M

MLOG

தமிழ்

தேவாலயப் பதிவேடுகள் மற்றும் மத நிறுவன ஆவணங்களின் உலகை ஆராயுங்கள். வம்சாவளி ஆராய்ச்சி, வரலாற்று ஆய்வுகள் மற்றும் பலவற்றிற்காக இந்த மதிப்புமிக்க ஆதாரங்களை அணுக, விளக்க மற்றும் பயன்படுத்த கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.

தேவாலயப் பதிவேடுகள்: மத நிறுவன ஆவணங்களுக்கான ஒரு உலகளாவிய வழிகாட்டி

வம்சாவழியாளர்கள், வரலாற்றாசிரியர்கள் மற்றும் தங்கள் குடும்ப வரலாற்றை வெளிக்கொணர அல்லது கடந்தகால சமூகங்களின் சமூக மற்றும் கலாச்சார அமைப்பைப் புரிந்துகொள்ள ஆர்வமுள்ள எவருக்கும் தேவாலயப் பதிவேடுகளும் மத நிறுவன ஆவணங்களும் ஏராளமான தகவல்களை வழங்குகின்றன. உலகெங்கிலும் உள்ள மத அமைப்புகளால் உன்னிப்பாகப் பராமரிக்கப்படும் இந்தப் பதிவேடுகள், பெரும்பாலும் சிவில் பதிவுக்கு முந்தையவை மற்றும் பிறப்புகள், திருமணங்கள், இறப்புகள் மற்றும் பிற குறிப்பிடத்தக்க வாழ்க்கை நிகழ்வுகள் பற்றிய விலைமதிப்பற்ற நுண்ணறிவுகளை வழங்குகின்றன.

தேவாலயப் பதிவேடுகள் என்றால் என்ன?

தேவாலயப் பதிவேடுகள் மத நிறுவனங்களால் உருவாக்கப்பட்ட மற்றும் பராமரிக்கப்படும் பரந்த அளவிலான ஆவணங்களை உள்ளடக்கியது. கிடைக்கும் பதிவேடுகளின் குறிப்பிட்ட வகைகள் மதப்பிரிவு, புவியியல் இருப்பிடம் மற்றும் வரலாற்று காலத்தைப் பொறுத்து மாறுபடும். இருப்பினும், சில பொதுவான பிரிவுகள் பின்வருமாறு:

தேவாலயப் பதிவேடுகள் ஏன் முக்கியமானவை?

தேவாலயப் பதிவேடுகள் பல்வேறு வகையான ஆராய்ச்சிகளுக்கு அவசியமான ஆதாரங்களாகும்:

உலகளவில் தேவாலயப் பதிவேடுகளை அணுகுதல்

தேவாலயப் பதிவேடுகளை அணுகுவது சவாலான ஆனால் பலனளிக்கும் செயல்முறையாகும். பதிவேடுகளின் கிடைக்கும் தன்மை பகுதி, மதப்பிரிவு மற்றும் வரலாற்று காலத்தைப் பொறுத்து கணிசமாக மாறுபடும். உலகெங்கிலும் உள்ள தேவாலயப் பதிவேடுகளை அணுகுவதற்கான சில பொதுவான வழிகாட்டுதல்கள் இங்கே:

தேவாலயத்தை நேரடியாகத் தொடர்புகொள்வது

நீங்கள் தேடும் பதிவேடுகளை வைத்திருப்பதாக நம்பும் தேவாலயம் அல்லது மத நிறுவனத்தைத் தொடர்புகொள்வதே மிகவும் நேரடியான அணுகுமுறையாகும். இது உள்ளூர் பங்கு பாதிரியார், போதகர் அல்லது பிற தேவாலய அதிகாரியைத் தொடர்புகொள்வதை உள்ளடக்கலாம். நீங்கள் ஆராய்ச்சி செய்யும் நபர் அல்லது நிகழ்வு பற்றிய பெயர்கள், தேதிகள் மற்றும் இருப்பிடங்கள் உட்பட முடிந்தவரை அதிக தகவல்களை வழங்கத் தயாராக இருங்கள்.

