M

MLOG

தமிழ்

நகர்ப்புற கருவி நூலகங்களின் ஆற்றலைக் கண்டறியுங்கள்: வளங்களைப் பகிர்வதற்கும், ஒத்துழைப்பை வளர்ப்பதற்கும், உலகெங்கிலும் வலுவான சுற்றுப்புறங்களை உருவாக்குவதற்கும் ஒரு நிலையான மற்றும் சமூகம் சார்ந்த தீர்வு.

சமூகங்களுக்கு வலுவூட்டல்: நகர்ப்புற கருவி நூலகங்களுக்கான உலகளாவிய வழிகாட்டி

மேலும் மேலும் ஒன்றோடொன்று இணைக்கப்பட்ட உலகில், சமூகத்தின் கருத்து மறுவரையறை செய்யப்படுகிறது. இந்த மாற்றத்தின் ஒரு சக்திவாய்ந்த வெளிப்பாடு நகர்ப்புற கருவி நூலகங்களின் எழுச்சியாகும் – இது ஒரு உள்ளூர் சமூகத்தின் உறுப்பினர்களுக்கு பரந்த அளவிலான கருவிகள் மற்றும் உபகரணங்களுக்கான அணுகலை வழங்கும் பகிரப்பட்ட வள மையங்களாகும். இந்த நூலகங்கள் ஒரு சுத்தியலைக் கடன் வாங்கச் செல்லும் இடத்தை விட மேலானவை; அவை ஒத்துழைப்பு, திறன்-பகிர்வு மற்றும் நிலையான வாழ்க்கைக்கான மையங்களாக உள்ளன. இந்த விரிவான வழிகாட்டி உலகெங்கிலும் உள்ள நகர்ப்புற கருவி நூலகங்களின் நன்மைகள், சவால்கள் மற்றும் சிறந்த நடைமுறைகளை ஆராய்கிறது, இந்த மதிப்புமிக்க வளங்களை நிறுவ அல்லது ஆதரிக்க விரும்பும் தனிநபர்கள் மற்றும் சமூகங்களுக்கு நுண்ணறிவுகளை வழங்குகிறது.

நகர்ப்புற கருவி நூலகம் என்றால் என்ன?

ஒரு நகர்ப்புற கருவி நூலகம், கருவி கடன் வழங்கும் நூலகம் அல்லது கருவி வங்கி என்றும் அழைக்கப்படுகிறது, இது ஒரு சமூகம் சார்ந்த வள மையமாகும், இது அதன் உறுப்பினர்களுக்கு பல்வேறு கருவிகள், உபகரணங்கள் மற்றும் வளங்களுக்கான அணுகலை வழங்குகிறது. இந்த நூலகங்கள் உறுப்பினர் அல்லது வாடகை அடிப்படையில் செயல்படுகின்றன, தனிநபர்கள் வீட்டு பழுது, தோட்டக்கலை, கைவினைப்பொருட்கள் அல்லது பிற சுயமாக செய்யும் (DIY) திட்டங்களுக்கு, ஒரு குறிப்பிட்ட காலத்திற்கு பொருட்களை கடன் வாங்க அனுமதிக்கின்றன. ஒரு கருவி நூலகத்தின் குறிப்பிட்ட இருப்பு, அது சேவை செய்யும் உள்ளூர் சமூகத்தின் தேவைகள் மற்றும் ஆர்வங்களைப் பொறுத்து பெரிதும் மாறுபடும்.

நகர்ப்புற கருவி நூலகங்களின் முக்கிய பண்புகள்:

நகர்ப்புற கருவி நூலகங்களின் நன்மைகள்: ஒரு உலகளாவிய பார்வை

நகர்ப்புற கருவி நூலகங்களின் நன்மைகள் கருவிகளுக்கான அணுகலை வழங்குவதைத் தாண்டி நீண்டுள்ளது. அவை உலகெங்கிலும் உள்ள சமூகங்களின் ஒட்டுமொத்த நல்வாழ்வு மற்றும் பின்னடைவுக்கு பங்களிக்கின்றன. இங்கே சில முக்கிய நன்மைகள்:

பொருளாதார வலுவூட்டல்

கருவி நூலகங்கள் எப்போதாவது மட்டுமே பயன்படுத்தப்படும் விலையுயர்ந்த கருவிகளை வாங்குவதற்கான தேவையை நீக்குவதன் மூலம் தனிநபர்கள் மற்றும் குடும்பங்களின் நிதிச் சுமையை கணிசமாகக் குறைக்க முடியும். இது குறைந்த வருமானம் உள்ள குடும்பங்கள் மற்றும் புதிதாக தொடங்கும் அல்லது நிதி சவால்களை எதிர்கொள்ளும் தனிநபர்களுக்கு குறிப்பாக நன்மை பயக்கும்.

