Lås upp surdegens hemligheter. Denna omfattande guide utforskar odling av vildjäst, jäsningens vetenskap och tekniker för att baka perfekt hantverksbröd var som helst i världen.
Surdegsmästeri: En global guide till odling av vildjäst och brödvetenskap
Välkommen till surdegens fängslande värld. Mer än bara ett recept, är surdeg en levande tradition – ett partnerskap mellan en bagare och ett mikroskopiskt ekosystem av vildjäst och bakterier. Det är en uråldrig konst, förfinad genom årtusenden av mänsklig uppfinningsrikedom, och en fascinerande vetenskap som styrs av mikrobiologins och kemins principer. Från de kompakta, smakrika rågbröden i norra Europa till de lätta, luftiga bröden från ett parisiskt boulangerie, är surdeg ett globalt språk för näring och hantverk.
Denna omfattande guide är utformad för den blivande bagaren var som helst i världen. Vi kommer att avmystifiera processen, från att fånga vildjäst i ditt eget kök till att förstå de vetenskapliga krafter som förvandlar enkelt mjöl och vatten till ett extraordinärt bröd. Oavsett om du är en total nybörjare eller en erfaren bagare som vill fördjupa din förståelse, kommer denna resa in i surdegsmästeri att utrusta dig med kunskapen och självförtroendet att skapa exceptionellt bröd som är unikt ditt.
Del 1: Surdegens själ - Att förstå surdegsgrunden
I hjärtat av varje fantastiskt surdegsbröd finns surdegsgrunden, eller levain. Denna bubbliga, levande kultur är motorn för smak och jäsning. För att bemästra surdeg måste du först förstå denna grundläggande komponent.
Vad är en surdegsgrund? Den levande symbiosen
En surdegsgrund är en stabil, symbiotisk kultur av vildjäst och mjölksyrabakterier (Lactic Acid Bacteria, LAB) som lever i ett enkelt medium av mjöl och vatten. Det är ett litet, domesticerat ekosystem i en burk. Till skillnad från kommersiell bagerijäst, som vanligtvis innehåller en enda, isolerad stam av Saccharomyces cerevisiae, är en surdegsgrund en mångfaldig gemenskap.
- Vildjäst: Dessa är encelliga svampar som finns naturligt på mjölets spannmålskorn, i luften och på bagarens händer. Deras primära roll är jäsning. De konsumerar enkla sockerarter i mjölet och producerar koldioxid (CO2), vilket skapar bubblorna som får brödet att jäsa.
- Mjölksyrabakterier (LAB): Dessa bakterier är smakens kraftverk. De konsumerar också sockerarter men producerar mjölksyra och ättiksyra som biprodukter. Mjölksyra ger den klassiska, milda syrliga smaken som ofta förknippas med yoghurt, medan ättiksyra (samma syra som i vinäger) bidrar med en skarpare, mer komplex syrlighet.
Detta symbiotiska förhållande är avgörande. Syrorna som produceras av LAB sänker kulturens pH-värde, vilket skapar en miljö som hämmar tillväxten av oönskade mögelsvampar och patogener samtidigt som den gynnar de syratåliga vildjästsvamparna. I gengäld bryter jästen ner komplexa kolhydrater till enklare sockerarter som LAB lättare kan konsumera. Tillsammans skapar de ett vackert balanserat system för jäsning och smakutveckling.
Surdegens globala arv
Fermenterade grötar och bröd av spannmål är en av mänsklighetens äldsta kulinariska traditioner. Bevis tyder på att forntida egyptier använde vildjästkulturer för att jäsa bröd för över 5 000 år sedan. Denna praxis spreds över hela världen, där varje region utvecklade sina egna unika metoder och smakprofiler baserade på lokala spannmål, klimat och traditioner.
- I Europa är surdeg en hörnsten i bakningen. Tyskland är känt för sin robusta rågbaserade Sauerteig, Italien har sin fasta och milda Lievito Madre, och Frankrike fulländade konsten att baka det lätta, luftiga pain au levain.
- Guldrushen i San Francisco på 1800-talet i USA skapade en legendarisk surdegstradition, med en specifik stam av LAB, Lactobacillus sanfranciscensis, som gav det lokala brödet dess distinkt syrliga smak.
