிஜ உலகில் இனி அணுக முடியாத ஒலிச்சூழல்களை அனுபவிக்க அனுமதிக்கிறது. குடிமக்கள் அறிவியல் முயற்சிகள் தனிநபர்களுக்கு ஒலிச்சூழல் கண்காணிப்பு மற்றும் தரவு சேகரிப்பில் பங்களிக்க அதிகாரம் அளிக்கின்றன.

ஒலிச்சூழல் ஆராய்ச்சியில் நெறிமுறைக் கருத்தாய்வுகள்

கலாச்சார ஒலிச்சூழல்களைப் படிக்கும்போது, நெறிமுறைக் கருத்தாய்வுகளை மனதில் கொள்வது மிகவும் முக்கியம். ஆராய்ச்சியாளர்கள் தங்கள் ஒலிச்சூழல்களைப் பதிவு செய்வதற்கு அல்லது பகுப்பாய்வு செய்வதற்கு முன்பு சமூக உறுப்பினர்களிடமிருந்து தகவலறிந்த ஒப்புதலைப் பெற வேண்டும். அவர்கள் தங்கள் ஆராய்ச்சியின் சாத்தியமான தாக்கம் கலாச்சார நடைமுறைகள் மற்றும் மரபுகளில் எவ்வாறு இருக்கும் என்பதையும் உணர்வுடன் இருக்க வேண்டும். ஆராய்ச்சி மரியாதைக்குரிய மற்றும் கலாச்சார ரீதியாக பொருத்தமான முறையில் நடத்தப்படுவதை உறுதிசெய்ய உள்ளூர் சமூகங்களுடன் ஒத்துழைப்பது அவசியம். இரைச்சல் மற்றும் இனிமையான ஒலிகள் குறித்த மேற்கத்திய கருத்துக்களைத் திணிப்பதைத் தவிர்க்கவும்; உள்ளூர் கண்ணோட்டங்களுக்கு முன்னுரிமை அளிக்கவும்.

ஆரோக்கியமான கலாச்சார ஒலிச்சூழல்களை மேம்படுத்துவதற்கான செயல் நுண்ணறிவுகள்

ஆரோக்கியமான கலாச்சார ஒலிச்சூழல்களை மேம்படுத்துவதில் ஆர்வமுள்ள தனிநபர்கள் மற்றும் அமைப்புகளுக்கான சில செயல் நுண்ணறிவுகள் இங்கே:

• ஒரு ஒலிச்சூழல் ஆதரவாளராகுங்கள்: உங்கள் சமூகத்தில் கலாச்சார ஒலிச்சூழல்களின் முக்கியத்துவம் குறித்த விழிப்புணர்வை ஏற்படுத்தி, ஒலிச்சூழல் பாதுகாப்பை ஊக்குவிக்கும் முயற்சிகளை ஆதரிக்கவும்.
• ஒலி மாசுபாட்டைக் குறைக்கவும்: அமைதியான போக்குவரத்து விருப்பங்களைப் பயன்படுத்துதல், மின்னணு சாதனங்களில் உங்கள் சார்பைக் குறைத்தல் மற்றும் உங்கள் சமூகத்தில் ஒலி குறைப்புக் கொள்கைகளுக்காக வாதிடுதல் போன்ற உங்கள் சொந்த வாழ்க்கையில் ஒலி மாசுபாட்டைக் குறைக்க நடவடிக்கை எடுக்கவும்.
• உள்ளூர் இசைக்கலைஞர்கள் மற்றும் கலைஞர்களை ஆதரிக்கவும்: பாரம்பரிய ஒலிகளையும் இசையையும் வெளிப்படுத்தும் உள்ளூர் இசை நிகழ்ச்சிகள், திருவிழாக்கள் மற்றும் கலாச்சார நிகழ்வுகளில் கலந்து கொள்ளுங்கள்.
• பல்வேறு கலாச்சாரங்களின் ஒலியியல் மரபுகளைப் பற்றி அறிக: உலகெங்கிலும் உள்ள பல்வேறு கலாச்சாரங்களின் ஒலிச்சூழல்கள் பற்றி உங்களைப் பயிற்றுவித்து, மனித ஒலி அனுபவத்தின் பன்முகத்தன்மையைப் பாராட்டவும்.
• குடிமக்கள் அறிவியலில் ஈடுபடுங்கள்: உங்கள் உள்ளூர் பகுதியில் உள்ள ஒலிச்சூழல்களைக் கண்காணிக்கும் மற்றும் பகுப்பாய்வு செய்யும் குடிமக்கள் அறிவியல் திட்டங்களில் பங்கேற்கவும்.
• ஒலியைக் கருத்தில் கொண்டு வடிவமைக்கவும்: கட்டிடக் கலைஞர்கள் மற்றும் நகர்ப்புற திட்டமிடுபவர்கள் தங்கள் வடிவமைப்புகளின் ஒலியியல் தாக்கத்தைக் கருத்தில் கொண்டு, ஆரோக்கியமான மற்றும் கலாச்சார ரீதியாக பொருத்தமான ஒலிச்சூழல்களை ஊக்குவிக்கும் இடங்களை உருவாக்க வேண்டும்.
• பழங்குடி மற்றும் உள்ளூர் சமூகங்களை ஆதரிக்கவும்: பழங்குடி மற்றும் உள்ளூர் சமூகங்கள் தங்கள் ஒலிச்சூழல்களை நிர்வகிப்பதில் உள்ள நிபுணத்துவத்தை அங்கீகரித்து, அவர்களின் ஒலியியல் பாரம்பரியத்தைப் பாதுகாக்கும் முயற்சிகளை ஆதரிக்கவும்.

முடிவுரை

கலாச்சார ஒலிச்சூழல்கள் மனித அடையாளம், நல்வாழ்வு மற்றும் சுற்றுச்சூழல் புரிதலுக்கு ஒருங்கிணைந்தவை. பெரும்பாலும் கவனிக்கப்படாத இந்த ஒலிச் சூழல்களின் முக்கியத்துவத்தை அங்கீகரிப்பதன் மூலம், பல்வேறு கலாச்சார வெளிப்பாடுகள் செழித்து வளரும் மற்றும் இயற்கை மற்றும் மனித படைப்பாற்றலின் ஒலிகள் மதிக்கப்பட்டு பாதுகாக்கப்படும் ஒரு உலகத்தை உருவாக்க நாம் பணியாற்ற முடியும். எதிர்கால தலைமுறையினர் அனுபவிக்கவும் கற்றுக்கொள்ளவும் நமது கிரகத்தின் தனித்துவமான ஒலித் திரையை புரிந்துகொள்வதும், பாராட்டுவதும், பாதுகாப்பதும் நமது பொறுப்பாகும். கலாச்சார ஒலிச்சூழல்களில் ஒரு உலகளாவிய கண்ணோட்டத்தை ஏற்றுக்கொள்வது, மனித அனுபவத்தின் செழுமையையும் பன்முகத்தன்மையையும் பாராட்டவும், மேலும் சிறந்த குறுக்கு-கலாச்சார புரிதலை வளர்க்கவும் நம்மை அனுமதிக்கிறது.