Понимание авторского права и добросовестного использования: Глобальное руководство

В современную цифровую эпоху понимание авторского права и добросовестного использования имеет решающее значение для создателей, преподавателей, предприятий и всех, кто взаимодействует с творческими работами. Это руководство предоставляет всесторонний обзор этих концепций, исследуя их нюансы и вариации в разных международных юрисдикциях. Закон об авторском праве направлен на защиту прав создателей, поощряя инновации и творчество, предоставляя им исключительный контроль над своими произведениями. Добросовестное использование (или добросовестное отношение в некоторых странах) предусматривает ограничения и исключения из этих исключительных прав, разрешая определенное использование материалов, защищенных авторским правом, без разрешения правообладателя. Навигация по этим правовым рамкам может быть сложной, но это руководство внесет ясность и позволит вам принимать обоснованные решения.

Что такое авторское право?

Авторское право – это юридическое право, предоставленное создателю оригинальных произведений авторства, включая литературные, драматические, музыкальные и некоторые другие интеллектуальные произведения. Это право защищает выражение идеи, а не саму идею. Охрана авторских прав автоматически существует с момента фиксации произведения в материальном носителе, таком как запись, запись или электронное сохранение. Во многих странах регистрация не требуется для существования охраны авторских прав, хотя она может быть необходима для обеспечения соблюдения авторских прав в суде. Например, фотограф в Японии владеет авторскими правами на свои фотографии с момента их съемки, а писатель в Аргентине владеет авторскими правами на свой роман, как только он его запишет.

Основные права, предоставленные авторским правом

• Воспроизведение: Право на создание копий произведения.
• Распространение: Право на распространение копий произведения среди общественности.
• Публичное исполнение: Право публично исполнять произведение (например, исполнять песню на концерте).
• Публичный показ: Право публично демонстрировать произведение (например, выставлять картину в галерее).
• Производные произведения: Право создавать новые произведения на основе оригинального произведения (например, написать продолжение романа или создать ремикс песни).

Срок действия авторских прав

Срок действия авторских прав варьируется в зависимости от страны и типа произведения. Как правило, во многих странах авторские права действуют в течение жизни автора плюс 70 лет. Для корпоративных произведений (произведений, созданных по найму) срок действия часто является фиксированным сроком, например, 95 лет с момента публикации или 120 лет с момента создания, в зависимости от того, что наступит раньше. Важно отметить, что это общие рекомендации, и конкретные законы существенно различаются в разных юрисдикциях.

Понимание добросовестного использования (и добросовестного отношения)

Добросовестное использование – это юридическая доктрина, которая разрешает использование материалов, защищенных авторским правом, без разрешения правообладателя для определенных целей, таких как критика, комментарии, репортажи новостей, преподавание, научная деятельность и исследования. Концепция добросовестного использования наиболее распространена в странах с системами общего права, таких как Соединенные Штаты. Страны с системами гражданского права часто имеют аналогичные исключения из авторского права, иногда называемые «добросовестным отношением» или «ограничениями и исключениями из авторского права». Эти исключения часто определяются более узко, чем добросовестное использование.

Четыре фактора добросовестного использования (закон США)

В Соединенных Штатах суды учитывают четыре фактора, чтобы определить, является ли конкретное использование материалов, защищенных авторским правом, добросовестным:

1. Цель и характер использования: Является ли использование преобразующим? Используется ли оно в коммерческих или некоммерческих образовательных целях? Преобразующее использование, которое добавляет новое выражение, значение или сообщение к оригинальной работе, с большей вероятностью будет считаться добросовестным использованием. Например, пародия на песню с большей вероятностью будет считаться добросовестным использованием, чем прямое копирование песни.
2. Характер работы, защищенной авторским правом: Является ли работа фактической или творческой? Опубликована ли она или нет? Использование фактических работ с большей вероятностью будет считаться добросовестным использованием, чем использование творческих работ. Использование опубликованных работ с большей вероятностью будет считаться добросовестным использованием, чем использование неопубликованных работ.
3. Объем и существенность использованной части: Какая часть работы, защищенной авторским правом, была использована? Была ли использованная часть «сердцем» работы? Использование небольшой части работы, защищенной авторским правом, с большей вероятностью будет считаться добросовестным использованием, чем использование большой части. Однако даже использование небольшой части может быть нарушением, если эта часть является наиболее важной или узнаваемой частью работы.
4. Влияние использования на потенциальный рынок или ценность работы, защищенной авторским правом: Наносит ли использование вред рынку оригинальной работы? Будет ли использование заменой оригинальной работы? Если использование наносит ущерб рынку оригинальной работы, маловероятно, что оно будет считаться добросовестным использованием.

Важно понимать, что добросовестное использование определяется в каждом конкретном случае, и ни один фактор не является решающим. Суды взвешивают все четыре фактора вместе, чтобы принять решение.

Примеры добросовестного использования

• Критика и комментарии: Кинокритик, пишущий рецензию на фильм и включающий короткие клипы из фильма, чтобы проиллюстрировать свои выводы.
• Репортажи новостей: Новостная организация, использующая фотографию политического события для иллюстрации новостной статьи.
• Преподавание: Учитель, делающий копии отрывков из книги для распространения среди учеников в образовательных целях. Это также может подпадать под действие конкретных образовательных исключений в некоторых юрисдикциях.
• Научная деятельность и исследования: Исследователь, цитирующий отрывки из книги в научной статье.
• Пародия: Создание юмористической имитации песни или фильма.

Добросовестное отношение: подход Содружества

Многие страны Содружества, такие как Канада, Австралия и Великобритания, имеют концепцию, называемую «добросовестным отношением», которая аналогична добросовестному использованию, но обычно более ограничительна. Добросовестное отношение обычно допускает использование материалов, защищенных авторским правом, для конкретных целей, таких как исследования, частное изучение, критика, рецензирование и репортажи новостей. В отличие от добросовестного использования, добросовестное отношение обычно требует, чтобы использование было для одной из этих указанных целей.

Например, канадское законодательство об авторском праве определяет допустимые цели добросовестного отношения. Маловероятно, что использование, которое не подпадает ни под одну из этих указанных целей, будет считаться добросовестным отношением, даже если оно соответствует другим требованиям. Кроме того, обращение должно быть «добросовестным», что оценивается на основе таких факторов, как цель обращения, характер обращения, объем обращения и альтернативы обращению.

Международные соображения авторского права

Закон об авторском праве является территориальным, то есть он регулируется законами страны, где произведение используется. Однако международные договоры, такие как Бернская конвенция и Всемирная конвенция об авторском праве, обеспечивают основу для защиты произведений, защищенных авторским правом, через границы. Эти договоры требуют от стран-подписантов предоставления определенных минимальных уровней охраны авторских прав произведениям авторов из других стран-подписантов.

Бернская конвенция

Бернская конвенция об охране литературных и художественных произведений – это международное соглашение, регулирующее авторское право. Впервые она была принята в Берне, Швейцария, в 1886 году. Бернская конвенция требует от стран-подписантов признания авторских прав авторов из других стран-подписантов. Она также устанавливает определенные минимальные стандарты охраны авторских прав, такие как минимальный срок охраны авторских прав, равный жизни автора плюс 50 лет.

Всемирная конвенция об авторском праве

Всемирная конвенция об авторском праве (UCC) — еще один международный договор об авторском праве. Она была разработана в качестве альтернативы Бернской конвенции для стран, которые не желали принимать более строгие стандарты Бернской конвенции. UCC требует от стран-подписантов обеспечивать адекватную и эффективную защиту прав авторов и других правообладателей.

Вызовы в цифровую эпоху

Интернет создал новые проблемы для закона об авторском праве. Простота, с которой можно копировать и распространять работы, защищенные авторским правом, в Интернете, затруднила для правообладателей обеспечение соблюдения своих прав. Кроме того, глобальный характер Интернета означает, что нарушение авторских прав может происходить через границы, что затрудняет определение, законы какой страны применимы.

