தமிழ்

உங்கள் குடும்ப வரலாற்றை ஆவணப்படுத்தவும், நினைவுகளைப் பாதுகாக்கவும், உங்கள் பாரம்பரியத்துடன் இணையவும் கற்றுக்கொள்ளுங்கள். உங்கள் வம்சாவளியைக் கண்டறிந்து, எதிர்கால சந்ததியினருக்கு நீடித்த மரபுகளை உருவாக்குவதற்கான ஒரு முழுமையான வழிகாட்டி.

உங்கள் வேர்களைக் கண்டறிதல்: குடும்ப வரலாற்று ஆவணங்களை உருவாக்குவதற்கான உலகளாவிய வழிகாட்டி

உங்கள் குடும்ப வரலாற்றை ஆவணப்படுத்தும் பயணத்தைத் தொடங்குவது, உங்களை உங்கள் கடந்த காலத்துடன் இணைக்கும், குடும்பப் பிணைப்புகளை வலுப்படுத்தும், மற்றும் எதிர்கால சந்ததியினருக்கு ஒரு மரபை வழங்கும் ஒரு பலனளிக்கும் அனுபவமாகும். இந்த வழிகாட்டி உங்கள் வம்சாவளியைக் கண்டறிவது, தகவல்களைச் சேகரிப்பது, உங்கள் கண்டுபிடிப்புகளை ஒழுங்கமைப்பது, மற்றும் நீடித்த குடும்ப வரலாற்று ஆவணங்களை உருவாக்குவது எப்படி என்பது குறித்த ஒரு விரிவான கண்ணோட்டத்தை வழங்குகிறது. நீங்கள் ஒரு அனுபவமிக்க வம்சாவளி ஆய்வாளராக இருந்தாலும் அல்லது உங்கள் வேர்களை ஆராயத் தொடங்கினாலும், இந்த ஆதாரம் நீங்கள் வெற்றிபெறத் தேவையான கருவிகளையும் அறிவையும் வழங்கும்.

உங்கள் குடும்ப வரலாற்றை ஏன் ஆவணப்படுத்த வேண்டும்?

உங்கள் குடும்ப வரலாற்றைப் பாதுகாப்பது என்பது பெயர்களையும் தேதிகளையும் சேகரிப்பதை விட மேலானது. இது உங்கள் குடும்பத்தின் அடையாளத்தை வடிவமைத்த கதைகள், அனுபவங்கள் மற்றும் கலாச்சார தாக்கங்களைப் புரிந்துகொள்வதாகும். உங்கள் குடும்ப வரலாற்றை ஆவணப்படுத்த சில கட்டாயக் காரணங்கள் இங்கே:

தொடங்குதல்: குடும்ப வரலாற்று ஆராய்ச்சியில் ஆரம்பகட்ட நடவடிக்கைகள்

விரிவான ஆராய்ச்சிக்குள் நுழைவதற்கு முன், ஒரு திடமான அடித்தளத்தை அமைப்பது அவசியம். கருத்தில் கொள்ள வேண்டிய சில ஆரம்பகட்ட நடவடிக்கைகள் இங்கே:

1. உங்கள் குடும்பத்தினருடன் பேசுங்கள்

உங்கள் உயிருடன் இருக்கும் வயதான உறவினர்களை நேர்காணல் செய்வதன் மூலம் தொடங்கவும். அவர்களின் நினைவுகள், குடும்பக் கதைகள், மற்றும் அவர்களிடம் இருக்கக்கூடிய ஆவணங்கள் அல்லது புகைப்படங்களைப் பற்றி அவர்களிடம் கேளுங்கள். அவர்களின் குரல்களையும் அனுபவங்களையும் பாதுகாக்க இந்த உரையாடல்களை (அவர்களின் அனுமதியுடன்) பதிவு செய்யவும். செழுமையான ஆவணப்படுத்தலுக்கு வீடியோ அல்லது ஆடியோ பதிவைப் பயன்படுத்தவும்.

உதாரணம்: பல கலாச்சாரங்களில், வாய்மொழி மரபு குடும்ப வரலாற்றைப் பாதுகாப்பதில் குறிப்பிடத்தக்க பங்கு வகிக்கிறது. சில பழங்குடி சமூகங்களில், மூத்தவர்கள் மூதாதையர் அறிவு மற்றும் வாய்மொழிக் கதைகளின் பாதுகாவலர்களாக உள்ளனர். இந்தக் கதைகளைப் பதிவுசெய்து படியெடுப்பது அவர்களின் பாரம்பரியத்தைப் பாதுகாக்க மிகவும் முக்கியமானது.

