Optimalizácia výživy včiel: Globálny plán pre zdravie včelstiev a odolnosť opeľovačov

Včely, tento pracovitý hmyz, zohrávajú nenahraditeľnú úlohu pri udržiavaní krehkej rovnováhy ekosystémov našej planéty a zaisťovaní globálnej potravinovej bezpečnosti. Ako kľúčové opeľovače sú zodpovedné za reprodukciu obrovského množstva kvitnúcich rastlín, vrátane mnohých plodín, ktoré živia ľudstvo. Od mandlí v Kalifornii cez kávové zrná v Brazílii až po jablká v Číne, naše poľnohospodárske výnosy a biodiverzita sú silne závislé od zdravých a prosperujúcich včelích populácií. Správy z celého sveta však neustále poukazujú na výrazný pokles zdravia a populácií včiel, jav často pripisovaný komplexnej súhre faktorov, vrátane straty biotopov, vystavenia pesticídom, klimatickým zmenám a rastúcemu výskytu škodcov a chorôb.

Uprostred týchto výziev sa často objavuje jeden kritický faktor ako základný pilier sily a odolnosti včelstva: výživa. Rovnako ako každý živý organizmus, aj včely potrebujú vyvážený a stály prísun základných živín na rast, reprodukciu, udržiavanie imunitného systému a vykonávanie svojich dôležitých úloh pri znáške a v úli. Nedostatočná výživa môže oslabiť včelstvá, čím sa stávajú náchylnejšími na choroby, znižuje sa ich reprodukčná schopnosť a v konečnom dôsledku to vedie ku kolapsu včelstiev. Preto pochopenie a aktívne riadenie výživy včiel nie je len osvedčeným postupom pre včelárov; je to globálny imperatív pre udržateľné poľnohospodárstvo a ekologické zdravie.

Táto komplexná príručka sa ponára do zložitého sveta výživy včiel a poskytuje globálnu perspektívu na optimalizáciu príjmu potravy pre včelstvá včely medonosnej. Preskúmame základné nutričné požiadavky včiel, nespočetné faktory, ktoré ovplyvňujú ich prirodzenú stravu, praktické stratégie na hodnotenie nutričného stavu včelstiev a praktické poznatky o implementácii účinných nutričných zásahov, vrátane zlepšovania biotopov a doplnkového kŕmenia. Prijatím proaktívneho a holistického prístupu k výžive včiel môžu včelári, farmári, tvorcovia politík a komunity na celom svete významne prispieť k zdraviu, vitalite a odolnosti našich neoceniteľných populácií opeľovačov, čím zabezpečia našu budúcu zásobu potravín a ekologickú integritu našej planéty.

Základy výživy včiel: Základné zložky potravy

Ak chceme skutočne optimalizovať výživu včiel, musíme najprv pochopiť základné zložky, ktoré tvoria zdravú včeliu stravu. Včely získavajú svoju výživu primárne z dvoch prírodných zdrojov: nektáru (alebo medovice) a peľu. Voda je tiež kľúčovým, často prehliadaným tretím prvkom. Každá z týchto zložiek poskytuje odlišné a nevyhnutné živiny životne dôležité pre rôzne fyziologické procesy u jednotlivých včiel a pre kolektívne zdravie včelstva.

1. Makroživiny: Stavebné kamene a zdroje energie

Sacharidy: Energia z nektáru a medu
Sacharidy sú primárnym zdrojom energie pre včely, poháňajú ich let, metabolické aktivity a produkciu tepla na termoreguláciu v úli. Nektár, sladká tekutina vylučovaná kvetmi, je hlavným prírodným zdrojom sacharidov pre včely. Skladá sa hlavne z rôznych cukrov, vrátane sacharózy, glukózy a fruktózy, v rôznych pomeroch v závislosti od druhu rastliny. Včely zbierajú nektár a premieňajú ho na med procesom enzýmového trávenia a odparovania vody. Med slúži ako uložená energetická rezerva včelstva, nevyhnutná na udržanie úľa počas bezznáškových období, chladného počasia a vysokých energetických nárokov.

Stály prísun sacharidov je prvoradý pre všetky aktivity včelstva, od znášky a výchovy plodu až po produkciu vosku a obranné správanie. Bez dostatočnej energie včely nemôžu efektívne lietať za potravou, čo vedie k hladovaniu, zníženej aktivite v úli a narušenému vývoju včelstva.
Bielkoviny a aminokyseliny: Sila peľu
Peľ, často nazývaný „včelí chlieb“ po zmiešaní s nektárom a enzýmami a uložení v pláste, je jediným prírodným zdrojom bielkovín, esenciálnych aminokyselín, lipidov, vitamínov a minerálov pre včely. Bielkoviny sú kritické pre rast a vývoj jednotlivých včiel, najmä lariev a mladých včiel kŕmičiek. Kŕmičky napríklad potrebujú značný prísun bielkovín na vývoj svojich hypofaryngeálnych žliaz, ktoré produkujú materskú kašičku – na bielkoviny bohatú potravu podávanú matke a mladým larvám.

Rôznorodá paleta peľových zdrojov poskytuje komplexný profil desiatich esenciálnych aminokyselín, ktoré včely potrebujú: arginín, histidín, izoleucín, leucín, lyzín, metionín, fenylalanín, treonín, tryptofán a valín. Nedostatok ktorejkoľvek z týchto aminokyselín môže vážne ovplyvniť vývoj včiel, imunitné funkcie a dĺžku života. Kvalita a diverzita peľu sú často dôležitejšie ako jeho samotné množstvo. Včelstvo živiace sa peľom z jedného druhu rastliny, aj keď je hojný, môže trpieť nutričnými nedostatkami, ak peľ tohto druhu neobsahuje celé spektrum potrebných aminokyselín alebo mikroživín.
Lipidy (tuky a steroly): Nevyhnutné pre vývoj
Lipidy, alebo tuky, sa tiež získavajú z peľu a zohrávajú kľúčovú úlohu vo výžive včiel, najmä pri syntéze hormónov a pre štrukturálnu integritu bunkových membrán. Steroly, špecifický typ lipidov, sú nevyhnutné pre vývoj lariev a dlhovekosť dospelých včiel. Včely nedokážu syntetizovať steroly de novo a musia ich získavať zo stravy, primárne z obsahu lipidov v peli. Peľ zvyčajne obsahuje 1 % až 20 % lipidov, v závislosti od rastlinného zdroja. Adekvátny príjem lipidov je životne dôležitý pre správne fyziologické fungovanie a celkové zdravie včely.