- Bortom limpor är fermenterade spannmål en global basvara. Tänk på Etiopiens svampiga flatbröd injera, gjort på teffmjöl, eller det stora utbudet av fermenterade ris- och linssmetar som Indiens dosa. Även om inte alla är "surdegsbröd" i västerländsk mening, fungerar de enligt samma princip om vildjäsning.
Varför vildjäst? Kopplingen till smak och hälsa
Att välja surdeg framför kommersiellt jäst bröd är ett val för överlägsen smak, textur och potentiella hälsofördelar.
- Oöverträffad smakkomplexitet: Den långsamma jäsningsprocessen och aktiviteten hos LAB skapar ett spektrum av smaker – från nötiga och söta till milt syrliga och djupt komplexa – som helt enkelt inte kan replikeras med snabbverkande kommersiell jäst.
- Förbättrad smältbarhet: Den långa jäsningsprocessen börjar bryta ner proteiner, inklusive gluten. Även om detta inte gör brödet glutenfritt, kan denna för-spjälkning göra det lättare för vissa människor att tolerera.
- Förbättrad näringstillgänglighet: Spannmål innehåller fytinsyra, ett antinäringsämne som kan binda till mineraler och förhindra deras absorption. Enzymerna i en surdegskultur hjälper till att neutralisera fytinsyra, vilket gör mineraler som järn, zink och magnesium mer biotillgängliga.
- Naturlig konservering: Syran i surdegsbröd fungerar som ett naturligt konserveringsmedel, vilket saktar ner åldrandeprocessen och hämmar mögeltillväxt mycket mer effektivt än vanligt bröd.
Del 2: Odla din egen vildjästgrund från grunden
Att skapa sin egen surdegsgrund är en givande process som förbinder dig direkt med vildjäsningens magi. Det kräver tålamod och observation, inte komplexa färdigheter. Följande är en universell metod som fungerar var som helst i världen.
Nödvändiga ingredienser och utrustning
Enkelhet är nyckeln. Du behöver inte avancerad utrustning, men några saker är avgörande för konsekvens.
- Mjöl: Detta är maten för din kultur. Fullkornsmjöl, såsom fullkornsvete eller råg, är idealiska att börja med eftersom kli och grodd innehåller en högre koncentration av vildjäst och mikrober. När den är etablerad kan du underhålla din surdegsgrund med vilket mjöl du föredrar, som vetemjöl special eller vanligt vetemjöl.
- Vatten: Ditt vatten ska vara fritt från klor, vilket kan hämma mikrobiell tillväxt. Om ditt kranvatten är klorerat kan du enkelt avklorera det genom att låta det stå i en öppen behållare i flera timmar, eller genom att koka det i några minuter och låta det svalna helt.
- Behållare: En genomskinlig glasburk (cirka 0,75 till 1 liter) är perfekt. Transparensen gör att du kan se aktiviteten – bubblor, tillväxt och textur – från alla sidor.
- Köksvåg: Detta är det viktigaste verktyget för konsekvent bakning. Att mäta efter vikt (gram) är mycket mer exakt än att mäta efter volym (deciliter) och är en universell standard som överskrider regionala skillnader i mätverktyg.
- Spatel: En liten silikon- eller gummispatel är användbar för att blanda och skrapa ner sidorna på burken.
Odla på 7 dagar: En daglig journal
Den exakta tidsåtgången kan variera beroende på din omgivningstemperatur, men detta schema ger en pålitlig färdplan. Sikta på en varm plats i ditt kök, helst runt 24-28°C (75-82°F).
Dag 1: Uppstarten
Blanda 60 g fullkornsvete- eller rågmjöl med 60 g ljummet (inte hett) klorfritt vatten i din rena burk. Blanda noggrant tills inget torrt mjöl återstår. Konsistensen ska vara som en tjock pasta. Täck burken löst (du kan lägga locket ovanpå utan att försegla det, eller använda ett kaffefilter fäst med ett gummiband) och låt den stå på en varm plats i 24 timmar.
Dag 2: Uppvaknandet
Du kanske ser aktivitet idag, eller inte, och det är helt okej. Det kan finnas några bubblor. Oavsett aktivitet, låt den bara vila i ytterligare 24 timmar. Mikroberna börjar föröka sig.
