Razumevanje izbire opreme za poddaje: Celovit vodnik za globalne ustvarjalce

Poddajanje je eksplodiralo na svetovni sceni in preoblikovalo način, kako uživamo informacije, zabavo in izobraževanje. Od razprav o podnebnih spremembah do kulturnih raziskovanj in poslovnih strategij, poddaje ponujajo različne poglede in dosegajo občinstva po vsem svetu. Toda pot ustvarjanja privlačnega poddaje se začne s pravo opremo. Ta celovit vodnik vas bo popeljal skozi ključne dejavnike pri izbiri najboljše opreme za poddaje, ki ustreza vašim potrebam, proračunu in ustvarjalni viziji, ne glede na vašo lokacijo ali raven izkušenj.

Temelj: Mikrofoni

Mikrofon je verjetno najpomembnejši del opreme za poddajanje. Zajemlje vaš glas in glasove vaših gostov, zato je pametna izbira ključnega pomena. Mikrofoni so na voljo v različnih vrstah, vsaka s svojimi prednostmi in slabostmi.

Vrste mikrofonov: Globalna perspektiva

• Dinamični mikrofoni: Robustni in razmeroma poceni dinamični mikrofoni so odlični za obvladovanje glasnih zvokov in zmanjšanje hrupa iz ozadja. So priljubljena izbira za začetnike. Primeri vključujejo Shure SM58 (globalno priznan standard) in Audio-Technica ATR2100x-USB. Zaradi svoje zanesljivosti in cene se pogosto uporabljajo v mnogih državah za nastope v živo in studijska snemanja.
• Kondenzatorski mikrofoni: Kondenzatorski mikrofoni so občutljivejši od dinamičnih mikrofonov in zajamejo več podrobnosti in odtenkov v vašem glasu. Pogosto potrebujejo fantomsko napajanje (običajno +48V), ki ga zagotavlja zvočni vmesnik ali mešalna miza. Odlični so pri zajemanju subtilnosti govora in glasbenih inštrumentov. Priljubljeni modeli vključujejo Rode NT-USB Mini (globalno priljubljen zaradi enostavne uporabe) in Blue Yeti. Pogosto so prednostna izbira za profesionalne studije in so običajni v državah z naprednimi industrijami snemanja zvoka.
• Mikrofoni USB proti mikrofonom XLR:
  • Mikrofoni USB se priključijo neposredno na vaš računalnik preko kabla USB, kar omogoča enostavno namestitev. So odlična možnost za začetnike ali tiste z omejenim proračunom. Vendar pa pogosto nimajo prilagodljivosti mikrofonov XLR glede povezljivosti in možnosti nadgradnje. Omejeni so tudi glede razširljivosti za več gostov ali zapletene postavitve.
  • Mikrofoni XLR se priključijo na zvočni vmesnik ali mešalno mizo preko kabla XLR. Ponujajo večjo prilagodljivost, boljšo kakovost zvoka (v mnogih primerih) in omogočajo bolj sofisticirane postavitve. Povežete lahko več mikrofonov, prilagajate ojačanje in druge nastavitve ter usmerjate zvok na različne načine. Mikrofoni XLR so standard v profesionalnih snemalnih okoljih.

Ključni dejavniki pri izbiri mikrofona: Globalno pomembni

• Polarne značilnosti: Polarna značilnost opisuje, kako mikrofon zajema zvok iz različnih smeri.
  • Kardioidna zajema zvok predvsem od spredaj, medtem ko zavrača zvok s strani in od zadaj. Idealna za snemanje ene osebe in zmanjšanje hrupa v prostoru.
  • Vsesmerna (omnidirekcionalna) zajema zvok enako iz vseh smeri. Primerna za snemanje več ljudi v enem prostoru.
  • Dvosmerna (osmičasta) zajema zvok od spredaj in od zadaj, medtem ko zavrača zvok s strani. Uporabna za intervjuje, kjer si dve osebi sedita nasproti.
  Pri izbiri polarne značilnosti upoštevajte svoje tipično snemalno okolje in število udeležencev.
• Frekvenčni odziv: To se nanaša na obseg frekvenc, ki jih mikrofon lahko zajame. Širši frekvenčni odziv na splošno pomeni več podrobnosti in jasnosti, vendar za snemanje glasu ni vedno nujen. Večina mikrofonov, zasnovanih za vokale, ima ustrezen frekvenčni odziv za poddajanje.
• Občutljivost: Občutljivost kaže, kako dobro mikrofon pretvarja zvočni tlak v električni signal. Višja občutljivost ne pomeni nujno boljše kakovosti, saj lahko ojača tudi hrup iz ozadja. Upoštevajte svoje snemalno okolje in potrebo po odpravljanju hrupa.
• Kakovost izdelave: Upoštevajte vzdržljivost in kakovost izdelave mikrofona, še posebej, če nameravate potovati z njim ali ga uporabljati v manj idealnem okolju.
• Proračun: Cene mikrofonov se lahko gibljejo od manj kot 50 do več sto dolarjev. Določite realen proračun in dajte prednost funkcijam, ki so za vas najpomembnejše.

