தமிழ்

உங்கள் நிறுவனத்தின் தரவின் ஆற்றலைத் திறக்கவும். இந்த விரிவான வழிகாட்டி, சுய சேவை பகுப்பாய்வு எவ்வாறு சிட்டிசன் டேட்டா விஞ்ஞானிகளுக்கு அதிகாரம் அளிக்கிறது மற்றும் உலகளவில் தரவு சார்ந்த கலாச்சாரத்தை வளர்க்கிறது என்பதை ஆராய்கிறது.

சிட்டிசன் டேட்டா விஞ்ஞானியின் எழுச்சி: சுய சேவை பகுப்பாய்விற்கான ஒரு உலகளாவிய வழிகாட்டி

இன்றைய அதீத போட்டி நிறைந்த உலகளாவிய சந்தையில், தரவு என்பது வணிக நடவடிக்கைகளின் ஒரு துணை விளைபொருள் மட்டுமல்ல; அது மூலோபாய முடிவெடுப்பதின் உயிர்நாடியாகும். பல தசாப்தங்களாக, இந்தத் தரவை விளக்கும் அதிகாரம் ஒரு சிலரின் கைகளில் குவிக்கப்பட்டிருந்தது: தகவல் தொழில்நுட்பத் துறைகள், தரவு ஆய்வாளர்கள் மற்றும் உயர் நிபுணத்துவம் பெற்ற தரவு விஞ்ஞானிகள். அவசர கேள்விகளைக் கொண்ட வணிகப் பயனர்கள் நீண்ட வரிசைகள், சிக்கலான அறிக்கை கோரிக்கைகள் மற்றும் கேள்வி மற்றும் நுண்ணறிவுக்கு இடையே குறிப்பிடத்தக்க தாமதம் போன்ற ஒரு வெறுப்பூட்டும் யதார்த்தத்தை எதிர்கொண்டனர். இந்தத் தடை இப்போது ஒரு சக்திவாய்ந்த இயக்கத்தால் தீர்க்கமாக அகற்றப்படுகிறது: சுய சேவை பகுப்பாய்வு மற்றும் சிட்டிசன் டேட்டா விஞ்ஞானியின் தோற்றம்.

இது வெறும் தொழில்நுட்பப் போக்கு மட்டுமல்ல; இது சிங்கப்பூரில் உள்ள ஸ்டார்ட்அப்கள் முதல் பிராங்பேர்ட்டில் உள்ள பன்னாட்டு நிறுவனங்கள் வரை அனைத்து அளவிலான நிறுவனங்களும் எவ்வாறு செயல்படுகின்றன, புதுமைகளைப் புகுத்துகின்றன மற்றும் போட்டியிடுகின்றன என்பதை மாற்றும் ஒரு அடிப்படைக் கலாச்சார மாற்றமாகும். இது தரவின் ஜனநாயகமயமாக்கலைக் குறிக்கிறது, சக்திவாய்ந்த பகுப்பாய்வுத் திறன்களை வணிகத்தை நன்கு அறிந்த மக்களின் கைகளில் நேரடியாக வைக்கிறது. இந்த வழிகாட்டி சுய சேவை பகுப்பாய்வின் நிலப்பரப்பை ஆராயும், சிட்டிசன் டேட்டா விஞ்ஞானியின் முக்கியப் பங்கை வரையறுக்கும், மற்றும் உலகளாவிய சூழலில் செயல்படுத்துவதற்கான ஒரு மூலோபாய வழிகாட்டுதலை வழங்கும்.

சுய சேவை பகுப்பாய்வு என்றால் என்ன?

அதன் மையத்தில், சுய சேவை பகுப்பாய்வு (அல்லது சுய சேவை வணிக நுண்ணறிவு - BI) என்பது ஒரு முன்னுதாரணமாகும், இது வணிகப் பயனர்களுக்கு தொழில்நுட்ப வல்லுநர்களின் நேரடி உதவி தேவையில்லாமல், தாங்களாகவே தரவை அணுகவும், பகுப்பாய்வு செய்யவும், மற்றும் காட்சிப்படுத்தவும் அதிகாரம் அளிக்கிறது. இது தரவிற்கும் முடிவெடுப்பவர்களுக்கும் இடையிலான தடைகளை உடைப்பதாகும்.

