தமிழ்

சர்வதேச நிறுவனங்கள் மற்றும் வாடிக்கையாளர்களை ஈர்க்கும் வகையில் ஒரு ஆன்லைன் போர்ட்ஃபோலியோ மற்றும் ரெஸ்யூமை உருவாக்குவது எப்படி என்பதைக் கற்றுக் கொள்ளுங்கள், உங்கள் திறன்களையும் அனுபவத்தையும் கலாச்சாரங்களைக் கடந்து திறம்பட வெளிக்காட்டுங்கள்.

உங்கள் உலகளாவிய பிராண்டை உருவாக்குதல்: உலகளவில் செயல்படும் ஒரு ஆன்லைன் போர்ட்ஃபோலியோ மற்றும் ரெஸ்யூமை உருவாக்குதல்

இன்றைய இணைக்கப்பட்ட உலகில், உங்கள் ஆன்லைன் இருப்புதான் நீங்கள் உருவாக்கும் முதல் அபிப்ராயம். உங்கள் திறன்களையும் அனுபவத்தையும் உலகெங்கிலும் உள்ள சாத்தியமான முதலாளிகளுக்கும் வாடிக்கையாளர்களுக்கும் வெளிப்படுத்த, நன்கு வடிவமைக்கப்பட்ட ஆன்லைன் போர்ட்ஃபோலியோ மற்றும் ரெஸ்யூம் ஆகியவை அவசியமான கருவிகள். இந்தக் வழிகாட்டி, சர்வதேச பார்வையாளர்களிடம், அவர்களின் கலாச்சாரப் பின்னணி அல்லது இருப்பிடத்தைப் பொருட்படுத்தாமல், ஒரு ஈர்க்கக்கூடிய ஆன்லைன் பிராண்டை உருவாக்குவதற்கான ஒரு விரிவான வரைபடத்தை வழங்குகிறது.

உங்களுக்கு ஏன் ஒரு ஆன்லைன் போர்ட்ஃபோலியோ மற்றும் ரெஸ்யூம் தேவை

பாரம்பரிய ரெஸ்யூம்கள் இன்னும் மதிப்புடையதாக இருந்தாலும், ஒரு ஆன்லைன் போர்ட்ஃபோலியோ மற்றும் ரெஸ்யூம் உலகளாவிய சூழலில் பல நன்மைகளை வழங்குகின்றன:

உங்கள் ஆன்லைன் போர்ட்ஃபோலியோவை உருவாக்குதல்: ஒரு படிப்படியான வழிகாட்டி

1. உங்கள் இலக்கு பார்வையாளர்கள் மற்றும் இலக்குகளை வரையறுக்கவும்

உங்கள் போர்ட்ஃபோலியோவை உருவாக்கத் தொடங்குவதற்கு முன், உங்கள் இலக்கு பார்வையாளர்களையும் இலக்குகளையும் வரையறுப்பது முக்கியம். உங்களை நீங்களே கேட்டுக்கொள்ளுங்கள்:

உங்கள் இலக்கு பார்வையாளர்களையும் இலக்குகளையும் புரிந்துகொள்வது, அவர்களின் குறிப்பிட்ட தேவைகள் மற்றும் ஆர்வங்களுக்கு ஏற்ப உங்கள் போர்ட்ஃபோலியோவை வடிவமைக்க உதவும். உதாரணமாக, ஆடம்பர பிராண்டுகளை இலக்காகக் கொண்ட ஒரு கிராஃபிக் டிசைனருக்கு, ஃபின்டெக் துறையில் ஒரு பாத்திரத்தைத் தேடும் ஒரு மென்பொருள் பொறியாளரை விட வேறுபட்ட போர்ட்ஃபோலியோ தேவைப்படும்.

