உலகெங்கிலுமுள்ள பல்வேறு பாணிகளின் மூலம் மட்பாண்டங்களின் வளமான வரலாற்றை ஆராயுங்கள், அவற்றின் நுட்பங்கள், கலாச்சார முக்கியத்துவம் மற்றும் நீடித்த மரபுகளை ஆய்வு செய்யுங்கள்.
வரலாற்று மட்பாண்ட பாணிகளின் உலகளாவிய பயணம்
மட்பாண்டம், மனிதகுலத்தின் பழமையான மற்றும் மிகவும் உலகளாவிய கலை வடிவங்களில் ஒன்றாகும், இது வெவ்வேறு கலாச்சாரங்கள் மற்றும் சகாப்தங்களைப் பற்றிய ஒரு hấp dẫnமான சாளரத்தை வழங்குகிறது. பயன்பாட்டுப் பாத்திரங்கள் முதல் விரிவான அலங்காரப் பொருட்கள் வரை, வரலாற்று மட்பாண்ட பாணிகள் அவற்றின் படைப்பாளர்களின் புத்திசாலித்தனம், கலை உணர்வுகள் மற்றும் தொழில்நுட்ப முன்னேற்றங்களை பிரதிபலிக்கின்றன. இந்த ஆய்வு, கண்டங்கள் மற்றும் நூற்றாண்டுகளைக் கடந்து, களிமண்ணில் பொதிந்துள்ள கதைகளைக் கண்டறிய, வரலாற்று மட்பாண்டங்களின் மாறுபட்ட உலகில் ஆழமாகச் செல்கிறது.
ஆரம்பகால மண்பாண்டங்கள்: செராமிக்ஸின் விடியல்
பல்லாயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளுக்கு முந்தைய மட்பாண்டங்களின் ஆரம்ப வடிவங்கள், பொதுவாக குறைந்த வெப்பநிலையில் சுடப்பட்ட எளிய மண்பாண்டப் பாத்திரங்களாக இருந்தன. இந்த ஆரம்பகால படைப்புகள் பெரும்பாலும் மெருகூட்டப்படாமலும், நுண்துளைகளுடனும் இருந்தன, ஆனால் அவை மனித தொழில்நுட்பத்தில் ஒரு மாபெரும் பாய்ச்சலைக் குறிக்கின்றன, உணவு மற்றும் திரவங்களை சேமிக்கவும் சமைக்கவும் அனுமதித்தன.
- ஜோமோன் மட்பாண்டம் (ஜப்பான், கி.மு. 14,500 – 300): அதன் தனித்துவமான கயிறு-குறிக்கப்பட்ட அலங்காரத்தால் வகைப்படுத்தப்படுகிறது, இது ஈரமான களிமண்ணில் முறுக்கப்பட்ட கயிறுகளை அழுத்துவதன் மூலம் உருவாக்கப்பட்டது. ஜோமோன் மட்பாண்டம், வரலாற்றுக்கு முந்தைய ஜப்பானில் களிமண் கையாளுதலில் ஒரு நுட்பமான புரிதலையும், வடிவமைப்பிற்கான கூரிய கண்ணையும் வெளிப்படுத்துகிறது.
- யாங்ஷாவோ கலாச்சார மட்பாண்டம் (சீனா, கி.மு. 5000 – 3000): அதன் வர்ணம் பூசப்பட்ட மட்பாண்டங்களுக்கு குறிப்பிடத்தக்கது, இது பெரும்பாலும் வடிவியல் வடிவங்கள் மற்றும் விலங்குகளின் சித்தரிப்புகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டது. பன்போ கிராம தளம் இந்த புதிய கற்கால கலாச்சாரத்தின் கலை சாதனைகளைக் காட்டுகிறது.
- வால்டிவியா கலாச்சார மட்பாண்டம் (ஈக்வடார், கி.மு. 3500 – 1500): அமெரிக்காவின் பழமையான மட்பாண்டங்களில் சில, வால்டிவியா மட்பாண்டங்கள் எளிய வடிவங்களையும் கீறப்பட்ட அலங்காரங்களையும் கொண்டுள்ளன, இது இப்பகுதியில் செராமிக் தொழில்நுட்பத்தின் ஆரம்பகால வளர்ச்சி பற்றிய நுண்ணறிவுகளை வழங்குகிறது.
