உங்கள் வாய்மொழி வரலாற்றுத் தொகுப்பை உருவாக்குதல்: குரல்களைப் பாதுகாப்பதற்கான ஒரு உலகளாவிய வழிகாட்டி

டிஜிட்டல் தகவல்கள் தனிப்பட்ட அனுபவங்களை பெரும்பாலும் மறைத்துவிடும் இந்தக் காலத்தில், வாய்மொழி வரலாறு என்பது நிகழ்வுகள், இயக்கங்கள் மற்றும் அன்றாட வாழ்க்கையின் மனிதப் பரிமாணத்தைப் பிடிக்கவும், பாதுகாக்கவும், புரிந்துகொள்ளவும் ஒரு ஆழமான வழியை வழங்குகிறது. ஒரு வாய்மொழி வரலாற்றுத் தொகுப்பு என்பது பதிவுசெய்யப்பட்ட நேர்காணல்களின் தொடர் மட்டுமல்ல; அது தனிப்பட்ட நினைவுகள், வாழ்ந்த அனுபவங்கள் மற்றும் தனித்துவமான கண்ணோட்டங்களிலிருந்து நெய்யப்பட்ட ஒரு துடிப்பான சித்திரம், இது கடந்த காலத்தைப் பற்றிய நமது புரிதலை வளப்படுத்துகிறது மற்றும் நமது நிகழ்காலத்திற்கு வழிகாட்டுகிறது.

இந்த வழிகாட்டி, வாய்மொழி வரலாற்றுத் தொகுப்பை உருவாக்கும் பலனளிக்கும் பயணத்தைத் தொடங்க விரும்பும் தனிநபர்கள், நிறுவனங்கள் மற்றும் உலகெங்கிலும் உள்ள சமூகங்களுக்காக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. ஒரு வலுவான மற்றும் அர்த்தமுள்ள காப்பகத்தை உருவாக்குவதற்குத் தேவையான அடிப்படைக் கோட்பாடுகள், நடைமுறை வழிமுறைகள், நெறிமுறைப் பரிசீலனைகள் மற்றும் தொழில்நுட்பக் கருவிகளை நாம் ஆராய்வோம். ஆரம்பத் திட்டமிடல் முதல் நீண்ட காலப் பொறுப்பு வரை, விலைமதிப்பற்ற மனிதக் கதைகளைப் படம்பிடிப்பதற்கான ஒரு விரிவான வழிகாட்டியை வழங்குவதை நாங்கள் நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளோம்.

வாய்மொழி வரலாற்றுத் தொகுப்பை ஏன் உருவாக்க வேண்டும்?

வாய்மொழி வரலாறு, காலப்போக்கில் தொலைந்து போகக்கூடிய அனுபவங்களை ஆவணப்படுத்துவதில் ஒரு முக்கிய நோக்கத்திற்கு உதவுகிறது. இது பாரம்பரிய, உரை அடிப்படையிலான வரலாற்றுப் பதிவுகளுக்கு ஒரு முக்கியமான மாற்றை வழங்குகிறது, அவை:

• உண்மையான தனிப்பட்ட கண்ணோட்டங்கள்: வாய்மொழி வரலாறுகள் தனிப்பட்ட அனுபவம், உணர்ச்சி மற்றும் விளக்கத்தின் நுணுக்கங்களைப் படம்பிடிக்கின்றன, வரலாற்று நிகழ்வுகளுக்குப் பின்னால் உள்ள "எப்படி" மற்றும் "ஏன்" என்பதை அவற்றை வாழ்ந்தவர்களிடமிருந்து வெளிப்படுத்துகின்றன.
• வரலாற்று இடைவெளிகளை நிரப்புதல்: பல ஓரங்கட்டப்பட்ட சமூகங்கள், சிறுபான்மைக் குழுக்கள் அல்லது முறைசாரா பொருளாதாரத்தில் ஈடுபட்டுள்ளவர்களுக்கு விரிவான எழுத்துப் பதிவுகள் இல்லாமல் இருக்கலாம். வாய்மொழி வரலாறு அவர்களின் பங்களிப்புகளையும் அனுபவங்களையும் வெளிச்சம் போட்டுக் காட்டும்.
• சமூக மற்றும் கலாச்சார மாற்றத்தைப் புரிந்துகொள்வது: வெவ்வேறு தலைமுறைகள் மற்றும் சமூகங்களிடையே கதைகளைச் சேகரிப்பதன் மூலம், சமூக நெறிகள், கலாச்சார நடைமுறைகள் மற்றும் தொழில்நுட்ப முன்னேற்றங்களின் பரிணாமத்தை நாம் கண்டறிய முடியும்.
• சமூக வலுவூட்டல் மற்றும் இணைப்பு: வாய்மொழி வரலாறுகளைச் சேகரிக்கும் செயல்முறை பகிரப்பட்ட அடையாள உணர்வை வளர்க்கலாம், சமூக அனுபவங்களை உறுதிப்படுத்தலாம் மற்றும் தலைமுறைகளுக்கு இடையேயான வலுவான பிணைப்புகளை உருவாக்கலாம்.
• வளமான ஆராய்ச்சி வளங்கள்: வாய்மொழி வரலாற்றுத் தொகுப்புகள் வரலாற்றாசிரியர்கள், சமூகவியலாளர்கள், மானுடவியலாளர்கள், பத்திரிகையாளர்கள், திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்கள் மற்றும் மனித நடத்தை மற்றும் வரலாற்றுச் சூழலைப் புரிந்துகொள்ள விரும்பும் பிற ஆராய்ச்சியாளர்களுக்கு விலைமதிப்பற்ற முதன்மை ஆதாரப் பொருட்களை வழங்குகின்றன.