2. சரியான தளத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்

உங்கள் ஆன்லைன் போர்ட்ஃபோலியோவை உருவாக்க பல தளங்கள் உள்ளன, ஒவ்வொன்றும் அதன் சொந்த பலம் மற்றும் பலவீனங்களைக் கொண்டுள்ளன. பின்வரும் விருப்பங்களைக் கவனியுங்கள்:

உங்களுக்கான சிறந்த தளம் உங்கள் குறிப்பிட்ட தேவைகள் மற்றும் தொழில்நுட்பத் திறன்களைப் பொறுத்தது. உங்கள் பிராண்டின் மீது முழுமையான கட்டுப்பாடு வேண்டும் மற்றும் தொழில்நுட்ப நிபுணத்துவம் இருந்தால் (அல்லது கற்றுக்கொள்ளத் தயாராக இருந்தால்), ஒரு தனிப்பட்ட வலைத்தளம் ஒரு சிறந்த தேர்வாகும். உங்கள் படைப்புகளை விரைவாகவும் எளிதாகவும் வெளிப்படுத்த ஒரு வழியை நீங்கள் தேடுகிறீர்கள் என்றால், ஒரு போர்ட்ஃபோலியோ தளம் அல்லது லிங்க்ட்இன் சுயவிவரம் மிகவும் பொருத்தமானதாக இருக்கலாம்.

3. உங்கள் சிறந்த படைப்புகளைத் தொகுக்கவும்

உங்கள் ஆன்லைன் போர்ட்ஃபோலியோவில் உங்கள் சிறந்த படைப்புகள் மட்டுமே இருக்க வேண்டும். உங்கள் திறன்கள், அனுபவம் மற்றும் படைப்பாற்றலை வெளிப்படுத்தும் திட்டங்களைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். சேர்க்க வேண்டிய திட்டங்களைத் தேர்ந்தெடுக்கும்போது பின்வரும் காரணிகளைக் கவனியுங்கள்:

ஒவ்வொரு திட்டத்திற்கும், திட்டத்தின் இலக்குகள், உங்கள் பங்கு மற்றும் அடையப்பட்ட முடிவுகள் பற்றிய சுருக்கமான விளக்கத்தை வழங்கவும். உங்கள் படைப்புகளைக் காண்பிக்க உயர்தர படங்கள் அல்லது வீடியோக்களைப் பயன்படுத்தவும். முடிந்தால், நேரடித் திட்டம் அல்லது மூலக் குறியீட்டிற்கான இணைப்புகளைச் சேர்க்கவும்.

எடுத்துக்காட்டு:

திட்டம்: சிங்கப்பூரில் ஒரு சுகாதார வழங்குநருக்கான மொபைல் செயலியின் மறுவடிவமைப்பு

பங்கு: UX/UI வடிவமைப்பாளர்

விளக்கம்: நான் சிங்கப்பூரில் ஒரு முன்னணி சுகாதார வழங்குநருக்கான மொபைல் செயலியின் மறுவடிவமைப்புக்கு தலைமை தாங்கினேன். பயனர் அனுபவத்தை மேம்படுத்துவதும், நோயாளிகளின் ஈடுபாட்டை அதிகரிப்பதும் இதன் நோக்கமாக இருந்தது. நான் பயனர் ஆராய்ச்சி நடத்தினேன், வயர்ஃப்ரேம்கள் மற்றும் முன்மாதிரிகளை உருவாக்கினேன், மற்றும் காட்சி இடைமுகத்தை வடிவமைத்தேன். மறுவடிவமைப்பு செய்யப்பட்ட செயலி நோயாளிகளின் ஈடுபாட்டில் 20% அதிகரிப்புக்கும், வாடிக்கையாளர் ஆதரவு விசாரணைகளில் 15% குறைப்புக்கும் வழிவகுத்தது.

4. தேடுபொறிகளுக்கு உகந்ததாக்குதல் (SEO)

உங்கள் ஆன்லைன் போர்ட்ஃபோலியோவை தேடுபொறிகளுக்கு உகந்ததாக்குவது, சாத்தியமான முதலாளிகள் மற்றும் வாடிக்கையாளர்கள் உங்களை எளிதாகக் கண்டறிய உதவும். உங்கள் வலைத்தளத் தலைப்பு, பக்க விளக்கங்கள் மற்றும் திட்ட விளக்கங்கள் உட்பட, உங்கள் போர்ட்ஃபோலியோ முழுவதும் தொடர்புடைய முக்கிய வார்த்தைகளைப் பயன்படுத்தவும். உங்கள் இலக்கு பார்வையாளர்கள் உங்கள் திறன்கள் மற்றும் அனுபவத்துடன் ஒருவரைக் கண்டுபிடிக்க பயன்படுத்தக்கூடிய தேடல் சொற்களைக் கவனியுங்கள்.