இதை இப்படி யோசித்துப் பாருங்கள்: கடந்த காலத்தில், ஒரு வணிக அறிக்கையைப் பெறுவது என்பது ஒரு முறையான உருவப்படத்தை வரைவதற்கு ஆணையிடுவது போல இருந்தது. நீங்கள் விரும்பியதை ஒரு கலைஞரிடம் (தகவல் தொழில்நுட்பத் துறை) விவரிப்பீர்கள், அவர்கள் அதை வரையும் வரை காத்திருப்பீர்கள், மேலும் இறுதித் தயாரிப்பு உங்கள் பார்வைக்கு பொருந்துமென நம்புவீர்கள். சுய சேவை பகுப்பாய்வு என்பது ஒரு உயர்தர டிஜிட்டல் கேமராவை கையில் கொடுப்பது போன்றது. உங்களுக்குத் தேவையான சரியான படங்களை, எந்தக் கோணத்திலிருந்தும், எந்த நேரத்திலும் பிடிக்கவும், அவற்றை உடனடியாகப் பகிரவும் உங்களிடம் கருவி உள்ளது.

ஒரு சுய சேவை பகுப்பாய்வு சூழலின் முக்கிய குணாதிசயங்கள்

ஒரு உண்மையான சுய சேவை சூழலமைப்பு, தொழில்நுட்பம் அல்லாத பயனருக்காக வடிவமைக்கப்பட்ட பல முக்கிய அம்சங்களால் வரையறுக்கப்படுகிறது:

சிட்டிசன் டேட்டா விஞ்ஞானியின் தோற்றம்

சுய சேவை கருவிகள் மிகவும் சக்திவாய்ந்ததாகவும் அணுகக்கூடியதாகவும் மாறும்போது, அவை நிறுவனத்திற்குள் ஒரு புதிய மற்றும் முக்கியப் பங்கை உருவாக்கியுள்ளன: சிட்டிசன் டேட்டா விஞ்ஞானி. உலகளாவிய ஆராய்ச்சி நிறுவனமான கார்ட்னரால் பிரபலப்படுத்தப்பட்ட இந்தச் சொல், இந்த கருவிகளைப் பயன்படுத்தி எளிய மற்றும் மிதமான நுட்பமான பகுப்பாய்வுப் பணிகளைச் செய்யும் ஒரு வணிகப் பயனரை விவரிக்கிறது, இதற்கு முன்பு ஒரு நிபுணர் தேவைப்பட்டிருக்கும்.

சிட்டிசன் டேட்டா விஞ்ஞானி யார்?

ஒரு சிட்டிசன் டேட்டா விஞ்ஞானி என்பவர் யார்—மற்றும் யார் அல்ல—என்பதைப் புரிந்துகொள்வது முக்கியம். அவர்கள் முறையாகப் பயிற்சி பெற்ற புள்ளியியல் நிபுணர்களோ அல்லது கணினி விஞ்ஞானிகளோ அல்ல. மாறாக, அவர்கள் தத்தமது துறைகளில் ஆழ்ந்த கள நிபுணத்துவம் பெற்ற தொழில் வல்லுநர்கள்:

அவர்களின் முதன்மை வலிமை, அவர்களின் ஆழ்ந்த வணிகச் சூழலை பயனர் நட்பு பகுப்பாய்வுக் கருவிகளுடன் இணைக்கும் திறனில் உள்ளது. எந்தக் கேள்விகளைக் கேட்க வேண்டும், தங்கள் வணிக யதார்த்தத்தின் கட்டமைப்பிற்குள் முடிவுகளை எவ்வாறு விளக்குவது, மற்றும் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட நுண்ணறிவுகளின் அடிப்படையில் என்ன நடவடிக்கைகள் எடுக்க வேண்டும் என்பதை அவர்கள் அறிவார்கள்.

சிட்டிசன் டேட்டா விஞ்ஞானிகள் ஏன் ஒரு போட்டி நன்மை

இந்த புதிய வகை ஆய்வாளர்களுக்கு அதிகாரம் அளிப்பதன் மதிப்பு மகத்தானது மற்றும் பன்முகத்தன்மை வாய்ந்தது:

வணிக வழக்கு: ஒவ்வொரு உலகளாவிய நிறுவனமும் ஏன் சுய சேவை பகுப்பாய்வை ஏற்றுக்கொள்ள வேண்டும்

ஒரு சுய சேவை பகுப்பாய்வு உத்தியைச் செயல்படுத்துவது என்பது புதிய மென்பொருளை வாங்குவது மட்டுமல்ல; இது முழு நிறுவனத்திலும் கணிசமான வருமானத்தை அளிக்கும் ஒரு மூலோபாய முதலீடாகும்.