பண்டைய கிரீஸ்: நேர்த்தியும் கதையாடலும்
பண்டைய கிரேக்க மட்பாண்டங்கள் நாகரிகத்தின் கலை மற்றும் தொழில்நுட்ப திறமைக்கு ஒரு சான்றாக நிற்கின்றன. வடிவியல் காலம் முதல் ஹெலனிஸ்டிக் சகாப்தம் வரை, கிரேக்க குயவர்கள் ஒரு சுத்திகரிக்கப்பட்ட அழகியலை வளர்த்து, கருப்பு-உருவம் மற்றும் சிவப்பு-உருவம் ஓவியம் போன்ற நுட்பங்களில் தேர்ச்சி பெற்றனர்.
- வடிவியல் காலம் (கி.மு. 900 – 700): இந்த சகாப்தத்தின் மட்பாண்டங்கள் அதன் வடிவியல் வடிவங்கள் மற்றும் உருவங்களின் பகட்டான சித்தரிப்புகளால் வகைப்படுத்தப்படுகின்றன. பெரிய கிரேட்டர்கள் (கலக்கும் கிண்ணங்கள்) மற்றும் ஆம்போராக்கள் (சேமிப்பு ஜாடிகள்) பெரும்பாலும் இறுதிச் சடங்குகள் மற்றும் போர்களின் விரிவான காட்சிகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டன.
- பழங்காலம் (கி.மு. 700 – 480): கருப்பு-உருவ ஓவியத்தின் எழுச்சியைக் கண்டது, இதில் உருவங்கள் வர்ணம் பூசப்படாத களிமண்ணின் பின்னணியில் நிழலாடப்பட்டன. புராணக் கதைகள் மற்றும் அன்றாட வாழ்க்கைக் காட்சிகள் பொதுவான கருப்பொருள்களாக இருந்தன.
- செவ்வியல் காலம் (கி.மு. 480 – 323): சிவப்பு-உருவ ஓவியத்தின் வளர்ச்சியைக் கண்டது, இது உருவங்களை சித்தரிப்பதில் அதிக விவரம் மற்றும் இயல்பான தன்மையை அனுமதித்த ஒரு நுட்பமாகும். யூஃப்ரோனியோஸ் மற்றும் யூக்ஸிதியோஸ் போன்ற தலைசிறந்த குயவர்களும் ஓவியர்களும் இன்றும் போற்றப்படும் தலைசிறந்த படைப்புகளை உருவாக்கினர்.
- ஹெலனிஸ்டிக் காலம் (கி.மு. 323 – 31): மட்பாண்டங்கள் மிகவும் விரிவானதாகவும் அலங்காரமாகவும் மாறியது, பரந்த அளவிலான வடிவங்கள் மற்றும் வண்ணங்களுடன். புடைப்பு அலங்காரம் மற்றும் தங்க முலாம் பூசுதல் ஆகியவற்றின் பயன்பாடு பெருகிய முறையில் பொதுவானதாக மாறியது.
ரோமானிய மட்பாண்டம்: செயல்பாடும் பெருமளவிலான உற்பத்தியும்
ரோமானிய மட்பாண்டங்கள், கிரேக்க மரபுகளால் প্রভাবিতப்பட்டாலும், செயல்பாடு மற்றும் பெருமளவிலான உற்பத்தியை வலியுறுத்தின. டெர்ரா சிகில்லாட்டா, ஒரு வகை நேர்த்தியான சிவப்பு மட்பாண்டம், ரோமானியப் பேரரசு முழுவதும் பரவலாக உற்பத்தி செய்யப்பட்டு விநியோகிக்கப்பட்டது.
- டெர்ரா சிகில்லாட்டா: அதன் பளபளப்பான சிவப்பு மேற்பரப்பு மற்றும் வார்ப்பட அலங்காரத்தால் வகைப்படுத்தப்படும் டெர்ரா சிகில்லாட்டா, பெரிய அளவில் உற்பத்தி செய்யப்பட்டு மேஜைப் பாத்திரங்களுக்காக பயன்படுத்தப்பட்டது. கௌல் (நவீனகால பிரான்ஸ்) மற்றும் ஜெர்மனியில் உள்ள உற்பத்தி மையங்கள் தங்கள் பொருட்களை பேரரசு முழுவதும் ஏற்றுமதி செய்தன.
