தமிழ்

டிஜிட்டல் உள்ளடக்கத்தை அனைவரும் அணுக வழிகாட்டி! வலைத்தளங்கள், பயன்பாடுகளுக்கான அணுகல் மாற்றங்களை உருவாக்கி, உலகளாவிய பயனர்களுக்கு தடையற்ற அனுபவத்தை உறுதி செய்யுங்கள்.

அணுகல்தன்மை மாற்றங்களை உருவாக்குதல்: ஒரு விரிவான வழிகாட்டி

இன்றைய டிஜிட்டல் உலகில், தகவல் மற்றும் தொழில்நுட்பத்திற்கான சமமான அணுகலை உறுதி செய்வது மிக முக்கியமானது. அணுகல்தன்மை மாற்றங்கள் என்பது வலைத்தளங்கள், பயன்பாடுகள் மற்றும் பிற டிஜிட்டல் உள்ளடக்கங்களில் மாற்றுத்திறனாளிகளால் பயன்படுத்தக்கூடிய வகையில் செய்யப்படும் மாற்றங்கள் ஆகும். இந்த விரிவான வழிகாட்டி, அணுகல்தன்மை மாற்றங்களின் அடிப்படைக் கொள்கைகள், நீங்கள் செயல்படுத்தக்கூடிய மாற்றங்களின் வகைகள் மற்றும் உண்மையான உள்ளடக்கிய டிஜிட்டல் அனுபவத்தை உருவாக்குவதற்கான சிறந்த நடைமுறைகளை ஆராய்கிறது.

அணுகல்தன்மை மாற்றங்கள் ஏன் முக்கியமானவை

அணுகல்தன்மை என்பது ஒரு 'இருந்தால் நல்லது' என்ற விருப்பம் மட்டுமல்ல; இது ஒரு அடிப்படை உரிமை மற்றும் பல பிராந்தியங்களில், ஒரு சட்டத் தேவையாகும். அணுகல்தன்மையை கவனிக்கத் தவறினால், அது ஒதுக்குதல், பாகுபாடு மற்றும் வாய்ப்புகளை இழக்க நேரிடும். உலகளவில், ஒரு பில்லியனுக்கும் அதிகமான மக்கள் ஏதேனும் ஒரு வகையான இயலாமையுடன் வாழ்கின்றனர், இது சாத்தியமான பயனர் தளத்தின் குறிப்பிடத்தக்க பகுதியைக் குறிக்கிறது. அணுகல்தன்மை மாற்றங்களை முன்கூட்டியே செயல்படுத்துவதன் மூலம், நீங்கள்:

வலை உள்ளடக்க அணுகல்தன்மை வழிகாட்டுதல்களை (WCAG) புரிந்துகொள்ளுதல்

வலை உள்ளடக்க அணுகல்தன்மை வழிகாட்டுதல்கள் (WCAG) என்பது வலை அணுகல்தன்மைக்கான சர்வதேச அளவில் அங்கீகரிக்கப்பட்ட தரநிலையாகும். உலகளாவிய வலை கூட்டமைப்பால் (W3C) உருவாக்கப்பட்ட, WCAG வலை உள்ளடக்கத்தை மாற்றுத்திறனாளிகளுக்கு மேலும் அணுகக்கூடியதாக மாற்றுவதற்கான வழிகாட்டுதல்களின் தொகுப்பை வழங்குகிறது. WCAG கொள்கைகளைப் புரிந்துகொண்டு செயல்படுத்துவது பயனுள்ள அணுகல்தன்மை மாற்றங்களை உருவாக்குவதற்கு அவசியமானது.

WCAG நான்கு முக்கிய கொள்கைகளைச் சுற்றி ஒழுங்கமைக்கப்பட்டுள்ளது, அவை பெரும்பாலும் POUR என்ற சுருக்கத்தால் நினைவுகூரப்படுகின்றன:

அணுகல்தன்மை மாற்றங்களின் வகைகள்

அணுகல்தன்மை மாற்றங்களை பல வகைகளாகப் பிரிக்கலாம். பொதுவான மாற்றங்கள் மற்றும் எடுத்துக்காட்டுகளின் முறிவு இங்கே:

1. உரையற்ற உள்ளடக்கத்திற்கான உரை மாற்றுகள்

படங்கள், ஆடியோ மற்றும் வீடியோக்களுக்கு உரை மாற்றுகளை (alt text) வழங்குவது, உள்ளடக்கத்தைப் பார்க்கவோ அல்லது கேட்கவோ முடியாத பயனர்களுக்கு மிகவும் முக்கியமானது. மாற்று உரை சுருக்கமாகவும், விளக்கமாகவும், உள்ளடக்கத்தின் நோக்கத்தை வெளிப்படுத்துவதாகவும் இருக்க வேண்டும். ஒரு படம் முற்றிலும் அலங்காரமாக இருந்தால், உதவித் தொழில்நுட்பங்களுக்கு இதைக் குறிக்க வெற்று alt பண்புக்கூற்றை (alt="") பயன்படுத்தவும்.