Globalni primer: V Indiji je Rode NT-USB Mini zelo priljubljen zaradi svoje prenosljivosti in enostavne uporabe, medtem ko se v Združenih državah Amerike v profesionalnih studiih za poddaje pogosto uporabljajo mikrofoni XLR, kot je Shure SM7B, zaradi odlične kakovosti zvoka in sposobnosti zavračanja hrupa. Na Japonskem se pogosto nagibajo k zanesljivi in visokokakovostni opremi, kot je Neumann TLM 103, ki zagotavlja vrhunsko zvočno produkcijo.

Izkušnja poslušanja: Slušalke

Visokokakovostne slušalke so ključne za spremljanje zvoka med snemanjem in urejanjem. Omogočajo vam, da slišite sebe, svoje goste in morebitne zvočne težave v realnem času. Pomagajo vam tudi med fazo urejanja in postprodukcije.

Vrste slušalk

• Zaprte slušalke: Zaprte slušalke obdajo vaša ušesa in zagotavljajo odlično zvočno izolacijo. To preprečuje uhajanje zvoka v vaš mikrofon, kar zmanjšuje odmev in povratne informacije. Idealne so za snemalna okolja, kjer morate blokirati zunanji hrup.
• Odprte slušalke: Odprte slušalke imajo odprto zasnovo, ki omogoča prost pretok zraka skozi ušesne blazinice. Zagotavljajo bolj naraven in prostoren zvok, vendar nudijo manjšo zvočno izolacijo. Na splošno niso priporočljive za snemanje, saj lahko zvok iz slušalk uhaja v mikrofon. Vendar pa se odprte slušalke lahko uporabljajo med postprodukcijo v tihem okolju.

Dejavniki pri izbiri slušalk

• Udobje: Verjetno boste slušalke nosili dlje časa, zato je udobje ključnega pomena. Iščite slušalke z udobnimi ušesnimi blazinicami, nastavljivim naglavnim trakom in lahko zasnovo. Upoštevajte dejavnike, kot sta material ušesnih blazinic (npr. velur, usnje) in skupna teža.
• Kakovost zvoka: Izberite slušalke, ki zagotavljajo natančno in podrobno reprodukcijo zvoka. To vam bo pomagalo prepoznati morebitne zvočne težave med snemanjem in urejanjem. Osredotočite se na slušalke, ki zagotavljajo jasen in uravnotežen zvok po celotnem frekvenčnem spektru.
• Vzdržljivost: Če nameravate potovati ali pogosto uporabljati slušalke, izberite vzdržljiv par, ki bo prenesel obrabo.
• Izolacija: Za snemanje je dobra zvočna izolacija ključnega pomena za preprečevanje uhajanja zvoka. Zaprte slušalke so na splošno prednostna izbira zaradi svojih vrhunskih sposobnosti dušenja hrupa.
• Impedanca: Impedanca se nanaša na električni upor slušalk. Slušalke z nizko impedanco (npr. 32 ohmov) lahko poganja večina naprav, medtem ko slušalke z visoko impedanco (npr. 250 ohmov) potrebujejo več moči. Če slušalke priključujete na mešalno mizo ali zvočni vmesnik, se prepričajte, da lahko naprava zagotovi dovolj moči za pogon vaših slušalk.

Globalni primer: Slušalke Beyerdynamic DT 770 PRO, znane po svoji zaprti zasnovi in udobju, so stalnica v snemalnih studiih po vsem svetu, od Nemčije do Kanade. Medtem pa v mnogih delih Azije, zlasti v Južni Koreji, poudarek leži na slušalkah z vrhunsko kakovostjo zvoka za kritično poslušanje, še posebej pri delu na projektih, kjer je kakovost najpomembnejša. Te slušalke se uporabljajo v različnih studiih za poddaje po vsem svetu.

