இரும்பு போன்ற உறுதியான ஃப்ரீலான்ஸ் ஒப்பந்தங்களை உருவாக்குதல்: ஒரு உலகளாவிய டெம்ப்ளேட் வழிகாட்டி

ஒரு ஃப்ரீலான்ஸராக, உங்கள் ஒப்பந்தங்கள் உங்கள் வணிகத்தின் அடித்தளமாகும். அவை உங்கள் பொறுப்புகளை வரையறுக்கின்றன, உங்கள் உரிமைகளைப் பாதுகாக்கின்றன, மேலும் உங்கள் வேலைக்கு நியாயமான ஊதியம் கிடைப்பதை உறுதி செய்கின்றன. நீங்கள் உள்ளூர் வாடிக்கையாளர்களுடன் பணிபுரிந்தாலும் அல்லது உலகம் முழுவதும் பணிபுரிந்தாலும், உறுதியான ஒப்பந்த டெம்ப்ளேட்களை வைத்திருப்பது அவசியம். இந்த வழிகாட்டி, சர்வதேச ஃப்ரீலான்சிங்கின் நுணுக்கங்களில் கவனம் செலுத்தி, உங்கள் வணிகத்தைப் பாதுகாக்க பயனுள்ள ஃப்ரீலான்ஸ் ஒப்பந்த டெம்ப்ளேட்களை உருவாக்குவதற்கான விரிவான கண்ணோட்டத்தை வழங்குகிறது.

உங்களுக்கு ஏன் ஒரு ஃப்ரீலான்ஸ் ஒப்பந்த டெம்ப்ளேட் தேவை

நன்கு வடிவமைக்கப்பட்ட ஒப்பந்தம் ஒரு சம்பிரதாயத்தை விட மேலானது; இது எதிர்பார்ப்புகளை நிர்வகிப்பதற்கும், தகராறுகளைத் தடுப்பதற்கும் ஒரு முக்கியமான கருவியாகும். உங்களுக்கு ஏன் ஒரு ஃப்ரீலான்ஸ் ஒப்பந்த டெம்ப்ளேட் தேவை என்பது இங்கே கொடுக்கப்பட்டுள்ளது:

• தெளிவு மற்றும் புரிதல்: ஒரு ஒப்பந்தம் வேலை நோக்கம், கட்டண விதிமுறைகள், காலக்கெடு மற்றும் பிற அத்தியாவசிய விவரங்களைத் தெளிவுபடுத்துகிறது, நீங்களும் உங்கள் வாடிக்கையாளரும் ஒரே பக்கத்தில் இருப்பதை உறுதி செய்கிறது.
• தகராறுகளுக்கு எதிரான பாதுகாப்பு: கருத்து வேறுபாடுகள் ஏற்பட்டால், ஒரு ஒப்பந்தம் ஒப்புக்கொள்ளப்பட்ட விதிமுறைகளை கோடிட்டுக் காட்டும் சட்டப்பூர்வமாக பிணைக்கும் ஆவணமாக செயல்படுகிறது. இது மோதல்களைத் தீர்ப்பதில் உங்கள் நேரத்தையும், பணத்தையும், மன அழுத்தத்தையும் மிச்சப்படுத்தும்.
• தொழில்முறைத்தன்மை: நன்கு கட்டமைக்கப்பட்ட ஒப்பந்தத்தை வழங்குவது உங்கள் தொழில்முறை மற்றும் தரமான சேவையை வழங்குவதற்கான உங்கள் அர்ப்பணிப்பை நிரூபிக்கிறது.
• அறிவுசார் சொத்து பாதுகாப்பு: ஒப்பந்தம் நீங்கள் உருவாக்கும் வேலையின் உரிமையை தெளிவாக வரையறுக்கிறது, உங்கள் அறிவுசார் சொத்துரிமைகளைப் பாதுகாக்கிறது.
• கட்டணப் பாதுகாப்பு: இது கட்டண அட்டவணைகள், முறைகள் மற்றும் தாமதமாக செலுத்துவதற்கான அபராதங்களை கோடிட்டுக் காட்டுகிறது, நீங்கள் சரியான நேரத்தில் மற்றும் நியாயமான இழப்பீடு பெறுவதை உறுதி செய்கிறது.

ஒரு ஃப்ரீலான்ஸ் ஒப்பந்த டெம்ப்ளேட்டின் அத்தியாவசிய கூறுகள்

ஒரு விரிவான ஃப்ரீலான்ஸ் ஒப்பந்த டெம்ப்ளேட் பின்வரும் முக்கிய கூறுகளைக் கொண்டிருக்க வேண்டும்:

1. சம்பந்தப்பட்ட தரப்பினர்

ஒப்பந்தத்தில் ஈடுபட்டுள்ள இரு தரப்பினரையும் தெளிவாக அடையாளம் காணவும்:

• உங்கள் தகவல்: உங்கள் முழு சட்டப்பூர்வ பெயர், வணிகப் பெயர் (பொருந்தினால்), முகவரி மற்றும் தொடர்புத் தகவல்.
• வாடிக்கையாளர் தகவல்: வாடிக்கையாளரின் முழு சட்டப்பூர்வ பெயர், வணிகப் பெயர் (பொருந்தினால்), முகவரி மற்றும் தொடர்புத் தகவல். வாடிக்கையாளர் ஒரு நிறுவனமாக இருந்தால், அங்கீகரிக்கப்பட்ட பிரதிநிதியின் பெயர் மற்றும் பதவியை வைத்திருப்பதை உறுதிசெய்யவும்.
• உதாரணம்: "இந்த ஃப்ரீலான்ஸ் ஒப்பந்தம் ('ஒப்பந்தம்') [DATE] அன்று [YOUR FULL LEGAL NAME], வசிக்கும் முகவரி [YOUR ADDRESS] ('ஃப்ரீலான்ஸர்' என குறிப்பிடப்படுபவர்) மற்றும் [CLIENT'S FULL LEGAL NAME/COMPANY NAME], வசிக்கும்/இருக்கும் முகவரி [CLIENT'S ADDRESS] ('வாடிக்கையாளர்' என குறிப்பிடப்படுபவர்) ஆகியோருக்கு இடையே உருவாக்கப்பட்டது."

2. வேலை நோக்கம்

இது உங்கள் ஒப்பந்தத்தின் மிக முக்கியமான பகுதியாகும். நீங்கள் வழங்கும் சேவைகளை இது தெளிவாகவும் துல்லியமாகவும் வரையறுக்க வேண்டும். தெளிவின்மையைத் தவிர்க்க முடிந்தவரை குறிப்பிட்டதாக இருங்கள்.

• விரிவான விளக்கம்: குறிப்பிட்ட பணிகள், வழங்கப்பட வேண்டியவை மற்றும் மைல்கற்கள் உள்ளிட்ட திட்டத்தின் விரிவான விளக்கத்தை வழங்கவும்.
• திருத்தங்கள் மற்றும் மாற்றங்கள்: விலையில் சேர்க்கப்பட்டுள்ள திருத்தங்களின் எண்ணிக்கை மற்றும் மாற்றக் கோரிக்கைகள் மற்றும் கூடுதல் செலவுகளைக் கையாளும் செயல்முறையை கோடிட்டுக் காட்டுங்கள்.
• விலக்குகள்: வேலை நோக்கத்தில் என்ன சேர்க்கப்படவில்லை என்பதை தெளிவாகக் கூறுங்கள்.
• உதாரணம்: "ஃப்ரீலான்ஸர் வாடிக்கையாளருக்கு பின்வரும் சேவைகளை வழங்க ஒப்புக்கொள்கிறார்: வாடிக்கையாளரின் வணிகத்திற்காக ஒரு வலைத்தளத்தை வடிவமைத்து உருவாக்குதல், இதில் முகப்புப் பக்க வடிவமைப்பு, மூன்று உள் பக்க வடிவமைப்புகள் மற்றும் மொபைல் இணக்கத்தன்மை ஆகியவை அடங்கும். வேலை நோக்கத்தில் ஒவ்வொரு பக்க வடிவமைப்பிலும் இரண்டு சுற்று திருத்தங்கள் அடங்கும். கூடுதல் திருத்தங்கள் [YOUR HOURLY RATE] என்ற மணிநேர விகிதத்தில் கட்டணம் வசூலிக்கப்படும். வேலை நோக்கத்தில் உள்ளடக்க உருவாக்கம் அல்லது ஹோஸ்டிங் சேவைகள் சேர்க்கப்படவில்லை."

3. கட்டண விதிமுறைகள்

நீங்கள் எவ்வளவு பணம் பெறுவீர்கள், எப்போது பணம் பெறுவீர்கள் மற்றும் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட கட்டண முறைகளை தெளிவாக வரையறுக்கவும்.

• மொத்தக் கட்டணம்: திட்டத்தின் மொத்த செலவு அல்லது உங்கள் மணிநேர/தினசரி விகிதத்தைக் குறிப்பிடவும்.
• கட்டண அட்டவணை: கட்டண அட்டவணையை கோடிட்டுக் காட்டுங்கள் (எ.கா., 50% முன்கூட்டியே, 50% முடிந்ததும்; அல்லது மைல்கல் அடிப்படையிலான கொடுப்பனவுகள்).
• கட்டண முறைகள்: ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட கட்டண முறைகளைக் குறிப்பிடவும் (எ.கா., PayPal, வங்கி பரிமாற்றம், கிரெடிட் கார்டு).
• தாமதமாக செலுத்துவதற்கான அபராதங்கள்: தாமதமாக செலுத்துவதற்கான அபராதங்களை கோடிட்டுக் காட்டும் ஒரு ஷரத்தை சேர்க்கவும் (எ.கா., வட்டி கட்டணங்கள்).
• நாணயம்: நீங்கள் பணம் பெறும் நாணயத்தைக் குறிப்பிடவும் (குறிப்பாக சர்வதேச வாடிக்கையாளர்களுக்கு முக்கியம்).
• உதாரணம்: "வாடிக்கையாளர் ஃப்ரீலான்ஸருக்கு [AMOUNT] என்ற மொத்த கட்டணத்தை [CURRENCY] இல் செலுத்த ஒப்புக்கொள்கிறார். இந்த ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டவுடன் 50% வைப்புத்தொகை ([AMOUNT] [CURRENCY] இல்) செலுத்தப்பட வேண்டும். மீதமுள்ள 50% ([AMOUNT] [CURRENCY] இல்) திட்டம் முடிந்த 15 நாட்களுக்குள் செலுத்தப்பட வேண்டும். தாமதமாக செலுத்துதல்களுக்கு மாதத்திற்கு [PERCENTAGE]% தாமதக் கட்டணம் விதிக்கப்படும். ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடிய கட்டண முறைகள் PayPal மற்றும் வங்கி பரிமாற்றம் ஆகும்."