கட்டம் 1: திட்டமிடல் மற்றும் தயாரிப்பு

எந்தவொரு வாய்மொழி வரலாற்றுத் திட்டத்தின் வெற்றிக்கும் நிலைத்தன்மைக்கும் நன்கு திட்டமிடப்பட்ட அணுகுமுறை அவசியம். இந்த கட்டத்தில் உங்கள் தொகுப்பின் நோக்கம், குறிக்கோள்கள் மற்றும் நெறிமுறை கட்டமைப்பை வரையறுப்பது அடங்கும்.

1. உங்கள் திட்டத்தின் நோக்கம் மற்றும் குறிக்கோள்களை வரையறுத்தல்

ஒரே ஒரு நேர்காணலை நடத்துவதற்கு முன்பு, நீங்கள் எதை அடைய விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தெளிவாகக் குறிப்பிடவும். கருத்தில் கொள்ள வேண்டியவை:

• கருப்பொருள் கவனம்: உங்கள் தொகுப்பு ஒரு குறிப்பிட்ட வரலாற்று நிகழ்வில் (எ.கா., தென்கிழக்கு ஆசியாவில் ஒரு இயற்கை பேரழிவின் தாக்கம்), ஒரு குறிப்பிட்ட சமூகத்தில் (எ.கா., தென் அமெரிக்காவில் குடியேறியவர்களின் அனுபவங்கள்), ஒரு தொழிலில் (எ.கா., ஐரோப்பாவில் கைவினைக் கலைகளின் பரிணாமம்), அல்லது ஒரு பரந்த கருப்பொருளில் (எ.கா., கண்டங்கள் முழுவதும் தொழில்நுட்ப கண்டுபிடிப்பு) கவனம் செலுத்துமா?
• இலக்கு நேர்காணல் செய்யப்படுபவர்கள்: உங்கள் திட்டத்திற்கு யாருடைய கதைகள் அவசியம்? அந்த முக்கிய நபர்கள் அல்லது குழுக்கள் யார்? அவர்களின் கிடைக்கும் தன்மை, பங்கேற்க விருப்பம் மற்றும் மாறுபட்ட கண்ணோட்டங்களுக்கான சாத்தியக்கூறுகளைக் கருத்தில் கொள்ளுங்கள்.
• புவியியல் வரம்பு: உங்கள் திட்டம் உள்ளூர், பிராந்திய, தேசிய அல்லது சர்வதேச அளவில் இருக்குமா? இது தளவாட திட்டமிடல் மற்றும் வள ஒதுக்கீட்டை பாதிக்கும்.
• இலக்குகள்: இந்தத் தொகுப்பின் மூலம் நீங்கள் எதை அடைய விரும்புகிறீர்கள்? இது கல்வி ஆராய்ச்சி, சமூக நினைவு, பொதுக் கண்காட்சி அல்லது கல்வி நோக்கங்களுக்காகவா?

2. நெறிமுறைப் பரிசீலனைகள் மற்றும் தகவலறிந்த ஒப்புதல்

வாய்மொழி வரலாற்றுப் பணி, நேர்காணல் செய்யப்படுபவர் மீதான நம்பிக்கை மற்றும் மரியாதையின் அடிப்படையில் கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளது. நெறிமுறை வழிகாட்டுதல்களைப் பின்பற்றுவது மிக முக்கியம்:

• தகவலறிந்த ஒப்புதல்: இது நெறிமுறை சார்ந்த வாய்மொழி வரலாற்றின் அடித்தளம். நேர்காணல் செய்யப்படுபவர்கள் நேர்காணலின் நோக்கத்தை, அவர்களின் பதிவு எவ்வாறு பயன்படுத்தப்படும், யாருக்கு அதை அணுக முடியும் மற்றும் பொருள் தொடர்பான அவர்களின் உரிமைகளை புரிந்து கொள்ள வேண்டும். தேவைப்பட்டால், பொருத்தமான மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட தெளிவான ஒப்புதல் படிவம் முக்கியமானது. நேர்காணல் செய்யப்படுபவர்களை படிவத்தை மதிப்பாய்வு செய்யவும், கேள்விகளைக் கேட்கவும் அனுமதிக்கவும்.
• இரகசியத்தன்மை மற்றும் பெயர் தெரியாமை: நேர்காணல் செய்யப்படுபவர்கள் தங்களை அடையாளம் காட்ட விரும்புகிறார்களா அல்லது பெயர் தெரியாமல் இருக்க விரும்புகிறார்களா என்பதைப் பற்றி விவாதித்து, இது தெளிவாக ஆவணப்படுத்தப்பட்டுள்ளதா என்பதை உறுதிப்படுத்தவும். ஒலிப்பதிவுகளில் உண்மையான பெயர் தெரியாமை சவாலானதாக இருக்கும் என்பதைப் புரிந்து கொள்ளுங்கள்.
• அறிவுசார் சொத்துரிமை மற்றும் பதிப்புரிமை: நேர்காணல் பதிவுகள் மற்றும் பிரதிகளின் உரிமையை தெளிவுபடுத்துங்கள். பொதுவாக, நேர்காணல் செய்பவர் அல்லது நிறுவனம் பதிப்புரிமையைத் தக்க வைத்துக் கொள்ளும், ஆனால் நேர்காணல் செய்யப்படுபவர் குறிப்பிட்ட நிபந்தனைகளின் கீழ் பயன்படுத்த அனுமதி வழங்குவார்.
• நேர்காணல் செய்யப்படுபவருக்கு மரியாதை: ஒவ்வொரு நேர்காணலையும் உணர்திறன், மரியாதை மற்றும் கேட்கும் உண்மையான விருப்பத்துடன் அணுகவும். வழிநடத்தும் கேள்விகளைத் தவிர்ப்பது அல்லது உங்கள் சொந்த விளக்கங்களைத் திணிப்பதைத் தவிர்க்கவும்.
• அணுகல் மற்றும் பயன்பாடு: ஆராய்ச்சியாளர்கள் மற்றும் பொதுமக்களுக்கான அணுகல் விதிமுறைகளை முடிவு செய்யுங்கள். நேர்காணல்கள் உடனடியாகக் கிடைக்குமா அல்லது ஒரு குறிப்பிட்ட காலத்திற்குப் பிறகு கிடைக்குமா? சில வகையான பயன்பாடுகளுக்கு கட்டுப்பாடுகள் இருக்குமா?

3. ஒரு நேர்காணல் நெறிமுறையை உருவாக்குதல்

நன்கு கட்டமைக்கப்பட்ட நேர்காணல் நெறிமுறை, நெகிழ்வுத்தன்மையை அனுமதிக்கும் அதே வேளையில் உரையாடலை வழிநடத்துகிறது.

• பின்னணி ஆராய்ச்சி: வரலாற்றுச் சூழல் மற்றும் நேர்காணல் செய்யப்படுபவரின் வாழ்க்கை அல்லது அனுபவங்களை முழுமையாக ஆராயுங்கள். இது மேலும் தகவலறிந்த மற்றும் குறிப்பிட்ட கேள்விகளைக் கேட்க அனுமதிக்கிறது.
• முக்கியக் கேள்விகள்: உங்கள் திட்டத்தின் கருப்பொருளின் முக்கிய அம்சங்களை உள்ளடக்கிய திறந்தநிலை கேள்விகளின் தொகுப்பைத் தயாரிக்கவும். எடுத்துக்காட்டுகள் பின்வருமாறு:
• "[தலைப்பு] பற்றிய உங்கள் ஆரம்பகால நினைவுகளை விவரிக்க முடியுமா?"
• "[நிகழ்வு] போது உங்கள் பங்கு என்னவாக இருந்தது?"
• "[மாற்றம்] உங்கள் அன்றாட வாழ்க்கையை எவ்வாறு பாதித்தது?"
• "[அனுபவம்] பற்றி உங்களுக்கு மிகவும் தெளிவாக நினைவில் இருப்பது என்ன?"
• "இந்தக் காலத்தைப் பற்றி எதிர்காலத் தலைமுறையினருக்கு ஒரே ஒரு விஷயத்தைச் சொல்ல முடிந்தால், அது என்னவாக இருக்கும்?"
• துணைக்கேள்விகள்: நேர்காணல் செய்யப்படுபவரின் பதில்களின் அடிப்படையில் பின்தொடர் கேள்விகளைக் கேட்கத் தயாராக இருங்கள், குறிப்பிட்ட விவரங்களை ஆழமாக ஆராய அல்லது புள்ளிகளைத் தெளிவுபடுத்த.
• உணர்திறன்: உணர்திறன் மிக்க அல்லது அதிர்ச்சிகரமான தலைப்புகளைப் பற்றி கவனமாக இருங்கள். நேர்காணல் செய்யப்படுபவர்களுக்கு கேள்விகளைத் தவிர்க்க அல்லது இடைவெளி எடுக்க வாய்ப்பளிக்கவும்.