Povezovanje elementov: Zvočni vmesniki in mešalne mize

Zvočni vmesnik ali mešalna miza sta ključna za povezavo vašega mikrofona, slušalk in računalnika. Pretvarjata analogni signal iz vašega mikrofona v digitalni signal, ki ga vaš računalnik lahko razume, in obratno.

Zvočni vmesnik proti mešalni mizi: Razumevanje ključnih razlik

• Zvočni vmesnik: Zvočni vmesnik je osredotočen predvsem na pretvorbo zvočnih signalov med analognimi in digitalnimi formati. Običajno ima enega ali več vhodov XLR za mikrofone, fantomsko napajanje (če je potrebno), izhode za slušalke in povezavo USB ali Thunderbolt z vašim računalnikom. Zvočni vmesniki pogosto vključujejo predojačevalce, ki ojačajo šibek signal iz vašega mikrofona in izboljšajo kakovost zvoka. Mnogi imajo tudi dodatne funkcije, kot so vgrajeni učinki in možnosti spremljanja. Pogosto so bolj kompaktni in uporabniku prijazni za enostavnejše postavitve.
• Mešalna miza: Mešalna miza (imenovana tudi mešalna konzola) vam omogoča združevanje več zvočnih virov (mikrofoni, glasba, zvočni učinki) in nadzorovanje njihovih nivojev. Mešalne mize imajo več vhodnih kanalov, vsak s svojim nadzorom ojačanja, nastavitvami EQ (izenačevanja) in včasih drugimi učinki. Imajo tudi glavni izhod za pošiljanje zmešanega zvoka na vaš računalnik ali snemalno napravo. Mešalne mize ponujajo več nadzora in prilagodljivosti kot zvočni vmesniki, zaradi česar so idealne za zapletene postavitve z več gosti ali zvočnimi viri.

Izbira prave opreme

• Število vhodov: Upoštevajte število mikrofonov in drugih zvočnih virov, ki jih boste uporabljali. Če snemate poddajo z eno osebo, lahko zadostujeta en ali dva vhoda. Če boste intervjuvali več gostov, boste potrebovali vmesnik ali mešalno mizo z več vhodi.
• Predojačevalci: Predojačevalci ojačajo šibek signal iz vašega mikrofona. Kakovostnejši predojačevalci lahko izboljšajo jasnost zvoka in zmanjšajo šum. Iščite vmesnik ali mešalno mizo z dobrimi predojačevalci, še posebej, če uporabljate mikrofone XLR.
• Fantomsko napajanje: Če nameravate uporabljati kondenzatorske mikrofone, boste potrebovali vmesnik ali mešalno mizo, ki zagotavlja fantomsko napajanje (+48V).
• Povezljivost: Prepričajte se, da je vmesnik ali mešalna miza združljiva z vašim računalnikom. Večina sodobnih vmesnikov in mešalnih miz se povezuje preko USB. Vendar nekateri uporabljajo Thunderbolt, ki lahko ponudi hitrejše hitrosti in manjšo zakasnitev.
• Funkcije: Nekateri vmesniki in mešalne mize vključujejo vgrajene učinke, kot sta odmev in kompresija, ki lahko izboljšajo vaš zvok. Drugi ponujajo napredne možnosti spremljanja, kot je spremljanje brez zakasnitve (omogoča vam, da slišite svoj zvok v realnem času brez zamika).
• Proračun: Cene zvočnih vmesnikov in mešalnih miz se gibljejo od manj kot 100 do več tisoč dolarjev. Določite proračun in dajte prednost funkcijam, ki so za vas najpomembnejše.

Globalni primer: Serija zvočnih vmesnikov Focusrite Scarlett je priljubljena izbira po vsem svetu zaradi enostavne uporabe, dostopnosti in dobre kakovosti zvoka. V Združenem kraljestvu so mešalne mize Allen & Heath zelo cenjene zaradi svoje robustne izdelave in profesionalnih funkcij. V krajih, kot je Brazilija, kjer so sredstva lahko omejena, ljudje pogosto uporabljajo cenovno ugodne vmesnike, kot je Behringer UMC22, medtem ko dajejo prednost svoji ustvarjalnosti, medtem ko je v Južni Afriki, kjer sta lahko internetna povezava in infrastruktura nestabilni, prednost pogosto dana robustni, zanesljivi opremi, ki lahko deluje tudi brez povezave.