4. காலவரிசை மற்றும் காலக்கெடு

திட்டத்தை முடிப்பதற்கான தெளிவான காலவரையறைகளையும் காலக்கெடுவையும் நிறுவவும். இது எதிர்பார்ப்புகளை நிர்வகிக்க உதவுகிறது மற்றும் நீங்கள் சரியான பாதையில் இருப்பதை உறுதி செய்கிறது.

• தொடக்க தேதி: திட்டம் தொடங்கும் தேதி.
• மைல்கற்கள்: குறிப்பிட்ட காலக்கெடுவுடன் கூடிய முக்கிய மைல்கற்கள்.
• முடிவடையும் தேதி: திட்டம் முடிவடையும் என எதிர்பார்க்கப்படும் தேதி.
• தற்செயல் நிகழ்வு ஷரத்து: எதிர்பாராத சூழ்நிலைகள் காரணமாக ஏற்படக்கூடிய தாமதங்களைக் குறிப்பிடும் ஒரு ஷரத்தை சேர்க்கவும் (எ.கா., வாடிக்கையாளர் பின்னூட்ட தாமதங்கள்).
• உதாரணம்: "திட்டம் [START DATE] அன்று தொடங்கி [COMPLETION DATE] க்குள் முடிவடையும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. முக்கிய மைல்கற்கள் பின்வருமாறு: வடிவமைப்பு மாதிரிகள் (நிலுவை [DATE]), முதல் வரைவு (நிலுவை [DATE]), வாடிக்கையாளர் பின்னூட்டம் (நிலுவை [DATE]), இறுதி டெலிவரி (நிலுவை [DATE]). வாடிக்கையாளர் சரியான நேரத்தில் பின்னூட்டம் அல்லது பொருட்களை வழங்கத் தவறியதால் ஏற்படும் தாமதங்களுக்கு ஃப்ரீலான்ஸர் பொறுப்பல்ல."

5. அறிவுசார் சொத்துரிமைகள்

நீங்கள் உருவாக்கும் படைப்புகளுக்கான பதிப்புரிமை மற்றும் பிற அறிவுசார் சொத்துரிமைகளை யார் வைத்திருக்கிறார்கள் என்பதை தெளிவாக வரையறுக்கவும். இது ஆக்கப்பூர்வமான வேலைக்கு மிகவும் முக்கியமானது.

• உரிமை: நீங்கள் உரிமையை வைத்திருக்கிறீர்களா அல்லது அது முடிந்ததும் மற்றும் முழு கட்டணம் செலுத்தியதும் வாடிக்கையாளருக்கு மாற்றப்படுகிறதா என்பதைக் குறிப்பிடவும்.
• பயன்பாட்டு உரிமைகள்: வாடிக்கையாளர் வேலையை எவ்வாறு பயன்படுத்தலாம் என்பதைக் குறிப்பிடவும் (எ.கா., பிரத்தியேக உரிமைகள், வரையறுக்கப்பட்ட பயன்பாடு).
• போர்ட்ஃபோலியோ பயன்பாடு: உங்கள் போர்ட்ஃபோலியோவில் வேலையைக் காண்பிக்க உங்களை அனுமதிக்கும் ஒரு ஷரத்தை சேர்க்கவும் (வாடிக்கையாளர் ரகசியத்தன்மையைக் கோரினால் தவிர).
• உதாரணம்: "வாடிக்கையாளர் முழுப் பணத்தையும் செலுத்தும் வரை, இந்த ஒப்பந்தத்தின் கீழ் உருவாக்கப்பட்ட படைப்புகளுக்கான அனைத்து அறிவுசார் சொத்துரிமைகளையும் ஃப்ரீலான்ஸர் வைத்திருக்கிறார். முழுப் பணம் செலுத்தியதும், அனைத்து அறிவுசார் சொத்துரிமைகளும் வாடிக்கையாளருக்கு மாற்றப்படும். வாடிக்கையாளர் [SPECIFIC PURPOSE] க்காக வேலையைப் பயன்படுத்த பிரத்தியேக உரிமைகளைக் கொண்டிருப்பார். எழுத்துப்பூர்வமாக ஒப்புக் கொள்ளப்படாவிட்டால், ஃப்ரீலான்ஸர் தங்கள் போர்ட்ஃபோலியோவில் வேலையைக் காண்பிக்கும் உரிமையைப் பெற்றுள்ளார்."

6. ரகசியத்தன்மை

ரகசியத்தன்மை ஷரத்தைச் சேர்ப்பதன் மூலம் உங்கள் மற்றும் உங்கள் வாடிக்கையாளரின் ரகசியத் தகவலைப் பாதுகாக்கவும். முக்கியமான தரவைக் கையாளும்போது இது மிகவும் முக்கியமானது.