2. தற்போதுள்ள ஆவணங்கள் மற்றும் புகைப்படங்களைச் சேகரிக்கவும்

பிறப்புச் சான்றிதழ்கள், திருமண உரிமங்கள், இறப்புச் சான்றிதழ்கள், குடியேற்றப் பதிவுகள், இராணுவப் பதிவுகள், மற்றும் பழைய கடிதங்கள் அல்லது நாட்குறிப்புகள் போன்ற குடும்ப ஆவணங்களைச் சேகரிக்கவும். இந்த ஆவணங்களை பாதுகாப்பான மற்றும் அணுகக்கூடிய முறையில் ஒழுங்கமைக்கவும். புகைப்படங்களை ஸ்கேன் செய்து டிஜிட்டல் பிரதிகளை உருவாக்கி அவற்றைப் பாதுகாத்து குடும்ப உறுப்பினர்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ளுங்கள். பௌதீக ஆவணங்களைச் சேமிக்க அமிலமற்ற காப்பகப் பொருட்களைப் பயன்படுத்தவும்.

3. ஒரு அடிப்படை குடும்ப மரத்தை உருவாக்கவும்

உங்களிடம் ஏற்கனவே உள்ள தகவல்களைக் கொண்டு ஒரு அடிப்படை குடும்ப மரத்தை உருவாக்குவதன் மூலம் தொடங்கவும். பெயர்கள், பிறந்த தேதி, திருமணம் மற்றும் இறப்பு, மற்றும் பிற தொடர்புடைய விவரங்களைச் சேர்க்கவும். இது ஒரு காட்சி வழிகாட்டியாக செயல்படும் மற்றும் உங்கள் அறிவில் உள்ள இடைவெளிகளைக் கண்டறிய உதவும்.

உதாரணம்: பல ஆன்லைன் வம்சாவளி தளங்கள் குடும்ப மரங்களை உருவாக்க மற்றும் நிர்வகிக்க கருவிகளை வழங்குகின்றன, இது தகவல்களை எளிதாகச் சேர்க்கவும், உறவினர்களை இணைக்கவும், உங்கள் ஆராய்ச்சியை மற்றவர்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ளவும் அனுமதிக்கிறது.

உங்கள் குடும்ப வரலாற்றை ஆராய்தல்: பல்வேறு ஆதாரங்களிலிருந்து தகவல்களைக் கண்டறிதல்

ஆரம்பத் தகவல்களைச் சேகரித்தவுடன், வம்சாவளி ஆராய்ச்சியில் ஆழமாகச் செல்ல வேண்டிய நேரம் இது. ஆராய்வதற்கான சில மதிப்புமிக்க ஆதாரங்கள் இங்கே:

1. ஆன்லைன் வம்சாவளி தரவுத்தளங்கள்

பல ஆன்லைன் தரவுத்தளங்கள் வம்சாவளி பதிவுகளின் பரந்த சேகரிப்புகளுக்கான அணுகலை வழங்குகின்றன, அவற்றுள் அடங்குவன:

உதாரணம்: அமெரிக்காவிற்கு குடிபெயர்ந்த மூதாதையர்களைப் பற்றி ஆராய்ச்சி செய்யும்போது, Ancestry.com அல்லது FamilySearch இல் பயணிகள் பட்டியல்களைத் தேடுவது அவர்களின் வருகைத் தேதி, நுழைவுத் துறைமுகம் மற்றும் பூர்வீகம் பற்றிய மதிப்புமிக்க தகவல்களை வழங்க முடியும்.

2. அரசாங்க ஆவணக்காப்பகங்கள் மற்றும் நூலகங்கள்

அரசாங்க ஆவணக்காப்பகங்கள் மற்றும் நூலகங்கள், மக்கள்தொகை கணக்கெடுப்புப் பதிவுகள், நிலப் பதிவுகள், நீதிமன்றப் பதிவுகள் மற்றும் இராணுவப் பதிவுகள் உள்ளிட்ட வம்சாவளி பதிவுகளின் செல்வத்தைக் கொண்டுள்ளன. உங்கள் உள்ளூர் மற்றும் தேசிய ஆவணக்காப்பகங்கள் மற்றும் நூலகங்களைத் தொடர்புகொண்டு அவர்களின் சேகரிப்புகள் மற்றும் அணுகல் கொள்கைகளைப் பற்றி விசாரிக்கவும்.