உதாரணம்: ஒரு சிறிய இத்தாலிய கிராமத்தில், உள்ளூர் கத்தோலிக்கப் பங்கை நேரடியாகத் தொடர்புகொள்வது பெரும்பாலும் சிறந்த தொடக்கப் புள்ளியாகும். பல இத்தாலிய பங்குகள் பல நூற்றாண்டுகளாக உன்னிப்பாகப் பராமரிக்கப்பட்ட பதிவேடுகளைக் கொண்டுள்ளன. இத்தாலிய மொழியில் ஒரு கடிதம் எழுதுவது (அல்லது உங்களுக்காக யாரையாவது மொழிபெயர்க்கச் சொல்வது) மற்றும் தேவாலயத்தின் நேரம் மற்றும் முயற்சிக்கு ஒரு சிறிய நன்கொடையை வழங்குவது உதவியாக இருக்கும்.

காப்பகக் களஞ்சியங்களைக் கலந்தாலோசித்தல்

பல தேவாலயப் பதிவேடுகள் மறைமாவட்ட காப்பகங்கள், தேசிய காப்பகங்கள் அல்லது வரலாற்று சங்கங்கள் போன்ற காப்பகக் களஞ்சியங்களுக்கு மாற்றப்பட்டுள்ளன. இந்த களஞ்சியங்களில் ஆன்லைன் பட்டியல்கள் அல்லது கண்டுபிடிப்பு உதவிகள் இருக்கலாம், அவை உங்களுக்குத் தேவையான பதிவேடுகளைக் கண்டறிய உதவும்.

உதாரணம்: உட்டாவின் சால்ட் லேக் சிட்டியில் உள்ள குடும்ப வரலாற்று நூலகம், உலகெங்கிலும் உள்ள டிஜிட்டல் மயமாக்கப்பட்ட தேவாலயப் பதிவேடுகளின் விரிவான தொகுப்பைக் கொண்டுள்ளது. அவர்களின் ஆன்லைன் κατάλογு பதிவேடுகளைத் தேடுவதற்கும் அவற்றின் கிடைக்கும் தன்மையைத் தீர்மானிப்பதற்கும் ஒரு மதிப்புமிக்க ஆதாரமாகும்.

ஆன்லைன் தரவுத்தளங்கள் மற்றும் இணையதளங்களைப் பயன்படுத்துதல்

பல ஆன்லைன் தரவுத்தளங்கள் மற்றும் இணையதளங்கள் தேவாலயப் பதிவேடுகளுக்கான அணுகலை வழங்குவதில் நிபுணத்துவம் பெற்றவை. இந்த ஆதாரங்களில் அசல் பதிவுகளின் டிஜிட்டல் மயமாக்கப்பட்ட படங்கள், குறியீடுகள், படியெடுத்தல்கள் மற்றும் பிற பயனுள்ள கருவிகள் இருக்கலாம்.

உதாரணம்: Ancestry.com மற்றும் Findmypast.com ஆகியவை பல்வேறு நாடுகளிலிருந்து தேவாலயப் பதிவேடுகளின் பரந்த தொகுப்பிற்கான அணுகலை வழங்கும் இரண்டு பிரபலமான சந்தா இணையதளங்கள். இந்த இணையதளங்கள் பெரும்பாலும் மேம்பட்ட தேடல் அம்சங்களையும் உங்கள் தேடலைக் குறைக்க உதவும் பிற கருவிகளையும் கொண்டுள்ளன.

மதப்பிரிவு நடைமுறைகளைப் புரிந்துகொள்வது

வெவ்வேறு மதப்பிரிவுகள் பதிவேடு பராமரிப்பு மற்றும் அணுகல் தொடர்பாக வெவ்வேறு நடைமுறைகளைக் கொண்டுள்ளன. இந்த நடைமுறைகளைப் புரிந்துகொள்வது தேவாலயப் பதிவேடுகளைக் கண்டுபிடித்து அணுகும் செயல்முறையை வழிநடத்த உதவும்.