- ஆம்போராக்கள்: ஒயின், ஆலிவ் எண்ணெய் மற்றும் தானியம் போன்ற பொருட்களைக் கொண்டு செல்வதற்கும் சேமிப்பதற்கும் பயன்படுத்தப்படும் பெரிய செராமிக் பாத்திரங்கள். ஆம்போராக்கள் வடிவம் மற்றும் அளவில் தரப்படுத்தப்பட்டன, இதனால் அவற்றை அடுக்கி கொண்டு செல்வது எளிதாக இருந்தது.
சீன பீங்கான்: செம்மையின் சின்னம்
செராமிக்ஸ் உலகிற்கு சீனாவின் பங்களிப்பு அளவிட முடியாதது. உயர் வெப்பநிலையில் சுடப்பட்ட, ஒளி ஊடுருவக்கூடிய செராமிக் வகையான பீங்கானின் கண்டுபிடிப்பு, மட்பாண்ட உற்பத்தியில் புரட்சியை ஏற்படுத்தியது மற்றும் பல நூற்றாண்டுகளாக செராமிக்ஸில் சீனாவை உலகளாவிய தலைவராக நிலைநிறுத்தியது.
- செலடான் பாண்டம்: அதன் நுட்பமான பச்சை மெருகூட்டலால் வகைப்படுத்தப்படும் செலடான் பாண்டம், ஜேட் போன்ற தோற்றத்திற்காக மதிக்கப்பட்டது. லாங்குவான் சூளைகள் சாங் வம்சத்தின் போது உயர்தர செலடானை உற்பத்தி செய்வதற்குப் புகழ்பெற்றவை.
- நீலம் மற்றும் வெள்ளை பீங்கான்: கோபால்ட் நீல அண்டர்கிளேஸால் அலங்கரிக்கப்பட்ட நீலம் மற்றும் வெள்ளை பீங்கான், யுவான் மற்றும் மிங் வம்சங்களின் போது சீனாவிலும் வெளிநாட்டிலும் பெரும் புகழ் பெற்றது. ஜிங்டெஜென் சூளைகள் நீலம் மற்றும் வெள்ளை உற்பத்தியின் மையமாக இருந்தன.
- ஃபேமிலி ரோஸ் மற்றும் ஃபேமிலி வெர்டே: கிங் வம்சத்தின் போது உருவாக்கப்பட்ட இந்த எனாமல் செய்யப்பட்ட பீங்கான் பாணிகள், துடிப்பான வண்ணங்களின் தட்டுகளைக் கொண்டுள்ளன. ஃபேமிலி ரோஸ் அதன் மென்மையான, பேஸ்டல் சாயல்களால் வகைப்படுத்தப்படுகிறது, அதே சமயம் ஃபேமிலி வெர்டே அதன் பிரகாசமான, தைரியமான வண்ணங்களால் வேறுபடுகிறது.
இஸ்லாமிய மட்பாண்டம்: வடிவியல் மற்றும் கையெழுத்துக் கலை
இஸ்லாமிய மட்பாண்டங்கள் அதன் சிக்கலான வடிவியல் வடிவங்கள், பாயும் கையெழுத்து வடிவமைப்புகள் மற்றும் துடிப்பான வண்ணங்களால் வகைப்படுத்தப்படுகின்றன. லஸ்டர்வேர் பயன்பாடு, மட்பாண்டத்தின் மேற்பரப்பில் ஒரு உலோகப் பளபளப்பை உருவாக்கும் ஒரு நுட்பம், இஸ்லாமிய செராமிக்ஸின் ஒரு அடையாளமாகும்.
- லஸ்டர்வேர்: 9 ஆம் நூற்றாண்டில் ஈராக்கில் உருவாக்கப்பட்ட லஸ்டர்வேர், மிகவும் மதிக்கப்பட்ட ஒரு ஆடம்பரப் பொருளாக இருந்தது. இந்த நுட்பம், மட்பாண்டத்தின் மெருகூட்டப்பட்ட மேற்பரப்பில் உலோக ஆக்சைடுகளைப் பூசி, குறைந்த வெப்பநிலையில் சுடுவதை உள்ளடக்கியது, இது ஒரு மினுமினுப்பான விளைவை உருவாக்குகிறது.