உதாரணம்: அமெரிக்காவில் உள்ள தேசிய ஆவணங்கள் மற்றும் பதிவுகள் நிர்வாகம் (NARA) கூட்டாட்சி மக்கள்தொகை கணக்கெடுப்புப் பதிவுகள், இராணுவ சேவைப் பதிவுகள் மற்றும் குடியேற்றப் பதிவுகளைக் கொண்டுள்ளது. இதேபோன்ற தேசிய ஆவணக்காப்பகங்கள் உலகெங்கிலும் பல நாடுகளில் உள்ளன.

3. தேவாலய பதிவுகள்

ஞானஸ்நானப் பதிவுகள், திருமணப் பதிவுகள் மற்றும் அடக்கப் பதிவுகள் போன்ற தேவாலயப் பதிவுகள், குறிப்பாக தேவாலய இணைப்பு வலுவாக இருந்த சமூகங்களில், உங்கள் மூதாதையரைப் பற்றிய மதிப்புமிக்க தகவல்களை வழங்க முடியும். உள்ளூர் தேவாலயங்கள் மற்றும் மத நிறுவனங்களைத் தொடர்புகொண்டு அவர்களின் வரலாற்றுப் பதிவுகளைப் பற்றி விசாரிக்கவும்.

உதாரணம்: பல ஐரோப்பிய நாடுகளில், பல நூற்றாண்டுகளுக்கு முந்தைய திருச்சபை பதிவேடுகளில் பிறப்பு, திருமணம் மற்றும் இறப்பு பற்றிய விரிவான பதிவுகள் உள்ளன, இது வம்சாவளி தகவல்களின் வளமான ஆதாரத்தை வழங்குகிறது.

4. நிலப் பதிவுகள் மற்றும் சொத்து பத்திரங்கள்

நிலப் பதிவுகள் மற்றும் சொத்து பத்திரங்கள் உங்கள் மூதாதையரின் நில உடைமை மற்றும் குறிப்பிட்ட இடங்களுடனான அவர்களின் தொடர்புகள் பற்றிய தகவல்களை வழங்க முடியும். இந்த பதிவுகள் அவர்களின் தொழில்கள் மற்றும் குடும்ப உறவுகள் பற்றிய தகவல்களையும் வெளிப்படுத்தக்கூடும். இந்த பதிவுகளை அணுக உள்ளூர் நீதிமன்றங்கள் அல்லது நிலப் பதிவு அலுவலகங்களைத் தொடர்பு கொள்ளவும்.

5. செய்தித்தாள்கள் மற்றும் பருவ இதழ்கள்

செய்தித்தாள்கள் மற்றும் பருவ இதழ்கள் உங்கள் மூதாதையரின் வாழ்க்கையைப் பற்றிய மதிப்புமிக்க நுண்ணறிவுகளை வழங்க முடியும், இதில் இரங்கலுரைகள், திருமண அறிவிப்புகள் மற்றும் அவர்களின் நடவடிக்கைகள் பற்றிய செய்திக் கட்டுரைகள் அடங்கும். இந்த ஆதாரங்களை அணுக ஆன்லைன் செய்தித்தாள் காப்பகங்களைத் தேடவும் அல்லது உள்ளூர் நூலகங்களுக்குச் செல்லவும்.

உதாரணம்: Newspapers.com அல்லது Chronicling America போன்ற ஆன்லைன் செய்தித்தாள் காப்பகங்கள், உலகெங்கிலும் உள்ள டிஜிட்டல் மயமாக்கப்பட்ட செய்தித்தாள்களுக்கான அணுகலை வழங்குகின்றன, இது உங்கள் மூதாதையரைப் பற்றிய குறிப்புகளைத் தேட உங்களை அனுமதிக்கிறது.

