பாரம்பரிய கடல்வழிப் பயணக்கலை: காலத்தையும் தொழில்நுட்பத்தையும் கடந்து ஒரு வழியை வரைதல்

ஜிபிஎஸ் மற்றும் அதிநவீன மின்னணு வழிசெலுத்தல் அமைப்புகள் ஆதிக்கம் செலுத்தும் இந்தக் காலகட்டத்தில், பாரம்பரிய வழிசெலுத்தல் கலை என்பது கடந்த காலத்தின் ஒரு நினைவுச்சின்னமாகத் தோன்றலாம். இருப்பினும், பாரம்பரிய வழிசெலுத்தலின் கொள்கைகளும் திறன்களும் ஆழமான பொருத்தத்துடனும் மதிப்புடனும் விளங்குகின்றன, பூமி, கடல் மற்றும் அவற்றுள் நமது இடம் ஆகியவற்றைப் பற்றிய ஆழமான புரிதலை வழங்குகின்றன. இந்தக் கட்டுரை, பாரம்பரிய வழிசெலுத்தலின் நீடித்த ஈர்ப்பு மற்றும் நடைமுறைப் பயன்பாடுகளை, அதன் வரலாற்று வேர்களில் இருந்து அதன் நவீனகால மறுமலர்ச்சி வரை ஆராய்கிறது.

பாரம்பரிய வழிசெலுத்தல் என்றால் என்ன?

பாரம்பரிய வழிசெலுத்தல் என்பது மின்னணு உதவிகளைச் சாராமல், ஒருவரின் இருப்பிடத்தைத் தீர்மானிக்கவும் வழிகளைத் திட்டமிடவும் பயன்படுத்தப்படும் பலவிதமான நுட்பங்களை உள்ளடக்கியது. இந்த முறைகள் முக்கியமாகப் பின்வருவனவற்றை உள்ளடக்குகின்றன:

• வான்வழி ஊடுருவல்: நட்சத்திரங்கள், சூரியன், சந்திரன் மற்றும் கோள்களைப் பயன்படுத்தி அட்சரேகை மற்றும் தீர்க்கரேகையைத் தீர்மானித்தல்.
• வழிகாட்டுதல்: நிலக்குறிகள், மிதவைகள் மற்றும் கடற்கரைகள் போன்ற காட்சிப் संदर्भங்களைக் கொண்டு வழிசெலுத்துதல்.
• கணிப்பு வழிசெலுத்தல் (Dead Reckoning): சென்ற பாதை, வேகம் மற்றும் கடந்த நேரம் ஆகியவற்றின் அடிப்படையில் இருப்பிடத்தைக் கணித்தல்.
• கடல் வரைபடமிடல்: ஆழங்கள், ஆபத்துகள் மற்றும் வழிசெலுத்தல் உதவிகளைப் புரிந்துகொள்ள கடல் வரைபடங்களைப் புரிந்துகொண்டு பயன்படுத்துதல்.

வழி கண்டறிதலின் ஒரு சுருக்கமான வரலாறு

கடல் பயணம் தொடங்கிய காலத்திலிருந்தே வழிசெலுத்தலும் இருந்து வருகிறது. பண்டைய மாலுமிகள் பரந்த பெருங்கடல்களைக் கடந்து செல்ல இயற்கையின் கூர்மையான அவதானிப்பை நம்பியிருந்தனர்.

பாலினேசிய கடல்வழிப் பயணம்: திறந்த கடலின் வல்லுநர்கள்

பசிபிக் பெருங்கடல் முழுவதும் தங்கள் நம்பமுடியாத பயணங்களுக்குப் பெயர் பெற்ற பாலினேசியர்கள், அதிநவீன வழிசெலுத்தல் நுட்பங்களை உருவாக்கினர். அவர்கள் பயன்படுத்தியவை:

• நட்சத்திர திசைகாட்டி: முக்கிய நட்சத்திரங்களின் உதயம் மற்றும் அஸ்தமனப் புள்ளிகளுடன் குறிக்கப்பட்ட அடிவானத்தின் மன வரைபடம்.
• அலை வடிவங்கள்: தொலைதூரத் தீவுகளிலிருந்து பிரதிபலிக்கும் அலைகளின் வடிவங்களை அறிதல்.
• பறவைகளின் பறக்கும் பாதை: நிலத்தைக் கண்டறிய கடற்பறவைகளின் பறக்கும் பாதைகளைக் கவனித்தல்.
• பெருக்கத்தின் திசை: பெருக்கங்களின் திசையைப் புரிந்துகொள்வது, இது காற்று வீசும் திசையில் நிலம் இருப்பதைக் குறிக்கக்கூடும்.