உதாரணம்: கத்தோலிக்கத் தேவாலயப் பதிவேடுகள் பொதுவாக பங்கு மட்டத்தில் பராமரிக்கப்படுகின்றன, நகல்கள் பெரும்பாலும் மறைமாவட்ட காப்பகங்களுக்கு அனுப்பப்படும். லூத்தரன் தேவாலயப் பதிவுகள் சினட் மட்டத்தில் அல்லது பிராந்திய காப்பகங்களில் காணப்படலாம். ஆங்கிலிகன் தேவாலயப் பதிவுகள் பொதுவாக பங்கு மட்டத்தில் வைக்கப்படுகின்றன, ஆனால் சில பதிவுகள் மாவட்டப் பதிவு அலுவலகங்களுக்கு மாற்றப்பட்டிருக்கலாம்.

மொழித் தடைகளைக் கடப்பது

தேவாலயப் பதிவேடுகள் பெரும்பாலும் தேவாலயம் அமைந்துள்ள நாடு அல்லது பிராந்தியத்தின் மொழியில் எழுதப்பட்டிருக்கும். உங்களுக்கு மொழி தெரியாவிட்டால், நீங்கள் ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளரின் உதவியை நாட வேண்டும் அல்லது ஆன்லைன் மொழிபெயர்ப்புக் கருவிகளைப் பயன்படுத்த வேண்டும்.

உதாரணம்: பல ஆரம்பகால கனேடிய தேவாலயப் பதிவேடுகள் பிரெஞ்சு மொழியில் எழுதப்பட்டுள்ளன. உங்கள் பிரெஞ்சு-கனேடிய வம்சாவளியை நீங்கள் ஆராய்கிறீர்கள் என்றால், நீங்கள் பிரெஞ்சு மொழியைப் படிக்கவும் புரிந்துகொள்ளவும் அல்லது மொழிபெயர்ப்பாளரின் உதவியை நாடவும் வேண்டும்.

தரவுப் பாதுகாப்பு மற்றும் தனியுரிமை விதிமுறைகளைக் கருத்தில் கொள்வது

தேவாலயப் பதிவேடுகளுக்கான அணுகல் தரவுப் பாதுகாப்பு மற்றும் தனியுரிமை விதிமுறைகளால் கட்டுப்படுத்தப்படலாம். சில பதிவுகள் ரகசியமாகக் கருதப்படலாம் அல்லது சில நபர்களுக்கு மட்டுமே அணுகக்கூடியதாக இருக்கலாம். தேவாலயப் பதிவேடுகளை அணுக முயற்சிக்கும் முன் தொடர்புடைய விதிமுறைகளுடன் உங்களைப் பழக்கப்படுத்திக்கொள்ளுங்கள்.

உதாரணம்: பல ஐரோப்பிய நாடுகளில், பதிவேடுகளில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள நபர்களின் மரணத்திற்குப் பிறகு ஒரு குறிப்பிட்ட காலத்திற்கு தேவாலயப் பதிவேடுகளுக்கான அணுகல் கட்டுப்படுத்தப்படலாம். இது வாழும் உறவினர்களின் தனியுரிமையைப் பாதுகாப்பதற்காகும்.

தேவாலயப் பதிவேடுகளை விளக்குதல்

நீங்கள் தேவாலயப் பதிவேடுகளைக் கண்டறிந்ததும், அடுத்த கட்டமாக அவற்றில் உள்ள தகவல்களை விளக்குவதாகும். இது ஒரு சவாலான பணியாக இருக்கலாம், ஏனெனில் தேவாலயப் பதிவேடுகள் பெரும்பாலும் சுருக்கங்கள், பழங்கால மொழி மற்றும் புரிந்துகொள்ள கடினமாக இருக்கும் கையெழுத்து ஆகியவற்றைப் பயன்படுத்துகின்றன. தேவாலயப் பதிவேடுகளை விளக்குவதற்கான சில குறிப்புகள் இங்கே:

பகுதி மற்றும் மதப்பிரிவு வாரியாக குறிப்பிட்ட எடுத்துக்காட்டுகள்

கத்தோலிக்க தேவாலயப் பதிவேடுகள்

கத்தோலிக்கத் திருச்சபைக்கு உன்னிப்பாகப் பதிவேடு பராமரிக்கும் நீண்ட வரலாறு உண்டு. கத்தோலிக்கத் தேவாலயப் பதிவேடுகள் பொதுவாக பங்கு மட்டத்தில் பராமரிக்கப்படுகின்றன, நகல்கள் பெரும்பாலும் மறைமாவட்ட காப்பகங்களுக்கு அனுப்பப்படும். இந்த பதிவுகளில் ஞானஸ்நானங்கள், திருமணங்கள், அடக்கங்கள், உறுதிப்படுத்தல்கள் மற்றும் பிற திருவருட்சாதனங்கள் அடங்கும்.

உதாரணம்: மெக்சிகோவில், கத்தோலிக்கத் தேவாலயப் பதிவேடுகள் வம்சாவளி ஆராய்ச்சிக்கான ஒரு முக்கிய ஆதாரமாக உள்ளன, ஏனெனில் 20 ஆம் நூற்றாண்டு வரை சிவில் பதிவு பரவலாக ஏற்றுக்கொள்ளப்படவில்லை. பங்குப் பதிவுகள் பெரும்பாலும் தனிநபர்கள் மற்றும் அவர்களின் குடும்பங்களைப் பற்றிய விரிவான தகவல்களை வழங்குகின்றன, இதில் அவர்களின் பூர்வீகம், தொழில் மற்றும் சமூக நிலை ஆகியவை அடங்கும்.

புராட்டஸ்டன்ட் தேவாலயப் பதிவேடுகள்

லூத்தரன், ஆங்கிலிகன் மற்றும் மெதடிஸ்ட் தேவாலயங்கள் போன்ற புராட்டஸ்டன்ட் பிரிவுகளும் ஞானஸ்நானம், திருமணங்கள் மற்றும் அடக்கப் பதிவுகளைப் பராமரிக்கின்றன. இந்த பதிவுகளின் இருப்பிடம் மதப்பிரிவு மற்றும் பிராந்தியத்தைப் பொறுத்து மாறுபடலாம்.

உதாரணம்: ஜெர்மனியில், லூத்தரன் தேவாலயப் பதிவேடுகள் வம்சாவளியைக் கண்டறிய ஒரு மதிப்புமிக்க ஆதாரமாகும். பல லூத்தரன் தேவாலயப் பதிவுகள் டிஜிட்டல் மயமாக்கப்பட்டு Archion போன்ற இணையதளங்கள் மூலம் ஆன்லைனில் கிடைக்கின்றன.

ஆங்கிலிகன் தேவாலயப் பதிவேடுகள்

இங்கிலாந்தில் உள்ள ஆங்கிலிகன் தேவாலயப் பதிவேடுகள் பொதுவாக நன்கு பாதுகாக்கப்பட்டு எளிதில் அணுகக்கூடியவையாக உள்ளன. ஞானஸ்நானங்கள், திருமணங்கள் மற்றும் அடக்கங்களைக் கொண்ட பங்குப் பதிவேடுகள், பெரும்பாலும் மாவட்டப் பதிவு அலுவலகங்களில் அல்லது ஆன்லைன் தரவுத்தளங்கள் மூலம் கிடைக்கின்றன.

உதாரணம்: Findmypast.com என்ற இணையதளம் இங்கிலாந்தின் ஆங்கிலிகன் பங்குப் பதிவேடுகளின் விரிவான தொகுப்பை வழங்குகிறது, இது ஆராய்ச்சியாளர்களை பெயர், தேதி மற்றும் இருப்பிடம் மூலம் முன்னோர்களைத் தேட அனுமதிக்கிறது.