4. உங்கள் குழு மற்றும் வளங்களை ஒன்றிணைத்தல்

உங்கள் திட்டத்தின் அளவைப் பொறுத்து, உங்களுக்கு ஒரு குழு மற்றும் குறிப்பிட்ட வளங்கள் தேவைப்படலாம்:

• திட்ட மேலாளர்: முழு செயல்முறையையும் மேற்பார்வையிடுகிறார்.
• நேர்காணல் செய்பவர்கள்: கேட்பது, கேள்வி கேட்பது மற்றும் நல்லுறவை வளர்ப்பதில் திறமையான பயிற்சி பெற்ற நபர்கள்.
• தொழில்நுட்ப ஆதரவு: பதிவு உபகரணங்கள் மற்றும் டிஜிட்டல் காப்பகத்திற்காக.
• பிரதி எடுப்பவர்கள்: ஒலியை உரையாக மாற்றுவதற்கு.
• ஆவணக்காப்பாளர்கள்/கண்காணிப்பாளர்கள்: நீண்ட காலப் பாதுகாப்பு மற்றும் அணுகல் நிர்வாகத்திற்காக.
• உபகரணங்கள்: உயர்தர ஒலிப்பதிவுக் கருவிகள் (டிஜிட்டல் குரல் பதிவிகள், நல்ல ஒலிவாங்கிகளுடன் கூடிய ஸ்மார்ட்போன்கள்), ஹெட்ஃபோன்கள், காப்பு சேமிப்பகம்.

கட்டம் 2: நேர்காணல்களை நடத்துதல்

இது உங்கள் வாய்மொழி வரலாற்றுத் திட்டத்தின் இதயம். ஒரு வசதியான சூழலை உருவாக்குவதிலும், உண்மையான உரையாடலை எளிதாக்குவதிலும் கவனம் செலுத்துங்கள்.

1. நேர்காணலுக்கு முந்தைய தயாரிப்பு

• திட்டமிடல்: நேர்காணல் செய்யப்படுபவருக்கு வசதியான மற்றும் సౌகரியமான நேரத்தையும் இடத்தையும் ஏற்பாடு செய்யுங்கள். அணுகல் தேவைகளைக் கருத்தில் கொள்ளுங்கள்.
• உபகரணச் சரிபார்ப்பு: அனைத்து பதிவு உபகரணங்களும் சரியாகச் செயல்படுகின்றனவா, பேட்டரிகள் சார்ஜ் செய்யப்பட்டுள்ளனவா மற்றும் மெமரி கார்டுகளில் போதுமான இடம் உள்ளதா என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்.
• நெறிமுறை மறுஆய்வு: உங்கள் நேர்காணல் கேள்விகள் மற்றும் நேர்காணல் செய்யப்படுபவரின் பின்னணியுடன் உங்களைப் பழக்கப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.
• தகவலறிந்த ஒப்புதல் விவாதம்: ஒப்புதல் படிவத்தைப் பற்றி மீண்டும் விவாதிக்கவும், கடைசி நிமிடக் கேள்விகளுக்குப் பதிலளிக்கவும் தயாராக இருங்கள்.

2. நேர்காணல் சூழல்

சரியான சூழலை உருவாக்குவது பதிவின் தரம் மற்றும் நேர்காணல் செய்யப்படுபவரின் வசதியை கணிசமாக பாதிக்கும்:

• அமைதியான இடம்: பின்னணி இரைச்சல் இல்லாத (போக்குவரத்து, ஏர் கண்டிஷனிங், தொலைபேசிகள்) ஒரு இடத்தைத் தேர்வு செய்யவும்.
• வசதி: நேர்காணல் செய்யப்படுபவர் வசதியாக இருப்பதை உறுதி செய்யவும். தேவைப்பட்டால் தண்ணீர் அல்லது இடைவெளி வழங்கவும்.
• கவனச்சிதறல்களைக் குறைத்தல்: மொபைல் போன்கள் மற்றும் பிற சாதனங்களை அணைக்கவும்.
• நிலைப்படுத்துதல்: உங்களுக்கும் நேர்காணல் செய்யப்படுபவருக்கும் இடையில் ரெக்கார்டரை வைக்கவும், அல்லது தனித்தனி ஒலிவாங்கிகளைப் பயன்படுத்தவும், நேர்காணலின் போது அவை தட்டப்படாமலோ அல்லது கையாளப்படாமலோ இருப்பதை உறுதி செய்யவும்.