உதாரணமாக, நீங்கள் இ-காமர்ஸ் வலைத்தளங்களில் நிபுணத்துவம் பெற்ற ஒரு ஃப்ரீலான்ஸ் வலை உருவாக்குநராக இருந்தால், நீங்கள் "ஃப்ரீலான்ஸ் வலை உருவாக்குநர்," "இ-காமர்ஸ் வலைத்தள மேம்பாடு," "ஷாப்பிஃபை டெவலப்பர்," மற்றும் "மெஜண்டோ டெவலப்பர்" போன்ற முக்கிய வார்த்தைகளைப் பயன்படுத்தலாம்.

பிற எஸ்சிஓ சிறந்த நடைமுறைகள் பின்வருமாறு:

5. மொபைல் உகப்பாக்கம்

மொபைல் சாதனங்களின் பயன்பாடு அதிகரித்து வருவதால், உங்கள் ஆன்லைன் போர்ட்ஃபோலியோ மொபைலுக்கு ஏற்றதாக இருப்பதை உறுதி செய்வது முக்கியம். வெவ்வேறு திரை அளவுகளுக்கு ஏற்றவாறு ஒரு பதிலளிக்கக்கூடிய வடிவமைப்பைப் பயன்படுத்தவும். உங்கள் போர்ட்ஃபோலியோ சரியாகத் தெரிகிறதா மற்றும் செயல்படுகிறதா என்பதை உறுதிப்படுத்த பல்வேறு சாதனங்களில் சோதிக்கவும்.

6. கருத்துக்களைப் பெற்று மேம்படுத்தவும்

உங்கள் ஆன்லைன் போர்ட்ஃபோலியோவை உருவாக்கியதும், நம்பகமான நண்பர்கள், சக ஊழியர்கள் அல்லது வழிகாட்டிகளிடமிருந்து கருத்துக்களைப் பெறுங்கள். வடிவமைப்பு, உள்ளடக்கம் மற்றும் பயன்பாட்டினைப் பற்றிய அவர்களின் நேர்மையான கருத்துக்களைக் கேளுங்கள். அவர்களின் கருத்துக்களைப் பயன்படுத்தி உங்கள் போர்ட்ஃபோலியோவை மேம்படுத்தி, அதை இன்னும் பயனுள்ளதாக மாற்றவும். உங்கள் போர்ட்ஃபோலியோவை புதிய திட்டங்கள் மற்றும் திறன்களுடன் தொடர்ந்து புதுப்பித்து, அதை புதியதாகவும் பொருத்தமானதாகவும் வைத்திருங்கள்.

உங்கள் உலகளாவிய ரெஸ்யூம்/சிவி-ஐ உருவாக்குதல்: ஒரு குறுக்கு-கலாச்சார வழிகாட்டி

உங்கள் ரெஸ்யூம் (பல நாடுகளில் சிவி என்றும் அழைக்கப்படுகிறது) என்பது உங்கள் திறன்கள், அனுபவம் மற்றும் கல்வியை சுருக்கமாகக் கூறும் ஒரு முக்கியமான ஆவணமாகும். சர்வதேச அளவில் வேலைகளுக்கு விண்ணப்பிக்கும்போது, நீங்கள் விண்ணப்பிக்கும் நாட்டின் அல்லது பிராந்தியத்தின் குறிப்பிட்ட கலாச்சார நெறிகள் மற்றும் எதிர்பார்ப்புகளுக்கு ஏற்ப உங்கள் ரெஸ்யூமை மாற்றியமைப்பது முக்கியம்.