2. Mikroživiny: Vitamíny a minerály pre metabolické zdravie

Vitamíny: Katalyzátory života
Včely potrebujú rôzne vitamíny, predovšetkým vitamíny skupiny B (napr. tiamín, riboflavín, kyselina pantoténová, niacín, pyridoxín, kyselina listová, biotín), ktoré pôsobia ako koenzýmy v metabolických procesoch. Hoci je peľ primárnym zdrojom, konkrétny obsah vitamínov sa môže výrazne líšiť v závislosti od botanického pôvodu. Tieto vitamíny sú životne dôležité pre premenu energie, funkciu nervového systému a celkové metabolické zdravie. Vitamín C (kyselina askorbová) tiež zohráva úlohu v antioxidačnej obrane.
Minerály: Neospevovaní hrdinovia
Minerály, tiež získavané z peľu a vody, sú nevyhnutné anorganické prvky potrebné pre mnohé fyziologické funkcie, vrátane aktivácie enzýmov, osmoregulácie, prenosu nervových vzruchov a vývoja kostry. Dôležité minerály pre včely zahŕňajú draslík, sodík, vápnik, horčík, fosfor, železo, zinok, meď a mangán. Dostupnosť a rovnováha týchto minerálov v peli priamo ovplyvňuje zdravie a produktivitu včiel. Napríklad draslík je kľúčový pre funkciu nervov a svalov, zatiaľ čo fosfor je životne dôležitý pre prenos energie (ATP).

3. Voda: Elixír života

Voda, hoci sama o sebe nie je živinou, je absolútne nevyhnutná pre prežitie včiel a fungovanie včelstva. Včely potrebujú vodu na niekoľko kritických účelov:

Termoregulácia: Počas horúcich období včely zbierajú vodu a odparujú ju vo vnútri úľa, aby ho ochladili, podobne ako odparovací chladič.
Riedenie potravy: Voda sa používa na riedenie hustého medu alebo skryštalizovaného cukrového sirupu, čím sa stáva chutným a stráviteľným pre mladé larvy a dospelé včely.
Trávenie a metabolizmus: Voda sa podieľa na rôznych metabolických reakciách a pomáha pri trávení potravy.

Prístup k čistým, nekontaminovaným zdrojom vody v blízkosti včelnice je kľúčový. Včelstvá môžu byť vystresované alebo dokonca uhynúť, ak nemajú prístup k vode, najmä počas horúcich, suchých období alebo keď sa intenzívne venujú výchove plodu.

Vplyvy prostredia a človeka na výživu včiel

Aj s jasným pochopením toho, čo včely potrebujú, je zabezpečenie ich potrieb komplexnou výzvou ovplyvnenou nespočetnými environmentálnymi, poľnohospodárskymi a klimatickými faktormi. Prirodzená dostupnosť, diverzita a kvalita včelej pastvy sa neustále menia, často na úkor včelích populácií.

1. Biodiverzita flóry: Základný kameň vyváženej stravy

Koncept vyváženej stravy pre včely závisí od biodiverzity. Včely potrebujú peľ z rôznych druhov rastlín počas celej svojej aktívnej sezóny, aby získali všetky potrebné aminokyseliny, lipidy, vitamíny a minerály. Rôzne rastliny ponúkajú rôzne nutričné profily; napríklad niektoré pele môžu byť bohaté na bielkoviny, ale chudobné na lipidy, a naopak. Zmiešaná strava zabezpečuje kompletný nutričný príjem.

Monokultúrne poľnohospodárstvo: Nutričná púšť
Globálny trend smerom k rozsiahlemu monokultúrnemu poľnohospodárstvu, kde sú obrovské plochy venované jedinej plodine (napr. kukurica, sója, pšenica, mandle), vytvára významné nutričné výzvy. Hoci kvitnúca monokultúrna plodina môže poskytnúť hojnosť nektáru a peľu na krátke obdobie, ponúka obmedzený a často nekompletný nutričný profil. Keď kvitnutie skončí, včely čelia náhlemu a vážnemu nedostatku, bez iných rozmanitých kvetinových zdrojov v okolí. Tento cyklus hojnosti a nedostatku môže viesť k chronickej podvýžive, stresovaniu včelstiev, oslabeniu ich imunitného systému a zvýšeniu ich zraniteľnosti voči iným hrozbám.

Zoberme si príklad mandľových sadov: hoci poskytujú obrovské množstvo peľu na začiatku roka, mandľový peľ je známy tým, že má nedostatok určitých esenciálnych aminokyselín. Včelstvá opeľujúce tieto sady, ak nie sú doplnkovo kŕmené alebo nemajú prístup k rozmanitej pastve pred a po kvitnutí mandlí, môžu vyjsť z tohto obdobia nutrične vystresované.
Fragmentácia a strata biotopov
Urbanizácia, priemyselný rozvoj a premena prírodných biotopov na poľnohospodársku pôdu viedli k významnej fragmentácii a strate biotopov na celom svete. Tým sa zmenšuje celková plocha rozmanitých kvitnúcich rastlín dostupných pre včely, znižujú sa možnosti pastvy a včely sú nútené cestovať na väčšie vzdialenosti, pričom spotrebúvajú viac energie za menší nutričný zisk. Odstraňovanie živých plotov, prírodných lúk a plôch s divokými kvetmi tento problém ešte zhoršuje.