3. நேர்காணலை நடத்துதல்

• நல்லுறவை வளர்த்தல்: நேர்காணல் செய்பவர் ஓய்வெடுக்க உதவுவதற்காக சாதாரண உரையாடலுடன் தொடங்குங்கள்.
• செயல்முறையை விளக்குங்கள்: நேர்காணல் எவ்வாறு தொடரும் மற்றும் ஒப்புதல் ஒப்பந்தம் பற்றி சுருக்கமாக மீண்டும் கூறவும்.
• செயலூக்கத்துடன் கேட்டல்: நேர்காணல் செய்பவர் சொல்வதை உன்னிப்பாகக் கவனியுங்கள். தலையசைக்கவும், வாய்மொழி குறிப்புகளைப் பயன்படுத்தவும் (எ.கா., "ம்ம்"), மற்றும் கண் தொடர்பைப் பேணவும் (கலாச்சார சூழலுக்குப் பொருத்தமானால்).
• திறந்தநிலைக் கேள்விகள்: விரிவான பதில்களை ஊக்குவிக்கவும். ஒரு கேள்விக்கு மிகச் சுருக்கமாகப் பதிலளிக்கப்பட்டால், "அதைப் பற்றி மேலும் சொல்ல முடியுமா?" அல்லது "அது எப்படி உணர்ந்தது?" போன்ற பின்தொடர் கேள்விகளைக் கேளுங்கள்.
• அமைதிக்கு இடமளித்தல்: இடைநிறுத்தங்களுக்குப் பயப்பட வேண்டாம். அமைதி நேர்காணல் செய்பவருக்கு சிந்திக்கவும் நினைவுகளை மீட்கவும் நேரம் கொடுக்கும். குறுக்கிடுவதைத் தவிர்க்கவும்.
• தெளிவுபடுத்தி சுருக்கமாகக் கூறுதல்: அவ்வப்போது, நீங்கள் ஒரு புள்ளியைச் சுருக்கமாகக் கூறி, நீங்கள் சரியாகப் புரிந்துகொண்டீர்களா என்பதை உறுதிப்படுத்தலாம் அல்லது தெளிவுபடுத்தலைக் கேட்கலாம்.
• நேர மேலாண்மை: கடிகாரத்தைக் கவனியுங்கள், ஆனால் அது நேர்காணல் செய்பவரை அவசரப்படுத்த விடாதீர்கள். மிக முக்கியமான கருப்பொருள்களுக்கு முன்னுரிமை கொடுங்கள்.
• நேர்காணலை முடித்தல்: நேர்காணல் செய்பவருக்கு அவர்களின் நேரத்திற்கும் கதையைப் பகிர்ந்து கொள்ளும் விருப்பத்திற்கும் நன்றி தெரிவிக்கவும். அவர்கள் சேர்க்க விரும்பும் வேறு ஏதாவது இருக்கிறதா அல்லது அவர்களுக்கு ஏதேனும் கேள்விகள் உள்ளதா என்று கேளுங்கள்.

4. நேர்காணலுக்குப் பிந்தைய நடைமுறைகள்

• பதிவுகளை காப்புப் பிரதி எடுத்தல்: உடனடியாக அசல் ஆடியோ கோப்பின் குறைந்தது இரண்டு காப்புப் பிரதிகளை தனித்தனி சேமிப்பக சாதனங்களில் உருவாக்கவும்.
• அனைத்தையும் ஆவணப்படுத்துதல்: தேதி, நேரம், இடம், நேர்காணல் செய்பவர், நேர்காணல் செய்யப்படுபவர் மற்றும் ஏதேனும் சிறப்பு நிபந்தனைகளைப் பதிவு செய்யவும்.
• ஆரம்ப மதிப்பாய்வு: பதிவின் தரத்தை மதிப்பிடுவதற்கும் முக்கிய தருணங்கள் அல்லது கருப்பொருள்களை அடையாளம் காணவும் பதிவைக் கேட்கவும்.

கட்டம் 3: செயலாக்கம் மற்றும் பாதுகாப்பு

நேர்காணல்கள் முடிந்ததும், அவை அணுகலுக்கும் நீண்ட காலப் பாதுகாப்பிற்கும் செயலாக்கப்பட வேண்டும்.

1. பிரதியெடுத்தல்

நேர்காணல்களைப் பிரதியெடுப்பது அவற்றை ஆராய்ச்சி மற்றும் பகுப்பாய்விற்கு மேலும் அணுகக்கூடியதாக ஆக்குகிறது. கருத்தில் கொள்ள வேண்டியவை:

• துல்லியம்: தயக்கங்கள் (எ.கா., "உம்," "ஆ"), தவறான தொடக்கங்கள் மற்றும் முக்கியமானதாக இருந்தால் சொற்கள் அல்லாத ஒலிகள் உட்பட துல்லியமான, சொல்வாரியான பிரதிகளை நோக்கமாகக் கொள்ளுங்கள்.
• வடிவமைப்பு: ஒரு நிலையான வடிவமைப்பைப் பயன்படுத்தவும், பொதுவாக உரையை ஆடியோவுடன் இணைக்க நேர முத்திரைகளுடன்.
• மறுஆய்வு: இரண்டாவது நபர் துல்லியத்திற்காக ஆடியோவுடன் பிரதியை மதிப்பாய்வு செய்ய வேண்டும்.
• தொழில்முறை சேவைகள்: பெரிய திட்டங்களுக்கு, தொழில்முறை பிரதியெடுத்தல் சேவைகளைப் பயன்படுத்துவதைக் கருத்தில் கொள்ளுங்கள், குறிப்பாக வாய்மொழி வரலாற்றில் அனுபவம் உள்ளவர்கள்.

2. பட்டியல் மற்றும் மெட்டாடேட்டா

ஒவ்வொரு நேர்காணலின் சூழலைப் புரிந்துகொள்வதற்கும் கண்டறிவதற்கும் விரிவான மெட்டாடேட்டாவை உருவாக்குவது முக்கியம்.