யூதப் பதிவுகள்

சினகாக் பதிவுகள், கிறிஸ்தவ தேவாலயப் பதிவுகளைப் போல தரப்படுத்தப்படவில்லை என்றாலும், மதிப்புமிக்க வம்சாவளித் தகவல்களை வழங்க முடியும். விருத்தசேதனப் பதிவுகள் (பிரித் மிலா), திருமண ஒப்பந்தங்கள் (கெத்துபோட்), மற்றும் அடக்க சங்கப் பதிவுகள் (செவ்ரா கடிஷா) ஆகியவை சில முக்கிய ஆதாரங்களாகும்.

உதாரணம்: போலந்தில், ஹோலோகாஸ்டின் பேரழிவுகள் இருந்தபோதிலும், சில யூத சமூகப் பதிவுகள் தப்பிப்பிழைத்து இப்போது காப்பகங்கள் மற்றும் ஆன்லைன் தரவுத்தளங்களில் கிடைக்கின்றன. இந்தப் பதிவுகள் ஆராய்ச்சியாளர்கள் தங்கள் யூத முன்னோர்களைக் கண்டறியவும், போருக்கு முந்தைய போலந்தில் அவர்களின் வாழ்க்கையைப் பற்றி அறியவும் உதவும்.

கிழக்கு மரபுவழி திருச்சபைப் பதிவேடுகள்

கிழக்கு மரபுவழி திருச்சபைகளும் ஞானஸ்நானம், திருமணங்கள் மற்றும் இறுதிச் சடங்குகளின் பதிவுகளைப் பராமரிக்கின்றன. இந்த பதிவுகளை தேவாலய காப்பகங்கள் அல்லது நாட்டின் அடிப்படையில் அரசு காப்பகங்களில் காணலாம்.

உதாரணம்: கிரேக்கத்தில், தேவாலயம் பல நூற்றாண்டுகளாக விரிவான பதிவுகளை வைத்திருக்கிறது மற்றும் குடும்ப வரலாறு பற்றிய விலைமதிப்பற்ற தகவல்களை வழங்க முடியும்.

சவால்கள் மற்றும் கருத்தில் கொள்ள வேண்டியவை

தேவாலயப் பதிவேடுகளை ஆராய்வது எப்போதும் எளிதானது அல்ல. மனதில் கொள்ள வேண்டிய சில சவால்கள் மற்றும் கருத்தாய்வுகள் இங்கே:

வெற்றிகரமான தேவாலயப் பதிவு ஆராய்ச்சிக்கான உதவிக்குறிப்புகள்

வெற்றிகரமான தேவாலயப் பதிவு ஆராய்ச்சியை மேற்கொள்வதற்கான சில குறிப்புகள் இங்கே:

முடிவுரை

தேவாலயப் பதிவேடுகள் வம்சாவழியாளர்கள், வரலாற்றாசிரியர்கள், மற்றும் தங்கள் குடும்ப வரலாறு அல்லது தங்கள் சமூகத்தின் வரலாறு பற்றி அறிய ஆர்வமுள்ள எவருக்கும் ஒரு தகவல் புதையலாகும். கிடைக்கும் பதிவுகளின் வகைகள், அவற்றை எவ்வாறு அணுகுவது மற்றும் அவற்றை எவ்வாறு விளக்குவது என்பதைப் புரிந்துகொள்வதன் மூலம், கடந்த காலத்தைப் பற்றிய ஏராளமான தகவல்களை நீங்கள் திறக்கலாம். உங்கள் ஆராய்ச்சியை பொறுமை, விடாமுயற்சி மற்றும் கற்றுக்கொள்ளும் விருப்பத்துடன் அணுகுவதை நினைவில் கொள்ளுங்கள், மேலும் உங்கள் முன்னோர்களின் கதைகளைக் கண்டறியும் பாதையில் நீங்கள் நன்றாகச் செல்வீர்கள்.