Programska oprema: Digitalne avdio delovne postaje (DAW) in programska oprema za urejanje

Ko imate svojo strojno opremo, boste potrebovali programsko opremo za snemanje, urejanje in objavo svojega poddaje. Digitalne avdio delovne postaje (DAW) so srce produkcije poddaj in zagotavljajo platformo za snemanje, urejanje, mešanje in mastering vašega zvoka. Programska oprema za urejanje je tam, kjer se zgodi čarovnija. Po snemanju zvoka boste uporabili programsko opremo za urejanje, da izboljšate zvok, odstranite napake, dodate glasbo in zvočne učinke ter pripravite svoj poddajo za distribucijo.

Možnosti DAW in programske opreme za urejanje

• Brezplačne DAW in programska oprema za urejanje:
  • Audacity: Brezplačen, odprtokodni urejevalnik zvoka, ki je priljubljen med začetniki. Je enostaven za uporabo in ponuja širok nabor funkcij, vključno s snemanjem, urejanjem, zmanjševanjem šuma in učinki. Na voljo je na več platformah in je uporabniku prijazen, zaradi česar je odlična izbira za začetnike po vsem svetu.
• Plačljive DAW in programska oprema za urejanje:
  • Adobe Audition: Profesionalni urejevalnik zvoka, ki ponuja napredne funkcije, kot so večstezno snemanje, zmanjševanje šuma in obnova zvoka. Je del paketa Adobe Creative Cloud, ki ponuja brezhibno integracijo z drugimi kreativnimi aplikacijami.
  • GarageBand (za macOS): Brezplačen, uporabniku prijazen DAW, ki je prednameščen na vseh računalnikih macOS. Je odlična možnost za začetnike in ponuja širok nabor funkcij, vključno z virtualnimi inštrumenti, zankami in učinki.
  • Logic Pro X (za macOS): Profesionalni DAW od Appla, ki ponuja širok nabor funkcij za snemanje, urejanje, mešanje in mastering zvoka. Je močno in vsestransko orodje za ustvarjanje visokokakovostnih poddaj.
  • Pro Tools: Profesionalni DAW, ki je industrijski standard za zvočno produkcijo. Ponuja napredne funkcije za večstezno snemanje, mešanje in mastering. Uporablja se v profesionalnih snemalnih studiih po vsem svetu.
  • Reaper: Cenovno ugoden in prilagodljiv DAW, ki ponuja širok nabor funkcij za zvočno produkcijo. Je odlična možnost za tiste, ki iščejo profesionalno orodje brez velikih stroškov.

Dejavniki pri izbiri programske opreme

• Enostavnost uporabe: Izberite programsko opremo, ki se jo je enostavno naučiti in uporabljati. Upoštevajte svoje tehnične spretnosti in koliko časa ste pripravljeni porabiti za učenje programske opreme.
• Funkcije: Upoštevajte funkcije, ki jih potrebujete, kot so možnosti snemanja, večstezno urejanje, zmanjševanje šuma in učinki.
• Združljivost: Prepričajte se, da je programska oprema združljiva z vašim operacijskim sistemom (Windows ali macOS).
• Proračun: Cene programske opreme se lahko zelo razlikujejo, od brezplačnih do več sto dolarjev. Določite proračun in izberite programsko opremo, ki ustreza vašim potrebam.
• Integracija s strojno opremo: Prepričajte se, da je vaša izbrana programska oprema združljiva z vašim zvočnim vmesnikom ali mešalno mizo.

Globalni primer: V Avstraliji mnogi poddajniki uporabljajo Adobe Audition zaradi njegovih profesionalnih funkcij, medtem ko je v Braziliji Audacity izjemno priljubljen zaradi svoje dostopnosti in brezplačnosti. Na Kitajskem se preference lahko nagibajo k uporabniku prijaznim vmesnikom, kot je GarageBand, zaradi njihove preproste zasnove.

Poleg osnov: Nujni dodatki

Poleg osnovnih komponent vaše postavitve za poddajanje obstaja več dodatkov, ki lahko izboljšajo vašo snemalno izkušnjo in kakovost zvoka.