உதாரணம்: பல வளரும் நாடுகளில், கருவிகளுக்கான அணுகல் தொழில்முனைவோர் மற்றும் பொருளாதார தன்னிறைவுக்கு ஒரு பெரிய தடையாக இருக்கலாம். கருவி நூலகங்கள் ஆர்வமுள்ள தொழில்முனைவோருக்கு சிறு வணிகங்களைத் தொடங்க அல்லது வருமானம் ஈட்டும் நடவடிக்கைகளைத் தொடரத் தேவையான உபகரணங்களை வழங்க முடியும்.

சுற்றுச்சூழல் நிலைத்தன்மை

வளங்களைப் பகிர்வதை ஊக்குவிப்பதன் மூலம், கருவி நூலகங்கள் நுகர்வு மற்றும் கழிவுகளைக் குறைக்க உதவுகின்றன. குறைந்த தேவை குறைந்த உற்பத்திக்கு வழிவகுக்கிறது, இது சுற்றுச்சூழல் பாதிப்பைக் குறைக்கிறது. கூடுதலாக, தற்போதுள்ள கருவிகளின் ஆயுட்காலத்தை நீட்டிப்பது அவற்றை குப்பைமேடுகளில் இருந்து விலக்கி வைக்க உதவுகிறது.

உதாரணம்: கனடாவில் உள்ள டொராண்டோ கருவி நூலகம், அதன் உறுப்பினர்கள் புதிய கருவிகளை வாங்குவதற்குப் பதிலாக கடன் வாங்குவதன் மூலம் டன் கணக்கிலான கழிவுகளை குப்பைமேடுகளில் இருந்து திசைதிருப்பியதாக மதிப்பிடுகிறது.

சமூக உருவாக்கம் மற்றும் சமூக இணைப்பு

கருவி நூலகங்கள் சமூக மையங்களாக செயல்படுகின்றன, மக்கள் ஒன்றிணைய, திறன்களைப் பகிர்ந்து கொள்ள மற்றும் திட்டங்களில் ஒத்துழைக்க வாய்ப்புகளை வழங்குகின்றன. அவை சுற்றுப்புறங்களுக்குள் ஒரு சொந்த உணர்வை வளர்க்கவும் சமூகப் பிணைப்புகளை வலுப்படுத்தவும் முடியும்.

உதாரணம்: பல கருவி நூலகங்கள் கருவி பராமரிப்பு, பழுது மற்றும் DIY திறன்கள் குறித்த பட்டறைகள் மற்றும் வகுப்புகளை வழங்குகின்றன. இந்த நிகழ்வுகள் மதிப்புமிக்க கற்றல் வாய்ப்புகளை வழங்குகின்றன மற்றும் ஒத்த ஆர்வங்களைப் பகிர்ந்து கொள்ளும் மற்றவர்களுடன் இணைய ஒரு இடத்தை உருவாக்குகின்றன.

திறன் மேம்பாடு மற்றும் வலுவூட்டல்

கருவி நூலகங்கள் தனிநபர்களுக்கு DIY திட்டங்களை மேற்கொள்ள, புதிய திறன்களைக் கற்றுக்கொள்ள மற்றும் மேலும் தன்னிறைவு பெற அதிகாரம் அளிக்கின்றன. இது அதிகரித்த நம்பிக்கை, படைப்பாற்றல் மற்றும் சாதனை உணர்விற்கு வழிவகுக்கும்.

உதாரணம்: சில சமூகங்களில், கருவி நூலகங்கள் உள்ளூர் தொழிற்பயிற்சி பள்ளிகள் அல்லது வர்த்தக நிறுவனங்களுடன் இணைந்து பயிற்சி மற்றும் பயிற்சித் திட்டங்களை வழங்குகின்றன. இது பங்கேற்பாளர்களுக்கு மதிப்புமிக்க திறன்களை வழங்குகிறது மற்றும் திறமையான வர்த்தகங்களில் பணியாளர் பற்றாக்குறையை நிவர்த்தி செய்ய உதவுகிறது.