ஒரு உலகளாவிய செயல்பாட்டிற்கான உறுதியான நன்மைகள்

சுய சேவை பகுப்பாய்வைச் செயல்படுத்துவதற்கான ஒரு மூலோபாய வழிகாட்டி

ஒரு சுய சேவை பகுப்பாய்வு முயற்சியை வெற்றிகரமாகத் தொடங்குவதற்கு ஒரு புதிய கருவியை வரிசைப்படுத்துவதை விட அதிகம் தேவைப்படுகிறது. இது அதிகாரமளித்தலை கட்டுப்பாட்டுடன் சமநிலைப்படுத்தும் ஒரு சிந்தனைமிக்க, கட்டம் கட்டமான அணுகுமுறையைக் கோருகிறது. படிகளைத் தவிர்ப்பது தோல்விக்கு ஒரு பொதுவான காரணமாகும், இது தரவுக் குழப்பத்திற்கும் கணினியில் அவநம்பிக்கைக்கும் வழிவகுக்கிறது.

படி 1: வலுவான தரவு ஆளுகையுடன் அடித்தளத்தை அமைக்கவும்

இது மிகவும் முக்கியமான மற்றும் பெரும்பாலும் கவனிக்கப்படாத படியாகும். தரவு ஆளுகை என்பது அணுகலைக் கட்டுப்படுத்துவதைப் பற்றியது அல்ல; இது பாதுகாப்பான, சீரான மற்றும் நம்பகமான முறையில் அணுகலை இயக்குவதைப் பற்றியது. இது சுய சேவை ஆய்வுக்கு அத்தியாவசிய 'பாதுகாப்பு வேலிகளை' வழங்குகிறது.

உவமை: ஒரு நகரத்தில் உள்ள அனைவருக்கும் ஒரு காரை (BI கருவி) கொடுப்பது, போக்குவரத்து விதிகள், சாலை அடையாளங்கள், ஓட்டுநர் உரிமங்கள் மற்றும் ஒரு காவல் படை (ஆளுகை) இல்லாமல் குழப்பத்திற்கு வழிவகுக்கும். ஆளுகை அனைவரும் தங்கள் இலக்கை பாதுகாப்பாக அடைய முடியும் என்பதை உறுதி செய்கிறது.

ஒரு வலுவான ஆளுகை கட்டமைப்பின் முக்கிய கூறுகள் பின்வருமாறு:

படி 2: சரியான கருவிகள் மற்றும் தொழில்நுட்பத்தைத் தேர்வுசெய்யவும்

சுய சேவை BI தளங்களுக்கான சந்தை நெரிசலானது. 'சிறந்த' கருவி உங்கள் நிறுவனத்தின் குறிப்பிட்ட தேவைகள், தற்போதுள்ள தொழில்நுட்ப அடுக்கு மற்றும் பயனர் திறன் அளவைப் பொறுத்தது. தளங்களை மதிப்பிடும்போது, உலகளாவிய கண்ணோட்டத்தில் இந்த காரணிகளைக் கவனியுங்கள்:

Tableau, Microsoft Power BI, மற்றும் Qlik போன்ற முன்னணி தளங்கள் பிரபலமான தேர்வுகள், ஆனால் முக்கியமானது உங்கள் சொந்த தரவு மற்றும் பயனர்களுடன் ஒரு முழுமையான மதிப்பீடு மற்றும் கருத்துச் சான்றை நடத்துவதாகும்.

படி 3: தரவு எழுத்தறிவு மற்றும் தொடர்ச்சியான பயிற்சியை வளர்க்கவும்

பயிற்சியளிக்கப்படாத கைகளில் ஒரு சக்திவாய்ந்த கருவி பயனற்றது. தரவு எழுத்தறிவு—தரவைப் படிக்க, வேலை செய்ய, பகுப்பாய்வு செய்ய மற்றும் தரவுடன் வாதிடும் திறன்—சமன்பாட்டின் மனிதப் பக்கமாகும். பயனர்களுக்கு எங்கு கிளிக் செய்ய வேண்டும் என்று கற்பிப்பது மட்டும் போதாது; நீங்கள் அவர்களுக்கு தரவுடன் எப்படி சிந்திப்பது என்று கற்பிக்க வேண்டும்.