6. இராணுவப் பதிவுகள்

இராணுவப் பதிவுகள் உங்கள் மூதாதையரின் இராணுவ சேவை பற்றிய விரிவான தகவல்களை வழங்க முடியும், இதில் அவர்கள் சேர்ந்த தேதி, பதவி, பிரிவு மற்றும் அவர்கள் பங்கேற்ற போர்கள் ஆகியவை அடங்கும். இந்த பதிவுகளை அணுக தேசிய ஆவணக்காப்பகங்கள் அல்லது இராணுவ வரலாற்று அருங்காட்சியகங்களைத் தொடர்பு கொள்ளவும்.

உதாரணம்: இங்கிலாந்து தேசிய ஆவணக்காப்பகம், முதலாம் மற்றும் இரண்டாம் உலகப் போர்கள் உட்பட பல்வேறு மோதல்களில் இருந்து பிரிட்டிஷ் இராணுவ வீரர்களின் பதிவுகளைக் கொண்டுள்ளது.

7. டிஎன்ஏ சோதனை

டிஎன்ஏ சோதனை உங்கள் மூதாதையரின் தோற்றம் பற்றிய மதிப்புமிக்க தடயங்களை வழங்கலாம் மற்றும் உயிருடன் இருக்கும் உறவினர்களுடன் உங்களை இணைக்க உதவும். AncestryDNA, 23andMe, மற்றும் MyHeritage DNA உள்ளிட்ட பல நிறுவனங்கள் டிஎன்ஏ சோதனை சேவைகளை வழங்குகின்றன.

உதாரணம்: டிஎன்ஏ சோதனை உங்கள் இனவழித் தோற்றத்தை வெளிப்படுத்தலாம் மற்றும் பொதுவான மூதாதையர்களைப் பகிர்ந்து கொள்ளும் தொலைதூர உறவினர்களுடன் உங்களை இணைக்கலாம். இது உங்கள் வம்சாவளி ஆராய்ச்சியில் உள்ள தடைகளை உடைக்க உதவும்.

உங்கள் கண்டுபிடிப்புகளை ஒழுங்கமைத்தல் மற்றும் ஆவணப்படுத்துதல்

உங்கள் குடும்ப வரலாறு பற்றிய தகவல்களைச் சேகரிக்கும்போது, உங்கள் கண்டுபிடிப்புகளை தெளிவான மற்றும் சீரான முறையில் ஒழுங்கமைத்து ஆவணப்படுத்துவது அவசியம். உங்கள் ஆராய்ச்சியை ஒழுங்கமைத்து ஆவணப்படுத்துவதற்கான சில குறிப்புகள் இங்கே:

1. ஒரு வம்சாவளி மென்பொருள் நிரல் அல்லது ஆன்லைன் தளத்தைப் பயன்படுத்தவும்

வம்சாவளி மென்பொருள் நிரல்கள் மற்றும் ஆன்லைன் தளங்கள் உங்கள் குடும்ப மரத்தை ஒழுங்கமைக்கவும், ஆவணங்கள் மற்றும் புகைப்படங்களைச் சேமிக்கவும், அறிக்கைகளை உருவாக்கவும் கருவிகளை வழங்குகின்றன. சில பிரபலமான விருப்பங்கள் பின்வருமாறு:

2. மூல மேற்கோள்களை உருவாக்கவும்

உங்கள் மூலங்களை துல்லியமாகவும் சீராகவும் மேற்கோள் காட்டுவது மிகவும் முக்கியம். இது நீங்கள் சேகரித்த தகவல்களை சரிபார்க்க அனுமதிக்கிறது மற்றும் மற்றவர்கள் உங்கள் ஆராய்ச்சியைப் பின்தொடர உதவுகிறது. உங்கள் மூலங்களை ஆவணப்படுத்த Evidence Explained மேற்கோள் பாணி போன்ற ஒரு நிலையான மேற்கோள் வடிவமைப்பைப் பயன்படுத்தவும்.

3. ஒரு ஆராய்ச்சிப் பதிவேட்டைப் பராமரிக்கவும்

நீங்கள் தேடிய மூலங்கள், நீங்கள் கண்டறிந்த தகவல்கள் மற்றும் நீங்கள் சந்தித்த சவால்கள் உள்ளிட்ட உங்கள் ஆராய்ச்சி நடவடிக்கைகளைக் கண்காணிக்க ஒரு ஆராய்ச்சிப் பதிவேட்டை வைத்திருங்கள். இது உங்களை ஒழுங்கமைப்பாக வைத்திருக்கவும் உங்கள் முயற்சிகள் மீண்டும் மீண்டும் செய்வதைத் தவிர்க்கவும் உதவும்.