பின்னடைவு மற்றும் தயார்நிலை

நெருக்கடி அல்லது பேரழிவு காலங்களில், கருவி நூலகங்கள் சமூகங்கள் மீண்டு எழ மற்றும் புனரமைக்க உதவுவதில் முக்கிய பங்கு வகிக்க முடியும். குப்பைகளை அகற்றுவதற்கும், சேதமடைந்த உள்கட்டமைப்பை சரிசெய்வதற்கும், அவசரகால உதவிகளை வழங்குவதற்கும் அத்தியாவசிய கருவிகள் மற்றும் உபகரணங்களுக்கான அணுகலை அவை வழங்க முடியும்.

உதாரணம்: இயற்கை பேரழிவுகளுக்குப் பிறகு, சமூகம் தலைமையிலான மீட்பு முயற்சிகளுக்கு கருவிகள் மற்றும் வளங்களை வழங்குவதில் கருவி நூலகங்கள் முக்கிய பங்கு வகிக்கின்றன, குடியிருப்பாளர்கள் வீடுகள் மற்றும் உள்கட்டமைப்பை விரைவாகவும் திறமையாகவும் சரிசெய்ய உதவுகின்றன.

சவால்கள் மற்றும் கருத்தில் கொள்ள வேண்டியவை

நகர்ப்புற கருவி நூலகங்கள் பல நன்மைகளை வழங்கினாலும், ஒன்றை நிறுவும்போது அல்லது இயக்கும்போது மனதில் கொள்ள வேண்டிய பல சவால்கள் மற்றும் கருத்தில் கொள்ள வேண்டிய விஷயங்கள் உள்ளன:

நிதி மற்றும் நிலைத்தன்மை

போதுமான நிதியைப் பெறுவது பெரும்பாலும் கருவி நூலகங்களுக்கு ஒரு பெரிய சவாலாகும். நிதி ஆதாரங்களில் உறுப்பினர் கட்டணம், மானியங்கள், நன்கொடைகள், ஸ்பான்சர்ஷிப்கள் மற்றும் நிதி திரட்டும் நிகழ்வுகள் ஆகியவை அடங்கும். நூலகத்தின் நீண்டகால நம்பகத்தன்மையை உறுதிசெய்யக்கூடிய ஒரு நிலையான நிதி மாதிரியை உருவாக்குவது முக்கியம்.

உதாரணம்: சில கருவி நூலகங்கள் உள்ளூர் வணிகங்கள் அல்லது நிறுவனங்களுடன் இணைந்து ஸ்பான்சர்ஷிப்கள் அல்லது கருவிகள் மற்றும் உபகரணங்களின் வகையான நன்கொடைகளைப் பெற்றுள்ளன. மற்றவை தங்கள் சமூகங்களிலிருந்து நிதி திரட்ட கூட்ட நிதி தளங்களை வெற்றிகரமாகப் பயன்படுத்தியுள்ளன.

இருப்பு மேலாண்மை மற்றும் பராமரிப்பு

நன்கு ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட மற்றும் சரியாக செயல்படும் கருவிகளின் இருப்பை பராமரிப்பது ஒரு கருவி நூலகத்தின் வெற்றிக்கு அவசியமானது. இதற்கு கருவிகளை கவனமாகக் கண்காணித்தல், வழக்கமான பராமரிப்பு மற்றும் பழுது பார்த்தல், மற்றும் திரும்பப் பெறுதல் மற்றும் மாற்றுதல்களை நிர்வகிப்பதற்கான ஒரு அமைப்பு தேவைப்படுகிறது.

உதாரணம்: பல கருவி நூலகங்கள் தங்கள் கருவிகளின் இருப்பிடம் மற்றும் நிலையை கண்காணிக்க ஆன்லைன் இருப்பு மேலாண்மை அமைப்புகளைப் பயன்படுத்துகின்றன. அவை கருவி பழுது மற்றும் பராமரிப்பில் நிபுணத்துவம் பெற்ற தன்னார்வலர்கள் அல்லது ஊதியம் பெறும் ஊழியர்களையும் நம்பியுள்ளன.