Ključni dodatki

• Stojalo za mikrofon: Stojalo za mikrofon drži vaš mikrofon na mestu, kar vam omogoča, da ga postavite za optimalno zajemanje zvoka. Roka za mikrofon omogoča večjo prilagodljivost in mobilnost.
• Pop filter: Pop filter zmanjšuje plozive (izbruhe zraka, ki nastanejo pri izgovarjanju glasov “p” in “b”), kar izboljša jasnost zvoka.
• Nosilec za dušenje tresljajev (Shock Mount): Nosilec za dušenje tresljajev izolira vaš mikrofon pred vibracijami in tako zmanjša neželen hrup.
• Kabeli XLR (če je primerno): Kabeli XLR se uporabljajo za povezavo vašega mikrofona XLR z zvočnim vmesnikom ali mešalno mizo.
• Ojačevalec za slušalke (po potrebi): Če snemate z več osebami, lahko ojačevalec za slušalke zagotovi ločene izhode za slušalke za vsakega udeleženca.
• Akustična obdelava: Akustična obdelava (npr. penaste plošče, zvočne odeje) lahko pomaga zmanjšati odmev in odboj zvoka v vašem snemalnem okolju, kar izboljša kakovost zvoka.
• Zunanji trdi disk (za shranjevanje): Zunanji trdi disk je ključnega pomena za shranjevanje vaših zvočnih datotek, še posebej, če snemate dolge poddaje.

Globalni primer: V Nemčiji, kjer se ceni pozornost do podrobnosti in natančnost, so pogosto prednostna izbira visokokakovostna stojala za mikrofone in nosilci za dušenje tresljajev. V Združenih arabskih emiratih, kjer so profesionalni standardi prav tako visoki, so ti dodatki enako pomembni za doseganje najboljše možne kakovosti. Pop filtri se uporabljajo povsod, od Kanade do Kolumbije, saj je kakovost zvoka vedno pomembna.

Postavitev vašega globalnega studia za poddaje: Vodnik po korakih

Ko ste izbrali svojo opremo, je čas, da postavite svoj studio za poddaje. Tukaj je vodnik po korakih, ki vam bo pomagal začeti:

1. Izberite prostor za snemanje: Izberite tih prostor z minimalnim hrupom iz ozadja. Razmislite o uporabi sobe z mehkimi površinami (preproge, zavese) za absorpcijo zvoka.
2. Nastavite mikrofon in dodatke: Namestite mikrofon na stojalo in pritrdite pop filter ter nosilec za dušenje tresljajev. Mikrofon postavite pravilno, običajno nekaj centimetrov od ust.
3. Povežite svojo opremo: Povežite mikrofon z zvočnim vmesnikom ali mešalno mizo s kablom XLR. Povežite slušalke z izhodom za slušalke na vmesniku ali mešalni mizi.
4. Konfigurirajte svojo programsko opremo: Namestite izbrano programsko opremo za urejanje zvoka in jo konfigurirajte tako, da prepozna vaš zvočni vmesnik ali mešalno mizo.
5. Testirajte svoj zvok: Pred snemanjem opravite testno snemanje, da se prepričate, da so vaši zvočni nivoji pravilni in da mikrofon jasno zajema vaš glas.
6. Optimizirajte svoje snemalno okolje: Če je mogoče, uporabite akustično obdelavo za zmanjšanje odmeva in odboja zvoka.
7. Varnostno kopirajte svoje datoteke: Redno varnostno kopirajte svoje zvočne datoteke na zunanji trdi disk ali v oblak, da zaščitite svoje delo.

Globalni premisleki: Upoštevajte lokalne predpise glede avtorskih pravic in zasebnosti zvoka. Nekatere regije imajo stroge zakone o snemanju pogovorov brez privolitve; vedno pridobite ustrezna dovoljenja pred snemanjem svojih gostov. Prav tako upoštevajte lokalne zakone in kulturne norme pri izbiri teme.