• அத்தியாவசியத் தகவல்: தலைப்பு, நேர்காணல் செய்யப்பட்டவர் பெயர், நேர்காணல் செய்பவர் பெயர், நேர்காணல் தேதி, இடம், காலம், திட்டத்தின் பெயர் மற்றும் ஒரு சுருக்கமான சுருக்கம் அல்லது சுருக்கம் ஆகியவற்றைச் சேர்க்கவும்.
• பொருள் தலைப்புகள்: உங்கள் தொகுப்பின் கருப்பொருள்கள் மற்றும் நேர்காணல் செய்யப்பட்டவரின் அனுபவங்களுக்குப் பொருத்தமான கட்டுப்படுத்தப்பட்ட சொற்களஞ்சியங்கள் அல்லது நிறுவப்பட்ட பொருள் தலைப்புகளைப் பயன்படுத்தவும்.
• முக்கிய வார்த்தைகள்: தேடக்கூடிய சொற்களுக்கு பொருத்தமான முக்கிய வார்த்தைகளைச் சேர்க்கவும்.
• உரிமைகள் தகவல்: பதிப்புரிமை வைத்திருப்பவர் மற்றும் பயன்பாட்டு அனுமதிகளைத் தெளிவாகக் குறிப்பிடவும்.
• கண்டறியும் உதவிகள்: தொகுப்பின் உள்ளடக்கங்கள் மற்றும் அமைப்பை விவரிக்கும் கண்டறியும் உதவிகளை (எ.கா., இருப்புப் பட்டியல்கள், வழிகாட்டிகள்) உருவாக்கவும்.

3. டிஜிட்டல் பாதுகாப்பு

உங்கள் டிஜிட்டல் ஆடியோ மற்றும் பிரதி கோப்புகளின் நீண்டகால உயிர்வாழ்வை உறுதிப்படுத்த ஒரு வலுவான உத்தி தேவை.

• கோப்பு வடிவங்கள்: நிலையான, பரவலாக ஆதரிக்கப்படும் காப்பக வடிவங்களைப் பயன்படுத்தவும் (எ.கா., ஆடியோவிற்கு WAV அல்லது FLAC, பிரதிகளுக்கு PDF/A).
• சேமிப்பு: பல அடுக்கு சேமிப்பக உத்தியை செயல்படுத்தவும், இதில் அடங்கும்:
• செயலில் உள்ள சேமிப்பு: உயர்தர உள் அல்லது வெளிப்புற வன் வட்டுகள்.
• தளத்திற்கு வெளியே காப்புப் பிரதி: கிளவுட் சேமிப்பக சேவைகள் அல்லது வேறு புவியியல் இடத்தில் சேமிக்கப்பட்ட பௌதிக ஊடகங்கள்.
• கூடுதல் பிரதிகள்: உங்கள் தரவின் பல பிரதிகளைப் பராமரிக்கவும்.
• வழக்கமான தணிக்கைகள்: உங்கள் டிஜிட்டல் கோப்புகளை ஒருமைப்பாட்டிற்காக அவ்வப்போது சரிபார்த்து, தொழில்நுட்பம் உருவாகும்போது அவற்றை புதிய வடிவங்கள் அல்லது சேமிப்பக ஊடகங்களுக்கு மாற்றவும்.
• மெட்டாடேட்டா பாதுகாப்பு: மெட்டாடேட்டா டிஜிட்டல் பொருட்களுடன் சேமிக்கப்பட்டு அணுகக்கூடியதாக இருப்பதை உறுதி செய்யவும்.

4. அணுகல் மற்றும் பரவல்

உங்கள் தொகுப்பை அணுகக்கூடியதாக மாற்றுவது அதைப் பயன்படுத்த அனுமதிக்கிறது மற்றும் பரந்த வரலாற்று புரிதலுக்கு பங்களிக்கிறது.

• நிறுவன களஞ்சியங்கள்: உங்கள் தொகுப்பை ஒரு நம்பகமான நிறுவன களஞ்சியம் அல்லது டிஜிட்டல் காப்பகத்தில் டெபாசிட் செய்யவும்.
• ஆன்லைன் தளங்கள்: உங்கள் தொகுப்பை ஆன்லைனில் காட்சிப்படுத்த ஓமேகா, ஸ்கேலார் அல்லது சிறப்பு வாய்மொழி வரலாற்று காப்பகங்கள் போன்ற தளங்களைப் பயன்படுத்தவும்.
• கட்டுப்படுத்தப்பட்ட அணுகல்: சில நேர்காணல்களில் கட்டுப்பாடுகள் இருந்தால், உங்கள் அணுகல் அமைப்பு அவற்றை நிர்வகிக்க முடியும் என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்.
• பொது நிரலாக்கம்: உங்கள் தொகுப்பின் கதைகளைப் பகிர்ந்து கொள்ள கண்காட்சிகள், ஆவணப்படங்கள், பாட்காஸ்ட்கள் அல்லது பொதுப் பேச்சுக்களைக் கருத்தில் கொள்ளுங்கள்.