பொறுப்பு மற்றும் காப்பீடு

கருவி நூலகங்கள் பொறுப்பு கவலைகளை நிவர்த்தி செய்ய வேண்டும் மற்றும் கருவி பயன்பாட்டிலிருந்து எழும் சாத்தியமான கோரிக்கைகளிலிருந்து தங்களைப் பாதுகாத்துக் கொள்ள போதுமான காப்பீட்டுத் தொகையை உறுதி செய்ய வேண்டும். இதில் உறுப்பினர்கள் தள்ளுபடிப் பத்திரங்களில் கையெழுத்திட வைப்பது, பாதுகாப்புப் பயிற்சி வழங்குவது, மற்றும் கருவி பயன்பாடு மற்றும் பொறுப்பு தொடர்பான தெளிவான கொள்கைகளை செயல்படுத்துவது ஆகியவை அடங்கும்.

உதாரணம்: சில கருவி நூலகங்கள் உள்ளூர் காப்பீட்டு வழங்குநர்கள் அல்லது தொழில் சங்கங்கள் மூலம் பொறுப்புக் காப்பீட்டைப் பெற்றுள்ளன. அவர்கள் தங்கள் கொள்கைகள் மற்றும் நடைமுறைகள் பொருந்தக்கூடிய அனைத்து சட்டங்கள் மற்றும் விதிமுறைகளுக்கு இணங்குவதை உறுதிசெய்ய சட்ட ஆலோசகருடன் நெருக்கமாகப் பணியாற்றுகிறார்கள்.

சமூக ஈடுபாடு மற்றும் பரப்புரை

உள்ளூர் சமூகத்துடன் வலுவான உறவுகளை உருவாக்குவது ஒரு கருவி நூலகத்தின் வெற்றிக்கு முக்கியமானது. நூலகத்தின் சேவைகள் குறித்த விழிப்புணர்வை ஏற்படுத்தவும், பங்கேற்பை ஊக்குவிக்கவும் குடியிருப்பாளர்கள், நிறுவனங்கள் மற்றும் வணிகங்களுடன் தீவிரமாக ஈடுபடுவது இதில் அடங்கும்.

உதாரணம்: கருவி நூலகங்கள் சமூக நிகழ்வுகளை நடத்தலாம், உள்ளூர் விழாக்களில் பங்கேற்கலாம், மற்றும் பட்டறைகள் மற்றும் வகுப்புகளை வழங்க பள்ளிகள் அல்லது சமூக மையங்களுடன் கூட்டு சேரலாம். ஒரு பரந்த பார்வையாளர்களை சென்றடைய சமூக ஊடகங்கள் மற்றும் பிற ஆன்லைன் சேனல்களையும் அவர்கள் பயன்படுத்தலாம்.

தன்னார்வலர் ஆட்சேர்ப்பு மற்றும் மேலாண்மை

தன்னார்வலர்கள் பெரும்பாலும் கருவி நூலகங்களின் முதுகெலும்பாக உள்ளனர், செயல்பாடுகள், இருப்பு மேலாண்மை மற்றும் சமூக பரப்புரைக்கு அத்தியாவசிய ஆதரவை வழங்குகிறார்கள். நூலகத்தின் சீரான செயல்பாட்டை உறுதிசெய்ய தன்னார்வலர்களை திறம்பட ஆட்சேர்ப்பு செய்வது, பயிற்சி அளிப்பது மற்றும் நிர்வகிப்பது மிகவும் முக்கியமானது.

உதாரணம்: சில கருவி நூலகங்கள் தெளிவாக வரையறுக்கப்பட்ட பாத்திரங்கள் மற்றும் பொறுப்புகளுடன் முறையான தன்னார்வத் திட்டங்களை உருவாக்கியுள்ளன. தன்னார்வலர்கள் தங்கள் கடமைகளைச் செய்ய நன்கு தயாராக இருப்பதை உறுதிசெய்ய தொடர்ச்சியான பயிற்சி மற்றும் ஆதரவையும் அவை வழங்குகின்றன.