இந்தத் திறமைகளில் அவர்களின் தேர்ச்சி, ஆயிரக்கணக்கான மைல்கள் தொலைவில் உள்ள தீவுகளில் குடியேற அவர்களை அனுமதித்தது, இது தலைமுறைகளாகக் கடத்தப்பட்ட கவனிப்பு மற்றும் அறிவின் சக்திக்கு ஒரு சான்றாகும். அவர்களின் பயணங்கள் மனித புத்திசாலித்தனம் மற்றும் வழிசெலுத்தல் திறனின் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க சாதனையாகும். பாலினேசிய பயணப் படகின் ஒரு பிரதியான ஹோகுலே'ஆ (Hokule'a), பாரம்பரிய வழிசெலுத்தல் நுட்பங்களை மட்டுமே பயன்படுத்தி உலகைச் சுற்றிவந்துள்ளது, இது இந்த முறைகளின் தொடர்ச்சியான சாத்தியக்கூறுகளை நிரூபிக்கிறது.

ஆய்வுப் பயணம் காலம்: ஐரோப்பிய வழிசெலுத்தல் முன்னேற்றங்கள்

ஐரோப்பிய ஆய்வுப் பயண காலம் (15-17 ஆம் நூற்றாண்டுகள்) புதிய வர்த்தக வழிகளைக் கண்டுபிடித்துப் பேரரசுகளை விரிவுபடுத்தும் ஆசையால் உந்தப்பட்டு, வழிசெலுத்தல் கருவிகள் மற்றும் நுட்பங்களில் குறிப்பிடத்தக்க முன்னேற்றங்களைக் கண்டது. முக்கிய மேம்பாடுகளில் அடங்குவன:

• திசைகாட்டி: திசைக்கான நம்பகமான குறிப்பை வழங்குதல்.
• அஸ்ட்ரோலேப் மற்றும் செக்ஸ்டன்ட்: வான் பொருட்களுக்கும் அடிவானத்திற்கும் இடையிலான கோணத்தை அளவிட அனுமதித்தல், இது அட்சரேகையைக் கணக்கிட உதவியது.
• காலமானி (Chronometer): கடலில் நேரத்தை துல்லியமாக அளவிட உதவுதல், இது தீர்க்கரேகையைத் தீர்மானிக்க இன்றியமையாதது. ஜான் ஹாரிசனின் காலமானி தீர்க்கரேகையைத் தீர்மானிப்பதில் புரட்சியை ஏற்படுத்தியது, இது மிகவும் துல்லியமான மற்றும் பாதுகாப்பான பயணங்களை அனுமதித்தது.

இந்த கண்டுபிடிப்புகள் கிறிஸ்டோபர் கொலம்பஸ், ஃபெர்டினாண்ட் மெகல்லன், மற்றும் வாஸ்கோ ட காமா போன்ற ஆய்வாளர்களுக்கு அதிக துல்லியத்துடனும் நம்பிக்கையுடனும் பெருங்கடல்களில் பயணிக்க அனுமதித்தன, இது புதிய எல்லைகளைத் திறந்து உலக வரைபடத்தை மாற்றியமைத்தது.

இன்று ஏன் பாரம்பரிய வழிசெலுத்தலைக் கற்றுக்கொள்ள வேண்டும்?

ஜிபிஎஸ் தொழில்நுட்பம் நிறைந்த உலகில், ஏன் யாராவது பாரம்பரிய வழிசெலுத்தலைக் கற்றுக்கொள்ள மெனக்கெட வேண்டும்? காரணங்கள் பல மற்றும் அழுத்தமானவை:

கூடுதல் பாதுகாப்பு மற்றும் நம்பகத்தன்மை

மின்னணு வழிசெலுத்தல் அமைப்புகள் செயலிழப்புகள், மின் தடைகள், மற்றும் வேண்டுமென்றே செய்யப்படும் இடையூறுகள் அல்லது சைபர் தாக்குதல்களுக்கு ஆளாகக்கூடியவை. பாரம்பரிய வழிசெலுத்தல் ஒரு முக்கியமான காப்புப்பிரதியை வழங்குகிறது, உங்கள் மின்னணு உபகரணங்கள் செயலிழந்தாலும் உங்கள் நிலையைத் தீர்மானித்து பாதுகாப்பாக வழிசெலுத்த முடியும் என்பதை உறுதி செய்கிறது. செயற்கைக்கோள் சிக்னல்களை சீர்குலைக்கும் ஒரு சூரிய எரிமலை வெடிப்பின் காட்சியை கற்பனை செய்து பாருங்கள்; ஒரு செக்ஸ்டன்ட் மற்றும் வரைபடத்தை எவ்வாறு பயன்படுத்துவது என்பதை அறிவது பாதுகாப்புக்கும் பேரழிவுக்கும் இடையிலான வித்தியாசமாக இருக்கலாம்.

மேம்பட்ட சூழ்நிலை விழிப்புணர்வு

ஜிபிஎஸ்ஸை மட்டுமே நம்பியிருப்பது உங்கள் சுற்றுப்புறத்தைப் பற்றிய உணர்வைக் குறைக்க வழிவகுக்கும். பாரம்பரிய வழிசெலுத்தல் உங்களைச் சுற்றுச்சூழலில் அதிக கவனம் செலுத்தவும், நிலக்குறிகளைக் கவனிக்கவும், உங்கள் கப்பலுக்கும் பூமிக்கும் இடையிலான உறவைப் புரிந்துகொள்ளவும் கட்டாயப்படுத்துகிறது. நீரோட்டங்கள், அலைகள் மற்றும் வானிலை வடிவங்கள் பற்றிய உள்ளுணர்வுப் புரிதலை நீங்கள் வளர்த்துக் கொள்வீர்கள்.

கடல் மற்றும் வானத்துடன் ஆழமான தொடர்பு

வரலாறு முழுவதும் ஆய்வாளர்கள் மற்றும் மாலுமிகள் பயன்படுத்திய அதே நுட்பங்களைப் பயன்படுத்தி வழிசெலுத்துவதில் இருந்து வரும் ஒரு ஆழ்ந்த சாதனை உணர்வும் தொடர்பும் உள்ளது. இது இயற்கை உலகத்திற்கும் அதை வெற்றிகரமாக வழிநடத்தத் தேவைப்படும் திறன்களுக்கும் ஒரு ஆழமான பாராட்டினை வளர்க்கிறது. குறிப்பாக வான்வழி ஊடுருவல், பிரபஞ்சத்தில் நமது இடத்தைப் பற்றிய ஒரு தனித்துவமான கண்ணோட்டத்தை வழங்குகிறது.

தனிப்பட்ட செழுமை மற்றும் அறிவுசார் தூண்டுதல்

பாரம்பரிய வழிசெலுத்தலைக் கற்றுக்கொள்வது ஒரு சவாலான ஆனால் பலனளிக்கும் அறிவுசார் தேடலாகும். இது கணிதம், வானியல் மற்றும் வரைபடவியல் ஆகியவற்றைப் புரிந்துகொள்ள வேண்டும், இது ஒரு தூண்டுகோலான மனப் பயிற்சியை அளித்து உலகத்தைப் பற்றிய உங்கள் அறிவை விரிவுபடுத்துகிறது. கணிப்பு வழிசெலுத்தல் மற்றும் வான்வழி ஊடுருவலில் உள்ள சிக்கலைத் தீர்ப்பது நம்பமுடியாத அளவிற்கு ஈடுபாட்டுடன் இருக்க முடியும்.

அவசரகாலத் தயார்நிலை

அவசரகால சூழ்நிலைகளில், மின்னணு சாதனங்கள் இல்லாமல் வழிசெலுத்தும் திறன் உயிர்காக்கும். நீங்கள் ஒரு புயலில் சிக்கிக்கொண்டாலும், உபகரணங்கள் செயலிழந்தாலும், அல்லது தொலைதூர இடத்தில் உங்களைக் கண்டாலும், பாரம்பரிய வழிசெலுத்தல் திறன்கள் உங்களைப் பாதுகாப்பான இடத்திற்கு வழிகாட்ட உதவும். அருகிலுள்ள நிலப்பகுதிக்கு ஒரு வழியைத் தீர்மானிக்க கைமுறை திசைகாட்டி மற்றும் வரைபடத்தை எவ்வாறு பயன்படுத்துவது என்பதை அறிவது விலைமதிப்பற்றது.