எடுத்துக்காட்டு:

தவறான மாற்று உரை: <img src="logo.jpg" alt="image">

நல்ல மாற்று உரை: <img src="logo.jpg" alt="நிறுவனத்தின் பெயர் லோகோ">

ஆடியோ மற்றும் வீடியோவிற்கு, எழுத்துப்படிகள் மற்றும் അടിക്കുറിപ്പുകളെ வழங்கவும். எழுத்துப்படிகள் ஆடியோ உள்ளடக்கத்தின் உரை பதிப்புகள், அதே நேரத்தில் അടിക്കുറിപ്പുകൾ திரையில் தோன்றும் ஒத்திசைக்கப்பட்ட உரையாகும்.

2. விசைப்பலகை வழிசெலுத்தல்

உங்கள் வலைத்தளம் அல்லது பயன்பாட்டின் அனைத்து ஊடாடும் கூறுகளும் விசைப்பலகை வழியாக அணுகக்கூடியவை என்பதை உறுதிப்படுத்தவும். சுட்டியைப் பயன்படுத்த முடியாத பயனர்கள், உள்ளடக்கத்தின் வழியே செல்லவும் கட்டுப்பாடுகளுடன் தொடர்பு கொள்ளவும் விசைப்பலகை வழிசெலுத்தலை நம்பியுள்ளனர்.

முக்கியக் கருத்தாய்வுகள்:

3. நிறம் மற்றும் மாறுபாடு

குறைந்த பார்வை அல்லது நிறக்குருடு உள்ள பயனர்களுக்கு போதுமான வண்ண மாறுபாடு அவசியம். WCAG உரை மற்றும் பின்னணி வண்ணங்களுக்கு இடையிலான குறைந்தபட்ச மாறுபாட்டு விகிதங்களைக் குறிப்பிடுகிறது. உங்கள் வண்ணத் தேர்வுகள் அணுகல்தன்மை தரநிலைகளைப் பூர்த்தி செய்கின்றனவா என்பதை சரிபார்க்க WebAIM Color Contrast Checker போன்ற கருவிகளைப் பயன்படுத்தவும்.

எடுத்துக்காட்டு:

முக்கியமான தகவல்களைத் தெரிவிக்க நிறத்தை மட்டும் பயன்படுத்துவதைத் தவிர்க்கவும். வண்ணங்களைப் பிரித்தறிய முடியாத பயனர்கள் உள்ளடக்கத்தைப் புரிந்துகொள்ள முடியும் என்பதை உறுதிப்படுத்த, உரை லேபிள்கள் அல்லது ஐகான்கள் போன்ற மாற்று குறிப்புகளை வழங்கவும்.

4. படிவ அணுகல்தன்மை

அனைத்து பயனர்களும் எளிதாகப் பூர்த்தி செய்து சமர்ப்பிக்க முடியும் என்பதை உறுதிப்படுத்த, படிவங்கள் அணுகல்தன்மையைக் கருத்தில் கொண்டு வடிவமைக்கப்பட வேண்டும். முக்கியமான கருத்தாய்வுகளில் பின்வருவன அடங்கும்:

5. சொற்பொருள் HTML

சொற்பொருள் HTML கூறுகளைச் சரியாகப் பயன்படுத்துவது உள்ளடக்கத்திற்கு கட்டமைப்பையும் அர்த்தத்தையும் வழங்குவதன் மூலம் அணுகல்தன்மையை மேம்படுத்துகிறது. <header>, <nav>, <article>, <aside>, மற்றும் <footer> போன்ற சொற்பொருள் கூறுகள், உதவித் தொழில்நுட்பங்கள் பக்கத்தின் அமைப்பைப் புரிந்துகொள்ள உதவுகின்றன.

எடுத்துக்காட்டு:

எல்லாவற்றிற்கும் பொதுவான <div> கூறுகளைப் பயன்படுத்துவதற்குப் பதிலாக, உங்கள் பக்கத்தின் வெவ்வேறு பிரிவுகளை வரையறுக்க சொற்பொருள் கூறுகளைப் பயன்படுத்தவும்.

6. ARIA பண்புக்கூறுகள்

ARIA (Accessible Rich Internet Applications) பண்புக்கூறுகள், கூறுகளின் பங்கு, நிலை மற்றும் பண்புகள் பற்றிய கூடுதல் தகவல்களை உதவித் தொழில்நுட்பங்களுக்கு வழங்குகின்றன. ARIA பண்புக்கூறுகள் மாறும் உள்ளடக்கம் மற்றும் சிக்கலான பயனர் இடைமுகக் கூறுகளின் அணுகல்தன்மையை மேம்படுத்தப் பயன்படுத்தப்படலாம்.