• ரகசியத் தகவலின் வரையறை: ரகசியத் தகவல் என்றால் என்ன என்பதைத் தெளிவாக வரையறுக்கவும்.
• கடமைகள்: ரகசியத் தகவலைப் பாதுகாக்க இரு தரப்பினரின் கடமைகளையும் கோடிட்டுக் காட்டுங்கள்.
• காலம்: ரகசியத்தன்மை கடமை எவ்வளவு காலம் நீடிக்கும் என்பதைக் குறிப்பிடவும் (எ.கா., காலவரையின்றி, ஒரு குறிப்பிட்ட காலத்திற்கு).
• உதாரணம்: "வணிகத் திட்டங்கள், வாடிக்கையாளர் பட்டியல்கள் மற்றும் நிதித் தகவல்கள் உட்பட, இந்த ஒப்பந்தத்துடன் தொடர்புடைய மற்ற தரப்பினரால் வெளியிடப்பட்ட அனைத்து தகவல்களையும் ரகசியமாக வைத்திருக்க இரு தரப்பினரும் ஒப்புக்கொள்கிறார்கள். இந்த ரகசியத்தன்மை கடமை காலவரையின்றி தொடரும். மற்ற தரப்பினரின் முன் எழுத்துப்பூர்வ அனுமதியின்றி எந்தவொரு ரகசியத் தகவலையும் எந்தவொரு மூன்றாம் தரப்பினருக்கும் வெளியிடக்கூடாது."

7. ஒப்பந்த முறிவு ஷரத்து

எந்தவொரு தரப்பினரும் ஒப்பந்தத்தை முடிவுக்கு கொண்டுவரக்கூடிய நிபந்தனைகளை கோடிட்டுக் காட்டுங்கள். திட்டம் சரியாகச் செல்லவில்லை என்றால் இது ஒரு தெளிவான வெளியேறும் உத்தியை வழங்குகிறது.

• ஒப்பந்த முறிவுக்கான காரணங்கள்: ஒப்பந்த முறிவுக்கான சரியான காரணங்களைக் குறிப்பிடவும் (எ.கா., ஒப்பந்த மீறல், பணம் செலுத்தாதது).
• அறிவிப்பு காலம்: ஒப்பந்த முறிவுக்குத் தேவையான அறிவிப்பு காலத்தைக் குறிப்பிடவும்.
• ஒப்பந்த முறிவின் போது பணம் செலுத்துதல்: ஒப்பந்தம் முடிவடைவதற்கு முன்பு ரத்து செய்யப்பட்டால் பணம் எவ்வாறு கையாளப்படும் என்பதை கோடிட்டுக் காட்டுங்கள்.
• உதாரணம்: "எந்தவொரு தரப்பினரும் மற்ற தரப்பினருக்கு 30 நாட்கள் எழுத்துப்பூர்வ அறிவிப்புடன் இந்த ஒப்பந்தத்தை முடிவுக்குக் கொண்டு வரலாம். வாடிக்கையாளரால் ஒப்பந்தம் ரத்து செய்யப்பட்டால், வாடிக்கையாளர் ஃப்ரீலான்ஸருக்கு ஒப்பந்தம் ரத்து செய்யப்பட்ட தேதி வரை முடிக்கப்பட்ட அனைத்து வேலைகளுக்கும், மற்றும் ஏற்பட்ட எந்தவொரு நியாயமான செலவுகளுக்கும் பணம் செலுத்த வேண்டும். வாடிக்கையாளரின் ஒப்பந்த மீறல் காரணமாக ஃப்ரீலான்ஸரால் ஒப்பந்தம் ரத்து செய்யப்பட்டால், வாடிக்கையாளர் ஃப்ரீலான்ஸருக்கு முழு ஒப்பந்தத் தொகையையும் செலுத்த வேண்டும்."

8. பொறுப்பு வரம்பு

இந்த ஷரத்து எதிர்பாராத சூழ்நிலைகள் அல்லது பிழைகள் ஏற்பட்டால் உங்கள் பொறுப்பைக் கட்டுப்படுத்துகிறது. இது அதிகப்படியான நிதி கோரிக்கைகளிலிருந்து உங்களைப் பாதுகாக்க உதவுகிறது.

• அதிகபட்ச பொறுப்பு: நீங்கள் ஏற்கும் அதிகபட்ச பொறுப்புத் தொகையைக் குறிப்பிடவும்.
• விளைவான சேதங்களின் விலக்கு: விளைவான சேதங்களுக்கான பொறுப்பை விலக்குங்கள் (எ.கா., இழந்த இலாபங்கள்).
• உதாரணம்: "இந்த ஒப்பந்தத்தின் கீழ் ஃப்ரீலான்ஸரின் பொறுப்பு, இந்த ஒப்பந்தத்தின் கீழ் வாடிக்கையாளரால் ஃப்ரீலான்ஸருக்கு செலுத்தப்பட்ட மொத்த தொகைக்கு வரம்பிடப்பட்டுள்ளது. எந்தவொரு சந்தர்ப்பத்திலும், இந்த ஒப்பந்தத்திலிருந்து எழும் இழந்த இலாபங்கள் உட்பட, ஆனால் அவை மட்டுமல்லாமல், எந்தவொரு விளைவான, மறைமுகமான, தற்செயலான அல்லது சிறப்பு சேதங்களுக்கும் ஃப்ரீலான்ஸர் பொறுப்பேற்க மாட்டார்."

9. ஆளும் சட்டம் மற்றும் தகராறு தீர்வு

இந்த ஷரத்து எந்த அதிகார வரம்பின் சட்டங்கள் ஒப்பந்தத்தை நிர்வகிக்கும் மற்றும் தகராறுகள் எவ்வாறு தீர்க்கப்படும் என்பதைக் குறிப்பிடுகிறது. இது சர்வதேச வாடிக்கையாளர்களுக்கு மிகவும் முக்கியமானது.