Практические примеры и сценарии

Давайте рассмотрим несколько практических примеров, чтобы проиллюстрировать применение авторского права и добросовестного использования в различных контекстах:

• Блогер в Германии использует небольшой отрывок из романа США в обзоре книги. В этом случае будет применяться немецкое законодательство об авторском праве. В Германии есть исключения из авторского права для цитирования, но цитируемый объем должен быть оправдан целью цитирования.
• Студент в Индии скачивает пиратский фильм с веб-сайта, размещенного в России. Этот сценарий включает в себя несколько юрисдикций. Действия студента могут нарушать индийское законодательство об авторском праве, в то время как действия оператора веб-сайта могут нарушать российское законодательство об авторском праве и потенциально законы об авторском праве страны, где был создан фильм.
• Учитель в Австралии делает копии главы из учебника для распространения среди учеников в классе. Это может быть разрешено в соответствии с положениями австралийского законодательства об авторском праве о добросовестном отношении, в частности, исключением для образовательных целей, при условии соблюдения критериев добросовестности.
• Музыкант в Бразилии создает ремикс песни американского исполнителя и загружает его на музыкальную потоковую платформу. Это, вероятно, будет нарушать авторские права американского исполнителя, если музыкант не получит разрешение или использование не квалифицируется как добросовестное использование (или аналогичное исключение) в соответствии с законодательством США. Будет ли платформа нести ответственность, будет зависеть от законов страны, в которой базируется платформа, а также от положений о безопасной гавани DMCA, если она базируется в США, или эквивалентных правил в других юрисдикциях.

Лицензии Creative Commons

Лицензии Creative Commons (CC) предоставляют гибкий способ для создателей предоставлять определенные разрешения общественности на использование своей работы, сохраняя при этом авторские права. Лицензии CC позволяют создателям указывать, от каких прав они готовы отказаться, например, от права создавать производные произведения или права использовать работу в коммерческих целях. Существует несколько различных типов лицензий CC, каждая из которых имеет разные условия.

Типы лицензий Creative Commons

• Attribution (CC BY): Эта лицензия позволяет другим распространять, перерабатывать, адаптировать и строить на основе работы, даже в коммерческих целях, при условии указания авторства создателя.
• Attribution-ShareAlike (CC BY-SA): Эта лицензия позволяет другим распространять, перерабатывать, адаптировать и строить на основе работы, даже в коммерческих целях, при условии указания авторства создателя и лицензирования своих новых творений на тех же условиях.
• Attribution-NoDerivatives (CC BY-ND): Эта лицензия позволяет другим перераспределять работу, даже в коммерческих целях, при условии, что она передается без изменений и целиком, с указанием авторства создателя.
• Attribution-NonCommercial (CC BY-NC): Эта лицензия позволяет другим распространять, перерабатывать, адаптировать и строить на основе работы в некоммерческих целях, при условии указания авторства создателя.
• Attribution-NonCommercial-ShareAlike (CC BY-NC-SA): Эта лицензия позволяет другим распространять, перерабатывать, адаптировать и строить на основе работы в некоммерческих целях, при условии указания авторства создателя и лицензирования своих новых творений на тех же условиях.
• Attribution-NonCommercial-NoDerivatives (CC BY-NC-ND): Эта лицензия является наиболее ограничительной, позволяя другим только загружать работу и делиться ею с другими, при условии указания авторства создателя и внесения изменений в нее или использования ее в коммерческих целях.

Использование лицензии Creative Commons может быть хорошим вариантом для создателей, которые хотят разрешить определенное использование своей работы, сохраняя при этом контроль над другими правами. Это также может внести ясность для пользователей, которые хотят использовать материалы, защищенные авторским правом, не нарушая права правообладателя.