2. Sezónna dostupnosť a bezznáškové obdobia

Dostupnosť prirodzenej pastvy sa počas roka výrazne mení v dôsledku sezónnych cyklov. Zatiaľ čo jar a začiatok leta často ponúkajú hojnosť kvetov, iné obdobia môžu predstavovať vážne nutričné výzvy:

Zimné bezznáškové obdobie (mierne podnebie): V miernych oblastiach včely v zime prestávajú lietať za potravou. Úplne sa spoliehajú na svoje uložené zásoby medu a peľu, aby prežili chladné mesiace a začali s výchovou plodu neskoro v zime/skoro na jar. Nedostatočné alebo nekvalitné zásoby môžu viesť k hladovaniu a kolapsu včelstva.
Letné bezznáškové obdobie (stredomorské/tropické podnebie): V mnohých stredomorských alebo tropických oblastiach môže nastať letné bezznáškové obdobie v dôsledku extrémneho tepla a sucha, ktoré spôsobí, že rastliny prestanú kvitnúť a tok nektáru sa zastaví. To môže byť pre včelstvá rovnako náročné ako zima, čo si vyžaduje, aby spotrebúvali zásoby alebo boli kŕmené.
Bezznáškové obdobie počas obdobia dažďov (tropické podnebie): Naopak, v niektorých tropických oblastiach môžu dlhotrvajúce silné dažde zabrániť včelám v lietaní za potravou, čo vedie k bezznáškovému obdobiu, aj keď sú kvety prítomné, jednoducho preto, že včely nemôžu lietať.
Skoré jarné bezznáškové obdobie: Niekedy, aj po zime, môže nastať „skoré jarné bezznáškové obdobie“, ak teploty stúpnu natoľko, že matka začne klásť vajíčka, ale stály prísun nektáru a peľu sa ešte nezačal, čo vedie k zvýšeným nutričným nárokom bez dostatočného nového príjmu.

3. Vplyvy klimatických zmien

Klimatické zmeny prinášajú do kvetinových zdrojov bezprecedentnú variabilitu. Meniace sa poveternostné vzorce, zvýšená frekvencia extrémnych poveternostných udalostí a zmeny v teplote a zrážkových režimoch priamo ovplyvňujú fenológiu rastlín (čas kvitnutia) a produkciu nektáru/peľu:

Nesúlad fenológie: Vyššie teploty môžu spôsobiť, že rastliny kvitnú skôr ako zvyčajne, potenciálne pred tým, ako sa včely prebudia zo zimného spánku alebo v obdobiach, keď sú populácie včiel ešte nízke. Tento nesúlad môže viesť k zmeškaným príležitostiam na pastvu.
Sucho a vlny horúčav: Dlhotrvajúce suchá a intenzívne vlny horúčav môžu znížiť sekréciu nektáru a produkciu peľu, čím sa existujúce kvetinové zdroje stávajú menej produktívnymi alebo dokonca spôsobujú odumieranie rastlín.
Záplavy: Nadmerné zrážky môžu odplaviť peľ, utopiť včely alebo jednoducho znemožniť pastvu, čo vedie k náhlemu nedostatku potravy.
Zmenené rozšírenie rastlín: Ako sa posúvajú klimatické zóny, mení sa aj rozšírenie rastlinných druhov, čo môže potenciálne znížiť dostupnosť preferovanej alebo nutrične kritickej pastvy pre miestne populácie včiel.

4. Vystavenie pesticídom: Nepriama nutričná záťaž

Hoci sa o pesticídoch, najmä systémových insekticídoch ako sú neonikotinoidy, často hovorí ako o priamych pôvodcoch úmrtnosti, môžu tiež nepriamo prispievať k nutričnému stresu včiel. Subletálne dávky môžu narušiť efektivitu pastvy, znižujúc schopnosť včiel nájsť a zbierať dostatok potravy. Môžu tiež ovplyvniť učenie a navigáciu, čo vedie k strate lietaviek. Okrem toho môžu pesticídy oslabiť imunitný systém včely, čím sa stávajú náchylnejšími na choroby a parazity, čo zase zvyšuje ich nutričné nároky na zotavenie a obranu.

5. Choroby a parazity: Zvýšené nutričné nároky

Zdravé včelstvo je lepšie vybavené na boj s chorobami a parazitmi. Naopak, včelstvo pod nutričným stresom je zraniteľnejšie. Škodcovia ako klieštik včelí (Varroa destructor) sa priamo živia tukovými telieskami včiel, čím vyčerpávajú ich nutričné rezervy a oslabujú ich imunitnú odpoveď. Choroby ako nozematóza (hubový parazit čreva) zasahujú do vstrebávania živín, čo vedie k podvýžive, aj keď je potrava dostupná. Úsilie potrebné na to, aby včely vytvorili imunitnú odpoveď alebo sa zotavili z infekcie, tiež kladie značné dodatočné nároky na ich nutričné zdroje, čo môže potenciálne vytvoriť začarovaný kruh oslabenej imunity a zlej výživy.

Hodnotenie nutričného stavu včelstva: Čítanie z úľa

Efektívna optimalizácia výživy včiel začína schopnosťou presne posúdiť aktuálny nutričný stav vašich včelstiev. To zahŕňa kombináciu pozorného pozorovania, pochopenia správania včiel a niekedy aj hlbšej analýzy. Pravidelná kontrola úľov a znalosť toho, na čo sa zamerať, umožňuje včelárom identifikovať potenciálne nutričné nedostatky skôr, ako sa stanú kritickými, a včas zasiahnuť.

1. Vizuálne a behaviorálne ukazovatele

Zdravie a správanie samotných včiel môže poskytnúť významné indície o ich nutričnom stave:

Vzor plodu: Silný, kompaktný plodový vzor s vajíčkami, larvami a kuklami v sústredných kruhoch naznačuje zdravú matku a dostatok výživy pre kŕmičky na kŕmenie plodu. Riedky, deravý alebo rozptýlený plodový vzor môže byť znakom zlej výživy, ktorá vedie k nedostatočnej produkcii materskej kašičky alebo kanibalizácii lariev kvôli nedostatku zdrojov. Prítomnosť uloženého peľu priamo okolo plodového hniezda tiež naznačuje dobrú nutričnú podporu.
Zdravie a vzhľad dospelých včiel: Zdravé včely vyzerajú robustne, sú aktívne a dobre ochlpené. Nutrične deficitné včely môžu vyzerať menšie, mať rozstrapkané krídla alebo prejavovať letargiu. Silná a stála populácia mladých kŕmičiek je kľúčová pre rast včelstva a ich počet priamo súvisí s dostupnosťou bielkovín.
Aktivita pri znáške: Pozorujte letáč úľa. Prinášajú včely aktívne peľ rôznych farieb? Stály prísun rozmanitého peľu naznačuje dobrú dostupnosť pastvy a aktívnu znášku. Nedostatok prineseného peľu alebo peľ len jednej farby môže signalizovať obmedzenú stravu. Včely by tiež mali aktívne zbierať nektár/med, čo naznačujú ich roztiahnuté brušká pri návrate.
Zásoby peľu: Pri kontrole rámikov hľadajte rámiky s uloženým peľom, často označovaným ako „včelí chlieb“. Zdravé včelstvá by mali mať viacero rámikov so žiarivým, viacfarebným peľom, zvyčajne v oblúku okolo plodového hniezda. Nedostatok viditeľných peľových zásob alebo len malé množstvo bledého, starého peľu naznačuje nedostatok.
Zásoby medu: Posúďte množstvo zaviečkovaných medových zásob. Toto sú energetické rezervy včelstva. Ľahké rámiky alebo rámiky s veľmi malým množstvom uloženého medu naznačujú nedostatok sacharidov a včelstvo v ohrození hladovania, najmä pred bezznáškovým obdobím alebo zimou.
Rýchlosť kladenia matky: Dobre živená matka bude klásť vajíčka vysokou a stálou rýchlosťou. Rýchlosť kladenia matky je veľmi závislá od kvality a množstva materskej kašičky, ktorou ju kŕmia kŕmičky, čo zase závisí od dostupnosti peľu. Klesajúca alebo nekonzistentná rýchlosť kladenia môže byť znakom nutričného stresu včelstva.
Vôňa včelstva: Zdravé včelstvo má často príjemnú, mierne sladkú vôňu. Kyslá, nepríjemná alebo neobvykle slabá vôňa môže niekedy naznačovať stres, vrátane nutričného stresu, alebo prítomnosť choroby.