முக்கியக் கருத்தாய்வுகள்:

7. மாறும் உள்ளடக்கப் புதுப்பிப்புகள்

ஒரு பக்கத்தில் உள்ள உள்ளடக்கம் பக்கம் மீண்டும் ஏற்றப்படாமல் மாறும் போது, மாற்றங்களைப் பற்றி பயனர்களுக்குத் தெரிவிப்பது முக்கியம். உள்ளடக்கம் புதுப்பிக்கப்படும்போது உதவித் தொழில்நுட்பங்களுக்குத் தெரிவிக்க ARIA லைவ் பகுதிகளை (aria-live) பயன்படுத்தவும். விசைப்பலகை ஃபோகஸ் பொருத்தமான போது புதுப்பிக்கப்பட்ட உள்ளடக்கத்திற்கு நகர்த்தப்படும் வகையில் ஃபோகஸ் நிர்வாகத்தை முறையாகச் செயல்படுத்தவும்.

8. ஊடக அணுகல்தன்மை

ஆடியோ மற்றும் வீடியோ உள்ளடக்கத்திற்கு, അടിക്കുറിപ്പുകൾ, எழுத்துப்படிகள் மற்றும் ஆடியோ விளக்கங்களை வழங்கவும். അടിക്കുറിപ്പുകൾ என்ன சொல்லப்படுகிறது மற்றும் பிற தொடர்புடைய ஒலிகளைக் காட்டும் ஒத்திசைக்கப்பட்ட உரையை வழங்குகின்றன. எழுத்துப்படிகள் ஆடியோ உள்ளடக்கத்தின் உரை அடிப்படையிலான பதிப்புகளாகும். ஆடியோ விளக்கங்கள் பார்வையற்ற அல்லது குறைந்த பார்வை உள்ள பயனர்களுக்கு காட்சித் தகவலை விவரிக்கின்றன. பல தளங்கள் மற்றும் சேவைகள் தானியங்கு അടിക്കുറിப்பு மற்றும் எழுத்துப்படி சேவைகளை வழங்குகின்றன, ஆனால் துல்லியத்திற்காக வெளியீட்டை மதிப்பாய்வு செய்து திருத்துவது முக்கியம், குறிப்பாக தொழில்நுட்ப சொற்கள் சம்பந்தப்பட்டிருக்கும் போது.

அணுகல்தன்மை மாற்றங்களைச் செயல்படுத்துவதற்கான சிறந்த நடைமுறைகள்

அணுகல்தன்மை மாற்றங்களை திறம்பட செயல்படுத்துவதற்கு ஒரு விரிவான அணுகுமுறை தேவை. பின்பற்ற வேண்டிய சில சிறந்த நடைமுறைகள் இங்கே:

1. ஆரம்பத்திலேயே தொடங்குங்கள்

வடிவமைப்பு மற்றும் மேம்பாட்டு செயல்முறையில் ஆரம்பத்திலிருந்தே அணுகல்தன்மைக் கருத்தாய்வுகளை இணைக்கவும். ஏற்கனவே உள்ள வலைத்தளம் அல்லது பயன்பாட்டில் அணுகல்தன்மையை மீண்டும் பொருத்துவது பெரும்பாலும் கடினமானது மற்றும் அதிக நேரம் எடுக்கும்.

2. அணுகல்தன்மை தணிக்கைகளை நடத்துங்கள்

உங்கள் வலைத்தளம் அல்லது பயன்பாட்டை அணுகல்தன்மை சிக்கல்களுக்காகத் தவறாமல் தணிக்கை செய்யுங்கள். சாத்தியமான சிக்கல்களை அடையாளம் காண WAVE மற்றும் axe DevTools போன்ற தானியங்கு சோதனை கருவிகளைப் பயன்படுத்தவும். வலைத்தளம் அல்லது பயன்பாடு உண்மையாகவே அணுகக்கூடியதாக இருப்பதை உறுதிப்படுத்த, உதவித் தொழில்நுட்பங்களுடன் கைமுறை சோதனையும் அவசியம்.

3. மாற்றுத்திறனாளி பயனர்களை ஈடுபடுத்துங்கள்

உங்கள் அணுகல்தன்மை மாற்றங்கள் பயனுள்ளதாக இருப்பதை உறுதி செய்வதற்கான சிறந்த வழி, மாற்றுத்திறனாளி பயனர்களை சோதனை மற்றும் பின்னூட்ட செயல்முறையில் ஈடுபடுத்துவதாகும். பயன்பாட்டு சிக்கல்களை அடையாளம் காணவும், உங்கள் வடிவமைப்பு மற்றும் செயலாக்கம் குறித்த பின்னூட்டத்தைப் பெறவும் உதவித் தொழில்நுட்பங்களைப் பயன்படுத்தும் நபர்களுடன் பயனர் சோதனை அமர்வுகளை நடத்தவும்.