ஒரு விரிவான பயிற்சி உத்தி பின்வருவனவற்றை உள்ளடக்கியிருக்க வேண்டும்:

படி 4: சிறியதாகத் தொடங்குங்கள், வெற்றியை வெளிப்படுத்துங்கள், மற்றும் புத்திசாலித்தனமாக அளவிடவும்

முழு உலகளாவிய நிறுவனத்திலும் ஒரு 'பிரம்மாண்டமான' வெளியீட்டின் சோதனையை எதிர்க்கவும். இந்த அணுகுமுறை ஆபத்து நிறைந்தது. அதற்குப் பதிலாக, ஒரு கட்டம் கட்டமான உத்தியை ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள்:

  1. ஒரு முன்னோட்டத் திட்டத்தை அடையாளம் காணவும்: ஒரு தெளிவான வணிகப் பிரச்சனையைக் கொண்ட மற்றும் முயற்சியில் ஆர்வமுள்ள ஒரு ஒற்றைத் துறை அல்லது வணிகப் பிரிவைத் தேர்வு செய்யவும்.
  2. ஒரு உண்மையான சிக்கலைத் தீர்க்கவும்: இந்த முன்னோட்டக் குழுவுடன் நெருக்கமாகப் பணியாற்றி, ஒரு உறுதியான வணிக சவாலைத் தீர்க்க மற்றும் அளவிடக்கூடிய மதிப்பைக் காட்ட சுய சேவைக் கருவியைப் பயன்படுத்தவும்.
  3. வெற்றிக் கதைகளை உருவாக்கவும்: முன்னோட்டத் திட்டத்தின் வெற்றியை ஆவணப்படுத்தவும். குழு எவ்வாறு நேரத்தை மிச்சப்படுத்தியது, செலவுகளைக் குறைத்தது, அல்லது புதிய வருவாயை உருவாக்கியது என்பதைக் காட்சிப்படுத்தவும். இந்த உள் வழக்கு ஆய்வுகள் உங்கள் மிகவும் சக்திவாய்ந்த சந்தைப்படுத்தல் கருவியாகும்.
  4. அளவிடவும் மற்றும் விரிவாக்கவும்: உங்கள் ஆரம்ப வெற்றியின் வேகத்தைப் பயன்படுத்தி மற்ற துறைகளுக்கு திட்டத்தை விரிவுபடுத்தவும், நீங்கள் செல்லும்போது உங்கள் செயல்முறைகள் மற்றும் பயிற்சியைச் செம்மைப்படுத்தவும்.

தவிர்க்க முடியாத சவால்கள் மற்றும் ஆபத்துக்களைக் கையாளுதல்

தரவு ஜனநாயகமயமாக்கலுக்கான பாதை சவால்கள் இல்லாமல் இல்லை. இந்த அபாயங்களை ஏற்றுக்கொண்டு முன்கூட்டியே நிர்வகிப்பது நீண்டகால வெற்றிக்கு முக்கியமாகும்.

சவால் 1: சீரற்ற தரவு மற்றும் போட்டியிடும் 'உண்மைகள்'

ஆபத்து: ஆளுகை இல்லாமல், வெவ்வேறு சிட்டிசன் டேட்டா விஞ்ஞானிகள் வெவ்வேறு மூலங்களிலிருந்து இழுக்கலாம் அல்லது வெவ்வேறு வடிப்பான்களைப் பயன்படுத்தலாம், இது முரண்பட்ட எண்களைக் கொண்ட டாஷ்போர்டுகளுக்கு வழிவகுக்கும். இது தரவு மற்றும் முழு கணினியிலும் நம்பிக்கையை அரிக்கிறது.

தீர்வு: இங்குதான் ஒரு வலுவான தரவு ஆளுகை அடித்தளம் பேரம் பேச முடியாதது. அனைவரும் ஒரே தரவு மொழியைப் பேசுகிறார்கள் என்பதை உறுதிப்படுத்த, மையமாக சான்றளிக்கப்பட்ட தரவுத்தொகுப்புகள் மற்றும் ஒரு தெளிவான வணிகச் சொற்களஞ்சியத்தின் பயன்பாட்டை ஊக்குவிக்கவும்.