ஒரு நகர்ப்புற கருவி நூலகத்தை தொடங்குவதற்கும் இயக்குவதற்கும் சிறந்த நடைமுறைகள்

நீங்கள் ஒரு புதிய கருவி நூலகத்தை நிறுவ விரும்பினாலும் அல்லது தற்போதுள்ள ஒன்றின் செயல்பாடுகளை மேம்படுத்த விரும்பினாலும், கருத்தில் கொள்ள வேண்டிய சில சிறந்த நடைமுறைகள் இங்கே:

ஒரு தேவைகள் மதிப்பீட்டை நடத்துங்கள்

ஒரு கருவி நூலகத்தைத் தொடங்குவதற்கு முன், உள்ளூர் சமூகத்தின் குறிப்பிட்ட தேவைகள் மற்றும் ஆர்வங்களைத் தீர்மானிக்க ஒரு முழுமையான தேவைகள் மதிப்பீட்டை நடத்துவது அவசியம். இதில் குடியிருப்பாளர்களை கணக்கெடுப்பது, கவனம் குழுக்களை நடத்துவது மற்றும் உள்ளூர் நிறுவனங்களுடன் கலந்தாலோசிப்பது ஆகியவை அடங்கும்.

ஒரு வணிகத் திட்டத்தை உருவாக்குங்கள்

நிதி பெறுவதற்கும் கருவி நூலகத்தின் நீண்டகால நிலைத்தன்மையை உறுதி செய்வதற்கும் நன்கு வளர்ந்த வணிகத் திட்டம் முக்கியமானது. இந்த திட்டம் நூலகத்தின் நோக்கம், இலக்குகள், இலக்கு பார்வையாளர்கள், சேவைகள், நிதி கணிப்புகள் மற்றும் மேலாண்மை கட்டமைப்பை கோடிட்டுக் காட்ட வேண்டும்.

ஒரு தெளிவான நிர்வாக கட்டமைப்பை நிறுவுங்கள்

கருவி நூலகத்திற்கு ஒரு தெளிவான நிர்வாக கட்டமைப்பை நிறுவுவது முக்கியம், இதில் நூலகத்தின் செயல்பாடுகளை மேற்பார்வையிடும் மற்றும் பொறுப்புணர்வை உறுதி செய்யும் ஒரு இயக்குநர் குழு அல்லது ஆலோசனைக் குழு அடங்கும்.

ஒரு விரிவான கருவி இருப்பை உருவாக்குங்கள்

தேவைகள் மதிப்பீடு மற்றும் கிடைக்கும் பட்ஜெட்டின் அடிப்படையில் கருவி இருப்பு கவனமாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட வேண்டும். அடிக்கடி பயன்படுத்துவதை தாங்கக்கூடிய நீடித்த, உயர்தர கருவிகளுக்கு முன்னுரிமை அளிப்பது முக்கியம்.

ஒரு வலுவான இருப்பு மேலாண்மை அமைப்பை செயல்படுத்தவும்

கருவிகளைக் கண்காணிப்பதற்கும், கடன்களை நிர்வகிப்பதற்கும், இழப்பு அல்லது திருட்டைத் தடுப்பதற்கும் ஒரு வலுவான இருப்பு மேலாண்மை அமைப்பு அவசியம். இந்த அமைப்பு பயனர்களுக்கு ஏற்றதாகவும், ஊழியர்கள் மற்றும் உறுப்பினர்கள் இருவருக்கும் அணுகக்கூடியதாகவும் இருக்க வேண்டும்.

பாதுகாப்புப் பயிற்சி மற்றும் வளங்களை வழங்குங்கள்

எந்தவொரு கருவி நூலகத்திற்கும் பாதுகாப்பு ஒரு முதன்மையான முன்னுரிமையாக இருக்க வேண்டும். உறுப்பினர்களுக்கு சரியான கருவி பயன்பாடு மற்றும் பராமரிப்பு குறித்த விரிவான பாதுகாப்புப் பயிற்சி மற்றும் வளங்களை வழங்குவது முக்கியம்.

தெளிவான கொள்கைகள் மற்றும் நடைமுறைகளை நிறுவுங்கள்

உறுப்பினர், கருவி கடன் வாங்குதல், திரும்பப் பெறுதல், கட்டணம் மற்றும் தகராறு தீர்வு உள்ளிட்ட கருவி நூலகத்தின் செயல்பாடுகளின் அனைத்து அம்சங்களுக்கும் தெளிவான கொள்கைகள் மற்றும் நடைமுறைகள் நிறுவப்பட வேண்டும்.