4. அணுகல்தன்மை ஆவணங்களை வழங்கவும்

அணுகல்தன்மைக்கான உங்கள் அர்ப்பணிப்பை கோடிட்டுக் காட்டும் மற்றும் உங்கள் வலைத்தளம் அல்லது பயன்பாட்டின் அணுகல்தன்மை அம்சங்களை விவரிக்கும் ஒரு அணுகல்தன்மை அறிக்கையை உருவாக்கவும். அணுகல்தன்மை தொடர்பான கேள்விகள் அல்லது பின்னூட்டம் உள்ள பயனர்களுக்கு தொடர்புத் தகவலை வழங்கவும்.

5. உங்கள் குழுவிற்குப் பயிற்சி அளியுங்கள்

உங்கள் மேம்பாடு, வடிவமைப்பு மற்றும் உள்ளடக்க உருவாக்கும் குழுக்கள் அணுகல்தன்மை சிறந்த நடைமுறைகளில் பயிற்சி பெற்றிருப்பதை உறுதிசெய்யவும். டிஜிட்டல் உள்ளடக்கத்தை உருவாக்கும் அனைவருக்கும் அணுகல்தன்மை ஒரு முக்கியத் திறமையாக இருக்க வேண்டும்.

6. புதுப்பித்த நிலையில் இருங்கள்

அணுகல்தன்மை தரநிலைகள் மற்றும் சிறந்த நடைமுறைகள் தொடர்ந்து மாறி வருகின்றன. உங்கள் அணுகல்தன்மை மாற்றங்கள் பயனுள்ளதாக இருப்பதை உறுதிசெய்ய, சமீபத்திய WCAG வழிகாட்டுதல்கள் மற்றும் உதவித் தொழில்நுட்பப் போக்குகள் குறித்து புதுப்பித்த நிலையில் இருங்கள்.

கருவிகள் மற்றும் வளங்கள்

அணுகல்தன்மை மாற்றங்களைச் செயல்படுத்த உங்களுக்கு உதவ ஏராளமான கருவிகள் மற்றும் வளங்கள் உள்ளன. மிகவும் பிரபலமான சிலவற்றில் பின்வருவன அடங்கும்:

வெற்றிகரமான அணுகல்தன்மை செயலாக்கங்களின் எடுத்துக்காட்டுகள்

உலகெங்கிலும் உள்ள பல நிறுவனங்கள் அணுகல்தன்மைக்கான அர்ப்பணிப்பை வெளிப்படுத்துகின்றன. இங்கே சில எடுத்துக்காட்டுகள்:

முடிவுரை

அணுகல்தன்மை மாற்றங்களை உருவாக்குவது என்பது அர்ப்பணிப்பு, அறிவு மற்றும் பயனர் மைய அணுகுமுறை தேவைப்படும் ஒரு தொடர்ச்சியான செயல்முறையாகும். WCAG வழிகாட்டுதல்களைப் புரிந்துகொண்டு செயல்படுத்துவதன் மூலமும், மாற்றுத்திறனாளி பயனர்களை சோதனை செயல்முறையில் ஈடுபடுத்துவதன் மூலமும், சமீபத்திய அணுகல்தன்மைப் போக்குகள் குறித்து புதுப்பித்த நிலையில் இருப்பதன் மூலமும், அனைவருக்கும் உள்ளடக்கிய மற்றும் அணுகக்கூடிய டிஜிட்டல் அனுபவங்களை நீங்கள் உருவாக்கலாம். அணுகல்தன்மை என்பது ஒரு தொழில்நுட்பத் தேவை மட்டுமல்ல; இது அனைவருக்கும் சமத்துவம், வாய்ப்பு மற்றும் பங்கேற்பை ஊக்குவிக்கும் ஒரு அடிப்படைக் கொள்கையாகும். அணுகல்தன்மைக்கு முன்னுரிமை அளிப்பது, மேலும் உள்ளடக்கிய மற்றும் சமத்துவமான டிஜிட்டல் உலகத்திற்கான உங்கள் அர்ப்பணிப்பை நிரூபிக்கிறது.

அணுகல்தன்மை ஒரு பயணம், ஒரு சேருமிடம் அல்ல என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள். உங்கள் வலைத்தளம் அல்லது பயன்பாடு அனைத்து பயனர்களுக்கும் அணுகக்கூடியதாக இருப்பதை உறுதிசெய்ய, உங்கள் அணுகல்தன்மை நடைமுறைகளைத் தொடர்ந்து கற்றுக்கொள்ளுங்கள், மாற்றியமையுங்கள் மற்றும் மேம்படுத்துங்கள்.