- இஸ்னிக் மட்பாண்டம் (துருக்கி): ஒட்டோமான் பேரரசின் போது இஸ்னிக் நகரில் உற்பத்தி செய்யப்பட்ட இஸ்னிக் மட்பாண்டம், அதன் துடிப்பான வண்ணங்கள் மற்றும் சிக்கலான மலர் மற்றும் வடிவியல் வடிவமைப்புகளுக்குப் புகழ் பெற்றது. இந்த மட்பாண்டம் மசூதிகள், அரண்மனைகள் மற்றும் பிற முக்கிய கட்டிடங்களை அலங்கரிக்க பயன்படுத்தப்பட்டது.
- பாரசீக மட்பாண்டம்: பாரசீக மட்பாண்டம் பரந்த அளவிலான பாணிகளையும் நுட்பங்களையும் வெளிப்படுத்துகிறது, இதில் குயர்டா செக்கா (உலர் கயிறு) அலங்காரமும் அடங்கும், இது மெருகூட்டுவதற்கு முன்பு ஒரு மெழுகுப் பொருளைக் கொண்டு வடிவமைப்புகளை கோடிட்டுக் காட்டுவதை உள்ளடக்கியது.
ஐரோப்பிய மஜோலிகா: ஒரு வண்ணமயமான மறுமலர்ச்சி
மஜோலிகா, மையோலிகா என்றும் அழைக்கப்படுகிறது, இது மறுமலர்ச்சியின் போது ஸ்பெயின் மற்றும் இத்தாலியில் உருவான ஒரு வகை தகரம்-மெருகூட்டப்பட்ட மண்பாண்டமாகும். மஜோலிகா மட்பாண்டம் அதன் வண்ணமயமான வடிவமைப்புகள் மற்றும் சிக்கலான அலங்காரங்களால் வகைப்படுத்தப்படுகிறது, இது பெரும்பாலும் வரலாற்று காட்சிகள், புராண உருவங்கள் மற்றும் மலர் உருவங்களை சித்தரிக்கிறது.
- இத்தாலிய மஜோலிகா: ஃபேன்ஸா, டெருட்டா மற்றும் உர்பினோ போன்ற இத்தாலிய மஜோலிகா மையங்கள், சேகரிப்பாளர்களால் மிகவும் விரும்பப்பட்ட நேர்த்தியான துண்டுகளை உற்பத்தி செய்தன. இந்த மட்பாண்டம் அலங்கார நோக்கங்களுக்காகவும் மேஜைப் பாத்திரங்களுக்காகவும் பயன்படுத்தப்பட்டது.
- ஸ்பானிய மஜோலிகா: டலவேரா மட்பாண்டம் என்றும் அழைக்கப்படும் ஸ்பானிய மஜோலிகா, அதன் தைரியமான வண்ணங்கள் மற்றும் பகட்டான வடிவமைப்புகளால் வகைப்படுத்தப்படும் ஒரு தனித்துவமான பாணியைக் கொண்டுள்ளது. இந்த மட்பாண்டம் இன்றும் டலவேரா டி லா ரெய்னா மற்றும் புயென்டே டெல் அர்சோபிஸ்போ போன்ற நகரங்களில் உற்பத்தி செய்யப்படுகிறது.
ஜப்பானிய ராகு: அபூரணத்தை ஏற்றுக்கொள்வது
ராகு வேர், ஒரு வகை ஜப்பானிய மட்பாண்டம், அதன் பழமையான தோற்றம் மற்றும் தனித்துவமான சுடும் நுட்பத்தால் வகைப்படுத்தப்படுகிறது. ராகு மட்பாண்டம் பொதுவாக கையால் வடிவமைக்கப்பட்டு குறைந்த வெப்பநிலையில் சுடப்படுகிறது, பின்னர் சூடாக இருக்கும்போதே சூளையிலிருந்து அகற்றப்பட்டு வேகமாக குளிர்விக்கப்படுகிறது. இந்த செயல்முறை விரிசல்கள், பிளவுகள் மற்றும் உலோகப் பளபளப்புகள் போன்ற கணிக்க முடியாத மற்றும் பெரும்பாலும் வியத்தகு விளைவுகளை உருவாக்குகிறது.