கட்டம் 4: பொறுப்பு மற்றும் எதிர்காலத்திற்கு ஏற்ப மாற்றுதல்

ஒரு வாய்மொழி வரலாற்றுத் தொகுப்பை உருவாக்குவது ஒரு தொடர்ச்சியான அர்ப்பணிப்பு. நீண்டகாலப் பொறுப்பு அதன் தொடர்ச்சியான மதிப்பை உறுதி செய்கிறது.

1. தொடர்ச்சியான பராமரிப்பு

• வழக்கமான தணிக்கைகள்: தரவு ஒருமைப்பாடு மற்றும் நிறுவன ஒத்திசைவிற்காக உங்கள் தொகுப்பை அவ்வப்போது மதிப்பாய்வு செய்யவும்.
• தொழில்நுட்பப் புதுப்பிப்புகள்: டிஜிட்டல் பாதுகாப்பில் சிறந்த நடைமுறைகள் குறித்துத் தகவலறிந்து, தேவைக்கேற்ப உங்கள் அமைப்புகளைப் புதுப்பிக்கவும்.
• உரிமைகள் மேலாண்மை: பயன்பாட்டுக் கோரிக்கைகளைக் கண்காணித்து, கூறப்பட்ட அனுமதிகளுடன் இணங்குவதை உறுதி செய்யவும்.

2. உங்கள் சமூகத்தை ஈடுபடுத்துதல்

உங்கள் பங்குதாரர்களை ஈடுபாட்டுடனும் தகவலுடனும் வைத்திருங்கள்:

• கண்டுபிடிப்புகளைப் பகிர்தல்: உங்கள் திட்டம் பற்றிய அறிக்கைகள், கட்டுரைகள் அல்லது விளக்கக்காட்சிகளை வெளியிடவும்.
• கருத்துக்களைத் தேடுதல்: நேர்காணல் செய்யப்பட்டவர்களிடமிருந்தும் தொகுப்பைப் பயன்படுத்துபவர்களிடமிருந்தும் கருத்துக்களைக் கோரவும்.
• தன்னார்வத் திட்டங்கள்: பிரதியெடுத்தல், மெட்டாடேட்டா உருவாக்கம் அல்லது பிற திட்டப் பணிகளில் சமூக உறுப்பினர்களை ஈடுபடுத்துவதைக் கருத்தில் கொள்ளுங்கள்.

3. தொகுப்பை விரிவுபடுத்துதல்

உங்கள் திட்டம் உருவாகும்போது, நீங்கள் ஆராய புதிய கருப்பொருள்கள் அல்லது இடைவெளிகளை அடையாளம் காணலாம். தொகுப்பை வளப்படுத்த பல்வேறு குரல்கள் மற்றும் கண்ணோட்டங்களைத் தொடர்ந்து தேடுங்கள்.

உலகளாவிய எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் பரிசீலனைகள்

வாய்மொழி வரலாற்றுத் திட்டங்கள் உலகம் முழுவதும் பரவியுள்ளன, ஒவ்வொன்றும் தனித்துவமான சூழல்கள் மற்றும் சவால்களைக் கொண்டுள்ளன. பல்வேறு அணுகுமுறைகளை எடுத்துக்காட்டும் சில எடுத்துக்காட்டுகள் இங்கே:

• ஸ்டோரிகார்ப்ஸ் (அமெரிக்கா): சாதாரண மக்கள் ஒருவருக்கொருவர் உரையாடல்களைப் பதிவு செய்ய ஊக்குவிக்கும் ஒரு நன்கு அறியப்பட்ட திட்டம், இணைப்பு மற்றும் பகிரப்பட்ட அனுபவத்தில் கவனம் செலுத்துகிறது. அவர்களின் மாதிரி எளிதான அணுகல் மற்றும் பரந்த பங்கேற்பை வலியுறுத்துகிறது.
• புலம்பெயர்ந்தோர் நினைவுகள் திட்டம் (கனடா): இந்தப் திட்டம் புலம்பெயர்ந்த தொழிலாளர்களின் அனுபவங்களை ஆவணப்படுத்துகிறது, அவர்களின் பங்களிப்புகளையும் சவால்களையும் முன்னிலைப்படுத்துகிறது. இது பெரும்பாலும் சமூக அமைப்புகளுடன் இணைந்து நேர்காணல் செய்யப்படுபவர்களைச் சென்றடைவதற்கும் கலாச்சார ரீதியாக பொருத்தமான முறைகளை உறுதி செய்வதற்கும் জড়িতது.
• ருவாண்டா இனப்படுகொலை காப்பகம் (ருவாண்டா): 1994 இனப்படுகொலையில் தப்பிப்பிழைத்தவர்கள், குற்றவாளிகள் மற்றும் சாட்சிகளின் சாட்சியங்களை ஆவணப்படுத்த ஒரு முக்கியமான முயற்சி. இந்தத் தொகுப்புகள் நினைவுகூரல், நீதி மற்றும் எதிர்கால அட்டூழியங்களைத் தடுப்பதற்கு இன்றியமையாதவை, பெரும்பாலும் நேர்காணல் செய்பவர்களுக்கு குறிப்பிடத்தக்க அதிர்ச்சி-அறிந்த பயிற்சி தேவைப்படுகிறது.
• தெற்காசிய புலம்பெயர் வாய்மொழி வரலாற்றுத் திட்டங்கள் (பல்வேறு நாடுகள்): உலகெங்கிலும் உள்ள பல திட்டங்கள் தெற்காசிய குடியேறியவர்கள் மற்றும் அவர்களின் சந்ததியினரின் கதைகளைச் சேகரிக்கின்றன, அடையாளம், ஒருங்கிணைப்பு, கலாச்சாரத் தக்கவைப்பு மற்றும் கண்டங்களுக்கிடையேயான இணைப்புகள் போன்ற கருப்பொருள்களை ஆராய்கின்றன. இவை பெரும்பாலும் மொழித் தடைகள் மற்றும் கதைசொல்லல் தொடர்பான பல்வேறு கலாச்சார விதிமுறைகளுடன் போராடுகின்றன.
• பழங்குடியின வாய்மொழி வரலாறுகள் (ஆஸ்திரேலியா, நியூசிலாந்து, வட அமெரிக்கா, முதலியன): பல பழங்குடி சமூகங்கள் தங்கள் வாய்மொழி மரபுகளையும் வரலாறுகளையும் மீட்டெடுப்பதிலும் பாதுகாப்பதிலும் தீவிரமாக ஈடுபட்டுள்ளன, பெரும்பாலும் மேற்கத்திய காப்பக நடைமுறைகளிலிருந்து வேறுபடும் நெறிமுறைகள் மூலம், சமூக உரிமை மற்றும் கலாச்சார உணர்திறனை வலியுறுத்துகின்றன.