Общественное достояние

Произведения, находящиеся в общественном достоянии, не защищены авторским правом и могут свободно использоваться кем угодно для любых целей. Произведения переходят в общественное достояние, когда истекает срок действия авторских прав или когда правообладатель передает произведение в общественное достояние. Примеры произведений, находящихся в общественном достоянии, включают произведения авторов, умерших много лет назад, таких как Шекспир и Джейн Остин, а также определенные правительственные документы.

Крайне важно проверить статус произведения в общественном достоянии, поскольку законы об авторском праве и сроки действия варьируются в разных странах. То, что находится в общественном достоянии в одной стране, может по-прежнему охраняться авторским правом в другой.

Нарушение авторских прав и штрафы

Нарушение авторских прав происходит, когда кто-то нарушает одно или несколько исключительных прав правообладателя без разрешения. Это может включать воспроизведение, распространение, отображение или создание производных произведений работы, защищенной авторским правом. Нарушение авторских прав может привести как к гражданско-правовым, так и к уголовным санкциям, в зависимости от серьезности нарушения и законов страны, где произошло нарушение.

Гражданские санкции

Гражданские санкции за нарушение авторских прав могут включать денежный ущерб, такой как компенсация убытков правообладателю и прибыли нарушителя. Суды также могут выносить судебные запреты, которые запрещают нарушителю продолжать нарушать авторские права.

Уголовные санкции

Уголовные санкции за нарушение авторских прав могут включать штрафы и лишение свободы. Уголовные санкции, как правило, предназначены для случаев крупномасштабного коммерческого нарушения, такого как несанкционированное распространение фильмов или музыки в широком масштабе.

Лучшие практики для создателей и пользователей

Вот некоторые передовые методы, которые помогут создателям и пользователям ориентироваться в сложностях закона об авторском праве:

Для создателей:

• Поймите свои права: Ознакомьтесь с законами об авторском праве в своей стране и правами, которые у вас есть как у создателя.
• Зарегистрируйте свое авторское право: Хотя это не всегда требуется, регистрация вашего авторского права может обеспечить дополнительную юридическую защиту.
• Используйте уведомления об авторских правах: Включайте уведомления об авторских правах в свои работы, чтобы информировать других о своих правах.
• Выберите лицензию: Рассмотрите возможность использования лицензии Creative Commons, чтобы предоставить определенные разрешения общественности.
• Следите за нарушениями: Регулярно следите за Интернетом на предмет несанкционированного использования вашей работы.
• Примите меры против нарушения: Если вы обнаружите, что ваши авторские права были нарушены, примите соответствующие меры, такие как отправка письма с требованием прекратить нарушение или подача иска.

Для пользователей:

• Получите разрешение: Перед использованием материалов, защищенных авторским правом, получите разрешение правообладателя.
• Поймите добросовестное использование: Ознакомьтесь с доктриной добросовестного использования и с тем, соответствует ли ваше предполагаемое использование добросовестному использованию.
• Укажите авторство: Всегда указывайте авторство создателя работы, которую вы используете.
• Используйте лицензированный контент: Рассмотрите возможность использования контента, который лицензирован в соответствии с лицензией Creative Commons или другой открытой лицензией.
• Уважайте уведомления об авторских правах: Уважайте уведомления об авторских правах на работы, защищенные авторским правом.
• Знайте международные законы: Помните, что законы об авторском праве различаются в разных странах.

Заключение

Закон об авторском праве и добросовестное использование — сложные и развивающиеся области права. Понимание этих концепций необходимо как для создателей, так и для пользователей. Следуя передовым методам, изложенным в этом руководстве, вы сможете ориентироваться в сложностях закона об авторском праве и обеспечить соблюдение прав создателей, а также осуществлять свои собственные права на использование материалов, защищенных авторским правом, справедливым и законным образом. Не забывайте консультироваться с квалифицированным юристом для получения конкретных юридических советов, касающихся вашей ситуации.

Это глобальное руководство дает базовое понимание, но всегда помните, что правовые ландшафты подвержены изменениям. Оставаться в курсе событий имеет решающее значение для навигации по авторскому праву в постоянно развивающемся мире.