• ஆளும் சட்டம்: உங்களுக்குப் பழக்கமான மற்றும் ஒப்பீட்டளவில் நடுநிலையான ஒரு அதிகார வரம்பைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
• தகராறு தீர்வு: தகராறுகளைத் தீர்ப்பதற்கான செயல்முறையை கோடிட்டுக் காட்டுங்கள் (எ.கா., மத்தியஸ்தம், நடுவர் மன்றம், வழக்கு). மத்தியஸ்தம் மற்றும் நடுவர் மன்றம் பொதுவாக சர்வதேச தகராறுகளுக்கு விரும்பப்படுகின்றன, ஏனெனில் அவை பொதுவாக வழக்குகளை விட குறைந்த செலவு மற்றும் நேரத்தை எடுக்கும்.
• உதாரணம்: "இந்த ஒப்பந்தம் [JURISDICTION] இன் சட்டங்களின்படி நிர்வகிக்கப்படும் மற்றும் விளக்கப்படும். இந்த ஒப்பந்தத்திலிருந்து எழும் எந்தவொரு தகராறுகளும் [CITY, COUNTRY] இல் மத்தியஸ்தம் மூலம் தீர்க்கப்படும். மத்தியஸ்தம் தோல்வியுற்றால், [ARBITRATION ORGANIZATION] இன் விதிகளின்படி பிணைக்கும் நடுவர் மன்றம் மூலம் தகராறு தீர்க்கப்படும்."

10. முழு ஒப்பந்த ஷரத்து

இந்த ஷரத்து, எழுத்துப்பூர்வ ஒப்பந்தமே தரப்பினருக்கு இடையேயான முழுமையான மற்றும் இறுதி ஒப்பந்தமாகும், இது எந்தவொரு முந்தைய ஒப்பந்தங்களையும் அல்லது கலந்துரையாடல்களையும் மீறுகிறது என்று கூறுகிறது.

• உதாரணம்: "இந்த ஒப்பந்தம் இதன் பொருள் குறித்து தரப்பினருக்கு இடையேயான முழு ஒப்பந்தத்தையும் கொண்டுள்ளது மற்றும் அத்தகைய பொருள் குறித்து தரப்பினருக்கு இடையே வாய்மொழியாகவோ அல்லது எழுத்துப்பூர்வமாகவோ உள்ள அனைத்து முந்தைய அல்லது சமகால தகவல்தொடர்புகள் மற்றும் முன்மொழிவுகளை மீறுகிறது."

11. சுயாதீன ஒப்பந்ததாரர் நிலை

நீங்கள் ஒரு சுயாதீன ஒப்பந்ததாரர் என்றும், வாடிக்கையாளரின் பணியாளர் அல்ல என்றும் தெளிவுபடுத்துங்கள். இது வரி மற்றும் சட்ட நோக்கங்களுக்காக முக்கியமானது.

• உதாரணம்: "ஃப்ரீலான்ஸர் ஒரு சுயாதீன ஒப்பந்ததாரர் மற்றும் வாடிக்கையாளரின் பணியாளர், பங்குதாரர் அல்லது முகவர் அல்ல. இந்த ஒப்பந்தத்தின் கீழ் அவர்களின் வேலையிலிருந்து எழும் அனைத்து வரிகள் மற்றும் பிற கடமைகளுக்கும் ஃப்ரீலான்ஸர் மட்டுமே பொறுப்பு."

12. ஃபோர்ஸ் மஜூர் (Force Majeure)

இந்த ஷரத்து, தங்கள் கட்டுப்பாட்டிற்கு அப்பாற்பட்ட ஒரு எதிர்பாராத நிகழ்வு (எ.கா., இயற்கை பேரழிவு, போர், பெருந்தொற்று) தங்கள் கடமைகளை நிறைவேற்றுவதைத் தடுத்தால், எந்தவொரு தரப்பினரையும் செயல்திறனிலிருந்து மன்னிக்கிறது.

• உதாரணம்: "கடவுளின் செயல்கள், போர், பயங்கரவாதம், இயற்கை பேரழிவு அல்லது அரசாங்க ஒழுங்குமுறை உட்பட, ஆனால் அவை மட்டுமல்லாமல், தங்கள் நியாயமான கட்டுப்பாட்டிற்கு அப்பாற்பட்ட ஒரு நிகழ்வினால் செயல்திறன் தோல்வியுற்றால், இந்த ஒப்பந்தத்தின் கீழ் தங்கள் கடமைகளை நிறைவேற்றத் தவறியதற்காக எந்தவொரு தரப்பினரும் பொறுப்பேற்க மாட்டார்கள்."

13. கையொப்பங்கள்

நீங்களும் வாடிக்கையாளரும் ஒப்பந்தத்தில் கையொப்பமிடவும் தேதியிடவும் இடங்களைச் சேர்க்கவும். மின்னணு கையொப்பங்கள் பொதுவாக ஏற்றுக்கொள்ளப்படுகின்றன.

சர்வதேச வாடிக்கையாளர்களுக்காக உங்கள் டெம்ப்ளேட்டை மாற்றியமைத்தல்

சர்வதேச வாடிக்கையாளர்களுடன் பணிபுரியும் போது, கலாச்சார வேறுபாடுகள், சட்ட நுணுக்கங்கள் மற்றும் நடைமுறை பரிசீலனைகளை கணக்கில் கொண்டு உங்கள் ஒப்பந்த டெம்ப்ளேட்டை மாற்றியமைப்பது மிகவும் முக்கியம்.