Dag 3: "Funken"
Idag kan du observera en våg av bubblande aktivitet och en ganska obehaglig lukt, ibland beskriven som ostig, som gamla strumpor eller överdrivet syrlig. Få inte panik! Detta är en normal och avgörande fas. Den orsakas av olika bakterier, inklusive Leuconostoc, som är mycket aktiva i början men snart kommer att konkurreras ut av de önskvärda LAB-bakterierna när miljön blir surare. Idag ska du börja mata. Kasta allt utom cirka 60 g av surdegsgrunden. Tillsätt 60 g färskt mjöl (du kan byta till en 50/50-blandning av fullkornsvete och vetemjöl special) och 60 g ljummet vatten. Blanda väl, täck över och låt den vila.
Dag 4-5: Förändringen
Lukten bör börja förbättras och bli mer jästig och behagligt syrlig. Den initiala bakterieblomningen dör av, och vildjästen och LAB tar över. Du bör se mer konsekvent bubblande. Fortsätt matningsschemat: en gång var 24:e timme, kasta allt utom 60 g surdegsgrund och mata den med 60 g mjöl och 60 g vatten. Om din surdegsgrund är mycket aktiv och jäser upp och sjunker ihop betydligt inom 12 timmar, kan du byta till att mata den två gånger om dagen (var 12:e timme).
Dag 6-7: Stabilisering
Vid det här laget bör din surdegsgrund ha en behaglig, syrlig, lätt alkoholhaltig doft. Den bör bli förutsägbar och pålitligt dubbla eller tredubbla sin volym inom 4-8 timmar efter matning. Konsistensen blir bubblig och luftig när den är som mest aktiv. Grattis, din surdegsgrund är nu mogen och redo för bakning!
Felsökning av vanliga problem med surdegsgrunden
- Ett lager mörk vätska ("hooch"): Detta är en blandning av alkohol och syror, och det är helt enkelt ett tecken på att din surdegsgrund är hungrig. Det är ofarligt. Du kan antingen röra ner det igen för en syrligare smak eller hälla av det innan matning för en mildare smak.
- Ingen aktivitet: Den vanligaste boven är temperaturen. Försök flytta din surdegsgrund till en varmare plats. En annan orsak kan vara klorerat vatten eller näringsfattigt mjöl. Se till att ditt vatten är avklorerat och överväg att använda lite fullkornsmjöl i dina matningar.
- Mögel: Om du ser luddiga, färgade fläckar (särskilt svarta, orangea eller rosa), är detta mögel och det är inte säkert. Hela kulturen är kontaminerad och du måste kasta den och börja om. För att förhindra mögel, använd rena redskap och håll burkens kant och sidor rena. Ett vitt, filmliknande skikt ovanpå är ofta ofarlig Kahmjäst, som kan skrapas bort, även om det kan indikera att din surdegsgrund inte är tillräckligt sur och behöver matas oftare.
- Trög surdegsgrund: Om din surdegsgrund inte jäser mycket kan den vara svag. Försök ge den ett par matningar på en varm plats med 12 timmars mellanrum. Du kan också ge den en skjuts genom att mata den med en del fullkornsrågmjöl, som är mycket rikt på mikrobiell näring.
Del 3: Surdegens vetenskap - Från jäsning till ugnsresning
Att förstå vetenskapen bakom processen ger dig kraften att felsöka problem och anpassa recept med självförtroende. Bakning blir mindre av att följa instruktioner blint och mer av att svara på vad din deg talar om för dig.
Jäsningens treenighet: Tid, temperatur och hydrering
Dessa tre variabler är de primära spakarna du kan dra i för att kontrollera ditt färdiga bröd. Att bemästra deras samspel är nyckeln till att bemästra surdeg.
- Tid: Surdeg är en långsam process. Jäsningen sker i två huvudsteg: bulkfermentering (den första jäsningen efter blandning) och slutjäsning (den sista jäsningen efter formning). Längre, långsammare jäsning utvecklar mer komplexa smaker. En vanlig teknik är retardering, eller kalljäsning av det formade brödet i kylskåpet i 8-24 timmar. Detta saktar ner jästaktiviteten avsevärt men låter LAB fortsätta arbeta, vilket resulterar i en mer uttalad, syrlig smak utan att överjäsa degen.