4. குடும்ப வரலாற்று அறிக்கைகளை உருவாக்கவும்

உங்கள் ஆராய்ச்சி முடிவுகளைச் சுருக்கமாகக் கூற குடும்ப வரலாற்று அறிக்கைகளை உருவாக்கவும். இந்த அறிக்கைகளில் வம்சாவளி விளக்கப்படங்கள், வாழ்க்கை வரலாற்று வரைபடங்கள் மற்றும் காலக்கோடுகள் ஆகியவை இருக்கலாம். உங்கள் ஆராய்ச்சியைப் பகிர்ந்து கொள்ளவும், அவர்களை இந்த செயல்பாட்டில் ஈடுபடுத்தவும் இந்த அறிக்கைகளை குடும்ப உறுப்பினர்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ளுங்கள்.

5. உங்கள் ஆவணங்கள் மற்றும் புகைப்படங்களைப் பாதுகாக்கவும்

உங்கள் அசல் ஆவணங்கள் மற்றும் புகைப்படங்களை பாதுகாப்பான மற்றும் பத்திரமான முறையில் பாதுகாக்கவும். பௌதீக ஆவணங்களைச் சேமிக்க அமிலமற்ற காப்பகப் பொருட்களைப் பயன்படுத்தவும் மற்றும் நீண்ட காலப் பாதுகாப்பிற்காக டிஜிட்டல் பிரதிகளை உருவாக்கவும். உங்கள் டிஜிட்டல் கோப்புகளை கிளவுட் சேமிப்பு மற்றும் வெளிப்புற வன்வட்டுகள் உட்பட பல இடங்களில் சேமிக்கவும்.

குடும்ப வரலாற்று ஆவணங்களை உருவாக்குதல்: பல்வேறு வடிவங்கள் மற்றும் அணுகுமுறைகள்

உங்கள் ஆராய்ச்சியைச் சேகரித்து ஒழுங்கமைத்த பிறகு, குடும்ப உறுப்பினர்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ளக்கூடிய மற்றும் எதிர்கால சந்ததியினருக்காக பாதுகாக்கப்படக்கூடிய குடும்ப வரலாற்று ஆவணங்களை உருவாக்க வேண்டிய நேரம் இது. கருத்தில் கொள்ள வேண்டிய சில விருப்பங்கள் இங்கே:

1. குடும்ப வரலாற்று புத்தகம்

ஒரு குடும்ப வரலாற்றுப் புத்தகம் என்பது உங்கள் குடும்பத்தின் கதையைச் சொல்லும் ஒரு விரிவான விவரிப்பு ஆகும். இதில் வம்சாவளி விளக்கப்படங்கள், வாழ்க்கை வரலாற்று வரைபடங்கள், புகைப்படங்கள் மற்றும் தனிப்பட்ட நிகழ்வுகள் இருக்கலாம். ஒரு மெருகூட்டப்பட்ட மற்றும் ஈர்க்கக்கூடிய புத்தகத்தை உருவாக்க உங்களுக்கு உதவ ஒரு தொழில்முறை எழுத்தாளர் அல்லது ஆசிரியரை நியமிக்க பரிசீலிக்கவும்.

2. டிஜிட்டல் குடும்ப வரலாற்று இணையதளம்

ஒரு டிஜிட்டல் குடும்ப வரலாற்று இணையதளம் உங்கள் ஆராய்ச்சியை குடும்ப உறுப்பினர்கள் மற்றும் பரந்த உலகத்துடன் பகிர்ந்து கொள்ள அனுமதிக்கிறது. ஒரு இணையதள உருவாக்குநர் அல்லது இணையதள ஹோஸ்டிங் சேவைகளை வழங்கும் ஒரு வம்சாவளி தளத்தைப் பயன்படுத்தி நீங்கள் ஒரு இணையதளத்தை உருவாக்கலாம்.

3. குடும்ப வரலாற்று வீடியோக்கள்

புகைப்படங்கள், வீடியோக்கள் மற்றும் ஆடியோ பதிவுகளை இணைத்து குடும்ப வரலாற்று வீடியோக்களை உருவாக்கவும். உங்கள் குடும்பத்தின் கதைகள் மற்றும் நினைவுகளைப் படம்பிடிக்கும் தொழில்முறை தோற்றமுடைய வீடியோக்களை உருவாக்க வீடியோ எடிட்டிங் மென்பொருளைப் பயன்படுத்தலாம். குடும்ப உறுப்பினர்களை நேர்காணல் செய்து அவர்களின் கதைகளை வீடியோக்களில் இணைக்க பரிசீலிக்கவும்.

4. வாய்மொழி வரலாற்றுப் பதிவுகள்

வாய்மொழி வரலாற்றுப் பதிவுகள் உங்கள் குடும்பத்தின் வரலாறு பற்றிய மதிப்புமிக்க தகவல் ஆதாரங்களாகும். குடும்ப உறுப்பினர்களுடனான நேர்காணல்களைப் பதிவுசெய்து, இந்த பதிவுகளை எதிர்கால சந்ததியினருக்காகப் பாதுகாக்கவும். எளிதாகப் பகிரவும் தேடவும் കഴിയുന്ന எழுத்துப்பூர்வ டிரான்ஸ்கிரிப்ட்களை உருவாக்க பதிவுகளை படியெடுக்கவும்.

5. குடும்ப வரலாற்று ஸ்கிராப்புக்ஸ்

புகைப்படங்கள், ஆவணங்கள் மற்றும் நினைவுப் பொருட்களை இணைத்து குடும்ப வரலாற்று ஸ்கிராப்புக்குகளை உருவாக்கவும். ஸ்கிராப்புக்கிங் என்பது உங்கள் குடும்பத்தின் நினைவுகளைப் பாதுகாக்கவும் உங்கள் குடும்ப வரலாற்றின் காட்சிப் பிரதிநிதித்துவத்தை உருவாக்கவும் ஒரு படைப்பு வழியாகும்.

குடும்ப வரலாற்று ஆராய்ச்சியில் நெறிமுறைக் கருத்தாய்வுகள்

குடும்ப வரலாற்று ஆராய்ச்சியை மேற்கொள்ளும்போது, நெறிமுறைக் கருத்தாய்வுகளைப் பற்றி அறிந்து கொள்வதும், உயிருடன் இருக்கும் தனிநபர்களின் தனியுரிமை மற்றும் விருப்பங்களை மதிப்பதும் முக்கியம். பின்பற்ற வேண்டிய சில நெறிமுறை வழிகாட்டுதல்கள் இங்கே:

குடும்ப வரலாற்று ஆராய்ச்சியில் சவால்களை சமாளிப்பதற்கான உதவிக்குறிப்புகள்

குடும்ப வரலாற்று ஆராய்ச்சி சவாலானதாக இருக்கலாம், ஆனால் பொதுவான தடைகளை சமாளிக்க நீங்கள் பயன்படுத்தக்கூடிய உத்திகள் உள்ளன. சவால்களை சமாளிப்பதற்கான சில குறிப்புகள் இங்கே:

முடிவுரை: உங்கள் குடும்பத்தின் மரபை தலைமுறைகளுக்குப் பாதுகாத்தல்

உங்கள் குடும்ப வரலாற்றை ஆவணப்படுத்துவது என்பது உங்களை உங்கள் கடந்த காலத்துடன் இணைக்கும், குடும்பப் பிணைப்புகளை வலுப்படுத்தும், மற்றும் எதிர்கால சந்ததியினருக்கு ஒரு மரபை வழங்கும் ஒரு பலனளிக்கும் மற்றும் அர்த்தமுள்ள முயற்சியாகும். இந்த வழிகாட்டியில் கோடிட்டுக் காட்டப்பட்டுள்ள படிகளைப் பின்பற்றுவதன் மூலம், உங்கள் வம்சாவளியைக் கண்டறியலாம், தகவல்களைச் சேகரிக்கலாம், உங்கள் கண்டுபிடிப்புகளை ஒழுங்கமைக்கலாம், மற்றும் நீடித்த குடும்ப வரலாற்று ஆவணங்களை உருவாக்கலாம். இன்றே உங்கள் பயணத்தைத் தொடங்கி, உங்கள் குடும்பத்தின் வளமான மற்றும் கவர்ச்சிகரமான கதையைக் கண்டறியுங்கள்!

ஆதாரங்கள்