1. மொழி

சர்வதேச வணிகத்தில் ஆங்கிலம் அடிக்கடி பயன்படுத்தப்பட்டாலும், வாடிக்கையாளரின் தாய்மொழியில் ஒப்பந்தத்தின் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட பதிப்பை வழங்குவதைக் கருத்தில் கொள்ளுங்கள், குறிப்பாக அவர்கள் ஆங்கிலத்தில் சரளமாக இல்லாவிட்டால். இது மரியாதையை நிரூபிக்கிறது மற்றும் அவர்கள் விதிமுறைகளை முழுமையாகப் புரிந்துகொள்வதை உறுதி செய்கிறது.

2. நாணயம்

நீங்கள் பணம் பெறும் நாணயத்தை தெளிவாகக் குறிப்பிடவும். இரு தரப்பினரும் தங்கள் உள்ளூர் நாணயத்தில் சமமான தொகையைப் புரிந்துகொள்வதை உறுதிசெய்ய நாணய மாற்றி ஒன்றைப் பயன்படுத்துவதைக் கருத்தில் கொள்ளுங்கள். சாத்தியமான நாணய மாற்று விகித ஏற்ற இறக்கங்களைக் கணக்கில் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

3. நேர மண்டலங்கள்

காலக்கெடுவை நிர்ணயிக்கும்போதும், கூட்டங்களை திட்டமிடும்போதும் நேர மண்டல வேறுபாடுகளை மனதில் கொள்ளுங்கள். குழப்பத்தைத் தவிர்க்கவும், தெளிவான தகவல்தொடர்பை உறுதி செய்யவும் நேர மண்டல மாற்றியைப் பயன்படுத்தவும்.

4. கலாச்சார வேறுபாடுகள்

தகவல்தொடர்பு பாணிகள் மற்றும் வணிக நடைமுறைகளில் உள்ள கலாச்சார வேறுபாடுகளைப் பற்றி அறிந்திருங்கள். சில கலாச்சாரங்கள் நேரடியான தன்மையை மதிக்கின்றன, மற்றவை மறைமுகமான அணுகுமுறையை விரும்புகின்றன. தவறான புரிதல்களைத் தவிர்க்கவும், வலுவான பணி உறவை உருவாக்கவும் உங்கள் வாடிக்கையாளரின் கலாச்சாரத்தைப் பற்றி ஆய்வு செய்யுங்கள்.

5. சட்டப் பரிசீலனைகள்

சர்வதேச ஒப்பந்தச் சட்டத்தில் பரிச்சயமான ஒரு சட்ட நிபுணருடன் கலந்தாலோசித்து, உங்கள் ஒப்பந்தம் வாடிக்கையாளரின் அதிகார வரம்பில் அமல்படுத்தக்கூடியதா என்பதை உறுதிப்படுத்தவும். வெவ்வேறு நாடுகளில் ஒப்பந்த உருவாக்கம், அறிவுசார் சொத்து மற்றும் தகராறு தீர்வு தொடர்பாக வெவ்வேறு சட்டங்கள் உள்ளன. கருத்தில் கொள்ள வேண்டிய சில பொதுவான சிக்கல்கள்:

• சட்டத்தின் தேர்வு: முன்பே குறிப்பிட்டபடி, உங்களுக்குப் பழக்கமான ஒரு ஆளும் சட்டத்தைத் தேர்ந்தெடுப்பது முக்கியம், ஆனால் வாடிக்கையாளரின் நாட்டில் தள்ளுபடி செய்ய முடியாத கட்டாயச் சட்டங்கள் உள்ளதா என்பதையும் கருத்தில் கொள்ளுங்கள்.
• அமலாக்கம்: ஒரு தகராறு ஏற்பட்டால் வாடிக்கையாளரின் நாட்டில் ஒப்பந்தத்தை அமல்படுத்துவது எவ்வளவு எளிதாக இருக்கும்? சில நாடுகள் மற்ற நாடுகளுடன் பரஸ்பர அமலாக்க ஒப்பந்தங்களைக் கொண்டுள்ளன.
• வரி தாக்கங்கள்: உங்கள் நாட்டிலும் வாடிக்கையாளரின் நாட்டிலும் ஏற்படக்கூடிய வரி தாக்கங்களைப் பற்றி அறிந்திருங்கள். நீங்கள் ஒரு வரி ஆலோசகருடன் கலந்தாலோசிக்க வேண்டியிருக்கலாம்.
• தரவு பாதுகாப்பு: நீங்கள் தனிப்பட்ட தரவைக் கையாளுகிறீர்கள் என்றால், ஐரோப்பாவில் GDPR போன்ற தொடர்புடைய தரவுப் பாதுகாப்புச் சட்டங்களுக்கு இணங்குவதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.

6. கட்டண முறைகள்

வாடிக்கையாளரின் நாட்டில் விரும்பப்படும் கட்டண முறைகளைக் கருத்தில் கொள்ளுங்கள். PayPal பரவலாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டாலும், வங்கிப் பரிமாற்றங்கள் அல்லது குறிப்பிட்ட உள்ளூர் கட்டணத் தளங்கள் போன்ற பிற விருப்பங்கள் மிகவும் வசதியானதாகவோ அல்லது செலவு குறைந்ததாகவோ இருக்கலாம். ஒவ்வொரு முறையுடனும் தொடர்புடைய பரிவர்த்தனை கட்டணங்கள் மற்றும் மாற்று விகிதங்களை ஆய்வு செய்யுங்கள்.