- Temperatur: Temperatur är din kontrollratt. Varmare temperaturer (25-30°C / 77-86°F) påskyndar all mikrobiell aktivitet, vilket leder till snabbare jästider och en mer balanserad smak. Kallare temperaturer saktar ner allt, särskilt jästen, vilket ger de syraproducerande bakterierna mer tid att arbeta, vilket kan öka syrligheten. Skickliga bagare manipulerar degtemperaturen för att uppnå önskad smakprofil och schema.
- Hydrering: Hydrering avser mängden vatten i förhållande till mängden mjöl i en deg, uttryckt som en bagarens procent (mer om detta senare). En deg med högre hydrering (t.ex. 80% eller mer) blir kladdigare och svagare men kan ge ett bröd med ett mycket öppet, spetsliknande inkråm och en tunn, krispig skorpa. En deg med lägre hydrering (t.ex. 65-70%) är lättare att hantera och ger ett mer enhetligt, tätare inkråm.
Glutenutveckling: Brödets arkitektur
Mjöl innehåller två nyckelproteiner: glutenin och gliadin. När vatten tillsätts kombineras de för att bilda gluten. Gluten är ett nätverk av elastiska trådar som ger degen dess struktur och förmåga att fånga den CO2-gas som produceras av jästen.
- Knådning vs. vikningar: Traditionell knådning utvecklar detta glutennätverk kraftfullt. Men med de långa jäsningstiderna i surdeg utvecklas glutenet naturligt över tid. Istället för intensiv knådning använder många surdegsbagare en serie milda vikningar (stretch-and-folds) under bulkfermenteringen. Denna teknik stärker glutennätverket utan att oxidera degen, vilket bevarar smak och färg.
- Autolys: Detta är en enkel men kraftfull teknik. Det innebär att man blandar endast mjöl och vatten från ett recept och låter dem vila i 20 minuter till en timme innan man tillsätter surdegsgrunden och saltet. Detta ger mjölet tid att hydrera fullständigt och låter glutenbindningar börja bildas utan ansträngning, vilket gör degen smidigare och lättare att arbeta med.
Bakningens magi: Maillardreaktion och ugnsresning
Den slutliga förvandlingen sker i ugnens hetta.
- Ugnsresning: Under de första 10-15 minuterna av bakningen expanderar brödet dramatiskt. Detta kallas ugnsresning. Det orsakas av en sista, frenetisk aktivitet från jästen innan den dör, kombinerat med den snabba expansionen av instängd CO2-gas och omvandlingen av vatten till ånga. För att maximera ugnsresningen behöver du två saker: en mycket het bakyta (som en förvärmd gjutjärnsgryta eller baksten) och en ångfylld miljö, vilket håller skorpan mjuk och smidig tillräckligt länge för att brödet ska kunna expandera fullt ut.
- Skorpbildning: När ugnsresningen är klar börjar skorpan bildas och få färg. Denna bryning är resultatet av två kemiska reaktioner: Maillardreaktionen (en reaktion mellan aminosyror och reducerande sockerarter) och karamellisering (bryning av sockerarter). Tillsammans skapar de den djupbruna färgen och hundratals aromatiska föreningar som ger bakat bröd dess oemotståndliga smak och doft.
Del 4: Bagarens process - Baka ditt första hantverksbröd
Låt oss nu föra samman teorin och surdegsgrunden för att baka ett bröd. Vi kommer att använda bagarens procent, det universella språket för bakning, för att säkerställa att detta recept är anpassningsbart över hela världen.
Att förstå bagarens procent
Bagarens procent är ett system där den totala mjölvikten alltid anses vara 100%. Varje annan ingrediens uttrycks sedan som en procentandel av den mjölvikten. Detta gör det möjligt för bagare att enkelt skala recept upp eller ner och att förstå en degs natur med en blick.
Till exempel, i ett recept med 1000 g mjöl skulle 75% hydrering innebära 750 g vatten, och 2% salt skulle innebära 20 g salt.
Ett universellt surdegsrecept
Detta är ett grundläggande recept med en måttlig hydrering på 75%, vilket gör det hanterbart för nybörjare samtidigt som det ger ett underbart öppet inkråm.