2. Pokročilé monitorovanie (skôr pre výskum alebo veľkochovy)

Analýza peľochytom: Niektorí včelári používajú peľochyty na letáči úľa na zber prichádzajúceho peľu. Analýza množstva a diverzity zozbieraného peľu môže poskytnúť údaje o dostupnej pastve a pomôcť identifikovať obdobia nedostatku. Táto metóda je bežnejšia pre výskumné alebo špecifické monitorovacie účely než pre bežné riadenie.
Úľové váhy: Umiestnenie úľov na digitálne váhy umožňuje včelárom monitorovať denné zmeny hmotnosti, čo poskytuje prehľad o toku nektáru, spotrebe medu a celkovej aktivite včelstva. Náhly pokles hmotnosti, najmä počas očakávaných období znášky, môže naznačovať nedostatok nektáru alebo problém so znáškou. Naopak, stály nárast hmotnosti naznačuje dobrý tok nektáru.
Analýza zloženia včelieho chleba a tiel včiel: Pre vedecké alebo komerčné veľkochovné včelárske operácie môžu byť vzorky včelieho chleba (uloženého peľu) alebo dospelých včiel poslané do laboratórií na analýzu živín. To poskytuje presné údaje o obsahu bielkovín, lipidov, vitamínov a minerálov, čo umožňuje cielené nutričné zásahy. Hoci to nie je praktické pre väčšinu hobby včelárov, pochopenie, že takáto analýza existuje, zdôrazňuje dôležitosť vyváženej stravy.

Strategický nutričný zásah: Viac-zložkový prístup

Keď včelár posúdi nutričný stav svojich včelstiev a identifikuje potenciálne nedostatky alebo nadchádzajúce bezznáškové obdobia, proaktívny zásah sa stáva kľúčovým. Holistický prístup kombinuje dlhodobé zlepšovanie biotopov s cieleným doplnkovým kŕmením, čím sa zabezpečí, že včely majú prístup k vyváženej strave po celý rok. Tieto stratégie musia byť prispôsobené miestnym podmienkam, klíme a špecifickým potrebám včelstiev.

1. Zlepšenie pastvy a obnova biotopov: Dlhodobé riešenia

Najudržateľnejším a najprirodzenejším spôsobom optimalizácie výživy včiel je zlepšenie množstva, kvality a diverzity prirodzenej pastvy dostupnej v krajine. To zahŕňa vytváranie a zachovávanie včelám priateľských biotopov v rámci včelnice aj mimo nej.

Výsadba rozmanitej, včelám priateľskej flóry:
Uprednostňujte pôvodné rastliny prispôsobené miestnej klíme. Pôvodné druhy sú často atraktívnejšie pre miestne opeľovače a poskytujú lepší nutričný profil. Snažte sa o zmes rastlín, ktoré kvitnú v rôznych obdobiach roka (skorá jar, leto, jeseň), aby ste zabezpečili nepretržitý prísun nektáru a peľu. Zvážte stromy a kríky, pretože často poskytujú oveľa väčší objem pastvy ako bylinné rastliny. Príklady sa značne líšia podľa regiónu, ale všeobecne zahŕňajú:
- Skorá jar: Vŕby, javory, púpavy, krokusy, snežienky.
- Leto: Ďatelina, lucerna, borák, levanduľa, slnečnice, rôzne ovocné stromy a bobuľoviny, lipy, tymián.
- Neskoré leto/jeseň: Astry, zlatobyľ, rozchodník, brečtan (v niektorých regiónoch), niektoré druhy ďatelín.
Podporujte výsadbu rôznych tvarov a farieb kvetov, aby vyhovovali rôznym druhom opeľovačov, ale zamerajte sa na tie, ktoré sú atraktívne pre včely medonosné.
Vytváranie opeľovačích záhrad a koridorov:
Aj malé mestské záhrady môžu významne prispieť k miestnej včelej pastve. Rozsiahlejšie iniciatívy zahŕňajú vytváranie opeľovačích koridorov pozdĺž ciest, železníc alebo poľnohospodárskych okrajov, ktoré spájajú fragmentované biotopy a umožňujú včelám cestovať medzi rôznymi oblasťami pastvy. Farmári môžu venovať časti svojej pôdy kvetinovým pásom alebo medziplodinám s včelám priateľskými rastlinami.
Udržateľné postupy obhospodarovania pôdy:
Presadzujte a implementujte postupy obhospodarovania pôdy, ktoré chránia a zlepšujú biotopy opeľovačov. To zahŕňa zníženie závislosti od herbicídov, ktoré ničia divoké kvety, prijatie konzervačného obrábania pôdy a zachovanie prírodných oblastí ako sú živé ploty, mokrade a lesy. V poľnohospodárskych kontextoch môžu farmári integrovať krycie plodiny, striedať plodiny s druhmi priateľskými k opeľovačom a minimalizovať narušenie počas období kvitnutia.
Minimalizácia vystavenia pesticídom:
Hoci to nie je priamo nutričná stratégia, znižovanie používania pesticídov, najmä insekticídov, je prvoradé. Pesticídy môžu kontaminovať nektár a peľ, priamo poškodzovať včely alebo znižovať ich efektivitu pri pastve. Podpora stratégií integrovanej ochrany proti škodcom (IPM), ktoré uprednostňujú nechemické kontroly a cielené aplikácie, je kľúčová. Včelári by mali komunikovať s blízkymi farmármi o plánoch postrekov a zvážiť dočasné premiestnenie úľov počas vysoko rizikových postrekovacích udalostí.
Zapojenie komunity a politiky:
Zapojenie miestnych komunít, obcí a tvorcov politík do vytvárania včelám priateľských krajín môže mať široký dopad. Iniciatívy ako programy „Mesto včiel“, nariadenia o mestskom včelárstve a vládne dotácie na biotopy opeľovačov sú príkladmi toho, ako môže kolektívna akcia zlepšiť dostupnosť pastvy.