சவால் 2: தவறான விளக்கத்தின் ஆபத்து

ஆபத்து: ஒரு பயனர் ஒரு தொடர்பை காரணமாக தவறாகப் புரிந்து கொள்ளலாம் அல்லது புள்ளிவிவரப் பக்கச்சார்புகளைப் புறக்கணிக்கலாம், இது தவறான முடிவுகளுக்கும் மோசமான வணிக முடிவுகளுக்கும் வழிவகுக்கும்.

தீர்வு: கருவிக்கு அப்பாற்பட்ட மற்றும் விமர்சன சிந்தனையைக் கற்பிக்கும் தரவு எழுத்தறிவுப் பயிற்சியை வலியுறுத்துங்கள். ஆய்வாளர்கள் ஒருவருக்கொருவர் வேலையைச் சரிபார்க்கவும், கண்டுபிடிப்புகளை ஆக்கப்பூர்வமாகக் கேள்வி கேட்கவும் கூடிய ஆர்வமுள்ள மற்றும் சக மதிப்பாய்வுக் கலாச்சாரத்தை ஊக்குவிக்கவும்.

சவால் 3: பாதுகாப்பு மற்றும் இணக்க மீறல்கள்

ஆபத்து: அதிகமான பயனர்கள் தரவை அணுகுவதால், பாதுகாப்பு மீறல் அல்லது தரவு தனியுரிமை விதிமுறைகளுக்கு (GDPR போன்றவை) இணங்காத அபாயம் அதிகரிக்கிறது.

தீர்வு: ஒரு நுணுக்கமான மட்டத்தில் கடுமையான, பங்கு அடிப்படையிலான அணுகல் கட்டுப்பாடுகளைச் செயல்படுத்தவும். முக்கியமான தகவல்களுக்கு தரவு மறைப்பைப் பயன்படுத்தவும் மற்றும் இணக்கத்தை உறுதிப்படுத்த வழக்கமான தணிக்கைகளை நடத்தவும். பாதுகாப்பு ஒரு பின் சிந்தனையாக இருக்க முடியாது.

சவால் 4: சிட்டிசன் டேட்டா விஞ்ஞானிகள் மீது அதிகப்படியான சார்பு

ஆபத்து: சிட்டிசன் டேட்டா விஞ்ஞானிகள் ஒரு தொழில்முறை தரவு அறிவியல் குழுவின் தேவையை முழுமையாக மாற்ற முடியும் என்று நம்புவது.

தீர்வு: பாத்திரங்களைத் தெளிவாக வரையறுக்கவும். சிட்டிசன் டேட்டா விஞ்ஞானிகள் விளக்கமான மற்றும் கண்டறியும் பகுப்பாய்வில் (என்ன நடந்தது மற்றும் ஏன்) சிறந்து விளங்குகிறார்கள். தொழில்முறை தரவு விஞ்ஞானிகள் சிக்கலான முன்கணிப்பு மற்றும் பரிந்துரைக்கும் பகுப்பாய்வு, அதிநவீன இயந்திர கற்றல் மாதிரிகளை உருவாக்குதல் மற்றும் முக்கிய தரவு உள்கட்டமைப்பை நிர்வகித்தல் ஆகியவற்றிற்குத் தேவைப்படுகிறார்கள். உறவு கூட்டுறவாக இருக்க வேண்டும், மாற்றாக அல்ல.

வேலையின் எதிர்காலம்: ஒரு தரவு-எழுத்தறிவுள்ள உலகளாவிய பணியாளர்கள்

சுய சேவை பகுப்பாய்வு பயணத்தின் முடிவல்ல; இது ஒரு புத்திசாலித்தனமான நிறுவனத்தை நோக்கிய ஒரு அடிப்படைப் படியாகும். எதிர்காலத்தில் இந்த தளங்கள் செயற்கை நுண்ணறிவு (AI) மற்றும் இயந்திர கற்றல் (ML) உடன் தடையின்றி ஒருங்கிணைந்து இன்னும் சக்திவாய்ந்ததாக மாறும்.