Bagarens procent:
- 100% Vetemjöl special (eller en blandning av 90% vetemjöl special och 10% fullkornsvete/råg)
- 75% Vatten
- 20% Levain (Surdegsgrund, matad och på sin topp)
- 2% Salt
Exempelrecept för ett bröd (gram):
- 450g Vetemjöl special
- 50g Fullkornsvetemjöl (Totalt mjöl = 500g, vilket är våra 100%)
- 375g Vatten (75% av 500g)
- 100g Levain (20% av 500g)
- 10g Salt (2% av 500g)
Steg-för-steg-metod
1. Bygg levain (4-6 timmar före blandning): Ta en liten mängd av din mogna surdegsgrund (t.ex. 25 g) i en separat liten burk och mata den med 50 g mjöl och 50 g vatten. Detta skapar en ung, kraftfull levain specifikt för ditt bröd. Den är klar när den har minst fördubblats i storlek och är full av bubblor.
2. Autolys (30-60 minuter): Blanda 450 g vetemjöl special, 50 g fullkornsvetemjöl och 375 g vatten i en stor skål tills inga torra bitar återstår. Degen kommer att vara ojämn. Täck över och låt den vila.
3. Blanda: Tillsätt 100 g av den toppaktiva levainen ovanpå den autolyserade degen. Använd våta händer för att trycka in den i degen, och krama och vik sedan degen över sig själv för att införliva den. Låt den vila i 20-30 minuter. Strö sedan 10 g salt över degen och upprepa kram- och vikprocessen för att införliva saltet helt.
4. Bulkfermentering (3-5 timmar): Detta är den första jäsningen. Håll degen täckt på en varm plats. Var 30-45:e minut under de första 2 timmarna, utför en serie "vikningar". För att göra detta, blöt dina händer, ta tag i ena sidan av degen, sträck den upp och vik den över mitten. Rotera skålen 90 grader och upprepa tre gånger till. Efter 2-3 omgångar vikningar, låt degen vila under återstoden av bulkfermenteringstiden. Degen är klar när den har ökat i volym med cirka 30-50%, känns luftig och visar några bubblor på ytan.
5. Förestrukturering & bänkvila: Skrapa försiktigt ut degen på en lätt mjölad yta. Vik försiktigt kanterna in mot mitten för att bilda en lös rund bulle (en boule). Vänd på den och använd händerna för att försiktigt dra den över ytan för att skapa spänning. Låt den vila, otäckt, på arbetsytan i 20-30 minuter (detta kallas bänkvila).
6. Slutlig formning: Mjöla lätt toppen på din förestrukturerade bulle och vänd på den. Forma den till sin slutliga form, antingen en spänd rund bulle (boule) eller en oval (bâtard), genom att vika in kanterna och skapa ytspänning. Placera det formade brödet, med skarven uppåt, i en jäskorg (banneton) som har mjölats (rismjöl fungerar bäst för att förhindra att det fastnar).
7. Jäsning: Du har två alternativ. Du kan jäsa i rumstemperatur i 1-3 timmar tills den är fluffig, eller så kan du täcka korgen och placera den i kylskåpet för en lång, kall jäsning (8-18 timmar). Kalljäsningen rekommenderas starkt för smakutveckling och ett mer hanterbart bakningsschema.
8. Snittning & bakning: Förvärm ugnen med en gjutjärnsgryta inuti till 250°C (482°F) i minst 45 minuter. Ta försiktigt ut degen ur kylskåpet, vänd ut den på ett bakplåtspapper och snitta toppen med ett vasst blad eller rakblad (ett enkelt snitt cirka 1 cm djupt är perfekt för en nybörjare). Detta snitt styr ugnsresningen. Placera försiktigt degen (på sitt papper) i den heta gjutjärnsgrytan, täck med locket och baka i 20 minuter. Ta sedan av locket, sänk ugnstemperaturen till 220°C (428°F) och baka i ytterligare 20-25 minuter, tills skorpan är djupt gyllenbrun.
9. Svalna: Ta ut brödet ur ugnen och låt det svalna helt på ett galler i minst 2-3 timmar innan du skär i det. Detta är kritiskt, eftersom inkråmet fortfarande sätter sig. Att skära för tidigt kommer att resultera i en gummiaktig textur.
Bakning i olika miljöer: Anpassa till ditt kök
- Luftfuktighet & temperatur: Om du bor i ett varmt, fuktigt klimat kommer dina jäsningstider att vara mycket kortare. Titta på degen, inte på klockan. Du kan behöva använda något mindre vatten eller använda kallare vatten när du blandar. I ett kallt klimat kommer jäsningen att vara långsammare. Hitta en varm plats för din deg, som i en ugn med bara lampan på.