2. Doplnkové kŕmenie: Cielená nutričná podpora

Napriek najlepším snahám o zlepšenie pastvy, nevyhnutne nastanú časy, keď sú prírodné zdroje nedostatočné. V takýchto situáciách sa doplnkové kŕmenie stáva kritickým nástrojom riadenia na zabezpečenie prežitia včelstva, podporu rastu a produkciu medu. Vždy by však malo byť doplnkom, nie náhradou, prirodzenej pastvy.

Kedy kŕmiť: Rozpoznanie potreby

Obdobia sucha alebo bezznáškové obdobia: Počas dlhých období s malým alebo žiadnym prirodzeným tokom nektáru (napr. letné bezznáškové obdobie, tropické suché obdobie, veľmi skorá jar, neskorá jeseň).
Príprava pred zimou: Na zabezpečenie dostatočných zásob sacharidov na prežitie chladných mesiacov a bielkovinových rezerv na skorú jarnú výchovu plodu.
Jarný rozvoj: Na stimuláciu skorej výchovy plodu a rýchleho rozšírenia včelstva pre opeľovacie služby alebo produkciu medu, najmä ak je prirodzená pastva oneskorená.
Nové včelstvá/odložence: Na poskytnutie počiatočnej energie a bielkovín pre nové roje, odložence (jadrové včelstvá) alebo zmetence, kým sa usadia.
Stres/zotavenie včelstva: Po liečbe chorôb, tlaku škodcov alebo preprave môže doplnkové kŕmenie pomôcť pri zotavení a posilniť imunitu.
Pred opeľovacími kontraktmi: Na zabezpečenie toho, aby boli včelstvá silné a dobre živené pred premiestnením na komerčné opeľovanie.

Typy doplnkových krmív a metódy aplikácie

A. Sacharidové doplnky (energia)

Ide primárne o roztoky na báze cukru určené na napodobenie nektáru/medu a poskytnutie rýchlej energie.

Cukrový sirup:
- Biely kryštálový cukor (sacharóza): Najbežnejší a najviac odporúčaný cukor. Uistite sa, že je to 100% čistý trstinový alebo repný cukor, bez prísad alebo protihrudkujúcich látok. Nepoužívajte hnedý cukor, práškový cukor (obsahuje kukuričný škrob) alebo nerafinované cukry, pretože nečistoty môžu u včiel spôsobiť dyzentériu.
- Koncentrácia:
  - Sirup 1:1 (1 diel cukru na 1 diel vody podľa objemu alebo hmotnosti): Ideálny na stimuláciu výchovy plodu a rýchlu spotrebu počas jarnej alebo letnej bezznášky. Napodobňuje nektár, povzbudzuje včely, aby ho rýchlo odoberali a spracovávali na med.
  - Sirup 2:1 (2 diely cukru na 1 diel vody podľa objemu alebo hmotnosti): Hustejší sirup, lepší na vytváranie zimných zásob. Včely spotrebúvajú menej energie na odparovanie vody, čo ho robí efektívnejším na uskladnenie.
- Príprava: Zohrejte vodu (nevarte) a miešajte v nej cukor, kým sa úplne nerozpustí. Pred podávaním nechajte úplne vychladnúť. Môžu sa pridať prísady ako Honey-B-Healthy alebo esenciálne oleje (mäta pieporná, mäta klasnatá, citrónová tráva) na zvýšenie chutnosti, potlačenie plesní alebo poskytnutie niektorých terapeutických výhod.
- Metódy kŕmenia:
  - Vnútorné kŕmidlá: Rámikové kŕmidlá (zmestia sa do úľa ako rámik), stropné kŕmidlá (sedia nad hornými latkami) alebo obrátené poháre/vedierka umiestnené nad otvorom vo vnútornom veku. Znižujú riziko rabovania a umožňujú včelám prístup k sirupu vo vnútri úľa.
  - Vonkajšie kŕmidlá (otvorené kŕmenie): Umiestnenie veľkého množstva sirupu do spoločného kŕmidla mimo včelnice. Hoci je to pohodlné pre veľký počet úľov, táto metóda môže podporovať rabovanie medzi včelstvami (vrátane tých od iných včelárov), šíriť choroby a lákať škodcov. Všeobecne sa neodporúča na bežné kŕmenie.
- Upozornenia: Nikdy nekŕmte včely medom z neznámeho zdroja, pretože môže prenášať mor včelieho plodu a iné choroby. Vyhnite sa podávaniu príliš veľkého množstva sirupu tesne pred prirodzenou znáškou nektáru, pretože môže kontaminovať medovú úrodu, čím sa stane nevhodnou na ľudskú spotrebu alebo sa zníži jej kvalita.
Cukrovo-medové cesto alebo kŕmne dosky: Pevné formy cukru. Vynikajúce pre pomalé, stále kŕmenie počas zimy, keď sú teploty príliš nízke na to, aby včely mohli konzumovať tekutý sirup, alebo ako núdzový zdroj potravy. Umiestňuje sa priamo nad chumáč. Možno ho kúpiť alebo vyrobiť z cukru a malého množstva vody/octu.
Vysokofruktózový kukuričný sirup (HFCS): Niektorí veľkí komerční včelári používajú HFCS. Jeho kvalita a nutričná hodnota sa môžu líšiť. Musí to byť špecifický typ (HFCS-55, určený pre včely) a musí sa s ním zaobchádzať opatrne, pretože dlhodobé vystavenie vysokým teplotám môže premeniť niektoré cukry na HMF (hydroxymetylfurfural), ktorý je pre včely toxický. Všeobecne sa neodporúča pre malých alebo hobby včelárov kvôli potenciálnym problémom s kvalitou a rizikám.