வெவ்வேறு கலாச்சாரங்களில் பணிபுரியும் போது, இவற்றைக் கவனத்தில் கொள்வது அவசியம்:

• தொடர்பு பாணிகள்: நேரடித்தன்மை மற்றும் மறைமுகத்தன்மை, அமைதியின் பங்கு மற்றும் உடல் மொழி கணிசமாக வேறுபடலாம்.
• அதிகார இயக்கவியல்: நேர்காணல் செய்பவருடன் தொடர்புடைய உங்கள் நிலையைப் பற்றி கவனமாக இருங்கள், குறிப்பாக வரலாற்று அதிகார ஏற்றத்தாழ்வுகள் உள்ள சூழல்களில்.
• மொழி: மொழித்தடை இருந்தால், மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் அல்லது இருமொழி நேர்காணல் செய்பவர்களைப் பயன்படுத்துவதைக் கருத்தில் கொள்ளுங்கள், ஆனால் நுணுக்கங்கள் இழக்கப்படலாம் அல்லது மாற்றப்படலாம் என்பதை அறிந்து கொள்ளுங்கள்.
• கலாச்சார நெறிகள்: மரியாதை, தனியுரிமை மற்றும் தனிப்பட்ட கதைகளைப் பகிர்தல் தொடர்பான உள்ளூர் பழக்கவழக்கங்களைப் புரிந்து கொள்ளுங்கள்.

முடிவுரை

ஒரு வாய்மொழி வரலாற்றுத் தொகுப்பை உருவாக்குவது என்பது அர்ப்பணிப்பு, உணர்திறன் மற்றும் நெறிமுறை நடைமுறைக்கு ஒரு அர்ப்பணிப்பு தேவைப்படும் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க முயற்சியாகும். நீங்கள் படம்பிடிக்கும் குரல்கள் மனித அனுபவத்தின் வளமான சித்திரத்தில் விலைமதிப்பற்ற இழைகளாகும். கவனமாகத் திட்டமிடுவதன் மூலமும், மரியாதைக்குரிய நேர்காணல்களை நடத்துவதன் மூலமும், வலுவான பாதுகாப்பு மற்றும் அணுகலுக்கு உறுதியளிப்பதன் மூலமும், தலைமுறைகளுக்குத் தகவல் தெரிவிக்கவும், ஊக்கப்படுத்தவும், இணைக்கவும் ஒரு மரபை நீங்கள் உருவாக்க முடியும்.

நீங்கள் உங்கள் குடும்ப வரலாற்றில் ஆர்வமுள்ள ஒரு தனிநபராக இருந்தாலும், அதன் பாரம்பரியத்தைப் பாதுகாக்க விரும்பும் ஒரு சமூக அமைப்பாக இருந்தாலும், அல்லது கடந்த காலத்தை ஆவணப்படுத்த அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒரு கல்வி நிறுவனமாக இருந்தாலும், இந்த வழிகாட்டியில் கோடிட்டுக் காட்டப்பட்டுள்ள கோட்பாடுகள் வெற்றிக்கு ஒரு அடித்தளத்தை வழங்குகின்றன. தனிப்பட்ட கதைகளின் சக்தியைத் தழுவி, நமது பகிரப்பட்ட உலகின் கூட்டு நினைவகத்திற்கு பங்களிக்கவும்.