1. ரெஸ்யூம் வடிவமைப்பில் உள்ள கலாச்சார வேறுபாடுகளைப் புரிந்து கொள்ளுங்கள்

ரெஸ்யூம் வடிவங்கள் கலாச்சாரங்களுக்கு இடையே கணிசமாக வேறுபடுகின்றன. உதாரணமாக:

ஒரு வெளிநாட்டில் வேலைக்கு விண்ணப்பிப்பதற்கு முன், உள்ளூர் ரெஸ்யூம் பழக்கவழக்கங்களை ஆராய்ந்து அதற்கேற்ப உங்கள் ரெஸ்யூமை மாற்றியமைக்கவும். CareerOneStop (US Department of Labor), Europass (European Union) மற்றும் பல்வேறு நாட்டு-குறிப்பிட்ட தொழில் வலைத்தளங்கள் போன்ற வலைத்தளங்களில் ரெஸ்யூம் வடிவங்கள் மற்றும் கலாச்சார எதிர்பார்ப்புகள் பற்றிய தகவல்களை நீங்கள் காணலாம்.

2. தெளிவான மற்றும் சுருக்கமான மொழியைப் பயன்படுத்தவும்

உங்கள் ரெஸ்யூமை எழுதும்போது, சர்வதேச வாசகர்களுக்கு எளிதில் புரியும் தெளிவான மற்றும் சுருக்கமான மொழியைப் பயன்படுத்தவும். பிற கலாச்சாரங்களைச் சேர்ந்தவர்களுக்குத் தெரியாத வாசக வழக்குகள், கொச்சை வார்த்தைகள் மற்றும் மரபுத்தொடர்களைத் தவிர்க்கவும். உங்கள் சாதனைகளை விவரிக்க செயல் வினைச்சொற்களைப் பயன்படுத்தவும் மற்றும் முடிந்தவரை உங்கள் முடிவுகளை அளவிடவும்.

எடுத்துக்காட்டு:

இதற்கு பதிலாக: "நான் குழுவை நிர்வகிப்பதற்குப் பொறுப்பாக இருந்தேன்."

இப்படி எழுதவும்: "5 பொறியாளர்கள் கொண்ட குழுவை நிர்வகித்தேன், இதன் விளைவாக உற்பத்தித்திறன் 15% அதிகரித்தது."

3. தொடர்புடைய திறன்கள் மற்றும் அனுபவத்தை முன்னிலைப்படுத்தவும்

நீங்கள் விண்ணப்பிக்கும் குறிப்பிட்ட வேலைக்கு மிகவும் பொருத்தமான திறன்கள் மற்றும் அனுபவத்தில் கவனம் செலுத்துங்கள். ஒவ்வொரு வேலை விண்ணப்பத்திற்கும் உங்கள் ரெஸ்யூமை மாற்றியமைத்து, வேலைத் தேவைகளுடன் பொருந்தக்கூடிய திறன்களையும் அனுபவத்தையும் முன்னிலைப்படுத்தவும். உங்கள் பணி அனுபவம் குறைவாக இருந்தால் அல்லது நீங்கள் தொழில் மாறினால், திறன் அடிப்படையிலான ரெஸ்யூம் வடிவத்தைப் பயன்படுத்துவதைக் கவனியுங்கள்.

4. ஒரு சுருக்கம் அல்லது குறிக்கோள் அறிக்கையைச் சேர்க்கவும்

ஒரு சுருக்கம் அல்லது குறிக்கோள் அறிக்கை உங்கள் திறன்கள், அனுபவம் மற்றும் தொழில் இலக்குகள் பற்றிய சுருக்கமான கண்ணோட்டத்தை வழங்க முடியும். ஒவ்வொரு வேலை விண்ணப்பத்திற்கும் உங்கள் சுருக்கம் அல்லது குறிக்கோள் அறிக்கையை மாற்றியமைத்து, வேலைத் தேவைகளுக்கு மிகவும் பொருத்தமான திறன்களையும் அனுபவத்தையும் முன்னிலைப்படுத்தவும். விண்ணப்பதாரர் கண்காணிப்பு அமைப்புகளால் (ATS) உங்கள் ரெஸ்யூம் கவனிக்கப்பட உதவ, வேலை விளக்கத்திலிருந்து முக்கிய வார்த்தைகளை உங்கள் சுருக்கம் அல்லது குறிக்கோள் அறிக்கையில் சேர்ப்பதைக் கவனியுங்கள்.