B. Bielkovinové doplnky (peľové náhrady a placky)

Tieto doplnky majú za cieľ poskytnúť esenciálne aminokyseliny, lipidy, vitamíny a minerály, ktoré by včely normálne získali z peľu. Sú kľúčové pre stimuláciu výchovy plodu a podporu rastu včelstva, keď je prirodzený peľ vzácny alebo nekvalitný.

Zloženie: Vysokokvalitné peľové náhrady zvyčajne obsahujú zmes rastlinných bielkovín (napr. sójová múka, hrachový proteín, kvasnice), lipidov (napr. rastlinný olej, lecitín), vitamínov a minerálov. Pivovarské alebo torulové kvasnice sú bežnými zdrojmi bielkovín vďaka vysokému obsahu aminokyselín. Niektoré receptúry obsahujú aj skutočný peľ (ožiarený na prevenciu chorôb) na zvýšenie chutnosti a nutričnej komplexnosti, ale to zvyšuje náklady a riziko, ak nie je správne sterilizovaný.
Formulácie:
- Suchá peľová náhrada: Podáva sa v otvorenom kŕmidle mimo úľa. Môže byť dobrá na stimuláciu zberu, ale je náchylná na poveternostné vplyvy, rabovanie a kontamináciu. Včely si k nej musia samy pridať vodu.
- Peľové placky: Najbežnejšia forma. Zmes suchej peľovej náhrady, cukrového sirupu a niekedy spojiva (ako je rastlinný olej) vytvorená do cestovitej placky. Umiestňujú sa priamo na horné latky nad plodovým hniezdom, čím sú pre včely ľahko dostupné. Placky sa konzumujú interne, čím sa znižuje riziko rabovania a vystavenie poveternostným vplyvom.
Kvalita a chutnosť: Nie všetky peľové náhrady sú rovnaké. Vysokokvalitné náhrady budú mať vyvážený profil aminokyselín, budú chutné pre včely (čo môže byť ovplyvnené vôňou a textúrou) a bez kontaminantov. Včely sú často vyberavé; ak placku nekonzumujú, neposkytuje žiadny úžitok.
Aplikácia: Placky sa zvyčajne podávajú koncom zimy/skoro na jar na posilnenie výchovy plodu pred prirodzeným tokom peľu, alebo počas dlhších letných/jesenných bezznáškových období. Frekvencia a množstvo závisia od sily včelstva a dostupnej prirodzenej pastvy.
Upozornenia: Prekrmovanie bielkovinami môže niekedy viesť k nadmernej výchove plodu v časoch, keď to nie je udržateľné (napr. neskoro na jeseň pred zimou), alebo k tomu, že včely placky ukladajú namiesto okamžitej konzumácie. Sledujte spotrebu a prispôsobte sa.

C. Zabezpečenie vody

Zabezpečte, aby mali včely stály prístup k čistej, čerstvej vode, najmä počas horúceho počasia alebo pri kŕmení suchým cukrom/peľovou náhradou. Plytká nádoba s kamienkami, konárikmi alebo plávajúcim materiálom (napr. korky, drevené hobliny) umožňuje včelám pristáť a piť bez toho, aby sa utopili. Umiestnite zdroje vody mimo ľudskej aktivity a potenciálneho unášania pesticídov.

Precízne a integrované riadenie pre optimálne zdravie včiel

Optimalizácia výživy včiel nie je samostatnou praxou; je to neoddeliteľná súčasť komplexnej stratégie riadenia zdravia včiel. Integrácia nutričnej podpory s účinnou kontrolou škodcov a chorôb, starostlivým monitorovaním a dokonca aj selektívnym šľachtením môže zosilniť výhody, čo vedie k skutočne robustným a odolným včelstvám.

1. Monitorovanie a zber údajov: Informovaný včelár

Dôsledné monitorovanie a vedenie záznamov sú základom pre pohotové riadenie výživy. Okrem vizuálnej kontroly môžu včelári využívať rôzne nástroje:

Záznamy o včelnici: Veďte podrobné záznamy pre každý úľ, zaznamenávajte dátumy kontrol, pozorovania plodového vzoru, zásoby medu a peľu, kŕmne zásahy a hmotnosť včelstva (ak používate váhy). Tieto záznamy umožňujú identifikáciu trendov a proaktívne plánovanie budúcich nutričných potrieb.
Úľové váhy: Ako už bolo spomenuté, digitálne úľové váhy poskytujú údaje v reálnom čase o zmenách hmotnosti, ktoré naznačujú obdobia toku nektáru, rýchlosť spotreby doplnkového krmiva a celkovú aktivitu včelstva. Tieto údaje sú neoceniteľné pri určovaní bezznáškových období alebo hodnotení účinnosti kŕmenia.
Fenologické pozorovanie: Venujte pozornosť cyklom kvitnutia rastlín vo vašej miestnej oblasti. Znalosť toho, kedy sa očakáva kvitnutie hlavných zdrojov nektáru a peľu a kedy končia, pomáha predvídať obdobia hojnosti a nedostatku. To platí globálne; včelár v Argentíne by pozoroval inú flóru ako včelár v Škandinávii, ale princíp zostáva rovnaký.

2. Integrovaná ochrana proti škodcom a chorobám (IPM): Zníženie nutričnej záťaže

Silné, dobre živené včelstvo je prirodzene odolnejšie voči škodcom a chorobám. Naopak, včelstvo oslabené parazitmi ako Varroa destructor alebo patogénmi ako Nosema ceranae zažíva zvýšené nutričné nároky na imunitnú odpoveď a opravu tkanív. Preto je účinné riadenie škodcov a chorôb priamym prispievateľom k optimálnej výžive včiel.