அத்தியாவசியக் கருவிகள் மற்றும் நுட்பங்கள்

பாரம்பரிய வழிசெலுத்தலுக்கு ஒரு குறிப்பிட்ட கருவிகளின் தொகுப்பும் அடிப்படைக் நுட்பங்களைப் பற்றிய உறுதியான புரிதலும் தேவை.

செக்ஸ்டன்ட்: நட்சத்திரங்களுக்கான கோணங்களை அளவிடுதல்

செக்ஸ்டன்ட் என்பது ஒரு வான்பொருளுக்கும் (சூரியன், சந்திரன் அல்லது ஒரு நட்சத்திரம் போன்றவை) அடிவானத்திற்கும் இடையிலான கோணத்தை அளவிடப் பயன்படுத்தப்படும் ஒரு துல்லியமான கருவியாகும். இந்தக் கோணம், அவதானிப்பின் நேரம் மற்றும் ஒரு கடல் பஞ்சாங்கம் ஆகியவற்றுடன் இணைந்து, உங்கள் அட்சரேகையைக் கணக்கிடவும், பல அவதானிப்புகளுடன், உங்கள் தீர்க்கரேகையைக் கணக்கிடவும் உங்களை அனுமதிக்கிறது. செக்ஸ்டன்ட்டில் தேர்ச்சி பெற பயிற்சியும் பொறுமையும் தேவை, ஆனால் பலன்கள் அளப்பரியவை.

கடல் வரைபடங்கள்: நீர்ப்பரப்புகளை வரைபடமாக்குதல்

கடல் வரைபடங்கள் கடலோர மற்றும் கடல் கடந்த நீர்ப்பரப்புகளின் விரிவான வரைபடங்களாகும், இது ஆழங்கள், ஆபத்துகள், வழிசெலுத்தல் உதவிகள் மற்றும் நிலக்குறிகள் பற்றிய தகவல்களை வழங்குகிறது. பாதுகாப்பான வழிசெலுத்தலுக்கு கடல் வரைபடங்களைப் படித்துப் புரிந்துகொள்வது அவசியம். வரைபட சின்னங்கள், சுருக்கங்கள் மற்றும் ஆதாரத் தரவுகளைப் புரிந்துகொள்வது துல்லியமான வழிசெலுத்தலுக்கு இன்றியமையாதது.

திசைகாட்டி: திசையைக் கண்டறிதல்

காந்தத் திசைகாட்டி திசைக்கான நம்பகமான குறிப்பை வழங்குகிறது, இது ஒரு நிலையான பாதையில் பயணிக்க உங்களை அனுமதிக்கிறது. துல்லியமான வழிசெலுத்தலுக்கு திசைகாட்டி மாறுபாடு மற்றும் விலகலைப் புரிந்துகொள்வது மிகவும் முக்கியம். நவீன திசைகாட்டிகள் பெரும்பாலும் கைரோஸ்கோபிக் ஆக உள்ளன, இது அதிக துல்லியத்தையும் நிலைத்தன்மையையும் வழங்குகிறது.

கணிப்பு வழிசெலுத்தல்: உங்கள் நிலையை மதிப்பிடுதல்

கணிப்பு வழிசெலுத்தல் (DR) என்பது உங்கள் பாதை, வேகம் மற்றும் கடந்த நேரம் ஆகியவற்றின் அடிப்படையில் உங்கள் நிலையை மதிப்பிடுவதை உள்ளடக்கியது. இது ஒரு அடிப்படைக் வழிசெலுத்தல் நுட்பமாகும், இது கவனமான பதிவுகளைப் பேணுதல் மற்றும் நீரோட்டங்கள் மற்றும் காற்றின் விளைவுகளைப் புரிந்துகொள்வது அவசியம். ஒரு DR வரைபடம் என்பது உங்கள் மதிப்பிடப்பட்ட பாதையின் ஒரு காட்சிப் பிரதிநிதித்துவமாகும், இது எதிர்கால நேரங்களில் உங்கள் நிலையை எதிர்பார்க்க உங்களை அனுமதிக்கிறது.

வழிகாட்டுதல்: காட்சி நிலக்குறிகளைப் பயன்படுத்துதல்

வழிகாட்டுதல் என்பது மிதவைகள், கலங்கரை விளக்கங்கள் மற்றும் கடற்கரை அம்சங்கள் போன்ற காட்சி நிலக்குறிகளைப் பயன்படுத்தி உங்கள் நிலையைத் தீர்மானிக்கவும், கடலோரப் பகுதிகளில் பாதுகாப்பாக வழிசெலுத்தவும் உதவுகிறது. நிலக்குறிகளுக்கு துல்லியமான திசைகளைப் பெற ரேஞ்ச்ஃபைண்டர்கள் மற்றும் பேரிங் திசைகாட்டிகள் அடிக்கடி பயன்படுத்தப்படுகின்றன.

பாரம்பரிய கடல்வழிப் பயணக்கலையைக் கற்றல்

பாரம்பரிய வழிசெலுத்தலைக் கற்றுக்கொள்ள பல வழிகள் உள்ளன:

• முறையான படிப்புகள்: பல கடல்சார் பள்ளிகளும் பாய்மரப் படகு சங்கங்களும் வான்வழி ஊடுருவல், வழிகாட்டுதல் மற்றும் கணிப்பு வழிசெலுத்தல் ஆகியவற்றில் படிப்புகளை வழங்குகின்றன. இந்தப் படிப்புகள் பெரும்பாலும் நேரடிப் பயிற்சியையும் நிபுணர் அறிவுறுத்தலையும் வழங்குகின்றன.
• புத்தகங்கள் மற்றும் கையேடுகள்: பாரம்பரிய வழிசெலுத்தலின் கொள்கைகள் மற்றும் நுட்பங்களை உள்ளடக்கிய பல சிறந்த புத்தகங்கள் மற்றும் கையேடுகள் உள்ளன. நதானியேல் போடிச்சின் "அமெரிக்க நடைமுறை வழிசெலுத்தி" (American Practical Navigator) போன்ற அங்கீகரிக்கப்பட்ட அதிகாரிகளைப் பார்க்கவும்.
• இணைய ஆதாரங்கள்: பாரம்பரிய வழிசெலுத்தல் பற்றிய ஏராளமான தகவல்கள் இணையத்தில் கிடைக்கின்றன, இதில் பயிற்சிகள், கட்டுரைகள் மற்றும் மன்றங்கள் அடங்கும். இருப்பினும், ஆன்லைன் தகவல்களின் துல்லியத்தை நம்பகமான ஆதாரங்களுடன் சரிபார்ப்பது முக்கியம்.
• பயிற்சி மற்றும் அனுபவம்: பாரம்பரிய வழிசெலுத்தலைக் கற்றுக்கொள்வதற்கான சிறந்த வழி, தொடர்ந்து பயிற்சி செய்து தண்ணீரில் அனுபவம் பெறுவது. ஒரு DR பாதையை வரைவது போன்ற எளிய பயிற்சிகளுடன் தொடங்கி, செக்ஸ்டன்ட் காட்சிகள் எடுப்பது போன்ற சிக்கலான பணிகளுக்கு படிப்படியாக முன்னேறவும்.

21 ஆம் நூற்றாண்டில் பாரம்பரிய வழிசெலுத்தல்

மின்னணு வழிசெலுத்தல் அமைப்புகள் பரவலாகிவிட்டாலும், 21 ஆம் நூற்றாண்டில் பாரம்பரிய வழிசெலுத்தல் ஒரு முக்கியப் பங்கைத் தொடர்ந்து வகிக்கிறது:

கடல்சார் கல்வி மற்றும் பயிற்சி

பாரம்பரிய வழிசெலுத்தல் உலகெங்கிலும் உள்ள கடல்சார் கல்வி மற்றும் பயிற்சித் திட்டங்களின் ஒரு முக்கிய அங்கமாக இன்னும் உள்ளது. வழிசெலுத்துபவர்கள் மின்னணு அமைப்புகளுக்கு ஒரு காப்பாகவும், வழிசெலுத்தல் கொள்கைகளைப் பற்றிய ஆழமான புரிதலை வளர்த்துக் கொள்ளவும் பாரம்பரிய நுட்பங்களில் தேர்ச்சி பெற்றிருப்பதை நிரூபிக்க வேண்டும்.

போட்டிப் பாய்மரப் படகோட்டம்

கோல்டன் குளோப் ரேஸ் போன்ற சில பாய்மரப் பந்தயங்கள், மின்னணு வழிசெலுத்தல் உதவிகளின் பயன்பாட்டை குறிப்பாகத் தடைசெய்கின்றன, பங்கேற்பாளர்கள் பாரம்பரிய முறைகளை மட்டுமே நம்பியிருக்க வேண்டும். இது மாலுமிகளின் திறன்களையும் சகிப்புத்தன்மையையும் சோதித்து, பாரம்பரிய வழிசெலுத்தல் கலையைக் கொண்டாடுகிறது.

தொலைதூரப் பகுதி வழிசெலுத்தல்

ஜிபிஎஸ் கவரேஜ் நம்பகத்தன்மையற்றதாகவோ அல்லது கிடைக்காததாகவோ இருக்கும் தொலைதூரப் பகுதிகளில், பாதுகாப்பான மற்றும் துல்லியமான வழி கண்டறிதலுக்கு பாரம்பரிய வழிசெலுத்தல் ஒரு இன்றியமையாத கருவியாக உள்ளது. ஆய்வாளர்கள், ஆராய்ச்சியாளர்கள் மற்றும் பழங்குடி சமூகங்கள் பெரும்பாலும் இந்தச் சூழல்களில் வழிசெலுத்த பாரம்பரிய நுட்பங்களை நம்பியுள்ளனர்.

பொழுதுபோக்கு படகோட்டம்

பல பொழுதுபோக்கு படகோட்டிகள் ஒரு பொழுதுபோக்காக பாரம்பரிய வழிசெலுத்தலைக் கற்றுக்கொள்வதிலும் பயிற்சி செய்வதிலும் மகிழ்ச்சி அடைகிறார்கள், சவாலையும் கடல்சார் வரலாற்றுடன் உள்ள தொடர்பையும் பாராட்டுகிறார்கள். இது அவர்களின் படகோட்ட அனுபவங்களுக்கு கூடுதல் மகிழ்ச்சியையும் தன்னம்பிக்கையையும் சேர்க்கிறது.

முடிவுரை: வழி கண்டறிதலின் நீடித்த மரபு

பாரம்பரிய வழிசெலுத்தல் என்பது வெறும் நுட்பங்களின் தொகுப்பு மட்டுமல்ல; அது இயற்கை உலகத்தைப் புரிந்துகொண்டு அதனுடன் தொடர்புகொள்வதற்கான ஒரு தத்துவம். இது கடல், வானம் மற்றும் மனித ஆய்வுப் பயணத்தின் வரலாறு ஆகியவற்றுடன் ஒரு ஆழமான தொடர்பை வளர்க்கிறது. மின்னணு வழிசெலுத்தல் அமைப்புகள் வசதியையும் துல்லியத்தையும் வழங்கும் அதே வேளையில், பாரம்பரிய வழிசெலுத்தலின் திறன்களும் அறிவும் ஒரு முக்கியமான காப்பை வழங்குகின்றன, சூழ்நிலை விழிப்புணர்வை மேம்படுத்துகின்றன, மேலும் ஆழ்ந்த சாதனை உணர்வை அளிக்கின்றன. நீங்கள் ஒரு அனுபவமுள்ள மாலுமியாக இருந்தாலும், கடல்சார் வரலாற்றின் மாணவராக இருந்தாலும், அல்லது வழி கண்டறிதல் கலையைப் பற்றி ஆர்வமாக இருந்தாலும், பாரம்பரிய வழிசெலுத்தல் உலகை ஆராய்வது ஒரு பலனளிக்கும் மற்றும் செழுமைப்படுத்தும் அனுபவமாகும். நட்சத்திரங்களால் வழிநடத்தும் திறன் ஒரு காலத்தால் அழியாத திறமையாகும், இது தங்கள் அறிவு, தங்கள் கருவிகள், மற்றும் தங்கள் அசைக்க முடியாத உறுதியை மட்டும் பயன்படுத்தி பெருங்கடல்கள் முழுவதும் தங்கள் வழியை வரைந்த தலைமுறை தலைமுறையாக உள்ள மாலுமிகளுடன் நம்மை இணைக்கிறது.