- சவான் (தேநீர் கிண்ணங்கள்): ராகு வேர் ஜப்பானிய தேநீர் விழாவில் தேநீர் கிண்ணங்களுக்கு (சவான்) மிகவும் பொதுவாக பயன்படுத்தப்படுகிறது. ராகு கிண்ணங்களின் ஒழுங்கற்ற வடிவங்களும் அமைப்புகளும் அவற்றின் இயல்புத்தன்மை மற்றும் தன்னிச்சைக்காகப் பாராட்டப்படுகின்றன.
அமெரிக்காவின் கொலம்பிய காலத்திற்கு முந்தைய மட்பாண்டங்கள்: குறியீடும் சடங்கும்
அமெரிக்காவின் பழங்குடி கலாச்சாரங்கள் பரந்த அளவிலான மட்பாண்ட பாணிகளை உருவாக்கின, அவை பெரும்பாலும் குறியீட்டு அர்த்தத்துடன் ஊடுருவி சடங்கு சூழல்களில் பயன்படுத்தப்பட்டன.
- மாயன் மட்பாண்டம் (மெசோஅமெரிக்கா): மாயன் மட்பாண்டம் அதன் சிக்கலான வர்ணம் பூசப்பட்ட காட்சிகளுக்குப் புகழ் பெற்றது, இது பெரும்பாலும் ஆட்சியாளர்கள், தெய்வங்கள் மற்றும் புராண நிகழ்வுகளை சித்தரிக்கிறது. பல வண்ண மட்பாண்டப் பாத்திரங்கள் அரச மன்றங்களிலும் இறுதிச் சடங்குகளிலும் பயன்படுத்தப்பட்டன.
- நாஸ்கா மட்பாண்டம் (பெரு): நாஸ்கா மட்பாண்டம் அதன் துடிப்பான வண்ணங்கள் மற்றும் விலங்குகள், தாவரங்கள் மற்றும் புராண உயிரினங்களின் பகட்டான சித்தரிப்புகளால் வகைப்படுத்தப்படுகிறது. இந்த மட்பாண்டம் பெரும்பாலும் கல்லறைகளில் காணிக்கையாக புதைக்கப்பட்டது.
- மோச்சே மட்பாண்டம் (பெரு): மோச்சே மட்பாண்டம் மனித முகங்கள், விலங்குகள் மற்றும் அன்றாட வாழ்க்கையின் யதார்த்தமான சித்தரிப்புகளுக்கு பெயர் பெற்றது. ஸ்டிரப்-ஸ்பவுட் பாத்திரங்கள் ஒரு பொதுவான வடிவமாக இருந்தன.
ஆப்பிரிக்க மட்பாண்டம்: பாரம்பரியமும் புதுமையும்
ஆப்பிரிக்க மட்பாண்ட மரபுகள் நம்பமுடியாத அளவிற்கு வேறுபட்டவை, இது கண்டத்தின் வளமான கலாச்சார பாரம்பரியத்தை பிரதிபலிக்கிறது. மட்பாண்டங்கள் பெரும்பாலும் சமையல் மற்றும் சேமிப்பு போன்ற நடைமுறை நோக்கங்களுக்காகப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன, ஆனால் இது சடங்கு மற்றும் கலை வெளிப்பாட்டிலும் ஒரு முக்கிய பங்கைக் கொண்டுள்ளது.
- நைஜீரிய மட்பாண்டம்: நைஜீரிய மட்பாண்ட மரபுகள் பிராந்தியத்தைப் பொறுத்து பரவலாக வேறுபடுகின்றன, ஆனால் பொதுவான நுட்பங்களில் சுருள் கட்டுதல், கை மாடலிங் மற்றும் குழி சுடுதல் ஆகியவை அடங்கும். மட்பாண்டங்கள் பெரும்பாலும் கீறப்பட்ட வடிவங்கள், வர்ணம் பூசப்பட்ட வடிவமைப்புகள் மற்றும் பயன்படுத்தப்பட்ட ஆபரணங்களால் அலங்கரிக்கப்படுகின்றன.