Kontrola klieštika včelieho (Varroa): Klieštiky Varroa sa živia tukovým telieskom včely, ktoré uchováva životne dôležité živiny (bielkoviny, lipidy, vitamíny) a zohráva kľúčovú úlohu v imunitnej funkcii. Vysoké zaťaženie klieštikmi priamo ohrozuje výživu včiel a imunitnú kompetenciu. Pravidelné monitorovanie a účinná liečba Varroa sú prvoradé, aby sa zabezpečilo, že včely môžu prideľovať svoje nutričné zdroje na rast, zdravie a produkciu medu namiesto boja s parazitmi.
Manažment nozematózy: Nosema ceranae, mikrosporidiový parazit čreva, poškodzuje stredné črevo včely, čím narúša jej schopnosť tráviť a absorbovať živiny. Aj s hojnosťou potravy môže infikovaná včela trpieť podvýživou. Dobré sanitárne postupy, silný genetický materiál a v prípade potreby vhodné ošetrenia môžu pomôcť zvládnuť nozematózu a zabezpečiť efektívne využitie živín.
Prevencia chorôb: Postupy ako udržiavanie silných, zdravých včelstiev, zabezpečenie dobrej ventilácie, výmena starého diela a vyhýbanie sa kŕmeniu nesterilizovaným medom z neznámych zdrojov prispievajú k prevencii šírenia bakteriálnych a vírusových chorôb, čím sa minimalizujú dodatočné nutričné záťaže na včely.

3. Selektívne šľachtenie pre odolnosť: Genetické príspevky

Hoci to nie je priamy nutričný zásah, programy selektívneho šľachtenia zohrávajú dôležitú úlohu v dlhodobom zdraví včiel a môžu nepriamo prispieť k lepším nutričným výsledkom. Šľachtenie na vlastnosti ako hygienické správanie (ktoré pomáha včelám odstraňovať chorý plod a klieštiky), varroa senzitívna hygiena (VSH), odolnosť voči chorobám a efektívna znáška môže viesť k včelám, ktoré sú prirodzene robustnejšie, vyžadujú menej doplnkového kŕmenia a lepšie využívajú dostupné zdroje. Tieto genetické vlastnosti môžu zvýšiť schopnosť včelstva vyrovnať sa s nutričnými výzvami a efektívnejšie sa zotaviť zo stresu.

Globálne výzvy a spoločné riešenia pre výživu včiel

Imperatív optimalizovať výživu včiel je globálny, avšak špecifické výzvy a riešenia sa často dramaticky líšia v rôznych regiónoch a poľnohospodárskych systémoch. Skutočne efektívny prístup si vyžaduje medzinárodnú spoluprácu, lokalizovanú adaptáciu a hlboké porozumenie rôznym ekologickým a socio-ekonomickým kontextom.

1. Rôzne poľnohospodárske systémy a ich vplyv

Priemyselné poľnohospodárstvo vs. maloroľníctvo: V regiónoch ovládaných priemyselným poľnohospodárstvom vedie závislosť od monokultúr a chemických vstupov často k vážnym nutričným nedostatkom pre včely. Tu sú kľúčové rozsiahle iniciatívy ako výsadba rozsiahlych opeľovačích pásov, podpora rôznorodých krycích plodín a implementácia ekosystémového poľnohospodárstva. Naopak, maloroľníci často udržiavajú rozmanitejšie krajiny so zmiešanými plodinami, tradičnými sadmi a neobrábanými plochami, ktoré môžu poskytnúť bohatšie nutričné prostredie pre miestne včely. Môžu však mať obmedzený prístup k zdrojom na doplnkové kŕmenie počas neočakávaných bezznáškových období.
Kočovné včelárstvo: Prax kočovania včiel za účelom opeľovacích služieb (bežná v Severnej Amerike, Európe, Austrálii) vystavuje včelstvá obdobiam intenzívnej, špecifickej pastvy (napr. kvitnutie mandlí), po ktorých nasledujú rýchle prechody do nových, potenciálne menej rozmanitých prostredí. Nutričné riadenie pre kočovných včelárov zahŕňa starostlivé plánovanie doplnkového kŕmenia a strategické umiestnenie včelníc, aby sa zabezpečilo, že sa včely môžu zotaviť a posilniť medzi opeľovacími kontraktmi.

2. Regionálne bezznáškové obdobia a klimatické extrémy

To, čo predstavuje „bezznáškové obdobie“, sa veľmi líši:

Mierne pásma (napr. Európa, Severná Amerika, časti Ázie): Zimné bezznáškové obdobie je primárne, vyžaduje si značné zásoby sacharidov. Letné bezznáškové obdobie môže nastať aj v dôsledku tepla/sucha.
Stredomorské podnebie (napr. južná Európa, Kalifornia, časti Austrálie): Horúce a suché letá vedú k vážnym letným bezznáškovým obdobiam, kde je doplnkové kŕmenie často nevyhnutné.
Tropické podnebie (napr. juhovýchodná Ázia, časti Afriky, Južná Amerika): Výrazné obdobia dažďov a sucha často diktujú dostupnosť pastvy. Dlhé obdobie dažďov môže byť bezznáškové, pretože včely nemôžu lietať, zatiaľ čo obdobie sucha môže eliminovať kvitnúce rastliny. Včelári tu sa môžu zamerať na poskytovanie vody a sacharidového sirupu počas vlhkých období a rôznych zdrojov peľu počas suchých období.
Suché a polopúštne regióny: Pastva je veľmi závislá od nepredvídateľných zrážok, čo robí konzistentnú výživu významnou výzvou. Včelári v týchto oblastiach musia byť veľmi prispôsobiví a pripravení na časté doplnkové kŕmenie.

Rozvoj regionálne špecifických osvedčených postupov pre doplnkové kŕmenie a zlepšenie pastvy, s ohľadom na miestnu flóru a klímu, je kritický. Medzinárodná výskumná spolupráca môže zdieľať poznatky naprieč podobnými klimatickými zónami.

3. Politika a zapojenie zainteresovaných strán: Podpora systémových zmien

Efektívna optimalizácia výživy včiel si vyžaduje viac než len úsilie jednotlivých včelárov; vyžaduje si systémové zmeny poháňané politikou a spoločným konaním:

Vládne politiky: Podpora poľnohospodárstva priateľského k opeľovačom (napr. dotácie na krycie plodiny, kvetinové okraje), regulácia pesticídov, financovanie výskumu včiel a verejné osvetové kampane sú životne dôležité.
Poľnohospodársky sektor: Farmári a poľnohospodárske organizácie môžu prijať postupy priateľské k opeľovačom, vrátane diverzifikácie plodín, vytvárania biotopov a minimalizácie používania pesticídov.
Ochranárske organizácie: Skupiny venujúce sa ochrane pôdy môžu zakladať a spravovať biotopy opeľovačov v rozsiahlej miere.
Mestské plánovanie: Mestskí plánovači môžu začleniť včelám priateľskú zeleň do verejných priestorov, parkov a zelenej infraštruktúry.
Verejnosť: Jednotlivci môžu prispieť výsadbou opeľovačích záhrad, presadzovaním miestnych politík a podporou včelárov a udržateľného poľnohospodárstva.