- Bakning utan gjutjärnsgryta: För att skapa ånga kan du förvärma en baksten eller ett bakstål. Placera en metallpanna (som en gjutjärnspanna) på en lägre hylla under förvärmningen. När du sätter in ditt bröd, häll försiktigt en kopp hett vatten i den heta pannan för att skapa en explosion av ånga, och stäng snabbt ugnsluckan.
Del 5: Avancerat surdegsmästeri och globala variationer
När du väl har bemästrat det grundläggande brödet öppnar sig en hel värld av experiment.
Underhåll din surdegsgrund för livet
En surdegsgrund är ett levande arvegods som kan underhållas på obestämd tid.
- Kylskåpsförvaring: För de flesta hemmabagare är det mest bekvämt att förvara surdegsgrunden i kylskåpet. Mata den en gång i veckan. Ta ut den, kasta det mesta av den, mata den, låt den stå i rumstemperatur i en timme eller två för att bli aktiv, och ställ sedan tillbaka den i kylen.
- Torka en backup: För att skapa en hållbar backup, sprid ett tunt lager aktiv surdegsgrund på ett bakplåtspapper och låt det lufttorka helt tills det är sprött. Bryt det i flingor och förvara i en lufttät behållare. För att återuppliva, tillsätt bara vatten tills det bildar en pasta, och börja sedan mata den som du skulle göra med en normal surdegsgrund.
Utforska olika mjölsorter från hela världen
Olika mjölsorter ger unika smaker, texturer och hanteringsegenskaper. Var inte rädd för att experimentera genom att ersätta 10-30% av ditt vetemjöl med en av dessa:
- Spelt (eller dinkel): En uråldrig vetesort med en nötig, söt smak. Den har svagare gluten, så den kräver mildare hantering och kortare jäsningstid.
- Råg: En basvara i Öst- och Nordeuropa, råg tillför en djup, jordig smak och fuktighet. Den har mycket liten glutenbildande potential och jäser snabbt, så den används ofta i kombination med vetemjöl.
- Enkorn och emmer: Dessa är andra uråldriga "kulturspannmål" med unika, rika smaker och annorlunda glutenstrukturer. De kräver ofta mer vatten men mildare hantering.
- Bovete eller Teff: Även om de tekniskt sett inte är för ett nybörjarbröd, kan små mängder av dessa glutenfria mjölsorter tillföra otroliga jordiga smaker och näringsfördelar till ditt bröd.
Bortom brödet: Global användning av kasserad surdeg
Processen att underhålla en surdegsgrund producerar "kasserad surdeg" – den del du tar bort innan matning. Istället för att slänga den, använd den för att skapa utsökt mat från hela världen.
- Pannkakor och våfflor: En universell frukostmat. Kasserad surdeg tillför en syrlig komplexitet som är verkligen utsökt.
- Kex: Rulla ut kasserad surdeg tunt med olivolja och örter, snitta och baka tills de är krispiga.
- Inspiration från globala traditioner: Även om det inte är autentiska recept, är principen att använda en fermenterad smet global. Använd din kasserade surdeg som bas för salta crêpes inspirerade av indisk dosa, eller skapa fluffiga ångade bullar som påminner om kinesisk mantou.
Slutsats: Din surdegsresa
Surdegsbakning är en resa av kontinuerligt lärande. Den lär ut tålamod, observation och anpassningsförmåga. Vi har rest från den mikroskopiska världen av jäst och bakterier till den grundläggande vetenskapen om jäsning och de praktiska stegen för att skapa ett bröd. Du är nu utrustad inte bara med ett recept, utan med förståelsen att göra det till ditt eget.
Omfamna ofullkomligheterna. Varje bröd, oavsett om det är ett pittoreskt mästerverk eller en kompakt, platt läxa, lär dig något. Din surdegsgrund kommer att utvecklas med dina lokala mjölsorter och din miljö, och ditt bröd kommer att bära en smak som är unik för ditt hem. Gå med i den globala gemenskapen av bagare, dela dina framgångar och dina frågor, och viktigast av allt, njut av den djupt tillfredsställande processen att förvandla de enklaste ingredienserna till livsuppehållande, självnärande bröd.