எடுத்துக்காட்டு:

"டிஜிட்டல் மார்க்கெட்டிங் மற்றும் சமூக ஊடக நிர்வாகத்தில் 5+ வருட அனுபவமுள்ள, மிகவும் உந்துதல் மற்றும் முடிவு சார்ந்த மார்க்கெட்டிங் நிபுணர். பிராண்ட் விழிப்புணர்வை அதிகரித்து விற்பனையை அதிகரிக்கும் வெற்றிகரமான சந்தைப்படுத்தல் பிரச்சாரங்களை உருவாக்கி செயல்படுத்தும் நிரூபிக்கப்பட்ட திறன். ஒரு உலகளாவிய தொழில்நுட்ப நிறுவனத்தில் ஒரு சவாலான மற்றும் பலனளிக்கும் சந்தைப்படுத்தல் பாத்திரத்தைத் தேடுகிறேன்."

5. சர்வதேச தரநிலை தேதிகள் மற்றும் வடிவங்களைப் பயன்படுத்தவும்

குழப்பத்தைத் தவிர்க்க சர்வதேச தரநிலை தேதிகள் மற்றும் வடிவங்களைப் பயன்படுத்தவும். உதாரணமாக, உங்கள் தேதிகள் படிப்பவரின் இருப்பிடத்தைப் பொருட்படுத்தாமல் சரியாகப் புரிந்துகொள்ளப்படுவதை உறுதிசெய்ய ISO 8601 தேதி வடிவத்தைப் (YYYY-MM-DD) பயன்படுத்தவும். அளவீடுகளுக்கு மெட்ரிக் முறையைப் பயன்படுத்தவும் மற்றும் நாட்டு-குறிப்பிட்ட நாணயங்களைப் பயன்படுத்துவதைத் தவிர்க்கவும்.

6. கவனமாகப் பிழைதிருத்தம் செய்யவும்

இலக்கணம், எழுத்துப்பிழை மற்றும் நிறுத்தற்குறிகளில் ஏதேனும் பிழைகள் உள்ளதா என உங்கள் ரெஸ்யூமை கவனமாகப் பிழைதிருத்தம் செய்யவும். உங்கள் ரெஸ்யூம் தெளிவாகவும், சுருக்கமாகவும், பிழையின்றியும் இருப்பதை உறுதிசெய்ய, மொழியின் தாய்மொழி பேசுபவரைக் கொண்டு உங்கள் ரெஸ்யூமை பிழைதிருத்தம் செய்யச் சொல்லுங்கள். சிறிய பிழைகள் கூட எதிர்மறையான அபிப்ராயத்தை உருவாக்கி உங்கள் நம்பகத்தன்மையைக் குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்தும்.

7. தொழில்முறை மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் உள்ளூர்மயமாக்கலைக் கவனியுங்கள்

அதிகாரப்பூர்வ மொழி உங்கள் தாய்மொழியிலிருந்து வேறுபட்ட ஒரு நாட்டில் நீங்கள் வேலைக்கு விண்ணப்பிக்கிறீர்கள் என்றால், உங்கள் ரெஸ்யூமை தொழில்ரீதியாக மொழிபெயர்த்து உள்ளூர்மயமாக்குவதைக் கவனியுங்கள். ஒரு தொழில்முறை மொழிபெயர்ப்பாளர் உங்கள் ரெஸ்யூம் துல்லியமாக மொழிபெயர்க்கப்பட்டு, இலக்கு நாட்டின் கலாச்சார நெறிகள் மற்றும் எதிர்பார்ப்புகளுக்கு ஏற்றவாறு மாற்றியமைக்கப்படுவதை உறுதிசெய்ய முடியும். உள்ளூர்மயமாக்கல் என்பது உள்ளூர் முதலாளிகளுக்கு மிகவும் கவர்ச்சிகரமானதாக மாற்றுவதற்காக உங்கள் ரெஸ்யூமின் வடிவம், உள்ளடக்கம் மற்றும் தொனியை சரிசெய்வதை உள்ளடக்கியிருக்கலாம்.