4. Výskum a inovácie: Budúcnosť výživy včiel

Prebiehajúci výskum neustále zlepšuje naše chápanie nutričných potrieb včiel a spôsobov, ako ich naplniť:

Mikrobióm včiel: Pochopenie úlohy črevných baktérií pri trávení živín a imunite otvára nové cesty pre probiotické doplnky na zlepšenie príjmu živín.
Nové zložky krmív: Vedci skúmajú nové, udržateľné zdroje bielkovín a lipidov pre peľové náhrady, ktoré sú vysoko stráviteľné a chutné pre včely.
Precízna apikultúra: Vývoj inteligentných úľových technológií (senzory, kamery, AI) na monitorovanie zdravia včelstva, aktivity pri pastve a nutričného stavu v reálnom čase, čo umožňuje vysoko cielené zásahy.
Nutričná ekológia: Ďalší výskum špecifických nutričných profilov rôznych globálnych kvetinových zdrojov môže informovať lepšie stratégie výsadby pastvy.

Ekonomický a ekologický dopad optimalizovanej výživy včiel

Investovanie do výživy včiel prináša hlboké výhody, ktoré sa rozširujú ďaleko za jednotlivý úľ a ovplyvňujú poľnohospodársku produktivitu, ekonomickú stabilitu a zdravie globálnych ekosystémov.

Zlepšené opeľovacie služby: Silné, dobre živené včelstvá sú efektívnejšími opeľovačmi. Majú väčšie populácie aktívnych lietaviek, môžu navštíviť viac kvetov a sú odolnejšie voči environmentálnym stresorom počas opeľovacích sezón. To sa priamo premieta do vyšších výnosov a lepšej kvality produkcie pre mnohé plodiny, od ovocia a zeleniny po orechy a semená, čím sa zabezpečuje globálna potravinová bezpečnosť. Pre farmárov to znamená zvýšenú ziskovosť a znížené riziko neúrody v dôsledku nedostatočného opelenia.
Zvýšená produkcia medu a včelích produktov: Zdravé včely produkujú viac medu, vosku, propolisu a materskej kašičky. Pre včelárov to znamená zvýšený príjem a udržateľnejšie prevádzky. Podporuje to aj miestne ekonomiky, kde sa tieto produkty vyrábajú a spotrebúvajú.
Znížené straty včelstiev: Podvýživa je významným prispievateľom k úmrtnosti včelstiev. Poskytnutím optimálnej výživy môžu včelári výrazne znížiť straty pri prezimovaní a zlepšiť mieru prežitia včelstiev počas celého roka. Tým sa nielen šetria finančné zdroje, ale aj zachováva cenný genetický materiál.
Zlepšená odolnosť voči chorobám a škodcom: Dobre živená včela má silnejší imunitný systém, vďaka čomu je schopnejšia odolávať chorobám a tolerovať zaťaženie parazitmi. Tým sa znižuje potreba chemických ošetrení a podporuje sa prirodzenejší, udržateľnejší prístup k riadeniu zdravia včiel. Znižuje to aj ekonomickú záťaž spojenú s riadením chorôb pre včelárov.
Ochrana biodiverzity: Podpora rozmanitej pastvy pre včely prospieva nielen včelám medonosným, ale aj širokému spektru pôvodných opeľovačov a inej divokej zveri. Vytváranie a obnova biotopov opeľovačov prispieva k celkovej biodiverzite a zdraviu ekosystémov, čím sa podporujú odolné krajiny, ktoré sa môžu lepšie prispôsobiť environmentálnym zmenám. To posilňuje ekologické služby nad rámec samotného opeľovania, ako sú zdravie pôdy a čistenie vody.
Príspevok k udržateľnému poľnohospodárstvu: Integrácia stratégií výživy včiel do poľnohospodárskych postupov podporuje prechod k udržateľnejším a regeneratívnym farmárskym systémom. Zdôrazňuje ekologickú harmóniu, znižuje závislosť od externých vstupov a podporuje prirodzené procesy.

Záver: Spoločná zodpovednosť za našich opeľovačov

Zdravie a vitalita včelstiev sú neoddeliteľne spojené s kvalitou a stálosťou ich nutričného príjmu. Ako sme preskúmali, výživa včiel je komplexnou súhrou dostupnosti prirodzenej pastvy, environmentálnych faktorov, ľudských postupov využívania pôdy a cielených včelárskych zásahov. Od mikroskopickej rovnováhy aminokyselín v peli až po rozsiahle plochy krajín priateľských k opeľovačom, každý aspekt prispieva k odolnosti tohto nevyhnutného hmyzu.

Optimalizácia výživy včiel nie je statická úloha, ale nepretržitý, adaptívny proces, ktorý si vyžaduje usilovnosť, pozorovanie a ochotu reagovať na meniace sa podmienky. Včelári, či už hobby alebo komerční, majú hlavnú zodpovednosť za monitorovanie nutričného stavu svojich včelstiev a poskytovanie včasného a vhodného doplnkového kŕmenia, keď sú prírodné zdroje nedostatočné. To zahŕňa strategické kŕmenie sacharidmi pre energetické rezervy a vysokokvalitné bielkovinové doplnky pre rast a imunitu.

Bremeno však nespočíva len na včelároch. Farmári, vlastníci pôdy, mestskí plánovači, tvorcovia politík, výskumníci a široká verejnosť majú všetci kľúčovú úlohu pri podpore prostredí bohatých na rozmanité a pesticídmi nezaťažené kvetinové zdroje. Výsadbou rôznych včelám priateľských rastlín, prijatím udržateľných poľnohospodárskych postupov, minimalizovaním používania pesticídov a presadzovaním politík priateľských k opeľovačom môžeme spoločne vytvárať krajiny, ktoré prirodzene udržiavajú zdravé populácie včiel.

V konečnom dôsledku je investovanie do výživy včiel investíciou do našej budúcnosti. Zabezpečuje nepretržité zdravie našich potravinových systémov, chráni biodiverzitu a posilňuje ekologické služby, ktoré sú základom života na Zemi. Prijatím globálneho, spoločného a proaktívneho prístupu k optimalizácii výživy včiel môžeme spoločne pracovať na budovaní odolnejšej budúcnosti pre včely medonosné a, v konečnom dôsledku, aj pre nás samých.