சமூக ஈடுபாட்டை வளர்க்கவும்

நிகழ்வுகள், பட்டறைகள் மற்றும் பரப்புரை நடவடிக்கைகள் மூலம் உள்ளூர் சமூகத்துடன் தீவிரமாக ஈடுபடுங்கள். கருவி நூலகம் மற்றும் அதன் சேவைகளை மேம்படுத்துவதற்காக உள்ளூர் நிறுவனங்கள் மற்றும் வணிகங்களுடன் வலுவான உறவுகளை உருவாக்குங்கள்.

தொடர்ந்து மதிப்பீடு செய்து மேம்படுத்தவும்

கருவி நூலகத்தின் செயல்பாடுகளை தவறாமல் மதிப்பீடு செய்து, உறுப்பினர்கள் மற்றும் பங்குதாரர்களிடமிருந்து கருத்துக்களைப் பெறவும். இந்தத் தகவலைப் பயன்படுத்தி முன்னேற்றத்திற்கான பகுதிகளை அடையாளம் கண்டு, மாறும் சமூகத் தேவைகளுக்கு ஏற்ப மாற்றியமைக்கவும்.

உலகெங்கிலும் உள்ள வெற்றிகரமான நகர்ப்புற கருவி நூலகங்களின் எடுத்துக்காட்டுகள்

உலகெங்கிலும் உள்ள பல்வேறு சமூகங்களில் வெற்றிகரமாக செயல்படும் நகர்ப்புற கருவி நூலகங்களுக்கு எண்ணற்ற எடுத்துக்காட்டுகள் உள்ளன. இங்கே சில குறிப்பிடத்தக்க எடுத்துக்காட்டுகள்:

நகர்ப்புற கருவி நூலகங்களின் எதிர்காலம்

உலகெங்கிலும் உள்ள சமூகங்கள் நிலைத்தன்மை, ஒத்துழைப்பு மற்றும் வளப் பகிர்வு கொள்கைகளை அதிகளவில் ஏற்றுக்கொள்வதால், நகர்ப்புற கருவி நூலகங்களின் பங்கு இன்னும் முக்கியமானதாக மாறும். இந்த நூலகங்கள் பொருளாதார சமத்துவமின்மையை நிவர்த்தி செய்வதற்கும், சுற்றுச்சூழல் நிர்வாகத்தை மேம்படுத்துவதற்கும், வலுவான, மேலும் பின்னடைவான சமூகங்களை உருவாக்குவதற்கும் ஒரு சக்திவாய்ந்த தீர்வை வழங்குகின்றன.

கருவி நூலக இயக்கத்தில் வளர்ந்து வரும் போக்குகள்:

முடிவுரை

நகர்ப்புற கருவி நூலகங்கள் நேர்மறையான மாற்றத்திற்கான ஒரு சக்திவாய்ந்த சக்தியாகும், இது சமூகங்களை வலுவான, நிலையான மற்றும் சமத்துவமான சமூகங்களை உருவாக்க அதிகாரம் அளிக்கிறது. பகிரப்பட்ட வளங்களுக்கான அணுகலை வழங்குவதன் மூலமும், ஒத்துழைப்பை வளர்ப்பதன் மூலமும், திறன்-பகிர்வை ஊக்குவிப்பதன் மூலமும், இந்த நூலகங்கள் ஒரு பின்னடைவான மற்றும் இணைக்கப்பட்ட உலகத்தை உருவாக்க உதவுகின்றன. நீங்கள் கருவிகளில் பணத்தைச் சேமிக்க விரும்பும் ஒரு தனிநபராக இருந்தாலும், ஒரு துடிப்பான சுற்றுப்புறத்தை உருவாக்க விரும்பும் ஒரு சமூக அமைப்பாளராக இருந்தாலும், அல்லது நிலையான வளர்ச்சியை மேம்படுத்துவதில் ஆர்வமுள்ள ஒரு கொள்கை வகுப்பாளராக இருந்தாலும், நகர்ப்புற கருவி நூலகங்கள் நேர்மறையான சமூக மற்றும் சுற்றுச்சூழல் தாக்கத்தை உருவாக்குவதற்கான ஒரு மதிப்புமிக்க மாதிரியை வழங்குகின்றன.

செயல்படுத்தக்கூடிய நுண்ணறிவுகள்: