பாரம்பரிய சூழலியல் அறிவு: ஒரு நிலையான எதிர்காலத்திற்கான சுற்றுச்சூழல் ஞானம்

கடுமையான சுற்றுச்சூழல் சவால்களால் குறிக்கப்பட்ட ஒரு காலகட்டத்தில், புதுமையான மற்றும் பயனுள்ள தீர்வுகளுக்கான தேவை முன்னெப்போதையும் விட அதிகமாக உள்ளது. விஞ்ஞான முன்னேற்றங்கள் மற்றும் தொழில்நுட்ப திருப்புமுனைகள் மகத்தான ஆற்றலைக் கொண்டிருந்தாலும், பழங்குடி மற்றும் உள்ளூர் சமூகங்களால் தலைமுறை தலைமுறையாகக் குவிக்கப்பட்ட அறிவின் செல்வம் விலைமதிப்பற்ற நுண்ணறிவுகளை வழங்குகிறது: பாரம்பரிய சூழலியல் அறிவு (TEK).

பாரம்பரிய சூழலியல் அறிவு (TEK) என்றால் என்ன?

பாரம்பரிய சூழலியல் அறிவு (TEK), பழங்குடி அறிவு அல்லது உள்ளூர் சூழலியல் அறிவு என்றும் குறிப்பிடப்படுகிறது, இது உயிரினங்கள் ஒன்றோடொன்று மற்றும் அவற்றின் சூழலுடன் உள்ள உறவுகள் பற்றிய அறிவு, நடைமுறைகள் மற்றும் நம்பிக்கைகளின் வளரும் அமைப்பை உள்ளடக்கியது. இந்த அறிவு:

• முழுமையானது: சூழலியல், சமூக மற்றும் ஆன்மீக பரிமாணங்களை ஒருங்கிணைக்கிறது.
• திரட்சியானது: நேரடி கவனிப்பு மற்றும் அனுபவத்தின் மூலம் தலைமுறைகளாகக் குவிக்கப்பட்டது.
• தகவமைத்துக் கொள்ளக்கூடியது: மாறும் சுற்றுச்சூழல் நிலைமைகளுக்கு ஏற்ப தொடர்ந்து உருவாகிறது.
• உள்ளூர் சார்ந்தது: ஒரு குறிப்பிட்ட இடம் மற்றும் கலாச்சார சூழலுக்குரியது.

TEK என்பது வெறும் உண்மைகளின் தொகுப்பு அல்ல, ஆனால் இயற்கை உலகத்தைப் புரிந்துகொள்வதற்கான ஒரு மாறும் மற்றும் ஒன்றோடொன்று இணைக்கப்பட்ட அமைப்பாகும். இது மக்களுக்கும் அவர்களின் சூழலுக்கும் இடையிலான ஆழ்ந்த மற்றும் நெருங்கிய உறவைக் குறிக்கிறது, இது பல நூற்றாண்டுகால அவதானிப்பு, பரிசோதனை மற்றும் ஆன்மீக தொடர்பால் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது.

சுற்றுச்சூழல் நிலைத்தன்மையில் TEK-ன் முக்கியத்துவம்

TEK பல்வேறு சுற்றுச்சூழல் சவால்களை எதிர்கொள்வதில் குறிப்பிடத்தக்க பங்களிப்பை வழங்கக்கூடிய நடைமுறை அறிவு மற்றும் நிலையான நடைமுறைகளின் செல்வத்தை வழங்குகிறது:

1. பல்லுயிர் பாதுகாப்பு

பழங்குடி மற்றும் உள்ளூர் சமூகங்கள் பெரும்பாலும் உள்ளூர் சுற்றுச்சூழல் அமைப்புகள் மற்றும் உயிரினங்களைப் பற்றி ஆழ்ந்த புரிதலைக் கொண்டுள்ளன. அவர்களால் அரிதான அல்லது அழிந்து வரும் உயிரினங்களை அடையாளம் காணவும், இனப்பெருக்கப் போக்குகளைக் கண்காணிக்கவும், பல்லுயிர் பெருக்கத்தை ஊக்குவிக்கும் வழிகளில் வாழ்விடங்களை நிர்வகிக்கவும் முடியும். உதாரணமாக:

• அமேசான் மழைக்காடுகள்: அமேசானில் உள்ள பழங்குடி சமூகங்கள், இயற்கை வன இயக்கவியலைப் பிரதிபலிக்கும் அதிநவீன வேளாண் வனவியல் முறைகளை உருவாக்கியுள்ளன, இது பல்லுயிர் பெருக்கம் மற்றும் மண் ஆரோக்கியத்தை மேம்படுத்துகிறது. காடழிப்பு மற்றும் வாழ்விட இழப்பைத் தவிர்த்து, அவர்கள் பலவிதமான பயிர்கள், மருத்துவ தாவரங்கள் மற்றும் மர இனங்களை நிலையான முறையில் பயிரிடுகிறார்கள்.
• ஆர்க்டிக் பகுதிகள்: ஆர்க்டிக்கில் உள்ள இன்யூட் சமூகங்கள் பனி நிலைமைகள், கடல் பாலூட்டிகளின் இடம்பெயர்வு முறைகள் மற்றும் பிற வனவிலங்குகளின் நடத்தை பற்றிய விரிவான அறிவைக் கொண்டுள்ளன. இந்த அறிவு வேட்டையாடும் நடைமுறைகளை நிர்வகிப்பதற்கும், பலவீனமான சுற்றுச்சூழல் அமைப்பில் இயற்கை வளங்களின் நிலையான பயன்பாட்டை உறுதி செய்வதற்கும் முக்கியமானது.

2. நிலையான வள மேலாண்மை

TEK நீர், காடுகள் மற்றும் மீன்வளம் போன்ற இயற்கை வளங்களின் நிலையான பயன்பாடு பற்றிய மதிப்புமிக்க நுண்ணறிவுகளை வழங்குகிறது. பாரம்பரிய நடைமுறைகள் பெரும்பாலும் நீண்டகால பொறுப்புணர்வு மற்றும் அதிகப்படியான சுரண்டலைத் தவிர்ப்பதை வலியுறுத்துகின்றன. எடுத்துக்காட்டுகளில் அடங்கும்:

• பசிபிக் தீவுகள்: பல பசிபிக் தீவு சமூகங்கள் பாரம்பரிய வள மேலாண்மை முறைகளைக் கொண்டுள்ளன, அதாவது டாபு பகுதிகள், அங்கு மீன்பிடித்தல் அல்லது வேட்டையாடுதல் கட்டுப்படுத்தப்பட்டு, உயிரினங்கள் மீண்டு வர அனுமதிக்கப்படுகின்றன. இந்த அமைப்புகள் உள்ளூர் சுற்றுச்சூழல் அமைப்புகள் பற்றிய ஆழமான புரிதல் மற்றும் மனித தேவைகளுக்கும் சுற்றுச்சூழல் நிலைத்தன்மைக்கும் இடையில் ஒரு சமநிலையை பராமரிப்பதன் முக்கியத்துவத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டவை.
• ஆப்பிரிக்க சவன்னாக்கள்: ஆப்பிரிக்க சவன்னாக்களில் உள்ள கால்நடை வளர்ப்பு சமூகங்கள் பல்லுயிர் பெருக்கத்தை ஊக்குவிக்கும் மற்றும் அதிகப்படியான மேய்ச்சலைத் தடுக்கும் அதிநவீன மேய்ச்சல் மேலாண்மை உத்திகளை உருவாக்கியுள்ளன. அவர்கள் வெவ்வேறு மேய்ச்சல் பகுதிகளுக்கு இடையில் கால்நடைகளை சுழற்சி முறையில் மேய்க்கிறார்கள், இது தாவரங்கள் மீளுருவாக்கம் செய்யவும் மற்றும் மண் வளத்தை பராமரிக்கவும் அனுமதிக்கிறது.

3. காலநிலை மாற்றத் தழுவல்

பழங்குடி மற்றும் உள்ளூர் சமூகங்கள் பெரும்பாலும் காலநிலை மாற்றத்தின் தாக்கங்களை முதலில் அனுபவிக்கின்றன, மேலும் அவர்கள் சுற்றுச்சூழல் மாற்றங்கள் குறித்த தங்கள் அவதானிப்புகளின் அடிப்படையில் தழுவல் உத்திகளை உருவாக்கியுள்ளனர். இந்த உத்திகள் இதேபோன்ற சவால்களை எதிர்கொள்ளும் மற்ற சமூகங்களுக்கு மதிப்புமிக்க பாடங்களை வழங்க முடியும். சில எடுத்துக்காட்டுகள்:

• ஆண்டிஸ் மலைகள்: ஆண்டிஸில் உள்ள பழங்குடி சமூகங்கள், மண் அரிப்பைத் தடுக்க மொட்டை மாடிகளைக் கட்டுவது, வறட்சியைத் தாங்கும் பயிர்களைப் பயிரிடுவது மற்றும் பாரம்பரிய வானிலை முன்னறிவிப்பு முறைகளைப் பயன்படுத்துவது போன்ற மாறிவரும் காலநிலை நிலைமைகளுக்கு ஏற்ப மாற்றுவதற்கான நுட்பங்களை உருவாக்கியுள்ளன.
• கடலோரப் பகுதிகள்: உலகெங்கிலும் உள்ள கடலோர சமூகங்கள், அலையாத்திக் காடுகளை உருவாக்குவது, கடல் சுவர்களைக் கட்டுவது மற்றும் குடியிருப்புகளை உயரமான இடங்களுக்கு மாற்றுவது போன்ற கடல் மட்ட உயர்வு மற்றும் புயல் அலைகளிலிருந்து தங்களைப் பாதுகாத்துக் கொள்ள பாரம்பரிய முறைகளை உருவாக்கியுள்ளன.

4. பேரிடர் அபாயக் குறைப்பு

இயற்கைப் பேரிடர்களின் அபாயத்தைக் குறைப்பதில் TEK ஒரு முக்கியப் பங்கை வகிக்க முடியும். உள்ளூர் சுற்றுச்சூழல் அமைப்புகள், வானிலை முறைகள் மற்றும் இயற்கை ஆபத்துகள் பற்றிய பாரம்பரிய அறிவு, சமூகங்கள் பேரிடர்களை திறம்பட தயார் செய்யவும் பதிலளிக்கவும் உதவும். இந்த எடுத்துக்காட்டுகளைக் கவனியுங்கள்:

• சுனாமி முன் எச்சரிக்கை அமைப்புகள்: சில கடலோர சமூகங்களில், கடல் மட்டத்தில் ஏற்படும் மாற்றங்கள் அல்லது விலங்குகளின் நடத்தை போன்ற சுனாமி எச்சரிக்கை அறிகுறிகள் பற்றிய பாரம்பரிய அறிவு, உயிர்களைக் காப்பாற்ற பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது.
• வெள்ள மேலாண்மை: மண் கரைகளைக் கட்டுவது மற்றும் வெள்ளச் சமவெளிகளை விவசாயத்திற்குப் பயன்படுத்துவது போன்ற பாரம்பரிய வெள்ள மேலாண்மை நுட்பங்கள், வெள்ளத்தின் தாக்கத்தைக் குறைக்கவும், இடம்பெயர்வதிலிருந்து சமூகங்களைப் பாதுகாக்கவும் உதவும்.

சவால்கள் மற்றும் வாய்ப்புகள்

அதன் மகத்தான மதிப்பு இருந்தபோதிலும், TEK பல சவால்களை எதிர்கொள்கிறது:

• பாரம்பரிய அறிவின் இழப்பு: உலகமயமாக்கல், நவீனமயமாக்கல் மற்றும் இடம்பெயர்வு காரணமாக, பாரம்பரிய அறிவு கவலைக்குரிய விகிதத்தில் இழக்கப்படுகிறது. இளைய தலைமுறையினருக்கு பாரம்பரிய நடைமுறைகளைக் கற்றுக்கொள்ள வாய்ப்பு இல்லாமல் போகலாம், மேலும் முக்கிய சூழலியல் அறிவைக் கொண்ட பாரம்பரிய மொழிகள் மறைந்து வருகின்றன.
• அங்கீகாரமின்மை: TEK பெரும்பாலும் கொள்கை வகுப்பாளர்கள், விஞ்ஞானிகள் மற்றும் வளர்ச்சி பயிற்சியாளர்களால் குறைத்து மதிப்பிடப்படுகிறது அல்லது புறக்கணிக்கப்படுகிறது. இது பாரம்பரிய வாழ்வாதாரங்கள் மற்றும் சுற்றுச்சூழல் அமைப்புகளை குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்தும் நிலையற்ற வளர்ச்சித் திட்டங்களைச் செயல்படுத்த வழிவகுக்கும்.
• அறிவுசார் சொத்துரிமைகள்: பழங்குடி மற்றும் உள்ளூர் சமூகங்கள் பெரும்பாலும் தங்கள் பாரம்பரிய அறிவுக்கு போதுமான பாதுகாப்பைக் கொண்டிருக்கவில்லை. இது முறையான அங்கீகாரம் அல்லது இழப்பீடு இல்லாமல், நிறுவனங்கள் அல்லது ஆராய்ச்சியாளர்களால் TEK தவறாகப் பயன்படுத்தப்படுவதற்கு வழிவகுக்கும்.

இருப்பினும், சுற்றுச்சூழல் நிலைத்தன்மை முயற்சிகளில் TEK-ஐ ஊக்குவிப்பதற்கும் ஒருங்கிணைப்பதற்கும் குறிப்பிடத்தக்க வாய்ப்புகளும் உள்ளன:

• கூட்டு ஆராய்ச்சி: விஞ்ஞானிகளும் ஆராய்ச்சியாளர்களும் TEK-ஐ ஆவணப்படுத்தவும், சரிபார்க்கவும் மற்றும் பயன்படுத்தவும் பழங்குடி மற்றும் உள்ளூர் சமூகங்களுடன் ஒத்துழைக்க முடியும். இது சுற்றுச்சூழல் அமைப்புகளைப் பற்றிய விரிவான புரிதலுக்கும், மேலும் பயனுள்ள பாதுகாப்பு உத்திகளை உருவாக்குவதற்கும் வழிவகுக்கும்.
• சமூகம் சார்ந்த பாதுகாப்பு: தங்கள் இயற்கை வளங்களை நிர்வகிக்க உள்ளூர் சமூகங்களுக்கு அதிகாரம் அளிக்கும் சமூகம் சார்ந்த பாதுகாப்பு முயற்சிகளை ஆதரிப்பது, பாரம்பரிய அறிவைப் பாதுகாக்கவும், நிலையான வாழ்வாதாரங்களை மேம்படுத்தவும் உதவும்.
• கொள்கை ஒருங்கிணைப்பு: அரசாங்கங்களும் சர்வதேச அமைப்புகளும் TEK-ஐ சுற்றுச்சூழல் கொள்கைகள் மற்றும் ஒழுங்குமுறைகளில் ஒருங்கிணைக்க முடியும். இது முடிவெடுக்கும் செயல்முறைகளில் பாரம்பரிய அறிவு கருத்தில் கொள்ளப்படுவதையும், இயற்கை வளங்களின் நிர்வாகத்தில் பழங்குடி மற்றும் உள்ளூர் சமூகங்கள் ஈடுபடுவதையும் உறுதி செய்யும்.
• கல்வி மற்றும் விழிப்புணர்வு: TEK பற்றிய கல்வி மற்றும் விழிப்புணர்வை ஊக்குவிப்பது அதன் மதிப்பு மற்றும் முக்கியத்துவத்திற்கான அதிக பாராட்டுகளை வளர்க்க உதவும். முறையான கல்வித் திட்டங்கள், சமூகப் பட்டறைகள் மற்றும் பொது விழிப்புணர்வு பிரச்சாரங்கள் மூலம் இதை அடைய முடியும்.

வெற்றிகரமான TEK ஒருங்கிணைப்பின் எடுத்துக்காட்டுகள்

சுற்றுச்சூழல் மேலாண்மையில் TEK-ன் வெற்றிகரமான ஒருங்கிணைப்பை பல எடுத்துக்காட்டுகள் நிரூபிக்கின்றன:

• ஆஸ்திரேலியா: ஆஸ்திரேலியாவில் உள்ள பழங்குடி வன ரேஞ்சர்கள், காட்டுத்தீ அபாயத்தைக் குறைக்கவும், பல்லுயிர் பெருக்கத்தை மேம்படுத்தவும் பாரம்பரிய தீ மேலாண்மை நடைமுறைகளைப் பயன்படுத்துகின்றனர். இந்த நடைமுறைகளில் இயற்கை தீ ஆட்சிகளைப் பிரதிபலிக்கும் மற்றும் ஆரோக்கியமான சுற்றுச்சூழல் அமைப்புகளைப் பராமரிக்க உதவும் கட்டுப்படுத்தப்பட்ட எரிப்புகள் அடங்கும்.
• கனடா: கனடாவில், முதல் தேச சமூகங்கள் மீன்வளம் மற்றும் பிற இயற்கை வளங்களை கூட்டாக நிர்வகிக்க அரசாங்க நிறுவனங்களுடன் இணைந்து செயல்படுகின்றன. இந்த ஒத்துழைப்பு முடிவெடுக்கும் செயல்முறைகளில் பாரம்பரிய அறிவு கருத்தில் கொள்ளப்படுவதையும், வளங்கள் நிலையான முறையில் நிர்வகிக்கப்படுவதையும் உறுதி செய்கிறது.
• நியூசிலாந்து: நியூசிலாந்தில் உள்ள மாவோரி சமூகங்கள், சீரழிந்த சுற்றுச்சூழல் அமைப்புகளை மீட்டெடுக்கவும், பூர்வீக உயிரினங்களைப் பாதுகாக்கவும் பாரம்பரிய சூழலியல் அறிவைப் பயன்படுத்துகின்றன. இதில் ஈரநிலங்களை மீட்டெடுப்பது, பூர்வீக மரங்களை நடுவது மற்றும் ஆக்கிரமிப்பு இனங்களைக் கட்டுப்படுத்துவது ஆகியவை அடங்கும்.

நெறிமுறைக் கருத்தாய்வுகள்

TEK-உடன் பணிபுரியும் போது, பழங்குடி மற்றும் உள்ளூர் சமூகங்களின் உரிமைகள் மற்றும் கலாச்சார மதிப்புகளை மதிக்கும் நெறிமுறைக் கொள்கைகளைப் பின்பற்றுவது முக்கியம். இந்தக் கொள்கைகளில் பின்வருவன அடங்கும்:

• இலவச, முன் மற்றும் தகவலறிந்த ஒப்புதல் (FPIC): பழங்குடி மற்றும் உள்ளூர் சமூகங்களின் பாரம்பரிய அறிவை அணுகுவதற்கு அல்லது பயன்படுத்துவதற்கு முன்பு அவர்களின் இலவச, முன் மற்றும் தகவலறிந்த ஒப்புதலைப் பெறுதல்.
• கலாச்சார மதிப்புகளுக்கு மரியாதை: பழங்குடி மற்றும் உள்ளூர் சமூகங்களின் கலாச்சார மதிப்புகள், நம்பிக்கைகள் மற்றும் நடைமுறைகளை மதித்தல்.
• பயன் பகிர்வு: பழங்குடி மற்றும் உள்ளூர் சமூகங்கள் தங்கள் பாரம்பரிய அறிவைப் பயன்படுத்துவதிலிருந்து நியாயமான மற்றும் சமமான நன்மைகளைப் பெறுவதை உறுதி செய்தல்.
• இரகசியத்தன்மை: பாரம்பரிய அறிவு பற்றிய முக்கியமான தகவல்களின் இரகசியத்தன்மையைப் பாதுகாத்தல்.
• சமூக உரிமை: பழங்குடி மற்றும் உள்ளூர் சமூகங்களால் பாரம்பரிய அறிவின் உரிமையை அங்கீகரித்தல் மற்றும் மதித்தல்.

TEK-ன் எதிர்காலம்

TEK-ன் எதிர்காலம் அதன் மதிப்பை அங்கீகரிப்பதற்கும், அதை இழப்பிலிருந்து பாதுகாப்பதற்கும், சுற்றுச்சூழல் நிலைத்தன்மை முயற்சிகளில் அதை ஒருங்கிணைப்பதற்கும் நமது கூட்டு முயற்சிகளைச் சார்ந்துள்ளது. பழங்குடி மற்றும் உள்ளூர் சமூகங்களுடன் இணைந்து பணியாற்றுவதன் மூலம், நமது கிரகம் எதிர்கொள்ளும் மிகவும் கடுமையான சுற்றுச்சூழல் சவால்களில் சிலவற்றை எதிர்கொள்ள பாரம்பரிய அறிவின் சக்தியைப் பயன்படுத்தலாம்.

செயல்படுத்தக்கூடிய நுண்ணறிவுகள்

TEK-ஐ ஊக்குவிக்கவும் ஒருங்கிணைக்கவும் தனிநபர்கள், நிறுவனங்கள் மற்றும் அரசாங்கங்கள் எடுக்கக்கூடிய சில செயல்படுத்தக்கூடிய படிகள் இங்கே:

• TEK பற்றி அறியுங்கள்: TEK-ன் முக்கியத்துவம் மற்றும் சுற்றுச்சூழல் நிலைத்தன்மைக்கு பழங்குடி மற்றும் உள்ளூர் சமூகங்களின் பங்களிப்புகள் பற்றி உங்களைப் பயிற்றுவித்துக் கொள்ளுங்கள்.
• சமூகம் சார்ந்த முயற்சிகளை ஆதரிக்கவும்: பழங்குடி மற்றும் உள்ளூர் சமூகங்களால் வழிநடத்தப்படும் சமூகம் சார்ந்த பாதுகாப்பு மற்றும் வள மேலாண்மை முயற்சிகளை ஆதரிக்கவும்.
• கொள்கை மாற்றங்களுக்காக வாதிடுங்கள்: பாரம்பரிய அறிவை அங்கீகரிக்கும் மற்றும் பாதுகாக்கும் கொள்கை மாற்றங்களுக்காக வாதிடுங்கள்.
• பழங்குடி சமூகங்களுடன் ஒத்துழைக்கவும்: ஆராய்ச்சி மற்றும் மேம்பாட்டுத் திட்டங்களில் பழங்குடி மற்றும் உள்ளூர் சமூகங்களுடன் ஒத்துழைக்க வாய்ப்புகளைத் தேடுங்கள்.
• அறிவுசார் சொத்துரிமைகளை மதிக்கவும்: பழங்குடி மற்றும் உள்ளூர் சமூகங்களின் அறிவுசார் சொத்துரிமைகளை மதிக்கவும், அவர்கள் தங்கள் பாரம்பரிய அறிவைப் பயன்படுத்துவதிலிருந்து நியாயமான மற்றும் சமமான நன்மைகளைப் பெறுவதை உறுதி செய்யவும்.

முடிவுரை

பாரம்பரிய சூழலியல் அறிவு ஒரு நிலையான எதிர்காலத்தை உருவாக்க உதவும் சுற்றுச்சூழல் ஞானத்தின் மதிப்புமிக்க ஆதாரத்தைக் குறிக்கிறது. அதன் முக்கியத்துவத்தை அங்கீகரிப்பதன் மூலமும், அதை இழப்பிலிருந்து பாதுகாப்பதன் மூலமும், சுற்றுச்சூழல் நிலைத்தன்மை முயற்சிகளில் அதை ஒருங்கிணைப்பதன் மூலமும், நமது கிரகம் எதிர்கொள்ளும் மிகவும் கடுமையான சுற்றுச்சூழல் சவால்களில் சிலவற்றை எதிர்கொள்ள பாரம்பரிய அறிவின் சக்தியைப் பயன்படுத்தலாம். இது அறிவியலை மாற்றுவது பற்றியது அல்ல, மாறாக நிலத்திற்கு மிக நெருக்கமாக வாழ்பவர்களால் தலைமுறைகளாகக் குவிக்கப்பட்ட ஆழ்ந்த நுண்ணறிவுகளுடன் அதை நிறைவு செய்வது பற்றியது. வரவிருக்கும் தலைமுறைகளுக்கு ஆரோக்கியமான கிரகத்தை உறுதிசெய்து, சுற்றுச்சூழல் பொறுப்புணர்வின் முழுமையான அணுகுமுறையின் முக்கிய அங்கமாக TEK-ஐ நாம் ஏற்றுக்கொள்வோம். TEK-ன் பாதுகாப்பு மற்றும் பயன்பாடு என்பது சுற்றுச்சூழலைக் காப்பாற்றுவது மட்டுமல்ல; இது கலாச்சார பாரம்பரியத்தை மதிப்பது, சமூகங்களுக்கு அதிகாரம் அளிப்பது மற்றும் மேலும் நியாயமான மற்றும் சமத்துவமான உலகத்தை வளர்ப்பது பற்றியது.