- தென்னாப்பிரிக்க மட்பாண்டம்: தென்னாப்பிரிக்க மட்பாண்ட மரபுகளில் மெருகூட்டல் பயன்பாடும் அடங்கும், இது மட்பாண்டத்தின் மீது ஒரு மென்மையான, பளபளப்பான மேற்பரப்பை உருவாக்கும் ஒரு நுட்பமாகும். மட்பாண்டங்கள் பெரும்பாலும் வடிவியல் வடிவங்கள் மற்றும் குறியீட்டு உருவங்களால் அலங்கரிக்கப்படுகின்றன.
நவீன மற்றும் சமகால மட்பாண்டம்: எல்லைகளை உடைத்தல்
நவீன மற்றும் சமகால குயவர்கள் ஊடகத்தின் எல்லைகளைத் தொடர்ந்து தள்ளுகிறார்கள், புதிய நுட்பங்கள், பொருட்கள் மற்றும் வடிவங்களுடன் பரிசோதனை செய்கிறார்கள். செயல்பாட்டுப் பாத்திரங்கள் முதல் சிற்ப நிறுவங்கள் வரை, சமகால மட்பாண்டங்கள் உலகெங்கிலும் உள்ள கலைஞர்களின் மாறுபட்ட கலைப் பார்வைகளைப் பிரதிபலிக்கின்றன.
- ஸ்டுடியோ மட்பாண்ட இயக்கம்: 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் தோன்றிய ஸ்டுடியோ மட்பாண்ட இயக்கம், தனிப்பட்ட கலைஞரின் முக்கியத்துவத்தையும், தனித்துவமான, கையால் செய்யப்பட்ட துண்டுகளை உருவாக்குவதையும் வலியுறுத்தியது.
- செராமிக் சிற்பம்: சமகால செராமிக் கலைஞர்கள் பெருகிய முறையில் லட்சியமும் புதுமையானதுமான சிற்பங்களை உருவாக்குகிறார்கள், அடையாளம், கலாச்சாரம் மற்றும் சுற்றுச்சூழல் ஆகியவற்றின் கருப்பொருள்களை ஆராய்கிறார்கள்.
கடந்த காலத்தைப் பாதுகாத்தல், எதிர்காலத்திற்கு உத்வேகம் அளித்தல்
மனித நாகரிகத்தின் வளர்ச்சியையும் கலை வெளிப்பாட்டின் பரிணாமத்தையும் புரிந்து கொள்ள வரலாற்று மட்பாண்ட பாணிகளின் ஆய்வு அவசியம். இந்த கலைப்பொருட்களைப் பாதுகாத்து பாராட்டுவதன் மூலம், நாம் கடந்த காலத்திலிருந்து கற்றுக் கொள்ளலாம் மற்றும் எதிர்கால தலைமுறை குயவர்களுக்கும் கலைஞர்களுக்கும் உத்வேகம் அளிக்கலாம். உலகெங்கிலும் உள்ள அருங்காட்சியகங்கள் மற்றும் தொல்பொருள் தளங்கள் வெவ்வேறு கலாச்சாரங்கள் மற்றும் காலங்களிலிருந்து வரலாற்று மட்பாண்டங்களைக் காணவும் படிக்கவும் விலைமதிப்பற்ற வாய்ப்புகளை வழங்குகின்றன.
முடிவுரை
ஆரம்பகால மண்பாண்டங்கள் முதல் சமகால கலைஞர்களின் புதுமையான படைப்புகள் வரை, மட்பாண்டங்களின் வரலாறு மனித புத்திசாலித்தனத்திற்கும் படைப்பாற்றலுக்கும் ஒரு சான்றாகும். ஒவ்வொரு பாணியும் அது உருவாக்கப்பட்ட தனித்துவமான கலாச்சார சூழலைப் பிரதிபலிக்கிறது, வெவ்வேறு சமூகங்களின் நம்பிக்கைகள், மதிப்புகள் மற்றும் தொழில்நுட்பங்கள் பற்றிய நுண்ணறிவுகளை வழங்குகிறது. வரலாற்று மட்பாண்டங்களின் மாறுபட்ட உலகத்தை நாம் தொடர்ந்து ஆராய்ந்து பாராட்டும்போது, நம்மைப் பற்றியும் நமது பகிரப்பட்ட மனித பாரம்பரியத்தைப் பற்றியும் ஆழமான புரிதலைப் பெறலாம்.