கேட்காமலேயே முக்கியமான நுண்ணறிவுகளைத் தானாகவே வெளிப்படுத்தும் கருவிகளை கற்பனை செய்து பாருங்கள், பயனர்கள் இயற்கையான பேசும் மொழியைப் பயன்படுத்தி தரவைக் கேட்க அனுமதிக்கும் ('கடந்த காலாண்டில் ஐரோப்பாவில் எங்கள் முதல் ஐந்து தயாரிப்புகளுக்கான விற்பனைப் போக்குகளைக் காட்டு'), மற்றும் ஒரு நிலையான அம்சமாக முன்கணிப்பு முன்னறிவிப்புகளை வழங்கும். இந்தத் தொழில்நுட்பம் ஏற்கனவே வளர்ந்து வருகிறது மற்றும் பயனர் மற்றும் ஆய்வாளருக்கு இடையிலான கோடுகளை மேலும் மங்கலாக்கும்.

இந்த எதிர்காலத்தில், அடிப்படை தரவு எழுத்தறிவு ஒரு சிறப்புத் திறனாக இருப்பதை நிறுத்தி, மின்னஞ்சல் அல்லது விரிதாள்களில் தேர்ச்சி இன்று இருப்பது போல, ஏறக்குறைய ஒவ்வொரு அறிவுப் பணியாளருக்கும் ஒரு முக்கியத் தகுதியாக மாறும். தங்கள் உலகளாவிய பணியாளர்கள் முழுவதும் இந்தத் தகுதியை வெற்றிகரமாக வளர்க்கும் நிறுவனங்கள் தரவின் யுகத்தில் மறுக்கமுடியாத தலைவர்களாக இருப்பார்கள்.

வணிகத் தலைவர்களுக்கான செயல்முறைப்படுத்தக்கூடிய குறிப்புகள்

இந்த உருமாறும் பயணத்தைத் தொடங்க, தலைவர்கள் இந்த முக்கிய செயல்களில் கவனம் செலுத்த வேண்டும்:

முடிவுரை: உங்கள் நிறுவனத்திற்குள் உள்ள ஆற்றலை வெளிக்கொணருங்கள்

சுய சேவை பகுப்பாய்வு மற்றும் சிட்டிசன் டேட்டா விஞ்ஞானியின் எழுச்சி, வணிகங்கள் தங்கள் மிகவும் மதிப்புமிக்க சொத்தான தகவலை எவ்வாறு பயன்படுத்துகின்றன என்பதில் ஒரு முன்னுதாரண மாற்றத்தைக் குறிக்கிறது. ஒரு மையப்படுத்தப்பட்ட, அறிக்கை-தொழிற்சாலை மாதிரியைத் தாண்டிச் செல்வதன் மூலம், நிறுவனங்கள் தங்கள் முழுப் பணியாளர்களின் கூட்டு நுண்ணறிவைத் திறக்க முடியும். இது முன்னணியில் உள்ள கள நிபுணர்களுக்கு—வாடிக்கையாளர்கள், தயாரிப்புகள் மற்றும் செயல்முறைகளைப் புரிந்துகொள்ளும் மக்களுக்கு—சிறந்த கேள்விகளைக் கேட்கவும், வேகமான பதில்களைக் கண்டறியவும் கருவிகளுடன் அதிகாரம் அளிப்பதாகும்.

இது ஒரு தொழில்நுட்ப மேம்படுத்தலை விட மேலானது; இது ஒரு கலாச்சார மாற்றம். இது ஆர்வத்தை வளர்ப்பது, தரவு எழுத்தறிவை முன்னெடுப்பது, மற்றும் தரவு-செறிவூட்டப்பட்டதாக மட்டுமல்லாமல், உண்மையிலேயே நுண்ணறிவு-உந்துதல் கொண்ட ஒரு நிறுவனத்தை உருவாக்குவதாகும். நிலையான மாற்றத்தின் உலகில், தரவிற்கு விரைவாகவும் புத்திசாலித்தனமாகவும் பதிலளிக்கும் திறன் இறுதிப் போட்டி நன்மையாகும். ஆற்றல் உங்கள் தரவில் உள்ளது; சுய சேவை பகுப்பாய்வு அதை இறுதியாக வெளிக்கொணர்வதற்கான திறவுகோலாகும்.