7. தகராறு தீர்வு

முன்பு குறிப்பிட்டபடி, சர்வதேச தகராறுகளுக்கு மத்தியஸ்தம் மற்றும் நடுவர் மன்றம் பொதுவாக விரும்பப்படுகின்றன. நீங்கள் தேர்ந்தெடுக்கும் நடுவர் மன்றம் புகழ்பெற்றதாகவும், சர்வதேச தகராறுகளில் அனுபவம் உள்ளதாகவும் இருப்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.

சர்வதேச ஃப்ரீலான்ஸ் சூழ்நிலைகளின் நடைமுறை எடுத்துக்காட்டுகள்

குறிப்பிட்ட சர்வதேச ஃப்ரீலான்ஸ் சூழ்நிலைகளுக்கு உங்கள் ஒப்பந்த டெம்ப்ளேட்டை எவ்வாறு மாற்றியமைப்பது என்பதற்கான சில எடுத்துக்காட்டுகள் இங்கே:

எடுத்துக்காட்டு 1: ஜப்பானில் உள்ள ஒரு வாடிக்கையாளருடன் பணிபுரியும் கிராஃபிக் டிசைனர்

• மொழி: ஒப்பந்தத்தின் ஜப்பானிய மொழிபெயர்ப்பை வழங்கவும்.
• கட்டணம்: ஜப்பானிய வங்கி கணக்கிற்கு வங்கி பரிமாற்றம் மூலம் கட்டணத்தை ஏற்கவும், ஏனெனில் இது ஜப்பானில் ஒரு பொதுவான கட்டண முறையாகும்.
• தகவல்தொடர்பு: ஜப்பானிய தகவல்தொடர்பு பாணிகளை மனதில் கொள்ளுங்கள், அவை மறைமுகமாகவும் höflich ஆகவும் இருக்கும். பின்னூட்டம் மற்றும் திருத்தங்களுக்கு போதுமான நேரத்தை அனுமதிக்கவும்.

எடுத்துக்காட்டு 2: ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில் உள்ள ஒரு வாடிக்கையாளருடன் பணிபுரியும் வலை உருவாக்குநர்

• தரவு பாதுகாப்பு: நீங்கள் ஐரோப்பிய ஒன்றிய குடிமக்களின் தனிப்பட்ட தரவைக் கையாளுகிறீர்கள் என்றால் உங்கள் ஒப்பந்தம் GDPR உடன் இணங்குவதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.
• கட்டணம்: வசதியான மற்றும் குறைந்த செலவிலான பரிவர்த்தனைகளுக்கு SEPA (Single Euro Payments Area) வங்கி பரிமாற்றம் மூலம் கட்டணத்தை ஏற்கவும்.
• அறிவுசார் சொத்து: ஐரோப்பிய ஒன்றிய பதிப்புரிமைச் சட்டங்களைப் பற்றி அறிந்திருங்கள், அவை உங்கள் நாட்டில் உள்ளவற்றிலிருந்து வேறுபடலாம்.

எடுத்துக்காட்டு 3: பிரேசிலில் உள்ள ஒரு வாடிக்கையாளருடன் பணிபுரியும் எழுத்தாளர்

• மொழி: ஒப்பந்தத்தின் போர்த்துகீசிய மொழிபெயர்ப்பை வழங்கவும்.
• கட்டணம்: பிரேசிலில் பிரபலமான கட்டண முறையான Boleto Bancário மூலம் கட்டணத்தை ஏற்பதைக் கருத்தில் கொள்ளுங்கள்.
• வணிகக் கலாச்சாரம்: பிரேசிலில் வணிக உறவுகள் பெரும்பாலும் தனிப்பட்ட தொடர்புகளை நம்பியுள்ளன என்பதை அறிந்திருங்கள். உங்கள் வாடிக்கையாளருடன் நல்லுறவை வளர்க்க நேரம் ஒதுக்குங்கள்.

ஃப்ரீலான்ஸ் ஒப்பந்த டெம்ப்ளேட்களை உருவாக்குவதற்கான கருவிகள் மற்றும் ஆதாரங்கள்

பல கருவிகள் மற்றும் ஆதாரங்கள் உங்கள் ஃப்ரீலான்ஸ் ஒப்பந்த டெம்ப்ளேட்களை உருவாக்க மற்றும் நிர்வகிக்க உதவும்:

• ஒப்பந்த டெம்ப்ளேட்கள்: ஆன்லைன் ஆதாரங்கள் முன் எழுதப்பட்ட ஒப்பந்த டெம்ப்ளேட்களை வழங்குகின்றன, அவற்றை உங்கள் குறிப்பிட்ட தேவைகளுக்கு ஏற்ப தனிப்பயனாக்கலாம். எடுத்துக்காட்டுகளில் LawDepot, Rocket Lawyer மற்றும் Bonsai ஆகியவை அடங்கும்.
• சட்ட ஆலோசனை: ஃப்ரீலான்ஸ் ஒப்பந்தங்களில் நிபுணத்துவம் பெற்ற ஒரு வழக்கறிஞருடன் கலந்தாலோசிப்பது மிகவும் பரிந்துரைக்கப்படுகிறது, குறிப்பாக சர்வதேச வாடிக்கையாளர்களுக்கு. அவர்கள் உங்கள் டெம்ப்ளேட்டை மதிப்பாய்வு செய்து, அது சட்டப்பூர்வமாக உறுதியானது மற்றும் உங்கள் நலன்களைப் பாதுகாக்கிறது என்பதை உறுதிப்படுத்த முடியும்.
• திட்ட மேலாண்மை மென்பொருள்: Asana, Trello மற்றும் Monday.com போன்ற பல திட்ட மேலாண்மை கருவிகள், திட்ட முன்னேற்றத்தைக் கண்காணிக்கவும், காலக்கெடுவை நிர்வகிக்கவும், வாடிக்கையாளர்களுடன் தொடர்பு கொள்ளவும் உங்களை அனுமதிக்கின்றன, இது உங்களை ஒழுங்கமைக்கவும் தகராறுகளைத் தவிர்க்கவும் உதவுகிறது.
• பட்டியல் மென்பொருள்: QuickBooks, Xero மற்றும் FreshBooks போன்ற பட்டியல் மென்பொருள், தொழில்முறை பட்டியல்களை உருவாக்கவும், கொடுப்பனவுகளைக் கண்காணிக்கவும், உங்கள் நிதிகளை நிர்வகிக்கவும் உதவும்.

முடிவுரை

உறுதியான ஃப்ரீலான்ஸ் ஒப்பந்த டெம்ப்ளேட்களை உருவாக்குவது உங்கள் வணிகத்தைப் பாதுகாப்பதற்கும், உள்நாட்டிலும் சர்வதேச அளவிலும் வாடிக்கையாளர்களுடன் வெற்றிகரமான ஒத்துழைப்பை உறுதி செய்வதற்கும் ஒரு முக்கியமான படியாகும். ஒரு ஒப்பந்தத்தின் அத்தியாவசிய கூறுகளைப் புரிந்துகொள்வதன் மூலமும், சர்வதேச வாடிக்கையாளர்களுக்காக உங்கள் டெம்ப்ளேட்டை மாற்றியமைப்பதன் மூலமும், கிடைக்கக்கூடிய கருவிகள் மற்றும் ஆதாரங்களைப் பயன்படுத்துவதன் மூலமும், நீங்கள் நம்பிக்கை மற்றும் தெளிவின் அடித்தளத்தை உருவாக்க முடியும், இது உலகளாவிய ஃப்ரீலான்ஸ் சந்தையில் நீண்டகால வெற்றிக்கு வழி வகுக்கும். உங்கள் ஒப்பந்தங்கள் பொருந்தக்கூடிய அனைத்து சட்டங்கள் மற்றும் விதிமுறைகளுக்கு இணங்குவதை உறுதிசெய்ய எப்போதும் ஒரு சட்ட நிபுணருடன் கலந்தாலோசிக்க நினைவில் கொள்ளுங்கள்.

செயல்படுத்தக்கூடிய நுண்ணறிவுகள்:

• உங்கள் தற்போதைய ஒப்பந்தங்களை மதிப்பாய்வு செய்யுங்கள்: உங்கள் தற்போதைய ஒப்பந்த டெம்ப்ளேட்களை மதிப்பீடு செய்து, குறிப்பாக சர்வதேச பரிசீலனைகள் தொடர்பான முன்னேற்றத்திற்கான எந்தப் பகுதிகளையும் கண்டறியவும்.
• ஒரு சட்ட நிபுணருடன் கலந்தாலோசிக்கவும்: உங்கள் ஒப்பந்த டெம்ப்ளேட்டை ஒரு வழக்கறிஞர் மதிப்பாய்வு செய்து, அது சட்டப்பூர்வமாக உறுதியானது மற்றும் உங்கள் நலன்களைப் பாதுகாக்கிறது என்பதை உறுதிப்படுத்தவும், குறிப்பாக சர்வதேச வாடிக்கையாளர்களுடன் பணிபுரியும் போது.
• உங்கள் டெம்ப்ளேட்களைத் தனிப்பயனாக்குங்கள்: ஒவ்வொரு வாடிக்கையாளருக்கும் மற்றும் திட்டத்திற்கும் உங்கள் ஒப்பந்த டெம்ப்ளேட்டைத் தையல் செய்யுங்கள், குறிப்பிட்ட தேவைகள் மற்றும் தேவைகளைக் கணக்கில் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.
• சட்ட மாற்றங்கள் குறித்து புதுப்பித்த நிலையில் இருங்கள்: உங்கள் நாட்டிலும், உங்கள் சர்வதேச வாடிக்கையாளர்களின் நாடுகளிலும் ஒப்பந்தச் சட்டம் மற்றும் தரவுப் பாதுகாப்பு விதிமுறைகளில் ஏற்படும் மாற்றங்கள் குறித்து புதுப்பித்த நிலையில் இருங்கள்.
• தெளிவான தகவல்தொடர்புக்கு முன்னுரிமை அளியுங்கள்: தவறான புரிதல்களைத் தவிர்க்கவும், வலுவான பணி உறவை உருவாக்கவும் திட்டம் முழுவதும் உங்கள் வாடிக்கையாளர்களுடன் வெளிப்படையான மற்றும் ஒளிவுமறைவற்ற தகவல்தொடர்புகளைப் பேணுங்கள்.