Proračun za uspeh: Uravnoteženje stroškov in kakovosti

Ustvarjanje poddaje ne zahteva ogromnih stroškov, vendar je vlaganje v kakovostno opremo ključnega pomena za ustvarjanje profesionalno zvenečega zvoka. Tukaj je, kako uravnotežiti stroške in kakovost:

• Začnite z osnovami: Dajte prednost dobremu mikrofonu, slušalkam in zvočnemu vmesniku. To so osnovne komponente vaše postavitve.
• Upoštevajte svoj proračun: Določite realen proračun glede na svoje finančne zmožnosti.
• Iščite komplete: Mnogi trgovci ponujajo komplete za poddajanje, ki vključujejo bistveno opremo po znižani ceni.
• Kupite rabljeno opremo: Razmislite o nakupu rabljene opreme, še posebej, če imate omejen proračun.
• Nadgrajujte sčasoma: Ko vaš poddaja raste in vam proračun to dopušča, postopoma nadgrajujte svojo opremo. Začnite z nadgradnjo mikrofona, nato pa preidite na druge komponente, kot sta zvočni vmesnik ali slušalke.

Globalne gospodarske razlike: Odvisno od gospodarstva vaše države se lahko stroški opreme razlikujejo. Pred nakupom raziščite lokalne cene. V nekaterih regijah, kot so deli Južne Amerike, lahko trgi z rabljeno opremo ponudijo bolj ekonomično pot do nakupa opreme. Vedno upoštevajte uvozne dajatve in davke.

Odpravljanje pogostih težav

Tudi s pravo opremo lahko naletite na nekatere pogoste zvočne težave. Tukaj je, kako jih odpraviti:

• Hrup iz ozadja: Ugotovite vir hrupa (npr. klimatska naprava, ventilator računalnika) in ga poskusite odpraviti. Uporabite orodja za zmanjševanje šuma v svoji programski opremi za urejanje.
• Odmev: Dodajte akustično obdelavo svojemu snemalnemu prostoru, da absorbirate odboje zvoka.
• Popačenje: Prilagodite ojačanje mikrofona, da preprečite “clipping” zvoka. Prepričajte se, da vaši nivoji med snemanjem niso previsoki.
• Brumenje/brenčanje: Preverite, ali so kabli dobro priključeni. Prepričajte se, da je vaša oprema pravilno ozemljena. To je pogosto globalni problem, še posebej na območjih s starejšo električno napeljavo.
• Izpadi zvoka: Prepričajte se, da vaš računalnik izpolnjuje minimalne sistemske zahteve za vašo programsko opremo za urejanje zvoka. Med snemanjem zaprite nepotrebne aplikacije.

Prihodnost poddajanja: Trendi in inovacije

Svet poddajanja se nenehno razvija, z novimi trendi in tehnologijami, ki se pojavljajo. Tukaj je nekaj stvari, na katere je treba biti pozoren:

• Prostorski zvok: Z razvojem tehnologije opažamo večjo uporabo prostorskega zvoka, kjer lahko poslušalci doživljajo zvok iz različnih smeri.
• Umetna inteligenca (UI): Orodja na osnovi UI se uporabljajo za avtomatizacijo nalog urejanja zvoka, kot so zmanjševanje šuma in transkripcija, ter za izboljšanje kakovosti zvoka.
• Video poddajanje: Rast video poddajanja je opazna, kar od ustvarjalcev zahteva, da poleg zvočne opreme upoštevajo tudi opremo za snemanje videa, kot so spletne kamere in osvetlitev.
• Prenosne snemalne postavitve: Narašča tudi priljubljenost prenosnih postavitev za poddajanje, ki ustvarjalcem omogočajo snemanje visokokakovostnega zvoka na poti. Te postavitve pogosto sestavljajo kompaktni vmesniki in mikrofoni.

Zaključek: Opolnomočenje globalnih glasov

Izbira prave opreme za poddaje je ključen korak na poti do ustvarjanja uspešnega poddaje. Z razumevanjem različnih vrst opreme, upoštevanjem proračuna in sledenjem nasvetom v tem vodniku lahko zgradite postavitev za poddajanje, ki ustreza vašim potrebam in vam pomaga ustvariti visokokakovostno zvočno vsebino. Ne pozabite se osredotočiti na kakovost svoje vsebine in najti tisto, kar ustreza vašim individualnim zahtevam. Globalna pokrajina poddajanja je obsežna in se širi. Oboroženi z znanjem in orodji, ki jih potrebujete, ste pripravljeni ustvariti in deliti svoj glas s svetom, ne glede na vaš izvor ali lokacijo. Svet čaka, da sliši vašo zgodbo.