8. உலகளாவிய நெட்வொர்க்கிங்கிற்கு லிங்க்ட்இனைப் பயன்படுத்தவும்

லிங்க்ட்இன் என்பது உலகெங்கிலும் உள்ள நிபுணர்களுடன் நெட்வொர்க்கிங் செய்வதற்கான ஒரு சக்திவாய்ந்த கருவியாகும். உங்கள் திறன்கள், அனுபவம் மற்றும் சாதனைகளைக் காண்பிக்கும் ஒரு தொழில்முறை லிங்க்ட்இன் சுயவிவரத்தை உருவாக்கவும். தொடர்புடைய குழுக்களில் சேர்ந்து, சாத்தியமான முதலாளிகள் மற்றும் சக ஊழியர்களுடன் இணைவதற்கு விவாதங்களில் பங்கேற்கவும். உங்கள் இலக்குத் தொழில் மற்றும் இருப்பிடத்தில் உள்ள நிறுவனங்கள் மற்றும் தனிநபர்களை ஆய்வு செய்ய லிங்க்ட்இனைப் பயன்படுத்தவும்.

சர்வதேச ரெஸ்யூம் தழுவல்களின் எடுத்துக்காட்டுகள்

வெவ்வேறு நாடுகளுக்கு உங்கள் ரெஸ்யூமை எவ்வாறு மாற்றியமைக்கலாம் என்பதற்கான சில எடுத்துக்காட்டுகள் இங்கே:

எடுத்துக்காட்டு: அமெரிக்காவில் ஒரு வேலைக்கு விண்ணப்பிக்கும் இந்தியாவில் இருந்து ஒரு மென்பொருள் பொறியாளர், அமெரிக்காவில் வேலை விண்ணப்பத்திற்குப் பொருத்தமற்றதான தனது சாதி மற்றும் மதம் பற்றிய தகவல்களை நீக்கி தனது ரெஸ்யூமை மாற்றியமைக்க வேண்டியிருக்கலாம்.

செயல்படுத்தக்கூடிய நுண்ணறிவுகள் மற்றும் முக்கிய குறிப்புகள்

முடிவுரை

இன்றைய உலகளாவிய வேலைச் சந்தையில் வெற்றிபெற ஒரு பயனுள்ள ஆன்லைன் போர்ட்ஃபோலியோ மற்றும் ரெஸ்யூமை உருவாக்குவது அவசியம். இந்த வழிகாட்டியில் கோடிட்டுக் காட்டப்பட்டுள்ள படிகளைப் பின்பற்றுவதன் மூலம், உலகெங்கிலும் உள்ள சாத்தியமான முதலாளிகள் மற்றும் வாடிக்கையாளர்களுக்கு உங்கள் திறன்களையும் அனுபவத்தையும் வெளிப்படுத்தும் ஒரு ஈர்க்கக்கூடிய ஆன்லைன் பிராண்டை நீங்கள் உருவாக்கலாம். உங்கள் உள்ளடக்கத்தை உங்கள் இலக்கு பார்வையாளர்களுக்கு ஏற்ப மாற்றியமைக்கவும், தேடுபொறிகளுக்கு உகந்ததாக்கவும், மேலும் போட்டியில் முன்னணியில் இருக்க உங்கள் ஆன்லைன் இருப்பை தொடர்ந்து புதுப்பிக்கவும் நினைவில் கொள்ளுங்கள். உங்கள் ஆன்லைன் இருப்பு ஒரு வாழும் ஆவணம், எனவே நீங்கள் தொழில் ரீதியாக வளரும்போது அதைச் செம்மைப்படுத்தி மேம்படுத்திக்கொண்டே இருங்கள். அர்ப்பணிப்பு மற்றும் ஒரு மூலோபாய அணுகுமுறையுடன், உங்கள் ஆன்லைன் போர்ட்ஃபோலியோ மற்றும் ரெஸ்யூமைப் பயன்படுத்தி உலகளாவிய தொழில் வாய்ப்புகளைத் திறந்து உங்கள் தொழில்முறை இலக்குகளை அடையலாம்.